ES2637236A1 - Unidad móvil para la evaluación y control del impacto de efluentes de estaciones depuradoras de aguas residuales en ecosistemas marinos. - Google Patents

Abstract

Unidad móvil para la evaluación y control del impacto de efluentes de estaciones depuradoras de aguas residuales en ecosistemas marinos. Mediante la invención es posible determinar si los tratamientos a los que se someten los efluentes de una determinada EDAR son suficientes para obtener un efluente que no suponga un riesgo potencial para los ecosistemas marinos receptores. La invención permite realizar ensayos de toxicidad in situ de duración variable, exponiendo diferentes especies bioindicadoras (de distintos grupos taxonómicos) al efluente en tiempo real con una renovación continua de agua. Además, ofrece la posibilidad de establecimiento de distintas diluciones del efluente con la idea de simular las concentraciones reales de vertidos y poder determinar guías de calidad y diluciones que generarían riesgos ambientales en el medio receptor. El sistema está diseñado para controlar determinadas variables (temperatura, salinidad, oxígeno disuelto y fotoperiodo) evitando la influencia de las mismas en los resultados toxicológicos.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

DESCRIPCION

Unidad movil para la evaluation y control del impacto de efluentes de estaciones depuradoras de aguas residuales en ecosistemas marinos.

Sector de la tecnica

De acuerdo con la Nomenclatura Internacional de la UNESCO para los campos de Ciencia y Tecnologla, las areas cientlficas a las que corresponde la invention serlan:

3308 Ingenierla y Tecnologla del Medio Ambiente

330810 Tecnologla de Aguas Residuales

330811 Control de la Contamination del Agua

De acuerdo con la Nomenclatura Estadlstica de Actividades Economicas de la Comunidad Europea (NACE), el sector de actividad industrial al que se puede aplicar serla:

Section E - Suministro de agua, actividades de saneamiento, gestion de residuos y descontaminacion

37 Recogida y tratamiento de aguas residuales Estado de la tecnica

Los efluentes urbanos estan considerados como una de las fuentes de contaminantes medioambientales al medio acuatico mas importantes (Michael, I., Rizzo, L., McArdell, C.S., Manaia, C.M., Merlin, C., Schwartz, T., Dagot, C., Fatta-Kassinos, D. 2013. Urban wastewater treatment plants as hotspots for the release of antibiotics in the environment: a review. Water Res, 47: 957-995). Las aguas residuales urbanas contienen una mezcla compleja de compuestos qulmicos y agentes biologicos que pueden producir efectos negativos en los organismos acuaticos. De hecho, se ha demostrado por diferentes autores que estos efluentes, que contienen metales, hidrocarburos aromaticos policlclicos, alteradores endocrinos, pesticidas, surfactantes, esteroides, etc. son potencialmente toxicos para los organismos acuaticos (provocando genotoxicidad, neurotoxicidad, inmunotoxicidad y alteration de la reproduction) (Bouchard B., Gagne F., Fortier M., Fournier M., 2009. An in-situ study of the impacts of urban wastewater on the immune and reproductive systems of the freshwater mussel Elliptio complanata. Comp Biochem Physiol e Toxicol Pharmacol, 150(2): 132-40). A esta lista, habrla que anadir los recientemente denominados como contaminantes emergentes: los productos farmaceuticos y de cuidado personal (Pharmaceuticals and Personal Care Products- PPCP).

Asl, los efluentes procedentes de plantas de tratamiento de aguas residuales urbanas se consideran la fuente mas importante de contaminantes emergentes al medio ambiente marino debido a que la tecnologla de tratamiento recomendada en la Directiva 91/271/CEE se revela insuficiente para completar la elimination de muchos de estos compuestos especlficos (La Farre, M., Ferrer, B., Ginebreda, A. Figueras, M., Olivella, L., Tirapu, L., Vilanova, M., Barcelo, D. 2001. Determination of drugs in surface water and wastewater samples by liquid chromatography-mass spectrometry: methods and preliminary results including toxicity studies with Vibrio fischeri. J Chromat A, 938: 187-197).

