ES2633862T3

ES2633862T3 - Dispenser

Info

Publication number: ES2633862T3
Application number: ES12890337.4T
Authority: ES
Inventors: Gunilla Himmelmann; Robert Kling
Original assignee: SCA Hygiene Products AB
Current assignee: Essity Hygiene and Health AB
Priority date: 2012-12-20
Filing date: 2012-12-20
Publication date: 2017-09-25
Anticipated expiration: 2032-12-20
Also published as: EP2934259B1; PL2934259T3; CN104869880B; EP2934259B8; MX2015007956A; RU2613168C2; EP2934259A4; CA2893982A1; AU2012397325A1; AU2012397325B2; RU2015129494A; EP2934259A1; US20150327735A1; CN104869880A; WO2014098672A1

Abstract

Un dispensador (2) para papel de seda, que comprende una carcasa (4), comprendiendo la carcasa (4) un primer asiento (6) para un primer rollo (8) o una primera pila de papel de seda y un segundo asiento (10) para un segundo rollo (11) o una segunda pila (70) de papel de seda, en el que la carcasa (4) está provista con una primera posición de dispensación (12) y una segunda posición de dispensación (14), desde cuyas primera y segunda posiciones de dispensación (12, 14) se puede agarrar papel de seda para su dispensación, y en el que el dispensador (2) comprende una disposición de bloqueo (16) para bloquear selectivamente o bien la primera posición de dispensación (12) o la segunda posición de dispensación (14), caracterizado por que el dispensador (2) comprende un dispositivo sensor (50) dispuesto para detectar al menos una posición de la disposición de bloqueo (16), en el que el dispositivo sensor (50) está conectado a una unidad de control (60) dispuesta para indicar un estado de llenado del papel de seda del dispensador (2) sobre la base de la al menos una posición detectada de la disposición de bloqueo (16).A dispenser (2) for tissue paper, comprising a carcass (4), the carcass (4) comprising a first seat (6) for a first roll (8) or a first stack of tissue paper and a second seat ( 10) for a second roll (11) or a second stack (70) of tissue paper, in which the housing (4) is provided with a first dispensing position (12) and a second dispensing position (14), from whose first and second dispensing positions (12, 14) tissue paper can be grasped for dispensing, and in which the dispenser (2) comprises a locking arrangement (16) for selectively blocking either the first dispensing position (12) or the second dispensing position (14), characterized in that the dispenser (2) comprises a sensor device (50) arranged to detect at least one position of the locking arrangement (16), in which the sensor device (50) is connected to a control unit (60) arranged to indicate a filling status of the tissue paper of the dispenser (2) on the basis of the at least one detected position of the locking arrangement (16).

Description

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Dispensador Campo tecnicoDispenser Technical field

La presente invencion se refiere a un dispensador para papel de seda.The present invention relates to a tissue paper dispenser.

5 Antecedentes5 Background

Un dispensador para papel de seda puede disponerse tipicamente en un cuarto de bano. El papel de seda puede estar previsto en rollos de papel de seda o en pilas de papel de seda. Un dispensador dispuesto en un centro publico o comercial, que es altamente frecuentado, puede estar provisto con una reserva grande de papel de seda. Por ejemplo, el papel de seda puede ser suministrado desde dos asientos, o posiciones, dentro del dispensador.A tissue paper dispenser can typically be arranged in a bathroom. Tissue paper can be provided in rolls of tissue paper or stacks of tissue paper. A dispenser arranged in a public or commercial center, which is highly frequented, may be provided with a large stock of tissue paper. For example, tissue paper can be supplied from two seats, or positions, within the dispenser.

10 El documento US 6364245 describe un dispensador para dispensar selectivamente primero y segundo rollos de material de lamina arrollados, respectivamente, alrededor de primero y segundo nucleos. El dispensador incluye una carcasa que define un compartimiento de almacenamiento para el primero y segundo rollos y una abertura, unas estructuras de soporte del primero y segundo nucleos dispuestas en la carcasa para soportar, respectivamente, primero y segundo nucleos de diferentes tamanos y un divisor llevado de forma deslizable por la carcasa y que 15 cubre una porcion de la abertura. El divisor es movil entre una primera posicion de dispensacion, en la que una primera porcion de la abertura esta descubierta para permitir el acceso al primer rollo y una segunda porcion de la abertura esta cubierta para prevenir el acceso al segundo rollo, y una segunda posicion, en la que la primera porcion de la abertura esta cubierta y la segunda porcion de la abertura esta descubierta para permitir el acceso al segundo rollo. El divisor incluye una placa de bloqueo ajustable para prevenir el movimiento del divisor desde la primera 20 posicion de dispensacion hasta la segunda posicion de dispensacion hasta que sustancialmente todo el material de lamina se ha agotado del primer rollo.10 US 6364245 describes a dispenser for selectively dispensing first and second rolls of rolled sheet material, respectively, around first and second cores. The dispenser includes a housing that defines a storage compartment for the first and second rolls and an opening, support structures of the first and second cores arranged in the housing to support, respectively, first and second cores of different sizes and a led divider Slidably through the housing and covering a portion of the opening. The divider is movable between a first dispensing position, in which a first portion of the opening is uncovered to allow access to the first roll and a second portion of the opening is covered to prevent access to the second roll, and a second position , in which the first portion of the opening is covered and the second portion of the opening is uncovered to allow access to the second roll. The divider includes an adjustable locking plate to prevent movement of the divider from the first dispensing position to the second dispensing position until substantially all of the sheet material has run out of the first roll.

