ES2637506A1 - Toilet with bidet function, improved (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents
Toilet with bidet function, improved (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDFInfo
- Publication number
- ES2637506A1 ES2637506A1 ES201600313A ES201600313A ES2637506A1 ES 2637506 A1 ES2637506 A1 ES 2637506A1 ES 201600313 A ES201600313 A ES 201600313A ES 201600313 A ES201600313 A ES 201600313A ES 2637506 A1 ES2637506 A1 ES 2637506A1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- tube
- toilet
- tap
- seat
- functions according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
- E03D9/00—Sanitary or other accessories for lavatories ; Devices for cleaning or disinfecting the toilet room or the toilet bowl; Devices for eliminating smells
- E03D9/08—Devices in the bowl producing upwardly-directed sprays; Modifications of the bowl for use with such devices ; Bidets; Combinations of bowls with urinals or bidets; Hot-air or other devices mounted in or on the bowl, urinal or bidet for cleaning or disinfecting
Abstract
Description
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
DESCRIPCIONDESCRIPTION
Inodoro con funcion de bidet, mejorado.Toilet with bidet function, improved.
Campo de aplicacion de la invencionField of application of the invention
El campo de aplicacion de la invencion se incluye en el sector de la industria dedicada a la fabrication dispositivos sanitarios, refiriendose especialmente a sanitarios inodoros con funciones de bidet.The field of application of the invention is included in the sector of the industry dedicated to the manufacture of sanitary devices, especially referring to sanitary toilets with bidet functions.
Antecedentes de la invencionBackground of the invention
Se conocen multiples dispositivos o aparatos sanitarios con funciones de inodoro y bidet. Basicamente se pueden distinguir los tipos que consisten en un recipiente encajado en el inodoro, los que incorporan conductos o tubos para suministrar agua al inodoro directamente, y los dispositivos que colocan un cabezal con una especie de ducha.Multiple sanitary devices or devices with toilet and bidet functions are known. Basically you can distinguish the types that consist of a container fitted in the toilet, those that incorporate pipes or tubes to supply water to the toilet directly, and the devices that place a head with a kind of shower.
Estos dispositivos presentan diversos inconvenientes y desventajas como son una presentation compleja y antiestetica ademas de una utilization y un manejo complicado.These devices have various disadvantages and disadvantages such as a complex and antistetic presentation in addition to utilization and complicated handling.
Otra desventaja muy importante es que en muchos de estos dispositivos el tubo que proyecta el agua a la taza del inodoro permanece proximo al interior del inodoro o a los asientos, lo que puede resultar desagradable y poco higienico.Another very important disadvantage is that in many of these devices the tube that projects the water to the toilet bowl remains close to the inside of the toilet or to the seats, which can be unpleasant and not very hygienic.
El dispositivo que aqul se describe es original en su diseno y funcionamiento. Tiene como objetivo eliminar muchos de estos inconvenientes.The device described here is original in its design and operation. It aims to eliminate many of these inconveniences.
Este dispositivo presenta las siguientes ventajas:This device has the following advantages:
Es higienico y limpio porque el tubo que suministra el agua permanece alejado del interior del inodoro.It is hygienic and clean because the tube that supplies the water stays away from the inside of the toilet.
Por lo mismo no provoca rechazo por escrupulo, recelo, prevention o desconfianza que son posibles cuando el suministro de agua esta proximo al interior del inodoro.Therefore it does not cause rejection by scruple, suspicion, prevention or distrust that are possible when the water supply is close to the inside of the toilet.
Es sencillo, economico, de facil manejo e instalacion.It is simple, economical, easy to use and install.
DescripcionDescription
Esta invencion se refiere a un inodoro que incorpora medios para hacer posible tambien la funcion de bidet en forma discreta y sin alterar ni afectar al normal funcionamiento del inodoro ni a sus complementos.This invention relates to a toilet that incorporates means to also enable bidet function discreetly and without altering or affecting the normal operation of the toilet or its complements.
La invencion se puede aplicar a cualquier inodoro comun de tipo de pedestal colocado en el pavimento con cisterna baja o alta, o un inodoro del tipo de suspension en un paramento, con cisterna encastrada o no en el paramento, u otro tipo de configuration de inodoroThe invention can be applied to any common pedestal type toilet placed on the pavement with low or high cistern, or a toilet of the type of suspension in a wall, with a cistern embedded or not in the wall, or other type of toilet configuration
El material del inodoro con su cisterna puede ser cualquiera de los que se utilizan habitualmente para esta clase de aparatos, por ejemplo porcelana.The material of the toilet with its cistern can be any of those commonly used for this class of appliances, for example porcelain.
