ES2635256T3

ES2635256T3 - Aparato de masaje con cabeza de masaje equipada con un rodillo de paletas y con un rodillo de superficie de tipo lisa

Info

Publication number: ES2635256T3
Application number: ES14189080.6T
Authority: ES
Inventors: Camille Giraud; Franck Mandica; Monique Paget
Original assignee: SEB SA
Current assignee: SEB SA
Priority date: 2013-10-17
Filing date: 2014-10-15
Publication date: 2017-10-03
Anticipated expiration: 2034-10-15
Also published as: JP2016538020A; US10722424B2; RU2673105C2; CN108836800A; EP3057559A1; EP2862555B1; KR20160072194A; WO2015055954A1; EP2862555A1; EP3057559B1; RU2016118124A; CN108836800B; FR3012035B1; ES2655279T3; RU2016118124A3; FR3012035A1; CN204319233U; KR102320457B1; CN105658192B; CN105658192A

Abstract

Aparato de masaje para la cara que comprende: - una cabeza de masaje (1) que comprende: - dos rodillos de masaje (21, 22) paralelos que son móviles en rotación sobre sí mismos según dos ejes de rotación paralelos entre sí y a la superficie de aplicación (S), distantes uno del otro estando separados por una zona de trabajo (Z), comprendiendo un primer rodillo al menos una paleta (23, 24, 25, 26, 27) que se extiende radialmente en saliente de la superficie del primer rodillo (21), y presentando el segundo rodillo (22) una superficie de tipo lisa, el aparato de masaje está caracterizado por que el mismo comprende además: - medios de transmisión (30) adaptados para arrastrar los rodillos en rotación y en el mismo sentido, yendo el primer rodillo del exterior de la zona de trabajo (Z) hacia el interior de la zona de trabajo (Z), y yendo el segundo rodillo del interior de la zona de trabajo hacia el exterior de la zona de trabajo, visto desde el exterior de la cabeza de masaje (1), - y una carcasa de arrastre (2) que lleva la cabeza de masaje (1) y que comprende un motor eléctrico (6) que acciona medios de arrastre (7) adaptados para transmitir el movimiento del motor eléctrico (6) a los medios de transmisión (30).

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

DESCRIPCION

Aparato de masaje con cabeza de masaje equipada con un rodillo de paletas y con un rodillo de superficie de tipo lisa

La presente invencion concierne al ambito de los aparatos de tratamiento de la piel, especialmente la de la cara. El aparato de acuerdo con la invencion permite, por lo menos, el masaje de la piel a fin de darla tonicidad. El aparato de masaje de acuerdo con la invencion encontrara su aplicacion en las personas deseosas de cuidar su estetica remodelando, reforzando y rejuveneciendo su piel, especialmente la de la cara.

Los aparatos de masaje de la piel se componen generalmente de un cuerpo provisto de medios de motorizacion y de una cabeza de masaje que comprende elementos de masaje configurados para ser activados bajo la accion de los medios de motorizacion, por medio de un mecanismo de transmision. Entre la tecnica anterior existente en esta ambito, se conocen las patentes o solicitudes de patente EP 0 666 071 A1, US 3 626 934.

En el documento EP 0 666 071 A1, el aparato de masaje comprende dos elementos en forma de pala que giran en sentidos inversos para aproximar las citadas palas que pliegan la piel. En una variante, este aparato de masaje comprende un elemento alambrico flexible que forma un bucle y cuyas dos extremidades son arrastradas en rotacion en sentidos inversos, permitiendo a la parte en bucle plisar la piel.

En el documento US 3 626 934 esta descrito un aparato de masaje de la piel con dos dedos que reproducen un golpeteo alternativo segun una direccion axial de cada dedo hacia la piel. El sistema presenta dedos en forma de martillos de grandes superficies y de los cuales solamente un martillo de cada dos entra en contacto con la piel.

En el documento US4046142, el aparato de masaje de la cara comprende un rodillo accionado en rotacion, el rodillo esta provisto de paletas.

En el documento JP2000210360, el aparato de masaje de la piel comprende un rodillo con picos flexibles o paletas segun varias variantes de picos o paletas para un masaje simultaneo y continuo de batido - friccion.

En el documento EP1932500, el aparato de masaje manual no electrico comprende un modo de realizacion de dos rodillos, uno de superficie lisa y fijo con respecto a la carcasa y el otro giratorio libre con respecto a la carcasa y provisto de nervios protuberantes regulares.