Un dispensador de papel de seda debe rellenarse mas o menos regularmente. Una indicacion de un estado de llenado del papel de seda de un dispensador puede facilitar el trabajo del personal de servicio responsable de rellenar el dispensador con papel de seda.A tissue paper dispenser should be filled more or less regularly. An indication of a state of filling the tissue paper of a dispenser can facilitate the work of the service personnel responsible for filling the dispenser with tissue paper.

25 El documento WO 2005/065509 describe un sistema y metodo para medir, supervisar y controlar dispensadores y productos de cuartos de bano. Esta previsto un aparato para la dispensacion de producto. El aparato incluye una unidad de sensor del dispensador. La unidad de sensor de dispensador esta configurada para detectar informacion sobre el producto y para variar un parametro de dispensacion del dispensador. Esta prevista una unidad de comunicaciones de datos en comunicacion con la unidad de sensor del dispensador y esta configurada para recibir 30 informacion desde la unidad de sensor del dispensador. Una estacion de supervision del cuarto de bano en comunicacion con la unidad de comunicaciones de datos puede estar presente y puede estar configurada para recibir informacion desde la unidad de comunicaciones de datos. La unidad de sensor del dispensador puede estar configurada para recibir una comunicacion para variar un parametro de dispensacion del dispensador.25 WO 2005/065509 describes a system and method for measuring, monitoring and controlling dispensers and bathroom products. An apparatus for dispensing the product is provided. The device includes a sensor unit of the dispenser. The dispenser sensor unit is configured to detect information about the product and to vary a dispensing parameter of the dispenser. A data communications unit is provided in communication with the sensor unit of the dispenser and is configured to receive information from the sensor unit of the dispenser. A supervision room in the bathroom in communication with the data communications unit may be present and may be configured to receive information from the data communications unit. The dispenser sensor unit may be configured to receive a communication to vary a dispensing parameter of the dispenser.

El documento WO 2012/034590 SCA describe una solucion para detectar un nivel de producto de seda consumible 35 en un dispensador de papel de seda localizado en un cuarto de bano. Este esta previsto en un numero de aspectos, tales como un dispensador de papel de seda, un metodo, sistema, y una unidad de sensor que utiliza dos elementos sensores, cada uno de los cuales esta dispuesto para medir luz reflejada desde un campo de reflexion localizado sobre el producto de seda, y dispuesto para medir la ausencia del producto de seda. Los datos desde los elementos sensores son transmitidos sin cables hasta un servidor para tratamiento posterior, tal como notificacion a un conserje 40 a cargo del servicio del cuarto de bano.WO 2012/034590 SCA describes a solution for detecting a level of consumable silk product 35 in a tissue paper dispenser located in a bathroom. This is provided in a number of aspects, such as a tissue paper dispenser, a method, system, and a sensor unit that uses two sensor elements, each of which is arranged to measure reflected light from a field of reflection. located on the silk product, and arranged to measure the absence of the silk product. The data from the sensor elements is transmitted wirelessly to a server for further processing, such as notification to a concierge 40 in charge of the bathroom service.

El documento US-A-5 954 256 describe un dispensador de acuerdo con el preambulo de la reivindicacion 1.US-A-5 954 256 describes a dispenser according to the preamble of claim 1.

Un dispensador que comprende dos asientos, o posiciones, desde las que se puede dispensar papel de seda, puede estar provisto con una disposicion de bloqueo. La disposicion de bloqueo bloquea el acceso a uno de los dos asientos, de tal manera que la dispensacion de papel de seda tiene lugar desde uno solo de los asientos hasta que 45 ese asiento particular esta vacio. Solamente entonces la disposicion de bloqueo se puede manipular para proporcionar acceso al otro asiento para dispensar papel de seda desde alli.A dispenser comprising two seats, or positions, from which tissue paper can be dispensed, may be provided with a locking arrangement. The locking arrangement blocks access to one of the two seats, such that the dispensing of tissue paper takes place from only one of the seats until that particular seat is empty. Only then can the locking arrangement be manipulated to provide access to the other seat to dispense tissue paper from there.

