ES2638270T3

ES2638270T3 - Dispositivo de protección

Info

Publication number: ES2638270T3
Application number: ES15197447.4T
Authority: ES
Inventors: Fabio Maccaferri; Michele Benedetti
Original assignee: PEI Protezioni Elaborazioni Industriali SRL
Current assignee: PEI Protezioni Elaborazioni Industriali SRL
Priority date: 2014-12-12
Filing date: 2015-12-02
Publication date: 2017-10-19
Anticipated expiration: 2035-12-02
Also published as: EP3031574A1; EP3031574B1

Abstract

Un dispositivo de protección, que comprende: - una pluralidad de lamas (1), cada una de los cuales tiene una pared (2A) frontal y una pared (2B) superior, colocada de tal manera que las paredes (2A) frontales están en contacto, en sucesión, para definir globalmente una superficie (3) continua de cierre vertical, teniendo cada pared (2B) superior, en un extremo un borde (5) de acoplamiento que define al menos un asiento (6) en forma de C y abierto hacia la superficie (3) de cierre, - una pluralidad de pasadores (7), diseñados cada uno para acoplarse en el borde (5) de acoplamiento dentro de al menos un asiento (6) abierto de una lama (1); - una lámina (9) de cierre, acoplada a los pasadores (7) para insertarla dentro del al menos un asiento (6) mencionado anteriormente de los bordes (5) de acoplamiento, siendo las lamas (1) relativamente móviles a lo largo de una dirección (D1) de movimiento entre una configuración (C1) de extensión máxima, en la que la superficie (3) de cierre definida es máxima y una configuración (C2) de extensión mínima en la que la superficie (3) de cierre definida es mínima, teniendo cada una de las lamas (1), en el borde (5) de acoplamiento, una serie de salientes (6A) que definen cada uno de los asientos (6) abiertos mencionados anteriormente, estando el dispositivo caracterizado porque los salientes (6A) se compensan entre sí en planta para definir rebajos (10) entre cada uno de los salientes (6A) y una de dos lamas (1), consecutivas entre sí, tiene, en el borde (5) de acoplamiento, los asientos (6) abiertos en los rebajos (10) de la otra lama y los rebajos (10) en los asientos (6) abiertos de la otra lama (1), de tal manera que en la configuración (C2) de extensión mínima los asientos (6) abiertos de una lama se insertan al menos parcialmente en los rebajos (10) de la otra lama (1).

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

DESCRIPCION

Dispositivo de proteccion

Esta invencion se refiere a un dispositivo de proteccion, en particular para herramientas mecanicas. Una necesidad fuertemente sentida en el sector tecnico en cuestion es la de proporcionar un dispositivo de proteccion que sea particularmente simple y compacto y que, ventajosamente, permita que los operadores esten protegidos de una manera altamente eficaz, aislandolos de la zona de funcionamiento de una maquina.

Mas espedficamente, una necesidad particularmente sentida por los usuarios es la de tener una proteccion que sea particularmente compacta incluso en una configuracion de menor extension, es decir, cuando el dispositivo de proteccion tiene una longitud minima. El documento DE-19538636-A describe un dispositivo de proteccion de acuerdo con el preambulo de la reivindicacion 1. El objetivo de la invencion es satisfacer la necesidad antes mencionada proporcionando un dispositivo de proteccion que se pueda aplicar, preferiblemente pero sin limitar el alcance de la invencion, a una herramienta mecanica.

De acuerdo con la invencion, este objetivo se consigue mediante un dispositivo de proteccion de acuerdo con esta invencion que comprende las caractensticas tecnicas descritas en una o mas de las reivindicaciones adjuntas.