Un documento EP0916330 describe un aparato de masaje que comprende una carcasa hueca que delimita una camara de aspiracion. El aparato comprende do rodillos internos alojados completamente en el interior de la camara de aspiracion y adaptados para formar un pliegue sobre la piel y dos rodillos externos paralelos a los rodillos internos que son libes en rotacion.

Tales aparatos de masaje permiten por tanto realizar un masaje de tipo « estiramiento » o « pinzamiento ». Sin embargo este tipo de masaje no es el unico que permite asegurar especialmente un rejuvenecimiento y/o un refuerzo de la piel de la cara, de modo que aparece la necesidad de un aparato susceptible de poder realizar otros tipos de masaje o de estimulacion. Asi, el objeto de la invencion es proponer un aparato de masaje que permita proceder a un masaje por ligero pinzamiento de manera que se reproduzca un masaje de tipo « pinzamiento de Jacquet » realizado por los profesionales de la estetica por medio del pulgar y el indice de manera delicada. La invencion pretende igualmente proponer un aparato de masaje que ofrezca una suavidad de masaje de manera que pueda ser utilizado en zonas sensibles tales como el cuello o la cara al tiempo que presente dimensiones adaptadas a estas zonas.

A fin de conseguir estos objetivos, la invencion concierne a un aparato de masaje para la cara que comprende:

- una cabeza de masaje que comprende:

- dos rodillos de masaje paralelos que son moviles en rotacion sobre si mismos segun dos ejes de rotacion paralelos entre si y a la superficie de aplicacion, distantes uno del otro estando separados por una zona de trabajo, comprendiendo un primer rodillo al menos una paleta que se extiende radialmente en saliente de la superficie del primer rodillo, y presentando el segundo rodillo una superficie de tipo lisa,

- medios de transmision adaptados para arrastrar los rodillos en rotacion y en el mismo sentido, yendo el primer rodillo del exterior de la zona de trabajo hacia el interior de la zona de trabajo y yendo el segundo rodillo del interior de la zona de trabajo hacia el exterior de la zona de trabajo, visto desde el exterior de la cabeza de masaje,

- y una carcasa de arrastre que lleva la cabeza de masaje y que comprende un motor electrico que acciona medios de arrastre adaptados para transmitir el movimiento del motor electrico a los medios de transmision.

El termino « superficie de tipo lisa » o « superficie lisa » se refiere a una superficie que no presente paletas o protuberancias con respecto a la dimension del diametro del rodillo en cuestion. Tal superficie es una superficie suficientemente lisa para permanecer al menos parcialmente en contacto con la piel en cada momento de la rotacion

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

del rodillo sobre la piel: la misma esta formada de modo que el rodillo este en contacto con la piel sin pinzarla o estirarla Tal superficie puede ser una superficie absolutamente lisa, una superficie que presente protuberancias cuya altura sea pequena con respecto al diametro del rodillo (menos de una tercera parte del diametro por ejemplo). Tambien las protuberancias poco pronunciadas de esta superficie de tipo lisa pueden presentar una superficie texturizada, una superficie acanalada, una superficie con pequenas ondulaciones, permitiendo esto enganchar mejor la piel por contacto, evitar un deslizamiento sobre la piel. Esta superficie exterior de tipo lisa se denominara asi en la presente solicitud porque la misma es lisa en comparacion con la superficie exterior del otro rodillo de paletas.

La combinacion de un rodillo de paletas con un rodillo de superficie de tipo lisa permite, por una parte, reproducir el gesto del pinzamiento de Jacquet y, por otra, inducir un pinzamiento eficaz al tiempo que sea indoloro e inofensivo en terminos de cardenales por ejemplo. En efecto, el aparato de manera sorprendente es capaz de reproducir de modo preciso el desplazamiento del pulgar a lo largo de la arruga a traves del rodillo denominado trasero motorizado para « enganchar » la piel y guiar al usuario sin deslizar sobre la piel. El pinzamiento del indice es reproducido gracias a un rodillo denominado delantero que comprende al menos una paleta, motorizado y giratorio con velocidad diferente del rodillo trasero.

De acuerdo con una caracteristica de la invencion, los medios de transmision estan adaptados para arrastrar los rodillos en rotacion de manera simultanea. Se entiende por arrastre simultaneo de los rodillos la rotacion arrastrada motorizada al mismo tiempo para el primero y el segundo rodillo. Este termino naturalmente no limita en absoluto la velocidad relativa de rotacion de los rodillos.