Se utilizaran preferentemente, aunque no exclusivamente, inodoros con una configuracion alargada porque disponen de mas espacio en su parte posterior.Preferably, but not exclusively, toilets with an elongated configuration will be used because they have more space at the back.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
Se utilizan asientos de inodoro que, cuando se elevan, dejan un mayor espacio en su parte posterior en medio de las bisagras, entre la superficie del inodoro y el asiento en su parte posterior. Existen varios tipos en el mercado. Eventualmente estos inodoros y asientos se pueden fabricar. Tambien se podran utilizar asientos y tapas modificados para dejar mayor espacio en su parte posterior, entre el asiento y la tapa superior.Toilet seats are used which, when raised, leave more space in the back in the middle of the hinges, between the surface of the toilet and the seat in the back. There are several types in the market. Eventually these toilets and seats can be manufactured. Modified seats and covers may also be used to allow more space at the back, between the seat and the top cover.
Se utilizan unos medios para suministrar a voluntad agua limpia frla o caliente. Estos medios se refieren a unos dispositivos que se colocan en el cuerpo del inodoro en su parte posterior por detras del asiento.Means are used to supply cold or hot clean water at will. These means refer to devices that are placed in the body of the toilet in its back behind the seat.
El suministro de agua se va a realizar a traves una valvula o grifo preferiblemente de tipo monomando unido a traves de diversos conductos a un tubo orientable hacia el interior del inodoro.The water supply is to be carried out through a valve or tap, preferably of the single-lever type connected through various ducts to a tube orientable towards the inside of the toilet.
Tambien se puede utilizar una valvula termostatica o distintos grifos para agua caliente y frla con un solo conducto de salida.You can also use a thermostatic valve or different taps for hot and cold water with a single outlet duct.
Se describe un dispositivo en el que el tubo orientable conectado al grifo se introduce por debajo del asiento del inodoro, y tambien otro en el que el tubo se introduce entre el asiento y la tapa del mismo.A device is described in which the adjustable tube connected to the tap is inserted below the toilet seat, and also another in which the tube is inserted between the seat and the lid thereof.
Para colocar el grifo en el inodoro se practica un agujero en la citada zona horizontal posterior del inodoro situada detras del asiento en el lado mas adecuado para conectar a la red (fig. 1 y 2).To place the faucet in the toilet a hole is made in the aforementioned horizontal rear area of the toilet located behind the seat on the most suitable side to connect to the network (fig. 1 and 2).
En esta zona es donde se ancla el grifo. Previamente al anclaje del grifo se le retira el tubo giratorio y se le practica una rosca interior en su salida.This area is where the tap is anchored. Prior to the anchoring of the tap, the swivel tube is removed and an internal thread is made in its outlet.
El anclaje del grifo se realiza por medio de un tubo modificado que tiene una rosca en un extremo (fig. 3). Este extremo se introduce en el citado agujero atravesando la pared del inodoro y se enrosca en la parte superior del grifo despues de retirarle el tubo giratorio y de practicarle una rosca interna como se indico (fig. 4). Para inmovilizar mejor el grifo se coloca una tuerca en el tubo roscado y se enrosca contra el grifo (fig. 4). Ademas se puede reforzar el anclaje con un pequeno esparrago en la parte superior del grifo.The anchoring of the tap is done by means of a modified tube that has a thread at one end (fig. 3). This end is inserted into the aforementioned hole through the wall of the toilet and screwed on the top of the tap after removing the swivel tube and practicing an internal thread as indicated (fig. 4). To further immobilize the tap, a nut is placed in the threaded tube and screwed against the tap (fig. 4). You can also reinforce the anchor with a small stud at the top of the tap.
La parte media del tubo se sujeta firmemente al inodoro con otra tuerca que se enrosca contra la cara inferior de la citada parte posterior del mismo con una arandela intermedia (fig. 4).The middle part of the tube is firmly attached to the toilet with another nut that is screwed against the underside of the aforementioned back of the same with an intermediate washer (fig. 4).
Al introducir el tubo el otro extremo del mismo queda sobresaliendo en la esta zona superior del inodoro en esta zona (fig. 4).When the tube is inserted the other end of the tube is protruding in this upper area of the toilet in this area (fig. 4).
Esta parte del tubo que sobresale en la parte posterior del inodoro se integra en una estructura que consiste basicamente en un tubo exterior girando sobre otro interior. El tubo interior es la continuation del citado tubo que conecta con el grifo (fig. 4). En un lado de este tubo se practica una ventana (fig. 3 y 4). Cubriendo este tubo se coloca un tubo exterior que tambien tiene una que pequena ventana circular y gira sobre el tubo anterior. Cuando se gira el tubo exterior y las dos ventanas coinciden puede pasar el agua, cuando no coinciden se cierra la ventana y no pasa el agua.This part of the tube that protrudes at the back of the toilet is integrated into a structure that basically consists of an outer tube rotating on another interior. The inner tube is the continuation of the mentioned tube that connects to the tap (fig. 4). A window is practiced on one side of this tube (fig. 3 and 4). Covering this tube is placed an outer tube that also has a small circular window and rotates on the previous tube. When the outer tube is turned and the two windows coincide, the water can pass, when they do not coincide, the window closes and the water does not pass.