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

La mayorla de las aguas residuales urbanas e industriales son procesadas en plantas de tratamiento (OECD. 2004. OECD Key Environmental indicators. OECD Environment Directorate, Paris, France, 38 pp.) Antes del vertido del efluente al medio, este se somete a un tratamiento consistente en una sucesion de procesos flsicos, qulmicos y biologicos que tiene como fin eliminar, principalmente, solidos en suspension y materia organica y, en algunos casos, nutrientes como el nitrogeno y el fosforo. El objetivo del tratamiento es producir agua depurada (efluente tratado) o reutilizable y un residuo solido o fango (tambien llamado biosolido o lodo) adecuadamente estabilizado para su posterior disposicion o reutilizacion.

La depuracion de las aguas residuales urbanas se encuentra regulada por la Union Europea a traves de la Directiva 91/271/CEE, la cual establece las medidas necesarias que los Estados miembros han de adoptar para garantizar que las aguas residuales urbanas reciban un tratamiento adecuado antes de su vertido a las aguas continentales o marinas. Concretamente, en Espana, la transposition de la Directiva 91/271/CEE al Derecho espanol, esta contenida en el Real Decreto-Ley 11/1995, de 28 de diciembre (BOE num. 312, de 30 de diciembre), por el que se establecen las normas aplicables al tratamiento de las aguas residuales urbanas. Por su parte, el Real Decreto 509/1996, de 15 de marzo (BOE num. 77, de 29 de marzo) desarrollo el contenido del anteriormente citado, mediante la incorporation de los Anexos contenidos en la Directiva 91/271/CEE, que no hablan sido incorporados inicialmente. Los requisitos propuestos por esta legislacion se basan en la determinacion de ciertos parametros y el cumplimiento de ciertos valores gula en lo que se refiere a DBO5 (a 20° e sin nitrification), DQO y contenido total en solidos en suspension.

No obstante, pese a seguir las pautas legalmente establecidas, los efluentes se caracterizan por ser una importante fuente potencial de contaminantes cuando son vertidos al medio natural, ya que la tecnologla de tratamiento disponible parece insuficiente para completar la elimination de ciertos compuestos especlficos. La legislacion no tiene en cuenta los diferentes contaminantes que, como ha sido descrito por diferentes autores, pueden producir efectos adversos en los ecosistemas receptores de estos efluentes. Esto ha llevado a numerosos grupos de investigation internacionales a dirigir sus esfuerzos hacia la evaluation de estos vertidos y sus posibles efectos adversos para el ecosistema. De esta forma, destacan los estudios realizados en los que se exponen diferentes organismos a distintas diluciones de efluente de agua residual. Entre ellos, cabe resaltar los trabajos realizados con peces en Suiza (Bucher F., Hofer R., 1993. The effects of treated domestic sewage on three organs (gills, kidney, liver) of brown trout (Salmo trutta). Water Res, 27: 255-261; Burkhardt-Holm P., Escher M., Meier W., 1997. Waste water management plant effluents cause cellular alterations in the skin of brown trout. J Fish Biol, 50: 744-758), Suecia (Paxeus, N. 1996. Vehicle washing as a source of organic pollutants in municipal wastewater. Water Sci Technol, 33: 1-8), Alemania (Hoeger B., van den Heuvel M.R., Hitzfeld B.C., Dietrich D.R., 2004. Effects of treated sewage effluent on inmune fraction in rainbow trout (Oncorhynchus mykiss). Aquat Toxicol, 70: 345-355), Japon (Higashitani T., Tamamoto H., Takahashi A., Tanaka H., 2003. Study of strogenic effects on carp (Cyprinus carpio) exposed to sewage treatment plant. Water Sci Technol, 47: 93-100), Estados Unidos (Grizzle J.M., Horrowitz S.A., Strength D.R., 1988. Caged fish as monitors of pollution: effects of chlorinated effluent from a wastwater treatment plant. Water Resour Bull, 24: 951-959) y, sobre todo, en Canada con moluscos bivalvos (Akaishi F.M., St-Jean S.D., Bishay F., Clarke J., Rabitto ldS, Ribeiro CAdO, 2007. Immunological responses, histopathological finding and disease resistance of blue mussel (Mytilus edulis) exposed to treated and untreated municipal wastewater. Aquat Toxicol, 82: 1-14; Bouchard B., Gagne F., Fortier M., Fournier M., 2009. An in-situ study of the Impacts of urban wastewater on the immune and reproductive systems of the freshwater mussel Elliptio complanata, Comp Biochem