De acuerdo con una caracteristica de la invencion, los medios de transmision estan adaptados para asegurar una velocidad de rotacion del primer rodillo superior a la velocidad de rotacion de segundo rodillo. Asi, el segundo rodillo asegura el control de la velocidad de avance de la cabeza de masaje sobre la piel mientras que el primer rodillo reproduce el pinzamiento.

De acuerdo con una variante de esta caracteristica, los medios de transmision estan adaptados para asegurar una velocidad de rotacion del primer rodillo entre el doble y el triple de la velocidad de rotacion del segundo rodillo, limites incluidos, preferentemente el doble.

De acuerdo con una caracteristica de la invencion, un plano tangente a los dos rodillos y situado hacia el exterior de la cabeza de masaje forma, con un eje longitudinal de la carcasa, un angulo no nulo y diferente del angulo recto. Tal configuracion permite ofrecer un confort de utilizacion al permitir sostener la carcasa de arrastre ligeramente inclinada con respecto a la superficie de la piel en la que se ha efectuado el masaje.

De acuerdo con otra caracteristica de la invencion, el primer rodillo comprende al menos dos paletas repartidas regularmente en su periferia.

De acuerdo todavia con otra caracteristica de la invencion, el primer rodillo comprende al menos una paleta que presenta, en seccion recta transversal, una forma recta.

De acuerdo con una caracteristica de la invencion, el primer rodillo comprende al menos una paleta que presenta, en seccion recta transversal, una forma en 8.

De acuerdo con otra caracteristica de la invencion, el primer rodillo comprende al menos una paleta que presenta, en seccion recta transversal, una forma alargada y afilada cuyo espesor se reduce yendo hacia la extremidad. Para comprender mejor, esta forma puede tomar la forma conocida universalmente por una coma, por ejemplo cuya concavidad esta situada en reposo en el lado opuesto al sentido de rotacion del primer rodillo.

De acuerdo todavia con otra caracteristica de la invencion, el primer rodillo comprende al menos una paleta que presenta, en seccion recta transversal, una extremidad llore mas gruesa que el resto de la paleta.

De acuerdo todavia con otra caracteristica de la invencion, el primer rodillo comprende al menos una paleta que presenta, en seccion recta transversal, una forma de L mayuscula cuya base esta en la extremidad libre de la paleta. La extremidad superior de la L a su vez esta fijada al rodillo.

De acuerdo con una caracteristica de la invencion, la cabeza de masaje del aparato de masaje de acuerdo con la invencion comprende una superficie de aplicacion, destinada a entrar el menos parcialmente en contacto con la piel. La o las paletas del segundo rodillo se extienden en saliente con respecto a la superficie de apoyo. La superficie de apoyo puede estar dispuesta al menos a nivel de un rodillo y en cada lado del citado rodillo. La misma puede extenderse a lo largo de y en cada lado de los dos rodillos y de la zona de trabajo. En un primer modo, la superficie de tipo lisa puede estar un poco en saliente con respecto a la superficie de apoyo; en un segundo modo, la misma puede estar al mismo nivel que la superficie de aplicacion, dicho de otro modo la superficie de tipo lisa queda a haces con la superficie de aplicacion. La superficie de aplicacion permite equilibrar la aplicacion de los dos rodillos sobre la piel dandola un punto de referencia estatico con respecto a la cabeza de masaje, o con respecto a la carcasa sostenida por el usuario.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

De acuerdo con una caracteristica de la invencion, el aparato de masaje de acuerdo con la invencion comprende medios de aplicacion de corriente electrica que comprenden al menos un electrodo que esta destinado a estar en contacto con la piel y que esta conectado a una unidad de generacion de una corriente y/o de una tension electricas. La puesta en practica de tales medios de aplicacion de corriente electrica permite aplicar una pequena corriente sobre la piel, especialmente de manera que se induzcan fenomenos de electroforesis y/o de iontoforesis que favorecen la penetracion de principios activos aplicados sobre la piel previamente y/o durante el masaje.

De acuerdo con una variante de esta caracteristica, la superficie de aplicacion lleva al menos un electrodo.

De acuerdo con otra variante de esta caracteristica, un rodillo lleva o forma al menos un electrodo.