Para construir esta estructura se proponen dos disenos.To construct this structure two designs are proposed.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
En uno de ellos, la citada ventana situada en un lado del tubo modificado que conecta con el grifo tiene el borde rebajado para colocar una arandela de material elastico (fig. 5 y 6). Ademas este extremo del tubo esta cerrado para que el conjunto quede hermetico.In one of them, the aforementioned window located on one side of the modified tube that connects to the tap has the edge lowered to place a washer of elastic material (fig. 5 and 6). In addition, this end of the tube is closed so that the assembly is sealed.
En el otro diseno alternativo, el tubo modificado que conecta con el grifo, tiene tambien una ventana en un lado sin el borde rebajado y su extremo se deja abierto. En este extremo se introduce un pequeno tubo preferentemente de plastico (fig. 7). Este pequeno tubo tiene tambien en un lado una ventana circular mas pequena que se va a centrar en la ventana del tubo anterior que conecta con el grifo. Este tubo se introduce a presion y su extremo superior estara cerrado para que el conjunto quede hermetico (fig. 7). De esta forma se consigue tambien un lecho para colocar la arandela de material elastico.In the other alternative design, the modified tube that connects to the tap, also has a window on one side without the edge lowered and its end is left open. At this end a small plastic tube is preferably introduced (fig. 7). This small tube also has on one side a smaller circular window that will be centered on the window of the previous tube that connects to the tap. This tube is inserted under pressure and its upper end will be closed so that the assembly is sealed (fig. 7). In this way a bed is also obtained to place the washer of elastic material.
En ambos casos el tubo que conecta con el grifo tiene tambien una ranura que rodea el tubo por debajo de la ventana para colocar otra arandela de material elastico (fig. 5 y 6).In both cases the tube that connects to the tap also has a groove that surrounds the tube below the window to place another washer of elastic material (fig. 5 and 6).
Igualmente en ambos casos, exteriormente al tubo conectado al grifo se coloca otro tubo, un tercer tubo, que tambien esta ciego por un extremo y contiene otra ventana o agujero circular en un lado (fig. 8). Es como un capuchon que cubre los tubos anteriores. Ademas esta ventana o agujero tiene una rosca para enroscar el tubo orientable que llevara el agua al inodoro (fig. 8).Similarly in both cases, outside the tube connected to the tap another tube is placed, a third tube, which is also blind at one end and contains another window or circular hole on one side (fig. 8). It is like a hood that covers the previous tubes. In addition, this window or hole has a thread to screw the adjustable tube that will take the water to the toilet (fig. 8).
Este tubo exterior casi contacta con el tubo interior pero dejando un pequeno margen a para que al introducirlo se comprimen las dos arandelas y la estructura quede hermetica permitiendo el giro (fig. 9).This outer tube almost contacts the inner tube but leaving a small margin so that when it is introduced the two washers are compressed and the structure is sealed allowing rotation (fig. 9).
Como se indico un extremo de este tubo exterior o capuchon esta cerrado. El otro extremo de este tubo tiene una rosca (fig. 8).As indicated one end of this outer tube or cap is closed. The other end of this tube has a thread (fig. 8).
En esta rosca se va a enroscar una tuerca para sujetar el capuchon. Para ello esta tuerca se inserta en el tubo modificado que tiene un escalon donde hace tope (fig. 9 y 10).In this thread a nut is going to be screwed to hold the cap. For this, this nut is inserted into the modified tube that has a step where it stops (fig. 9 and 10).
El tubo interior que conecta con el grifo debe llevar una marca visible, por debajo del tubo exterior, para indicar la situacion del agujero cuando se instala el dispositivo con el fin de orientar el agujero, antes de fijar el tubo que conecta con el grifo, para que proyecte el agua solo cuando el tubo orientable enfoca al interior del inodoro.The inner tube that connects to the tap must bear a visible mark, below the outer tube, to indicate the location of the hole when the device is installed in order to orient the hole, before fixing the tube that connects to the tap, so that it projects the water only when the adjustable tube focuses inside the toilet.
En slntesis este mecanismo consta de: un tubo interior continuation del tubo roscado que conecta con el grifo y que contiene un ventana; un pequeno tubo de plastico cerrado por un extremo con una ventana mas pequena que se situa por dentro del anterior; un tubo exterior o capuchon tambien cerrado por un extremo que cubre los dos tubos y que tiene una ventana en la que se enrosca el tubo orientable; y una tuerca anclada en el tubo que conecta con el grifo para enroscarla en el anterior tubo por el otro extremo.In summary, this mechanism consists of: an inner tube continuation of the threaded tube that connects to the tap and that contains a window; a small plastic tube closed at one end with a smaller window that is located inside the previous one; an outer tube or cap also closed at one end that covers the two tubes and has a window in which the adjustable tube is screwed; and a nut anchored in the tube that connects with the tap to screw it into the previous tube at the other end.