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

Physiol e Toxicol Pharmacol, 150(2): 132-40; Gagne F., Andre C., Cejka P., Gagnon C., Blaise C., 2007. Toxicological effects of primary-treated urban wastewaters, before and after ozone treatment, on freshwater mussels (Elliptio Complanata). Biochem Physiol, 145C: 542-552; Gagne, F., Andre, C., Cejka, P., Hausler, R., Fournier, M. 2011. Evidence of neuroendocrine disruption in freshwater mussels exposed to municipal wastewaters. Sci Total Enviran, 409(19): 3711-3718) y peces (Gagne F., Blaise C., Andre C., 2006. Occurrence of pharmaceutical products in a municipal effluent and toxicity to rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) hepatocytes. Ecotoxicol Environ Saf, 64: 329-36; Herbert N., Gagne F., Cejka P., Bouchard B., Hausier R., Cyr D.G., Blaise C., Fournier M., 2008. Effects of ozone, ultraviolet and peraceticacid desinfection of a primary-treated municipal effleunt on the inmune system of rainbow trout (Oncorhychus mykiss). Comp Biochem Physiol C 148: 122-127). Asl, la mayorla de los efectos adversos detectados tras la exposicion a efluentes de aguas residuales urbanas se han atribuido a la presencia de contaminantes emergentes, mas concretamente a la presencia de productos farmaceuticos (Gagne F, Berube E, Fournier M, Blaise C. 2005. lnflammatory properties of municipal effluents to Elliptio complanata mussels-lack of effects from anti-inflammatory drugs. Comp Biochem Physiol e Toxicol Pharmacol, 141(4): 332-337; Kuster M., Lopez de Alda M.J., Hernando M.D., Petrovic M., Martln-Alonso J., Barcelo D., 2008. Analysis and occurrence of pharmaceuticals, estrogens, progestogens and polar pesticides in sewage treatment plant effluents, river water and drinking water in the Llobregat river basin (Barcelona, Spain). Journal of Hydrology, 358: 112-123 y Kock-Schulmeyer M., Ginebreda A., Postigo C., Lopez-Serna R., Perez S., Barcelo D. 2011. Wastewater reuse in Mediterranean semi-arid areas: The impact of discharges of tertiary treated sewage on the load of polar micro pollutants in the Llobregat river (NE Spain). Chemosphere, 82: 670-678). De hecho, su presencia ha sido constatada en aguas residuales de numerosos palses como Finlandia (Lundqvist, J., Tortajada, C., Varis, O., Biswas, A. 2005. Water management in megacities. Ambio, 34: 269-270), Canada (Gagne F., Blaise C., Andre C.,

2006. Occurrence of pharmaceutical products in a municipal effluent and toxicity to rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) hepatocytes. Ecotoxicol Enviran Saf, 64: 329-36), Francia, Grecia e Italia (Ferrari, B., Paxeus, N., Lo Giudice, R., Pollio, A., Garric, J. 2003. Ecotoxicological impact of pharmaceuticals found in treated wastewaters: study of carbamazepine, clofibric acid, and diclofenac. Ecotoxicol Enviran Saf, SS: 359-70), Espana (Carballa M., Omil F., lema J.M., Llompart M., Garcla-Jares C., Rodriguez I. 2004. Behaviour of pharmaceuticals, cosmetics and hormones in a sewage treatment plant. Water Res, 38: 2918-26), etc...

No obstante, los trabajos realizados hasta ahora han empleado una muestra "puntual" de un determinado efluente (aunque este se suministre en continuo a los tanques donde se estabulan los organismos). (e.g. Gagne, F., Cejka, P., Andre, C., Hausler, R., Blaise, C.

2007. Neurotoxicological effects of a primary and ozonated treated wastewater on freshwater mussels exposed to an experimental flow-through system. Comp Biochem Physiol C Toxicol Pharmacol, 146(4): 460-470). A lo sumo, se han realizado ensayos de exposicion en continuo a una muestra "mixta" (pero "discreta") de un efluente. Estas metodologlas, no permiten obtener una muestra del efluente representativa del mismo a lo largo del tiempo.

Las tecnologlas que conforman el estado de la tecnica adolecen de la representatividad del efluente, haciendo imposible a traves de las mismas registrar y evaluar las variaciones horarias, diarias y/o mensuales de la composition de un determinado efluente.