De acuerdo con otra caracteristica de la invencion, el aparato de masaje comprende medios de difusion de luz. Los mismos estan destinados a emitir la luz en direccion a la cara. La puesta en practica de tales medios de difusion de luz permite efectuar un tratamiento de fototerapia y/o activar principios activos aplicados sobre la piel previamente y/o durante el masaje.

De acuerdo con una variante de esta caracteristica, los medios de difusion de luz comprenden al menos una fuente de luz y al menos un sistema optico de difusion que comprende una superficie de salida destinada a estar orientada hacia la cara.

De acuerdo con otra variante de esta caracteristica, la superficie de aplicacion comprende una superficie de salida de la luz.

De acuerdo todavia con otra variante de esta caracteristica, la cabeza de masaje comprende una superficie de salida de la luz situada enfrente de la zona de trabajo.

De acuerdo con una caracteristica de la invencion, el aparato de masaje comprende medios de aplicacion de producto cosmetico. La puesta en practica de tales medios de aplicacion permite depositar sobre la piel un producto cosmetico previamente y/o durante el masaje.

De acuerdo con una variante de esta caracteristica, los medios de aplicacion de producto cosmetico comprenden al menos un capuchon que comprende un tampon embebido de producto cosmetico y que esta adaptado de manera desmontable sobre la cabeza de masaje.

De acuerdo con otra variante de esta caracteristica, los medios de aplicacion de producto cosmetico comprenden un deposito de producto cosmetico y al menos una boquilla de distribucion conectada a un sistema de extraccion de producto cosmetico en el deposito. El sistema de extraccion puede comprender por ejemplo una bomba electrica o tambien una bomba peristaltica accionada por los medios de arrastre.

De acuerdo todavia con otra variante de esta caracteristica, los medios de aplicacion de producto cosmetico comprenden al menos una boquilla de distribucion situada en la cabeza de masaje o sobre la superficie de aplicacion.

De acuerdo con una caracteristica de la invencion, la cabeza de masaje esta adaptada de manera desmontable sobre la carcasa de arrastre. El caracter desmontable de la cabeza de masaje permite utilizar varias cabezas de masaje intercambiables con una misma carcasa.

De acuerdo con una variante de esta caracteristica, la cabeza de masaje comprende medios de identificacion y la carcasa de arrastre comprende medios de reconocimiento de los medios de identificacion conectados a una unidad de mando adaptada para controlar el funcionamiento del aparato de masaje en funcion de la cabeza de masaje reconocida. La puesta en practica de tal sistema de identificacion permite automatizar la regulacion del funcionamiento del aparato de masaje de modo que el usuario no tiene que preocuparse ello.

Naturalmente, las diferentes caracteristicas, variantes y formas de realizacion de la invencion pueden ser asociadas una con otra segun diversas combinaciones en la medida en que las mismas no sean incompatibles o exclusivas una de otra.

Por otra parte, otras diversas caracteristicas de la invencion se pondran de manifiesto en la descripcion aneja efectuada refiriendose a los dibujos que ilustran formas no limitativas de realizacion de un aparato de masaje de acuerdo con la invencion.

- La figura 1 es un corte esquematico de un aparato de masaje de acuerdo con la invencion.

- La figura 2 es una perspectiva parcialmente arrancada de la cabeza de masaje desmontable que equipa el aparato de masaje ilustrado en la figura 1.

- La figura 3 es una perspectiva de la cabeza de masaje ilustrada en la figura 2.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

- La figura 4 es una perspectiva de otra forma de realizacion de una cabeza de masaje desmontable para un aparato de masaje de acuerdo con la invencion.

- La figura 5 es un corte esquematico de la cabeza de masaje ilustrada en la figura 4.

- La figura 6 es una perspectiva de un modo alternativo de las figuras 1 a 5 de realizacion de un rodillo de superficie de tipo lisa de acuerdo con la invencion ilustrada.

- la figura 7 es una perspectiva de un modo alternativo de las figuras 1 a 5 de paleta de rodillo de acuerdo con la invencion.

Hay que observar que en estas figuras los elementos estructurales y/o funcionales comunes a las diferentes variantes pueden presentar las mismas referencias.

Un aparato de masaje de acuerdo con la invencion, como esta ilustrado en la figura 1 y designado en su conjunto por la referencia A, comprende una cabeza de masaje 1 adaptada de manera desmontable sobre una carcasa de arrastre 2. La cabeza de masaje 1 esta concebida para ejercer una accion mecanica sobre la piel de la cara de un usuario por intermedio de elementos de masaje E arrastrados por un motor electrico.