En la parte superior de la zona horizontal posterior del inodoro se coloca un tubo orientable a ras de la superficie como se comento (fig. 11).In the upper part of the rear horizontal area of the toilet, an adjustable tube is placed flush with the surface as mentioned (fig. 11).
Este tubo va paralelo a la superficie dejando una pequena distancia entre el tubo y la superficie de la parte posterior del inodoro. Las dimensiones de este tubo dependeran del inodoro y del modelo de asiento, especialmente de la distancia entre el agujero citado y la bisagra del lado opuesto del asiento y tambien del borde interior del inodoro de la taza del por su parte posterior.This tube runs parallel to the surface leaving a small distance between the tube and the surface of the back of the toilet. The dimensions of this tube will depend on the toilet and the seat model, especially on the distance between the aforementioned hole and the hinge on the opposite side of the seat and also on the inside edge of the toilet of the cup from the back.
El otro extremo del tubo orientable se acopla a una boquilla o rotula orientable del tipo de las de los grifos de bidet y de un grosor similar al del tubo orientable (fig. 11).The other end of the adjustable tube is coupled to an adjustable nozzle or ball of the type of the bidet taps and of a thickness similar to that of the adjustable tube (fig. 11).
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
Para facilitar el giro del tubo se utiliza una pequena barra metalica. Esta barra se une al tubo exterior o al tubo orientable. Esta barra sobresale ligeramente en un lado de la parte posterior del inodoro, doblandola o curvandola mas o menos de forma que resulte mas comodo dependiendo del tipo de inodoro. (fig. 12).To facilitate the rotation of the tube a small metal bar is used. This bar is attached to the outer tube or the adjustable tube. This bar protrudes slightly on the side of the back of the toilet, bending or curving it more or less so that it is more comfortable depending on the type of toilet. (fig. 12).
Como se comento, tambien se describe otro mecanismo para introducir el tubo orientable entre el asiento y la tapa al levantar tapa. Para ello debe quedar un espacio suficiente entre el asiento y la tapa, de 1.5 o 2 cm. aproximadamente, como existe entre la tapa inferior y la superficie del inodoro en los modelos de asientos que aqul se usan.As mentioned, another mechanism to introduce the adjustable tube between the seat and the lid when lifting the lid is also described. For this, a sufficient space must remain between the seat and the cover, 1.5 or 2 cm. approximately, as it exists between the bottom cover and the surface of the toilet in the models of seats used here.
Para conseguir tambien este mayor espacio entre el asiento y la tapa se usan unas bisagras modificadas. Estas bisagras tienen dos ejes a distinto nivel (fig. 13, 14, 15 y 16). En el eje inferior gira la bisagra del asiento y en el eje superior gira la bisagra para la tapa. Los ejes de las bisagras pueden ir en el mismo o diferente lado del soporte de la bisagra segun convenga para que el tubo orientable no tropiece con la bisagra del lado opuesto.To achieve this greater space between the seat and the cover, modified hinges are used. These hinges have two axes at different levels (fig. 13, 14, 15 and 16). On the lower axis the seat hinge rotates and on the upper axis the cover hinge rotates. The axes of the hinges may be on the same or different side of the hinge holder as appropriate so that the adjustable tube does not trip over the hinge on the opposite side.
Con este diseno la longitud del tubo orientable puede quedar corta con lo cual se mojarla el asiento.With this design, the length of the adjustable tube can be short, which makes the seat wet.
Para evitarlo, se pueden utilizar tubos mas largos lo que exige agujeros de insercion de las bisagras mas separados. Tambien se puede utilizar un asiento mas estrecho en su parte posterior entre las bisagras (fig. 17), en la zona de entrada del tubo. O se pueden combinar ambas modificaciones.To avoid this, longer tubes can be used which require insertion holes of the more separated hinges. A narrower seat can also be used at the back between the hinges (fig. 17), in the tube inlet area. Or you can combine both modifications.
Cuando se usa como bidet se levanta la tapa con el asiento y se gira el tubo introduciendolo por debajo del asiento hacia la taza del inodoro. Moviendo la boquilla se puede dirigir a voluntad el chorro de agua.When used as a bidet, the lid is lifted with the seat and the tube is turned by inserting it under the seat towards the toilet bowl. By moving the nozzle, the water jet can be directed at will.
El suministro de agua al grifo se realiza por medio de conductos conectados a la red de agua. Para el tramo final de la conexion al grifo son preferibles conductos flexibles como latiguillos.The water supply to the tap is done through pipes connected to the water network. Flexible conduits such as hoses are preferable for the final section of the connection to the tap.
Aunque para facilitar le instalacion se proponen estos materiales habituales en el mercado, esta description no es limitante ni exclusiva. Todo el conjunto o partes del mismo se pueden sustituir por otras piezas o fabricarlas especialmente para este fin.Although to facilitate the installation these usual materials are proposed in the market, this description is neither limiting nor exclusive. The whole set or parts thereof can be replaced by other parts or manufactured especially for this purpose.