SumarioSummary

Un aspecto de la presente invencion es proporcionar un dispensador para papel de seda con una disposicion alternativa para asistir al personal de servicio al rellenar el dispensador.One aspect of the present invention is to provide a tissue paper dispenser with an alternative arrangement to assist service personnel when filling the dispenser.

50 De acuerdo con un aspecto de la invencion, el objeto se consigue por un dispensador para papel de seda que comprende una carcasa. La carcasa comprende un primer asiento para un primer rollo o una primera pila de papel de seda y un segundo asiento para un segundo rollo o una segunda pila de papel de seda. La carcasa esta provista con una primera posicion de dispensacion y con una segunda posicion de dispensacion, desde cuyas primera yAccording to one aspect of the invention, the object is achieved by a tissue paper dispenser comprising a housing. The housing comprises a first seat for a first roll or a first stack of tissue paper and a second seat for a second roll or a second stack of tissue paper. The housing is provided with a first dispensing position and with a second dispensing position, from whose first and

22

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

segunda posiciones de dispensacion se puede agarrar papel de seda para su dispensacion. El dispensador comprende una disposicion de bloqueo para bloquear selectivamente o bien la primera posicion de dispensacion o la segunda posicion de dispensacion. El dispensador comprende un dispositivo sensor dispuesto para detectar al menos una posicion de la disposicion de bloqueo. El dispositivo sensor esta conectado a una unidad de control dispuesta para indicar un estado de llenado del papel de seda del dispensador sobre la base de detectar al menos una posicion de la disposicion de bloqueo.Second dispensing positions you can grab tissue paper for dispensing. The dispenser comprises a locking arrangement for selectively blocking either the first dispensing position or the second dispensing position. The dispenser comprises a sensor device arranged to detect at least one position of the locking arrangement. The sensor device is connected to a control unit arranged to indicate a state of filling of the tissue paper of the dispenser on the basis of detecting at least one position of the locking arrangement.

Puesto que la deteccion de al menos una posicion de la disposicion de bloqueo es utilizada por la unidad de control para indicar un estado de llenado del papel de seda del dispensador, el personal de servicio es capaz de utilizar el estado de llenado del papel de seda sobre una base para planificar el relleno del dispensador con papel de seda. Como resultado, se consigue el objeto mencionado anteriormente.Since the detection of at least one position of the locking arrangement is used by the control unit to indicate a filling status of the tissue paper of the dispenser, the service personnel is able to use the filling status of the tissue paper on a base to plan the filling of the dispenser with tissue paper. As a result, the object mentioned above is achieved.

El dispensador puede estar adaptado para que este dispuesto en un cuarto de bano. El dispensador puede estar dispuesto para que este fijado a una estructura, tal como una pared o una puerta. La carcasa puede comprender un compartimiento, dentro del cual estan previstos el primero y segundo asientos. Alternativamente, el dispensador puede comprender dos compartimientos, uno para cada uno del primero y segundo asientos. El termino “asiento” debe interpretarse aqui como cualquier estructura o disposicion adecuada para soportar un rollo de papel de seda o una pila de papel de seda. Un ejemplo de un asiento para un rollo de papel de seda es una clavija, que ajusta en un nucleo del rollo y alrededor de la cual el rollo puede pivotar. Un ejemplo de un asiento para una pila de papel de seda es un bastidor provisto con una abertura de dispensacion. El bastidor esta dimensionado de tal forma que la pila de apoya a tope contra el bastidor alrededor de la abertura de dispensacion. El termino “posicion de dispensacion” esta destinado para definir una porcion de la carcasa desde la que un usuario pretende dispensar papel de seda. De acuerdo con ello, la disposicion de bloqueo previene la dispensacion de papel de seda desde cualquiera de la primera posicion de dispensacion o la segunda posicion de dispensacion. Para cada posicion de dispensacion puede estar prevista una abertura de dispensacion separada. Alternativamente, puede estar prevista una abertura de dispensacion para ambas posiciones de dispensacion.The dispenser may be adapted so that it is arranged in a bathroom. The dispenser may be arranged to be fixed to a structure, such as a wall or a door. The housing may comprise a compartment, within which the first and second seats are provided. Alternatively, the dispenser may comprise two compartments, one for each of the first and second seats. The term "seat" should be interpreted here as any structure or arrangement suitable for supporting a roll of tissue paper or a stack of tissue paper. An example of a seat for a roll of tissue paper is a pin, which fits into a core of the roll and around which the roll can pivot. An example of a seat for a stack of tissue paper is a frame provided with a dispensing opening. The frame is sized in such a way that the stack abuts against the frame around the dispensing opening. The term "dispensing position" is intended to define a portion of the housing from which a user intends to dispense tissue paper. Accordingly, the locking arrangement prevents the dispensing of tissue paper from either the first dispensing position or the second dispensing position. A separate dispensing opening can be provided for each dispensing position. Alternatively, a dispensing opening can be provided for both dispensing positions.