A tal efecto, la carcasa de arrastre 2 comprende un cuerpo alargado 3 de forma general cilindrica que comprende a nivel de una de sus extremidades 4 medios 5 de adaptacion de manera desmontable de la cabeza de masaje 1. Los medios de adaptacion 5 estan formados, segun el ejemplo ilustrado, por un manguito en cuyo interior la cabeza de masaje 1 esta en parte insertada.

La carcasa de arrastre 2 comprende, en el interior del cuerpo 3, un motor electrico 6 que acciona medios de arrastre 7 adaptados para transmitir el movimiento del motor electrico a los elementos de masaje de la cabeza de masaje 1. De acuerdo con el ejemplo ilustrado, los medios de arrastre 7 comprenden un reductor no representado que arrastra a un arbol de salida 8 accesible a nivel de los medios de adaptacion 5 de la carcasa de arrastre 2.

El motor electrico 6 es gobernado por una unidad de mando 10 alimentada por un bloque de bateria B dispuesto en el interior del cuerpo 3. Naturalmente, la alimentacion electrica de la unidad de mando 10 podria ser efectuada igualmente a partir de la red electrica por intermedio de un transformador. La unidad de mando 10 esta ademas conectada a una interfaz de mando manual 11 accesible desde el exterior del cuerpo 3. La interfaz de mando manual 11 puede comprender por ejemplo un interruptor de marcha-parada y/o medios de seleccion manual de programas de funcionamiento.

La carcasa de arrastre 2 comprende tambien medios de reconocimiento 12 que estan conectados a la unidad de mando 10 y que estan adaptados para leer medios de identificacion 13 llevados por la cabeza de masaje 1. La unidad de mando 10 esta entonces adaptada para controlar el funcionamiento del aparato de masaje A en funcion de la cabeza de masaje 1 tal como es reconocida tras la lectura de los medios de identificacion 13. El control del funcionamiento del aparato de masaje A puede consistir especialmente en una determinacion de la velocidad de rotacion del motor electrico 6 de manera que la misma este adaptada para el masaje que debe ser realizado por los elementos de masaje E. Los medios de identificacion 13 pueden estar constituidos, por ejemplo, por un chip RFID mientras que los medios de reconocimiento 12 estaran adaptados para leer tal chip RFID. Naturalmente, los medios de identificacion 13 y de reconocimiento 12 podrian estar realizados de cualquier otra manera apropiada como por ejemplo en forma de un sistema de identificacion por contacto mecanico o electrico o tambien en forma de un sistema de identificacion magnetico que ponga en practica imanes permanentes e interruptores de lamina flexible (ILS) denominados igualmente interruptores Reed.

De acuerdo con la invencion, la cabeza de masaje 1 esta concebida para realizar un masaje por pinzamiento. A tal efecto, la cabeza de masaje 1 comprende, como elementos de masaje E, dos rodillos de masaje 21 y 22 que son moviles en rotacion sobre si mismos segun dos ejes de rotacion D y D’ paralelos entre si y a una superficie de aplicacion S mejor visible en la figura 2. Los dos rodillos de masaje 21 y 22 estan distantes uno del otro estando separados por una zona de trabajo Z. De acuerdo con el ejemplo ilustrado, la distancia entre los ejes de rotacion D y D’ es constante.

Por otra parte, de acuerdo con el ejemplo ilustrado, los rodillos de masaje 21 y 22 estan dispuestos en el seno de la cabeza de masaje 1 de manera que un plano P tangente a los dos rodillos y situado hacia el exterior de la cabeza de masaje forma con un eje longitudinal de la carcasa de arrastre 2 un angulo a no nulo y diferente del angulo recto.