Realizacion preferente de la invencionPreferred Embodiment of the Invention
Observando las figuras se pueden seguir los pasos de una realizacion preferida, aunque no limitativa, de la invencion.Looking at the figures, the steps of a preferred, but not limited, embodiment of the invention can be followed.
El suministro de agua se va a realizar a traves de la conexion a la red hidraulica de una valvula o grifo preferiblemente de tipo monomando unido a traves de diversos conductos, a un tubo orientable hacia el interior del inodoro.The water supply is going to be carried out through the connection to the hydraulic network of a valve or tap, preferably of the single-lever type connected through various ducts, to a tube orientable towards the inside of the toilet.
El grifo se ancla detras de los asientos, en la parte horizontal posterior del inodoro en el lado mas adecuado para conectar a la red.The faucet is anchored behind the seats, in the rear horizontal part of the toilet on the most suitable side to connect to the network.
Previamente a este grifo se le retira el tubo giratorio y se le practica una rosca interna en su salida.Prior to this tap, the swivel tube is removed and an internal thread is applied at its outlet.
Para este anclaje se practica en esta zona del inodoro un agujero de unos 2 a 2.5 cm de diametro aproximadamente. Esta medida, como las siguientes, es aproximadaFor this anchor, a hole of about 2 to 2.5 cm in diameter is practiced in this area of the toilet. This measure, like the following, is approximate
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
dependiendo de los materiales utilizados. La ubicacion exacta del agujero dependera de la distancia del espacio disponible en la parte posterior del inodoro y de la separacion de las bisagras del asiento.Depending on the materials used. The exact location of the hole will depend on the distance of the space available at the back of the toilet and the separation of the seat hinges.
Para anclar el grifo se utiliza un tubo modificado que tiene una rosca en un extremo.To anchor the tap, a modified tube is used that has a thread at one end.
Este tubo se introduce en el citado agujero que atraviesa la pared del inodoro y se enrosca directamente en el grifo despues de retirar el cano giratorio y practicarle una rosca interna como se indico. Para inmovilizar mejor el grifo se coloca una tuerca en el tubo roscado y se enrosca contra el grifo. Se puede reforzar el anclaje enroscando un pequeno esparrago en la parte superior del grifo.This tube is introduced into the aforementioned hole that crosses the wall of the toilet and is screwed directly into the tap after removing the rotating canopy and practicing an internal thread as indicated. To better immobilize the tap, a nut is placed in the threaded tube and screwed against the tap. The anchor can be reinforced by screwing a small stud on the top of the tap.
La parte media del tubo modificado que conecta con el grifo se sujeta firmemente al inodoro con una tuerca que se enrosca contra la cara inferior de la citada parte posterior del mismo, con una arandela intermedia.The middle part of the modified tube that connects to the tap is firmly attached to the toilet with a nut that is screwed against the underside of the aforementioned back of the same, with an intermediate washer.
Al introducir el tubo que conecta con el grifo, el otro extremo del mismo queda sobresaliendo en la zona posterior superior del inodoro.By inserting the tube that connects to the tap, the other end of it is protruding in the upper rear area of the toilet.
En un lado de esta parte del tubo se practica una ventana circular. En este extremo del tubo se introduce otro pequeno tubo preferiblemente de plastico. Este tubo tambien contiene en un lado una ventana circular mas pequena que se va a centrar en la ventana del tubo anterior que conecta con el grifo. Ademas este tubo se introduce a presion y su extremo superior estara cerrado para que el conjunto quede hermetico. De esta forma se consigue un lecho para colocar una arandela de material elastico.A circular window is practiced on one side of this part of the tube. At this end of the tube another small preferably plastic tube is introduced. This tube also contains on one side a smaller circular window that will be centered on the window of the previous tube that connects to the tap. In addition, this tube is inserted under pressure and its upper end will be closed so that the assembly is sealed. In this way a bed is achieved to place a washer of elastic material.
Este tubo tiene tambien una ranura circular que rodea el tubo por debajo de la ventana para colocar otra arandela de material elastico.This tube also has a circular groove that surrounds the tube below the window to place another washer of elastic material.
Exteriormente al tubo conectado al grifo se coloca otro tubo que tambien esta cerrado por un extremo y contiene en un lado otra ventana o agujero circular. Es como un capuchon que cubre todos los tubos anteriores. La ventana o agujero de este tubo tiene una rosca para enroscar el tubo orientable que llevara el agua al inodoro.Outside the tube connected to the tap another tube is placed that is also closed at one end and contains on another side another window or circular hole. It is like a hood that covers all the previous tubes. The window or hole of this tube has a thread to screw the adjustable tube that will take the water to the toilet.