Las caractensticas tecnicas de la invencion, con referencia a los objetivos anteriores, se describen claramente en las reivindicaciones siguientes y sus ventajas son evidentes a partir de la descripcion detallada que sigue, con referencia a los dibujos adjuntos que ilustran una realizacion preferida de la invencion proporcionada meramente a modo de ejemplo sin restringir el alcance del concepto inventivo, y en el que:

- La figura 1 es una vista esquematica del dispositivo de proteccion de acuerdo con esta invencion en una configuracion extendida;

- La figura 2 es una vista esquematica del dispositivo de proteccion de acuerdo con esta invencion en una configuracion intermedia;

- La Figura 3 es una vista esquematica del dispositivo de proteccion de acuerdo con esta invencion en una configuracion comprimida;

- La figura 4 es una vista en perspectiva esquematica de un detalle K de los dibujos anteriores;

- La figura 5 es una vista en perspectiva ampliada de los detalles del dispositivo de proteccion mostrado en los dibujos anteriores.

Con referencia a los dibujos adjuntos, el numero 100 indica un dispositivo de proteccion, que se puede utilizar ventajosamente para proteger areas de operacion (por ejemplo, de herramientas mecanicas).

El dispositivo 100 comprende una pluralidad de lamas 1, que tiene una pared 2A frontal y una pared 2B superior.

Las lamas estan posicionadas para formar una sucesion vertical, es decir, situadas verticalmente una tras otra.

La pared 2B superior de una lama 1 esta conectada (en la parte superior) a la pared 2A frontal. Preferiblemente, la pared 2A frontal tiene, por debajo, una parte 2C inclinada.

La parte 2C inclinada inferior de una lama 1 esta disenada para hacer contacto con la pared 2A frontal de una lama 1 posterior e inferior (es decir, situada debajo).

Preferiblemente, la pared 2A frontal se extiende principalmente sobre un plano vertical. Preferiblemente, de acuerdo con una realizacion (ilustrada en los dibujos adjuntos), la pared 2B superior esta situada en angulo recto con respecto a la pared 2A frontal.

Alternativamente, de acuerdo con otra realizacion (no ilustrada), la pared 2B superior esta situada en un angulo (diferente de 90°) con respecto a la pared 2A frontal.

Las lamas 1, en uso, estan colocadas en contacto entre sf (es decir, de tal manera que una porcion interior de la pared 2A frontal de una de ellas esta en contacto con una porcion exterior de la pared 2A frontal de otra lama 1) para definir globalmente una superficie 3 de cierre vertical (continua).

La superficie 3 de cierre vertical permite aislar una zona de operacion (en la que esta colocado el elemento de trabajo de la maquina) de una zona no operativa (en la que estan colocados el operador y/u otros elementos de la maquina).

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

Mas espedficamente, la parte 2C inclinada de la pared 2A frontal de una lama 1 esta en contacto desde el lado exterior con la pared 2A frontal -desde el lado interior- de otra lama 1 (situada debajo).

Debe observarse que el lado interior es el lado que mira hacia el area de trabajo, mientras que el lado exterior es el lado opuesto.

Con referencia a las lamas 1, debe observarse que son sustancialmente ngidas, es decir, no deformables. Preferiblemente, las lamas 1 estan hechas de un material metalico.

Cada lama 1 tiene -en un extremo- un borde 5 de acoplamiento que define al menos un asiento 6 en forma de "C" y abierto hacia la superficie 3 de cierre.

Mas espedficamente, la pared 2B superior tiene el borde 5 de acoplamiento.

Por lo tanto, el asiento 6 define para todos los efectos y propositos un canal de alojamiento (de forma sustancialmente cilmdrica).

Mas espedficamente, la pared 2B superior tiene el borde 5 de acoplamiento desde el lado distal con respecto a la superficie 3 de cierre, es decir, desde el lado opuesto a la pared 2A frontal.

Debe observarse que, en la realizacion ilustrada, la pared 2B superior esta situada en uso sustancialmente horizontal.

Debe observarse, en particular, que la superficie 3 de cierre esta definida por el conjunto de paredes 2A frontales de las diversas lamas 1.

El dispositivo 100 tambien comprende una pluralidad de pasadores 7, cada uno de los cuales esta disenado para acoplarse en el borde 5 de acoplamiento dentro de al menos un asiento 6 abierto.

En otras palabras, con referencia a un pasador 7, el pasador 7 se inserta dentro de todos los asientos 6 de una lama 1.