De acuerdo con la invencion, un primer rodillo 21 comprende al menos una paleta, y en el caso presente representado a titulo de ejemplo cuatro paletas 23 a 27 que se extienden radialmente en saliente de la superficie del primer rodillo 21. La superficie periferica del primer rodillo 21 esta situada retirada de la superficie de aplicacion S. Las paletas 23 a 27 presentan una extension radial suficiente para encontrarse en saliente de la superficie de aplicacion S a medida que se produce la rotacion del primer rodillo 21. Las paletas 23 a 27 estan ademas repartidas regularmente en la periferia del primer rodillo 21 y, en el caso presente, estan colocadas a 90° una de otra.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

De acuerdo con el ejemplo ilustrado, las paletas 23 a 27 tienen secciones rectas transversales, visibles en las figuras 1 y 7, de formas diferentes y entendiendose que todas las paletas podrian presentar una misma forma. Asi, la paleta

23 tiene, vista en seccion recta transversal, una extremidad libre mas gruesa que el resto de la paleta 23. La paleta

24 a su vez presenta, vista en seccion recta transversal, una forma en « 8 ». La paleta 25 a su vez tiene, vista en seccion recta transversal, una forma recta. Finalmente, la paleta 26 tiene, en seccion recta transversal, una forma alargada y afilada cuyo espesor se reduce yendo hacia la extremidad. Para comprender mejor, esta forma puede tomar la forma conocida universalmente de coma cuya concavidad por ejemplo en reposo esta orientada en el lado opuesto al sentido de rotacion del primer rodillo 21 como aparecera en lo que sigue. Otra forma de paleta 27 esta ilustrada en la figura 7 y presenta, en seccion recta transversal, una forma de L mayuscula cuya base esta en la extremidad libre de la paleta. Cada una de estas formas permite un masaje de intensidad y de efecto diferentes.

El segundo rodillo 22 presenta una superficie periferica de tipo lisa que se extiende en saliente de la superficie de aplicacion S o que se extiende en un costado de la superficie de aplicacion (S).

La superficie de tipo lisa ha sido definida anteriormente. Como esta ilustrado en las figuras 1 a 5, la superficie de tipo lisa del rodillo 22 puede ser absolutamente lisa. La figura 6 ilustra un modo alternativo de rodillo de superficie de tipo lisa: la superficie esta acanalada paralelamente a la altura del rodillo, de modo regular. Asi, cuando el rodillo esta en contacto con la piel, el mismo define un angulo de apoyo Sa del cual se puede considerar que al menos aproximadamente la mitad de la superficie exterior comprendida en el angulo Sa de apoyo del rodillo hacia la piel esta en contacto con la piel.

De acuerdo con la invencion, la cabeza de masaje 1 comprende igualmente medios de transmision 30 adaptados para arrastrar los rodillos 21 y 22 de manera simultanea en el mismo sentido, yendo del exterior de la zona de trabajo hacia el interior de la zona de trabajo para el primer rodillo, y del interior hacia el exterior de la zona de trabajo para el segundo rodillo, visto desde el exterior de la cabeza de masaje y como esta indicado por las flechas F1 y F2. Los medios de transmision 30 estan entonces adaptados para cooperar con los medios de arrastre 7 y de manera mas particular con el arbol de salida 8 de manera que transmiten y trasforman el movimiento de rotacion del motor electrico segun el eje longitudinal L en movimientos de rotacion segun los ejes D y D’ que presentan una direccion ortogonal a la del eje longitudinal L.

De acuerdo con el ejemplo ilustrado y como se desprende de la figura 3, los medios de transmision 30 comprenden un tren de engranaje que comprende, en primer lugar, dos pinones troncoconicos que aseguran un reenvio de angulo y, a continuacion, pinones rectos que aseguran el arrastre conjunto, a velocidad diferente de los rodillos de masaje 21 y 22.

Los medios de transmision 30 estan preferentemente adaptados para asegurar una velocidad de rotacion del primer rodillo 21 superior a la del segundo rodillo 22 y en el caso presente doble de la del segundo rodillo 22.

El aparato de masaje asi constituido es puesto en practica de la manera siguiente. La superficie de aplicacion S es colocada contra la cara y despues el usuario pone en marcha el aparato de masaje A por medio de la interfaz 11, los rodillos de masaje 21 y 22 se animan entonces de movimientos de rotacion en el mismo sentido. La rotacion del segundo rodillo 22 induce el desplazamiento de la cabeza de masaje sobre la piel mientras que las paletas del segundo rodillo 21 reproducen el efecto de pinzamiento de la piel, permitiendo el espaciamiento entre las paletas relajar la piel sucesivamente y a medida que se produce el avance de la cabeza de masaje.