El otro extremo, la parte inferior, de este tubo exterior tiene una rosca para enrocarte una tuerca que va a sujetar el capuchon. Para ello esta tuerca se inserta en el tubo modificado que conecta con el grifo y que tiene un escalon donde hace tope.The other end, the bottom, of this outer tube has a thread to screw a nut that will hold the cap. For this, this nut is inserted into the modified tube that connects with the tap and has a step where it stops.
Este tubo exterior casi contacta con el tubo interior pero a distancia suficiente para que al introducirlo se comprimen las dos arandelas y la estructura quede hermetica permitiendo el giro.This outer tube almost contacts the inner tube but at a sufficient distance so that when introducing it the two washers are compressed and the structure is sealed allowing the rotation.
El tubo interior que conecta con el grifo debe llevar una marca visible, por debajo del tubo exterior, para indicar la situacion del agujero cuando se instala el dispositivo con el fin de orientar el agujero antes de fijar el tubo que conecta con el grifo, para que proyecte el agua solo cuando el tubo orientable se dirige al interior del inodoro.The inner tube that connects to the tap must bear a visible mark, below the outer tube, to indicate the location of the hole when the device is installed in order to orient the hole before fixing the tube that connects with the tap, to that projects the water only when the adjustable tube is directed to the inside of the toilet.
Como se comento en la parte superior de la zona horizontal posterior del inodoro se coloca un tubo orientable.As mentioned at the top of the rear horizontal area of the toilet, an adjustable tube is placed.
Este tubo orientable va paralelo a la superficie dejando una pequena distancia, entre el tubo y la superficie de la parte posterior del inodoro. Las dimensiones de este tubo dependeran del inodoro y del modelo de asiento, especialmente de las distancia entre elThis adjustable tube runs parallel to the surface leaving a small distance between the tube and the surface of the back of the toilet. The dimensions of this tube will depend on the toilet and the seat model, especially the distance between the
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
agujero citado y la bisagra del lado opuesto del asiento y tambien del borde interior del inodoro por su parte posterior.said hole and hinge on the opposite side of the seat and also from the inside edge of the toilet at the back.
El otro extremo del tubo orientable se acopla a una boquilla o rotula orientable del tipo de las de los grifos de bidet de un grosor similar al del tubo orientable.The other end of the adjustable tube is coupled to an adjustable nozzle or ball of the type of bidet taps of a thickness similar to that of the adjustable tube.
Para facilitar el giro del tubo se adosa al tubo una pequena barra metalica. Esta barra se une al tubo exterior o al tubo orientable sobresaliendo ligeramente en la parte lateral posterior del inodoro, doblandola o curvandola mas o menos de forma que resulte mas comodo dependiendo del tipo de inodoro.To facilitate the rotation of the tube, a small metal bar is attached to the tube. This bar is attached to the outer tube or the adjustable tube slightly protruding on the back side of the toilet, bending or curving it more or less so that it is more comfortable depending on the type of toilet.
Cuando no se use la funcion bidet, el tubo en la superficie superior esta colocado en sentido trasversal al eje longitudinal del inodoro o en paralelo al deposito, si se presenta en disposition habitual (fig. 13 y 14).When the bidet function is not used, the tube on the upper surface is positioned transverse to the longitudinal axis of the toilet or parallel to the tank, if it is presented in usual arrangement (fig. 13 and 14).
Cuando se usa como bidet se levanta el asiento con la tapa y se gira el tubo introduciendolo por debajo del asiento hacia la taza del inodoro (fig. 13 y 14). Moviendo la boquilla se puede dirigir a voluntad el chorro de agua.When used as a bidet, the seat is lifted with the lid and the tube is turned by inserting it under the seat towards the toilet bowl (fig. 13 and 14). By moving the nozzle, the water jet can be directed at will.
El suministro de agua frla y caliente al grifo se realiza por medio de conductos conectados a la red de agua. Para la parte final de la conexion al grifo son preferibles conductos flexibles como latiguillos.The supply of hot and cold water to the tap is done through pipes connected to the water network. Flexible ducts such as hoses are preferable for the final part of the connection to the tap.
Aunque para facilitar le instalacion se proponen estos materiales habituales en el mercado, esta description no es limitante ni exclusiva. Todo el conjunto o partes del mismo se pueden sustituir por otras piezas o fabricarlas especialmente para este fin.Although to facilitate the installation these usual materials are proposed in the market, this description is neither limiting nor exclusive. The whole set or parts thereof can be replaced by other parts or manufactured especially for this purpose.
Se considera descrita suficientemente la presente invention, asl como la manera de ponerla en practica. Con esta exposition cualquier experto en la materia debe comprender facilmente su alcance y sus ventajas. Se hace constar que, dentro de su esencia, puede haber otras formas de realization que difieran en detalle de esta forma indicada a tltulo de ejemplo, a las cuales alcanzara igualmente la protection que se solicita siempre que no modifique su principio fundamental.The present invention is considered sufficiently described, as well as the way of putting it into practice. With this exposition any expert in the field should easily understand its scope and advantages. It is noted that, within its essence, there may be other forms of realization that differ in detail in this way indicated by way of example, which will also reach the protection requested as long as it does not modify its fundamental principle.