Esta deficiencia del estado de la tecnica ha llevado a los autores de la presente invention a elaborar una tecnologla que permita trabajar con el flujo en continuo del efluente original de la EDAR en la que se instale, permitiendo registrar las variaciones de la

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

composition en el tiempo de dicho efuente y pudiendose evaluar en tiempo real lo que se vierte en la depuradora, al estar la alimentation formada por alicuotas del efluente en cada instante de vertido.

Description de la invention

La presente invention consiste en una unidad movil para la evaluation y control del impacto de efluentes de Estaciones Depuradoras de Aguas Residuales en ecosistemas marinos, con el fin de determinar si estos suponen un riesgo potencial para los ecosistemas marinos receptores, que permite realizar ensayos de toxicidad in situ de duration variable, exponiendo diferentes especies bioindicadoras (pertenecientes a distintos grupos taxonomicos) al efluente en tiempo real con una renovation continua de agua a lo largo de todo el experimento, que ademas, ofrece la posibilidad de establecimiento de distintas diluciones del efluente con la idea de simular las concentraciones reales de vertidos y poder determinar diluciones que generanan riesgos ambientales en el medio receptor, asi como guias de calidad, al tiempo que controla determinadas variables (temperatura, salinidad, oxigeno disuelto y fotoperiodo) para evitar la influencia de las mismas en los resultados toxicologicos.

El uso de la invention permite determinar si los tratamientos a los que se someten los efluentes de una determinada EDAR, siguiendo las pautas establecidas por la Directiva Europea 91/271/CEE, son suficientes para obtener un efluente que no suponga un riesgo potencial para los ecosistemas marinos receptores.

Los metodos actuales en los que se emplean muestras "puntuales" no permitian obtener una muestra del efluente representativa del mismo a lo largo del tiempo. La invention propuesta trabaja directamente con el efluente original de la EDAR en la que se instale en flujo continuo, permitiendo, a su vez, registrar las variaciones de la composition en el tiempo de dicho efuente, pudiendose evaluar en tiempo real lo que vierte la depuradora, al estar la alimentation formada por alicuotas del efluente en cada instante de vertido.

Adicionalmente, el sistema puede operar de otra forma que permite evaluar unicamente el efecto adverso potencial de los contaminantes disueltos en el agua residual sin la injerencia de la variation de la salinidad inherente a las diluciones. Para ello es necesario fijar un valor constante de salinidad en todos los tanques, eligiendo el valor representativo del agua de mar de la zona. De esta forma, se elimina el posible estres que valores bajos de salinidad podnan provocar en los organismos estabulados.

Otra caractenstica diferenciadora de la invention es la generation de las diluciones sin unidades de bombeo gracias al uso de electrovalvulas. Tanto la circulation como las mezclas de las dilusiones en los distintos tanques se consiguen mediante gravedad y uso de electrovalvulas que hacen que el intervalo de diluciones sea mas amplio y su control mas preciso. Todo ello redunda en un abaratamiento de los costes y los requerimientos de mantenimiento del sistema.

La invention se implementa haciendo uso de un modulo prefabricado transportable, en cuyo interior incorpora los elementos necesarios para llevar a cabo las distintas diluciones de agua residual/efluente y agua de mar en las que se exponen individuos de las diferentes especies bioindicadoras (pertenecientes a distintos grupos taxonomicos) que se seleccionen pudiendose realizar, simultaneamente, replicados de cada una de las diluciones.

El efluente entra al sistema de manera continua gracias al bombeo desde el decantador secundario o desde cualquier otro punto de la EDAR (pretratamiento, tratamiento

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

primario, lixiviados del tratamiento de lodos). Se establece un flujo en continuo de dicho efluente hacia un tanque en la parte superior del modulo transportable de manera que el tiempo hidraulico de residencia sea inferior o igual a una hora con la finalidad de que la muestra sea representativa de la naturaleza del efluente en cada momento. Desde alll, pasa a un segundo tanque, dentro del modulo, que actua como reservarla de agua residual para realizar las distintas diluciones con el agua de mar. El transito del efluente entre el primer y el segundo tanque se realiza por medio de una electrovalvula controlada por un nivel.

A su vez, el sistema cuenta con un deposito de agua de mar de elevada autonomla (mas de 4 dlas) cuyo contenido es bombeado a un segundo tanque de agua de mar que actua como reservarlo de la misma, localizado en el punto mas elevado del sistema y a la misma altura que el reservarlo de agua residual. El flujo de bombeo se regula por un control de nivel que asegura un volumen constante en dicho reservorio.