El masaje realizado por medio del aparato de acuerdo con la invencion permite especialmente reducir las arrugas estimulando la circulacion sanguinea en la piel de la cara o tambien en la piel del cuello. A fin de optimizar este tratamiento, el aparato de masaje A tal como esta ilustrado en las figuras 1 a 3 comprende medios 40 de aplicacion de producto cosmetico. De acuerdo con el ejemplo ilustrado, los medios de aplicacion de producto cosmetico 40 comprenden un deposito 41 situado en el interior de la carcasa de arrastre 2 y conectado, a traves de una bomba de extraccion 42, a dos boquillas de distribucion 43 situadas en la superficie de aplicacion S y de modo mas particular en la proximidad inmediata del segundo rodillo de masaje 22 como muestra la figura 2. Asi, el producto cosmetico es aplicado sobre la piel por el segundo rodillo de masaje. La bomba de extraccion 42 es gobernada por la unidad de mando 10 de manera que asegure la distribucion de producto cosmetico durante el funcionamiento del aparato de masaje A.

Naturalmente, la superficie de aplicacion S podria comprender una sola boquilla de distribucion o tambien varias boquillas de distribucion dispuestas de modo diferente. Asimismo, la boquilla o las boquillas de distribucion de producto cosmetico podian estar dispuestas en el interior de la cabeza de masaje 1 de manera que se aplique el producto cosmetico sobre uno o el otro o los dos rodillos de masaje.

Por otra parte, continuando con el ejemplo ilustrado en las figuras 1 a 3, el aparato de masaje A comprende tambien medios de aplicacion de corriente electrica 45 que comprenden una unidad 46 de generacion de una corriente y/o de una tension electrica. La unidad de generacion 46 es gobernada por la unidad de mando 10. La unidad de generacion 46 esta conectada, a traves de un sistema de escobilla 47 a un electrodo 56 formado al menos parcialmente por la superficie conductora del segundo rodillo 22.

Durante la utilizacion del aparato de masaje A, la unidad de mando 10 gobierna el funcionamiento de la unidad de generacion 46 de modo por ejemplo que sea aplicada una microcorriente de estimulacion de la piel o de los musculos de la cara o tambien se induzca un fenomeno de electroforesis que favorezca la asimilacion de los principios activos del producto cosmetico.

5 De acuerdo con el ejemplo ilustrado en las figuras 1 a 3, la cabeza de masaje 1 comprende medios 50 de difusion de luz en direccion a la cara. En el caso presente los medios de difusion 50 estan dispuestos en la cabeza de masaje y de modo mas particular en la superficie de aplicacion S. Los medios de difusion 50 comprenden como fuente de luz, dos diodos electroluminiscentes 51 gobernados por la unidad de mando 10 y dispuestos a una y otra parte de la zona de trabajo Z. Estas fuentes de luz 51 estan entonces asociadas cada una a un sistema optico 52 formado por 10 bloque transparente que forma una guia de luz y que comprende una superficie de salida de la luz situada a nivel de la superficie de aplicacion S y por tanto destinada a estar orientada hacia la cara del usuario del aparato de masaje A de acuerdo con la invencion.

Las figuras 4 y 5 ilustran una variante de realizacion de una cabeza de masaje para un aparato de masaje de acuerdo con la invencion que difiere de la descrita en relacion con las figuras 1 a 3, en que la superficie de 15 aplicacion S comprende dos electrodos 55 conectados a la unidad de generacion 46 de corriente electrica.

Siguiendo con este ejemplo de realizacion, la cabeza de masaje 1 comprende ademas, como medios de distribucion de producto cosmetico, dos capuchones 60 adaptados de manera desmontable sobre la cabeza de masaje 1. Cada capuchon 60 comprende entonces un tampon 62 embebido de producto cosmetico.

Por otra parte, de acuerdo con esta variante, los medios de difusion 50 estan dispuestos en la cabeza de masaje y 20 comprenden como fuente de luz, diodos electroluminiscentes 65 gobernados por la unidad de mando 10. Los diodos electroluminiscentes 65 iluminan el interior de la cabeza de masaje 1 de manera que la zona de masaje forma una superficie de salida de la luz. A este respecto, la parte superior de la cabeza de masaje podria ser tambien transparente de modo que la superficie de aplicacion S formaria una superficie de salida de la luz.

Naturalmente, pueden ser consideradas otras diversas modificaciones o variantes del aparato y de la cabeza de 25 masaje de acuerdo con la invencion en el marco de las reivindicaciones anejas.