Descripcion de los dibujosDescription of the drawings
Estos dibujos tienen caracter ilustrativo con la finalidad de facilitar la compresion de la construction. Se deben interpretar como desprovistos de todo alcance limitativo respecto a la amplitud de la invencion.These drawings are illustrative in order to facilitate the compression of the construction. They should be interpreted as devoid of any limiting scope with respect to the breadth of the invention.
Figura 1. Situation del agujero para colocar el dispositivo en la zona posterior lateral del inodoro.Figure 1. Situation of the hole to place the device in the lateral rear area of the toilet.
Figura 2. Otro esquema de la situacion del agujero en el inodoro.Figure 2. Another diagram of the situation of the hole in the toilet.
Figura 3. Tubo modificado aislado con una rosca en un extremo. El otro extremo es mas ancho a partir de un pequeno escalon y tiene una ventana y una ranura.Figure 3. Modified insulated tube with a thread at one end. The other end is wider from a small step and has a window and a groove.
Figura 4. Grifo enroscado en el tubo modificado y reforzado con una tuerca. Otra tuerca se enrosca contra la cara inferior de la pared del inodoro (en section).Figure 4. Tap screwed on the modified tube and reinforced with a nut. Another nut is screwed against the bottom face of the toilet wall (in section).
Figura 5. El tubo modificado tiene una ventana con un borde rebajado para alojar una arandela de goma. Tiene tambien un surco por debajo de la ventana para colocar una arandela de goma.Figure 5. The modified tube has a window with a lowered edge to accommodate a rubber washer. It also has a groove below the window to place a rubber washer.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
Figura 6. El mismo tubo con las arandelas de goma.Figure 6. The same tube with rubber washers.
Figura 7. Pequeno tubo cerrado por el extremo superior, con una ventana en un lado. Tubo aislado, semiintroducido e introducido en el tubo anterior.Figure 7. Small tube closed at the top end, with a window on one side. Insulated tube, semi-introduced and inserted in the previous tube.
Figura 8. Tubo exterior que cubre el tubo modificado que conecta con el grifo. Este tubo esta cerrado por el extremo superior. Tiene tambien otra ventana con rosca y una rosca en el otro extremo o parte inferior.Figure 8. Outer tube covering the modified tube that connects to the tap. This tube is closed at the upper end. It also has another threaded window and a thread at the other end or bottom.
Figura 9. Tubo exterior semiintroducido en el tubo que conecta con el grifo.Figure 9. Semi-inserted outer tube in the tube that connects to the tap.
Figura 10. Tubo modificado que conecta con el grifo con las arandelas de goma. Tiene un escalon y una tuerca insertada en la parte inferior para enroscarla en el tubo exterior.Figure 10. Modified tube that connects the tap with the rubber washers. It has a step and a nut inserted at the bottom to screw it into the outer tube.
Figura 11. Tubo orientable con una boquilla o rotula tambien orientable.Figure 11. Adjustable tube with a nozzle or label also orientable.
Figura 12. Barra o asa adosada al tubo exterior.Figure 12. Bar or handle attached to the outer tube.
Figura 13. Bisagras del asiento y la tapa con los ejes de giro al mismo y diferente lado.Figure 13. Seat and cover hinges with the pivot axes on the same and different sides.
Figura 14. Vista posterior del asiento con la tapa levantada. Insercion de las bisagras en la tapa inferior al eje de giro.Figure 14. Rear view of the seat with the lid lifted. Insertion of the hinges in the lower cover to the axis of rotation.
Figura 15. Vista posterior del asiento con la tapa bajada.Figure 15. Rear view of the seat with the lid down.
Figura 16. Vista anterior con el tubo orientable introducido entre el asiento y la tapa.Figure 16. Anterior view with the adjustable tube inserted between the seat and the cover.
Figura 17. Asiento con la parte central del marco posterior mas estrecha.Figure 17. Seat with the central part of the back frame narrower.
Figura 18. Conjunto completamente instalado.Figure 18. Fully installed set.