Gracias al sistema combinado de electrovalvulas y la accion de la gravedad, se van realizando las distintas diluciones programadas en sendos tanques. Desde estos, por gravedad, se llenan al mismo volumen los distintos acuarios que, para cada dilucion, constituyen los replicados de la misma. Para ello todos los replicados de una dilucion concreta se situan a una altura inferior que el tanque en el que se ha realizado dicha dilucion. Es en estos tanques de ensayo donde se estabulan los organismos que se someteran al ensayo de toxicidad.

Para hacer posible la evaluation del efecto adverso potencial de los contaminantes disueltos en el agua residual (y en diluciones de la misma) sin que interfiera en ello la variation de la salinidad, se dota a la unidad de un deposito de salmuera cuyo contenido puede ser bombeado a un segundo tanque que actua como reservorio de la misma, localizado en el punto mas elevado del sistema, para que al diluirla convenientemente con el agua residual, de como resultado el efluente de la salinidad deseada. Esto se consigue testando la mezcla de salmuera y agua residual con un conductlmetro estando el suministro de la salmuera regulado por medio de un lazo de control.

El sistema cuenta con un compresor que inyecta aire en todos los acuarios para asegurar el mantenimiento de las condiciones aerobias asl como el mezclado neumatico en todos los recipientes.

Todo el dispositivo esta termostatizado gracias a un sistema de climatizacion del modulo transportable.

La regulation de los perlodos de apertura/cierre de las electrovalvulas, asl como del fotoperiodo se realiza por medio de un sistema de control de la instalacion basado en un ordenador y un software de control ad hoc, el cual permite la consecution de cualquier dilucion, avisando de cualquier desviacion de los parametros introducidos al comienzo del ensayo.

El dispositivo cuenta con un sistema de estanterlas regulables en altura, para albergar los tanques empleados por la invention, favoreciendo los flujos de agua por gravedad.

Segun todo lo anterior, las ventajas que presenta esta invencion en relacion con el estado de la tecnica anterior son, entre otras:

- Inmediatez, comodidad, realismo, ... en la realization de los ensayos in situ en cada EDAR que requiera el servicio de la unidad movil. Supone una tecnica a la carta, no un procedimiento generico, dado que cada estacion depuradora usa distintas tecnologlas y

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

trata efluentes de distintas caracterlsticas que se vierten en ecosistemas marinos diferentes.

- Posibilidad de estudiar la estacionalidad del efluente en tiempo real.

- Posibilidad de detection de contaminantes emergentes a bajas concentraciones y discrimination de efectos agudos y cronicos.

- Posibilidad de realization de ensayos de largos tiempos de exposition y con varias especies simultaneamente.

- Posibilita el empleo de una metodologla escalonada (TIER) que permite evaluar el riego potencial que un efluente puede suponer para el ecosistema concreto donde es vertido.

- Posibilita la recreation de distintas situaciones de aguas-problema y a distintas diluciones.

- Posibilita el establecimiento de comparativas entre metodologlas y/o EDARs.

- Posibilidad de realizar ensayos WET (whole effluent toxicity), tratando el efluente como un solo contaminante que produce efectos adversos en el medio y en los organismos.

- Posibilidad de gestionar el riesgo creando nuevos valores gulas y pautas que puedan suponer un complemento a las Directivas 91/271/CEE y Marco de Agua 2000/60/CE con el fin de reducir el riesgo ambiental de efluentes de aguas residuales urbanas para los ecosistemas marinos.

- Permite el calculo de nuevos criterios de calidad para la evaluation y la gestion de efluentes de EDAR, complementarios a los ya existentes.

Descripcion del contenido de las figuras

La Figura 1 muestra un aspecto general de la Unidad Movil para la evaluacion y control del impacto de efluentes de Estaciones Depuradoras de Aguas Residuales en ecosistemas marinos. Se mencionan:

B1.- Bomba que impulsa el efluente desde la salida del decantador secundario (o desde cualquier otro punto de la EDAR) hasta el tanque de transito AR-I.

AR-I.- Tanque de transito del agua residual, en el que se asegura un THR < 1 hora.

AR-II.- Reservorio de agua residual empleado para realizar las distintas diluciones del efluente con el agua de mar que tambien accede al sistema.

SW-I.- Deposito de agua de mar de elevada autonomla debido a los grandes volumenes necesarios para alimentar el sistema.