Debe observarse, en particular, que hay un pasador 7 para cada borde 5 de acoplamiento, es decir, para cada lama 1.

El dispositivo 100 comprende tambien una lamina 9 de cierre, acoplada a los pasadores 7 para insertarla dentro de al menos un asiento 6 mencionado anteriormente de los bordes 5 de acoplamiento.

Esta lamina 9 es una lamina de tipo flexible.

Preferentemente, la lamina 9 tiene forma de acordeon, es decir, define una serie de pliegues (de acuerdo con un perfil de picos y valles).

Debe observarse que las lamas 1 son relativamente moviles a lo largo de una direccion D1 de movimiento entre una configuracion de extension C1 maxima (Figura 1), en la que la superficie 3 de cierre es maxima y una configuracion de extension C2 minima (Figura 3), en la que la superficie 3 de cierre definida es minima.

Debe observarse que el movimiento de las lamas 1 tambien provoca el movimiento de los pasadores 7 y de la lamina 9, puesto que los pasadores 7 y la lamina 9 se insertan dentro de los asientos 6, es decir, durante el uso son integrales con las lamas 1.

El movimiento de las lamas 1 a lo largo de la direccion D1 de movimiento significa que la pared 2A frontal de una lama modifica la posicion relativa con respecto a la pared 2A frontal de la otra lama 1, modificando consecuentemente la longitud total definida por las lamas 1 a lo largo de la direccion D1 del movimiento. De acuerdo con la invencion, las lamas 1 tienen cada una, en el borde 5 de acoplamiento, una serie de salientes 6A que definen el asiento 6 abierto en forma de una "C".

Los salientes 6A definen rebajos 10 entre sf

Tambien debe observarse que un rebajo 10 esta definido entre un asiento 6 y el siguiente o entre un borde extremo y un asiento 6.

Tambien debe observarse que, con referencia a un par de lamas 1 adyacentes (es decir, colocadas una sobre la otra), una de las dos lamas 1 tiene (de acuerdo con una vista en planta), en el borde 5 de acoplamiento, los asientos 6 abiertos en los rebajos 10 de la otra lama 1 y los rebajos 10 en los asientos 6 abiertos de la otra lama 1, de

3

5

10

15

20

25

30

35

manera que en la configuracion C2 de extension minima los asientos 6 abiertos de un inserto de lamas (al menos parcialmente) en los rebajos 10 de la otra lama 1.

Por esta razon, con referencia a los asientos 6 de las lamas adyacentes y sucesivos entre sf, debe observarse que estan colocados desplazados en planta, de tal manera que compenetren en la configuracion C2 de extension minima (los asientos 6 de una lama 1 se insertan en los rebajos 10 de la otra lama 1).

De acuerdo con otro aspecto, la lamina 9 de cierre esta acoplada a los pasadores 7 para definir, en la configuracion C2 de extension minima, a lo largo de la direccion D1 de movimiento de las lamas 1, dos partes 12, 13 de superposicion de la lamina 9 en una zona debajo de un asiento 6 abierto de una primera lama 1 (superior) y por encima de la pared 2B superior de una segunda lama 1, con la primera lama 1 (inferior).

Debe observarse que, de acuerdo con la invencion, una entre la primera y la ultima de las lamas 1 esta fijado, en uso, un elemento de una maquina movil (no ilustrado) mientras que el otro entre la primera y la ultima de las lamas 1 se fija, en uso, a un bastidor (o elemento estatico) de la maquina.

Debe observarse que la superficie 3 de las lamas 1 se enfrenta, en uso, hacia la zona de operacion de la maquina (hacia el lado interior) mientras que la superficie - opuesta - de la lamina 9 esta orientada hacia el exterior, hacia el usuario o hacia otros elementos de la maquina.

La lamina 9 tiene una pluralidad de pliegues, es decir, tiene a lo largo de la direccion D1 de movimiento de las lamas 1 una pluralidad de picos, que definen respectivos picos y valles.