Claims (20)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201600313A ES2637506B1 (en) | 2016-04-12 | 2016-04-12 | Toilet with bidet function, improved |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201600313A ES2637506B1 (en) | 2016-04-12 | 2016-04-12 | Toilet with bidet function, improved |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2637506A1 true ES2637506A1 (en) | 2017-10-13 |
| ES2637506B1 ES2637506B1 (en) | 2018-07-23 |
Family
ID=60016052
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES201600313A Expired - Fee Related ES2637506B1 (en) | 2016-04-12 | 2016-04-12 | Toilet with bidet function, improved |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES2637506B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2733745A1 (en) * | 2018-05-31 | 2019-12-02 | Martinez Eduardo Cadorniga | Toilet-bidet hygienic and comfortable (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
Citations (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2605477A (en) * | 1949-08-22 | 1952-08-05 | Monserrat Enrique | Anus spraying apparatus |
| ES2029959A6 (en) * | 1990-12-05 | 1992-10-01 | Tripepi Mario | Water closets operating also as bidets. |
| WO1998003741A1 (en) * | 1996-07-22 | 1998-01-29 | Cerny Vlastimil | Additional low-level shower for toilet bowls |
| CA2195052A1 (en) * | 1997-01-14 | 1998-07-14 | Fu-Hsin Tuan | Spraying apparatus for use with a flush toilet |
| US6105179A (en) * | 1999-02-22 | 2000-08-22 | Burns; Robert Raymond | Toilet/bidet seat |
| GB2354531A (en) * | 1999-09-27 | 2001-03-28 | Potes Mora Mario | Apparatus for enabling a w.c.to act as a bidet |
| GB2393974A (en) * | 2003-10-09 | 2004-04-14 | Paremjit Bhatoa | Thermostatic valve accessory to convert toilet into bidet |
| US20050086729A1 (en) * | 2003-10-27 | 2005-04-28 | Pacheco Manuel A. | Bidet |
| US20060248639A1 (en) * | 2005-05-04 | 2006-11-09 | Samson Mengistu | Bidet and method of using the same |
-
2016
- 2016-04-12 ES ES201600313A patent/ES2637506B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2605477A (en) * | 1949-08-22 | 1952-08-05 | Monserrat Enrique | Anus spraying apparatus |
| ES2029959A6 (en) * | 1990-12-05 | 1992-10-01 | Tripepi Mario | Water closets operating also as bidets. |
| WO1998003741A1 (en) * | 1996-07-22 | 1998-01-29 | Cerny Vlastimil | Additional low-level shower for toilet bowls |
| CA2195052A1 (en) * | 1997-01-14 | 1998-07-14 | Fu-Hsin Tuan | Spraying apparatus for use with a flush toilet |
| US6105179A (en) * | 1999-02-22 | 2000-08-22 | Burns; Robert Raymond | Toilet/bidet seat |
| GB2354531A (en) * | 1999-09-27 | 2001-03-28 | Potes Mora Mario | Apparatus for enabling a w.c.to act as a bidet |
| GB2393974A (en) * | 2003-10-09 | 2004-04-14 | Paremjit Bhatoa | Thermostatic valve accessory to convert toilet into bidet |
| US20050086729A1 (en) * | 2003-10-27 | 2005-04-28 | Pacheco Manuel A. | Bidet |
| US20060248639A1 (en) * | 2005-05-04 | 2006-11-09 | Samson Mengistu | Bidet and method of using the same |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2733745A1 (en) * | 2018-05-31 | 2019-12-02 | Martinez Eduardo Cadorniga | Toilet-bidet hygienic and comfortable (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2637506B1 (en) | 2018-07-23 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2588022T3 (en) | Drain valves for bathtubs or shower trays with bottom feed | |
| US9879410B2 (en) | Cold bathing water to toilet diverting apparatus | |
| ES2561489T3 (en) | Drain with plug and plug overflow function | |
| US5630234A (en) | Bidet assembly | |
| ES2637506B1 (en) | Toilet with bidet function, improved | |
| US5246028A (en) | Sanitary yard hydrant | |
| US20070151013A1 (en) | Toilet/bidet device | |
| KR20130010530A (en) | Automatic water supply for stall | |
| ES2595804B1 (en) | Toilet with bidet function | |
| BR102013004909B1 (en) | sanitary accessory | |
| ES2388368T3 (en) | Drain set for sinks or sinks | |
| ES2733745A1 (en) | Toilet-bidet hygienic and comfortable (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES2397013B1 (en) | SANITARY WATER SAVINGS SYSTEM. | |
| WO2000009822A1 (en) | Hydromagnetic valve for toilets | |
| WO2019155098A1 (en) | Plumbing assembly and method for operating same | |
| ES2353475A1 (en) | Tap for filling deposits of toilets or similar. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES2371541T3 (en) | BATH AND / OR SHOWER DEVICE. | |
| ES2689485T3 (en) | Perineal shower | |
| ES2385406B1 (en) | SANITARY DEVICE WITH FUNCTIONS OF TOILET AND OF BIDÉ. | |
| WO2011141604A1 (en) | Sanitary apparatus serving as a toilet and bidet | |
| JPH1189450A (en) | Water supplying and draining apparatus for paddy field | |
| BRPI1002006A2 (en) | pneumatically operated toilet flush valve | |
| CN101492932A (en) | Flushing device for water closet toilet | |
| BRPI0503714B1 (en) | vertical float faucet | |
| ES1064240U (en) | Drain for glass washbasin (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2637506 Country of ref document: ES Kind code of ref document: B1 Effective date: 20180723 |
|
| FD2A | Announcement of lapse in spain |
Effective date: 20210928 |