B2.- Bomba que impulsa el agua de mar desde el tanque SW-I hasta el SW-II. El control del bombeo se regula por un control de nivel que asegura un volumen constante en SW-II.

SW-II.- Reservorio de agua de mar, localizado en el punto mas elevado del sistema y a la misma altura que el reservorio de agua residual (AR-II).

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

D1, D2, Dn.- Tanques de dilucion, en los que se llevan a cabo las distintas diluciones programadas entre agua residual y agua de mar.

R1a, R1b, Rnx.- Tanques de ensayo de cada dilucion. Todos los replicados de una dilucion concreta se situan a una altura inferior que el tanque en el que se ha realizado la misma. Por ejemplo, para la dilucion 1 (Tanque D1), se establecerlan los replicados R1a, R1b, ... R1n. Es en estos tanques de ensayo donde se estabulan los organismos que se someteran al ensayo de toxicidad.

CA.- Compresor de aire.

SAL-l.- Deposito de Salmuera de gran capacidad que alimenta al reservarla de salmuera SAL-II.

B3.- Bomba que impulsa la salmuera desde el tanque SAL-I hasta el SAL-II. El control del bombeo se regula por un control de nivel que asegura un volumen constante en SAL-II.

SAL-II.- Reservorio de salmuera listo para la mezcla con el efluente en el tanque AR-I cuando sea requerido.

Modo de realizacion de la invencion

El sistema propuesto comprende los siguientes componentes:

1. Bomba (B1).-

Bomba que impulsa el efluente desde la salida del decantador secundario (o desde cualquier otro punto de la EDAR) hasta el denominado Tanque de Transito de Agua Residual (AR-I).

2. Tanque de Transito de Agua Residual (AR-I).-

Asegura el flujo en continuo del efluente de la EDAR con un tiempo hidraulico de residencia igual o inferior a una hora. De esa manera, se asegura que la muestra sea representativa de la naturaleza del efluente en cada momento dado que este accede al sistema de forma continua.

3. Reservorio de Agua Residual (AR-II).-

Tanque donde se almacena el agua residual procedente de AR-I que se emplea para realizar las distintas diluciones del efluente con el agua de mar que tambien accede al sistema. Posee un conductlmetro para medir la salinidad del efluente y una entrada desde el reservorio de salmuera (SAL-II) que funcionarla solo en determinados casos (ver seccion posterior "Circuito de Salmuera").

4. Deposito de Agua de Mar (SW-I).-

Deposito de agua de mar de mas de cuatro dlas de autonomla, debido a los grandes volumenes necesarios para alimentar el sistema.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

5. Bomba (B2).-

Bomba que impulsa el agua de mar desde el deposito de gran volumen (SW-I) hasta el reservarla de la misma (SW-II). El control del bombeo se regula por un control de nivel que asegura un volumen constante en SW-II.

6. Reservarla de Agua de Mar (SW-II).-

Tanque donde se almacena el agua de mar procedente del deposito de gran volumen (SW-I). Esta ubicado en el punto mas elevado del sistema y a la misma altura que el reservarla de agua residual (AR-II) para favorecer las distintas diluciones programadas entre ambos tipos de agua.

7. Deposito de Salmuera (SAL-I).-

Este deposito esta destinado a contener salmuera que cuando se desee evaluar el efecto adverso potencial de los contaminantes disueltos en el agua residual (y en diluciones de la misma) sin que interfiera en ello la variacion de la salinidad se empleara bombeandola hasta el reservorio de salmuera (SAL-II).

8. Bomba (B3).-

Bomba que impulsa la salmuera del tanque SAL-II al reservarla de salmuera SAL-II.

9. Reservorio de Salmuera (SAL-II).-

Tanque donde se puede diluir convenientemente la salmuera con el agua residual, dando como resultado el efluente de la salinidad deseada. Esto se consigue testando la mezcla de salmuera y agua residual con un conductlmetro estando el suministro de la salmuera regulado por medio de un lazo de control.

10. Tanques de Dilucion (D1, D2, ..., Dn).-

Gracias al sistema combinado de electrovalvulas y la accion de la gravedad, se van realizando las distintas diluciones programadas en estos tanques. La disposition flsica de tanques planteada en el sistema (en distintas alturas) aprovecha, por tanto, la accion de la gravedad, lo que abarata costes y mantenimiento e igualmente consigue que el control de las diluciones sea mas preciso. Estos tanques de dilucion alimentan directamente los Tanques de Ensayo.