Debe observarse que cada pasador 7 esta insertado dentro de todos los asientos 6 abiertos con relacion al borde 5 de acoplamiento de una lama 1, pasando tambien a traves de los rebajos 10.

Preferiblemente, el pasador 7 esta situado en un canal de la lamina 9, antes de insertarse dentro de asientos 6 abiertos con relacion al borde 5 de acoplamiento de una lama 1.

De acuerdo con otro aspecto, los salientes 6A tienen zonas localmente deformadas para permitir que el pasador 7 y la lamina 9 sean retenidos dentro de los asientos 6. Ventajosamente, el dispositivo 1 de proteccion de acuerdo con esta invencion permite proteger los operadores de una manera particularmente eficaz, reduciendo considerablemente las dimensiones relativas en la configuracion de dimensiones mmimas.

Ventajosamente, la configuracion de las lamas 1 con asientos 6 desplazados (en planta) permite obtener grandes superficies 3 de cierre en la configuracion de dimensiones mmimas y al mismo tiempo obtener una gran superficie de trabajo en la configuracion de dimensiones maximas.

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

REIVINDICACIONES

1. Un dispositivo de proteccion, que comprende:

- una pluralidad de lamas (1), cada una de los cuales tiene una pared (2A) frontal y una pared (2B) superior, colocada de tal manera que las paredes (2A) frontales estan en contacto, en sucesion, para definir globalmente una superficie (3) continua de cierre vertical, teniendo cada pared (2B) superior, en un extremo un borde (5) de acoplamiento que define al menos un asiento (6) en forma de C y abierto hacia la superficie (3) de cierre,

- una pluralidad de pasadores (7), disenados cada uno para acoplarse en el borde (5) de acoplamiento dentro de al menos un asiento (6) abierto de una lama (1);

- una lamina (9) de cierre, acoplada a los pasadores (7) para insertarla dentro del al menos un asiento (6) mencionado anteriormente de los bordes (5) de acoplamiento,

siendo las lamas (1) relativamente moviles a lo largo de una direccion (D1) de movimiento entre una configuracion (C1) de extension maxima, en la que la superficie (3) de cierre definida es maxima y una configuracion (C2) de extension minima en la que la superficie (3) de cierre definida es minima, teniendo cada una de las lamas (1), en el borde (5) de acoplamiento, una serie de salientes (6A) que definen cada uno de los asientos (6) abiertos mencionados anteriormente, estando el dispositivo caracterizado porque los salientes (6A) se compensan entre sf en planta para definir rebajos (10) entre cada uno de los salientes (6A) y una de dos lamas (1), consecutivas entre sf, tiene, en el borde (5) de acoplamiento, los asientos (6) abiertos en los rebajos (10) de la otra lama y los rebajos (10) en los asientos (6) abiertos de la otra lama (1), de tal manera que en la configuracion (C2) de extension minima los asientos (6) abiertos de una lama se insertan al menos parcialmente en los rebajos (10) de la otra lama (1).
2. El dispositivo de acuerdo con la reivindicacion precedente, en el que la lamina (9) de cierre esta acoplada a los pasadores (7) para definir, en la configuracion (C2) de extension minima, a lo largo de la direccion (D1) de movimiento de las lamas (1) , una solapa definida por dos partes (12, 13) superpuestas de la lamina (9) en una zona por debajo de un asiento (6) abierto de una primera lama (1) y por encima de la pared 2B superior de una segunda lama (1), con la primera lama (1) situada por encima de la segunda lama (1).
3. El dispositivo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que la lamina (9) tiene una pluralidad de lmeas de plegado que definen picos y valles.
4. El dispositivo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que las salientes (6A) tienen zonas localmente deformadas para permitir que el pasador (7) y la lamina (9) queden retenidos dentro del asiento (6).
5. El dispositivo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que las lamas (1) son lamas ngidas.
6. El dispositivo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la pared (2A) frontal de cada lama (1) tiene una parte (2C) inferior inclinada, disenada para hacer contacto con la pared (2A) frontal de una lama (1) posterior e inferior.