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

REIVINDICACIONES

1. Aparato de masaje para la cara que comprende:

- una cabeza de masaje (1) que comprende:

- dos rodillos de masaje (21, 22) paralelos que son moviles en rotacion sobre si mismos segun dos ejes de rotacion paralelos entre si y a la superficie de aplicacion (S), distantes uno del otro estando separados por una zona de trabajo (Z), comprendiendo un primer rodillo al menos una paleta (23, 24, 25, 26, 27) que se extiende radialmente en saliente de la superficie del primer rodillo (21), y presentando el segundo rodillo (22) una superficie de tipo lisa,

el aparato de masaje esta caracterizado por que el mismo comprende ademas:

- medios de transmision (30) adaptados para arrastrar los rodillos en rotacion y en el mismo sentido, yendo el primer rodillo del exterior de la zona de trabajo (Z) hacia el interior de la zona de trabajo (Z), y yendo el segundo rodillo del interior de la zona de trabajo hacia el exterior de la zona de trabajo, visto desde el exterior de la cabeza de masaje (1),

- y una carcasa de arrastre (2) que lleva la cabeza de masaje (1) y que comprende un motor electrico (6) que acciona medios de arrastre (7) adaptados para transmitir el movimiento del motor electrico (6) a los medios de transmision (30).
2. Aparato de masaje de acuerdo con la reivindicacion precedente, caracterizado por que los medios de transmision (30) comprenden un tren de engranaje que esta adaptado para arrastrar los rodillos (21, 22) en rotacion de manera simultanea.
3. Aparato de masaje de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que los medios de transmision (30) comprenden un tren de engranaje que esta adaptado para asegurar una velocidad de rotacion del primer rodillo (21) superior a la velocidad de rotacion del segundo rodillo (22).
4. Aparato de masaje de acuerdo con la reivindicacion precedente, caracterizado por que los medios de transmision

(30) comprenden un tren de engranaje que esta adaptado para asegurar una velocidad de rotacion del primer rodillo

(21) entre el doble y el triple de la velocidad de rotacion del segundo rodillo (22), limites incluidos.
5. Aparato de masaje de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que un plano (P)

tangente a los dos rodillos (21, 22) y situado hacia el exterior de la cabeza de masaje (1) forma, con un eje

longitudinal (L) de la carcasa (2), un angulo (a) no nulo y diferente del angulo recto.
6. Aparato de masaje de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que el primer rodillo (21) comprende al menos dos paletas (23, 24, 25, 26, 27) repartidas ligeramente en su periferia.
7. Aparato de masaje de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que el primer rodillo (21) comprende al menos una paleta (25, 24) que presenta, en seccion transversal, una forma recta o una forma en « 8 ».
8. Aparato de masaje de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que el primer rodillo (21) comprende al menos una paleta (26) que presenta, en seccion transversal, una forma alargada y afilada cuyo espesor se reduce yendo hacia la extremidad.
9. Aparato de masaje de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que el primer rodillo (21) comprende al menos una paleta (23) que presenta, en seccion recta transversal, una extremidad libre mas gruesa que el resto de la paleta (23).
10. Aparato de masaje de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que el primer rodillo (21) comprende al menos una paleta (27) que presenta, en seccion recta transversal, una forma de L mayuscula cuya base esta en la extremidad libre de la paleta (27).
11. Aparato de masaje de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que el mismo comprende medios (50) de difusion de luz.
12. Aparato de masaje de acuerdo con la reivindicacion precedente, caracterizado por que los medios de difusion de luz (50) comprenden al menos una fuente de luz (51, 65) y al menos un sistema optico de difusion (52) que comprende una superficie de salida destinada a estar orientada hacia la cara.
13. Aparato de masaje de acuerdo con la reivindicacion precedente, caracterizado por que la superficie de aplicacion (S) comprende una superficie de salida de la luz.
14. Aparato de masaje de acuerdo con una de las dos reivindicaciones precedentes, caracterizado por que la cabeza de masaje (1) comprende una superficie de salida de la luz situada enfrente de la zona de trabajo (Z).
15. Aparato de masaje de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que la cabeza de masaje (1) esta adaptada de manera desmontable a la carcasa de arrastre y por que la cabeza de masaje (1)

5 comprende medios de identificacion (13) y por que la carcasa de arrastre comprende medios (12) de reconocimiento de los medios de identificacion conectados a una unidad de mando (10) adaptada para controlar el funcionamiento del aparato de masaje en funcion de la cabeza de masaje (1) reconocida.