11. Tanques de Ensayo (R1a, R1b, ..., R1x/R2a, R2b, ... Rnx).-

Estan alimentados directamente del Tanque de Dilucion del que constituyen replicados (duplicados, triplicados, etc.). Constituyen los tanques donde se estabulan los organismos que se someten al ensayo de toxicidad a fin de evaluar los efectos adversos potenciales de cada dilucion realizada. Todos los replicados de una dilucion concreta tienen el mismo volumen. Para ello, se situan a una altura inferior que el Tanque de Dilucion correspondiente y son llenados por gravedad con el agua procedente del mismo, regulandose el volumen por medio de un nivel.

12. Compresor de aire (CA).-

Compresor que inyecta aire en todos los acuarios para asegurar el mantenimiento de las condiciones aerobias as! como el mezclado neumatico en todos los recipientes.

13. Sistema de climatizacion.-

Todo el dispositivo esta termostatizado gracias a un sistema de climatizacion (bomba frio/calor).

14. Sistema de control de la instalacion.-

Un sistema de control de la instalacion basado en un ordenador y un software de control ad hoc, el cual permite la consecucion de cualquier dilucion, avisando de cualquier 10 incidencia con alguno de los parametros introducidos al comienzo del ensayo, asl como controlar el fotoperiodo gracias al control remoto del sistema de iluminacion.

Claims (4)

1. 5

   10

   15

   20

   25

   30

   35

   40

   45

   50

   1. Unidad movil para la evaluation y control del impacto de efluentes de estaciones depuradoras de aguas residuales en ecosistemas marinos que hace uso de un modulo prefabricado transportable, dotado de estanterlas, que comprende:

   a. Un tanque de transito de agua residual (AR-I) alimentado en continuo con el efluente a evaluar, con un tiempo hidraulico de residencia igual o inferior a una hora.

   b. Un tanque reservarla del agua residual (AR-II) que se emplea para realizar las distintas diluciones con el agua de mar.

   c. Un deposito de agua de mar (SW-1) de elevada autonomla (mas de 4 dlas).

   d. Tanque reservarla del agua de mar (W-2) que se emplea para realizar las distintas diluciones con el agua residual.

   e. Bombas para impulsar el efluente (B1), el agua de mar (B2) y la salmuera (B3) a sus respectivos reservorios.

   f. Uno o mas Tanques de Dilution (D1 a Dn), en los que se llevan a cabo las distintas diluciones de agua de mar y agua residual.

   g. Dos o mas Tanques de Ensayo por cada Tanque de Dilucion (R1a, R1b, ..., Rnx), donde llevar a cabo la exposition de los especlmenes que se someten a los ensayos de toxicidad.

   h. Un compresor de aire para asegurar el mantenimiento de las condiciones aerobias asl como el mezclado neumatico en todos los recipientes.

   i. Sistema de climatizacion del recinto.

   j . Sistema de control de la instalacion basado en un ordenador y un software de control ad hoc, el cual permite la consecution de cualquier dilucion, avisando de cualquier incidencia en alguno de los para metros de operation, asl como controlar el fotoperiodo.
2. 2. Unidad Movil para la evaluacion y control del impacto de efluentes de Estaciones Depuradoras de Aguas Residuales en ecosistemas marinos, segun revindication 1, caracterizado porque los reservarlas se encuentran situados a mayor altura que los tanques de dilucion, y estos a su vez que los replicado para favorecer los flujos de agua entre ellos por gravedad.
3. 3. Uso de la unidad segun reivindicaciones 1 y 2, para realizar ensayos de toxicidad in situ de duration variable, exponiendo diferentes especies bioindicadoras (pertenecientes a distintos grupos taxonomicos) al efluente en tiempo real con una renovation continua de agua o largo de todo el experimento que, ademas, ofrece la posibilidad de establecimiento de distintas diluciones del efluente para simular las concentraciones reales de vertidos y poder determinar diluciones que generarlan riesgos ambientales en el medio receptor, al tiempo que controla determinadas variables (temperatura, salinidad, oxlgeno disuelto y fotoperiodo) para evitar la influencia de las mismas en los resultados toxicologicos.
4. 4. Uso de la unidad segun reivindicaciones 1 y 2, para evaluar el efecto adverso potencial de los contaminantes en el agua residual sin que interfiera en ello la variacion de la salinidad.