De acuerdo con formas de realizacion, la disposicion de bloqueo puede comprender una tapa movil dispuesta para ser posicionada en una primera posicion de bloqueo y en una segunda posicion de bloqueo, en la que en la primera posicion de bloqueo, la tapa movil previene el acceso a la primera posicion de dispensacion y permite el acceso a la segunda posicion de dispensacion, y en la que en la segunda posicion de bloqueo, la tapa movil previene el acceso a la segunda posicion de dispensacion y proporciona acceso a la primera posicion de dispensacion. La tapa puede estar dispuesta para deslizarse entre la primera y la segunda posiciones de bloqueo.According to embodiments, the blocking arrangement may comprise a mobile cover arranged to be positioned in a first blocking position and in a second blocking position, in which in the first blocking position, the mobile cover prevents access to the first dispensing position and allows access to the second dispensing position, and in which in the second locking position, the mobile cover prevents access to the second dispensing position and provides access to the first dispensing position. The lid may be arranged to slide between the first and second locking positions.

De acuerdo con formas de realizacion, la disposicion de bloqueo puede prevenir que la tapa movil se mueva desde la primera posicion de bloqueo hasta la segunda posicion de bloqueo, a no ser que el segundo asiento este sustancialmente vacio. De esta manera, se puede asegurar que la tapa movil sea solo movil hasta la segunda posicion de bloqueo cuando el segundo asiento esta vacio, es decir, que se ha utilizado todo el papel de seda en el segundo asiento. De esta manera, el segundo asiento esta vacio antes de que se proporcione acceso al primer asiento para la dispensacion de papel de seda desde el mismo. Por lo tanto, el relleno del dispensador se puede realizar de un segundo asiento completamente vacio.According to embodiments, the locking arrangement can prevent the mobile cover from moving from the first locking position to the second locking position, unless the second seat is substantially empty. In this way, it can be ensured that the mobile cover is only mobile until the second locking position when the second seat is empty, that is, all the tissue paper has been used in the second seat. Thus, the second seat is empty before access to the first seat for dispensing tissue paper from it is provided. Therefore, the filling of the dispenser can be made from a completely empty second seat.

De acuerdo con formas de realizacion, la disposicion de bloqueo puede prevenir que la tapa movil sea movida desde la segunda posicion de bloqueo hasta la primera posicion de bloqueo, a no ser que el primer asiento este sustancialmente vacio. De esta manera, se puede asegurar que la tapa movil solo sea movil hasta la primera posicion de bloqueo cuando el primer asiento esta totalmente vacio, es decir, que todo el papel de seda ha sido utilizado. De esta manera, el primer asiento esta vacio antes de que se proporcione acceso al segundo asiento para la dispensacion de papel de seda desde el mismo. Por lo tanto, el relleno del dispensador se puede realizar de un primer asiento completamente vacio.According to embodiments, the locking arrangement can prevent the mobile cover from being moved from the second locking position to the first locking position, unless the first seat is substantially empty. In this way, it can be ensured that the mobile cover is only mobile until the first locking position when the first seat is completely empty, that is, all the tissue paper has been used. Thus, the first seat is empty before access to the second seat is provided for dispensing tissue paper from it. Therefore, the filling of the dispenser can be made from a completely empty first seat.

De acuerdo con formas de realizacion, la disposicion de bloqueo puede comprender un mecanismo de palanca adaptado para apoyarse contra rollos o pilas de papel dispuestos en el primero y en el segundo asientos. El mecanismo de palanca puede estar dispuesto para acoplarse y liberar la tapa movil. Por lo tanto, un nivel de papel de seda en el primero y/o en el segundo asientos puede afectar a la tapa movil y a su movilidad entre la primera y la segunda posiciones de bloqueo.According to embodiments, the locking arrangement may comprise a lever mechanism adapted to rest against rolls or stacks of paper arranged in the first and second seats. The lever mechanism may be arranged to engage and release the mobile cover. Therefore, a level of tissue paper in the first and / or in the second seats may affect the mobile cover and its mobility between the first and second locking positions.

De acuerdo con formas de realizacion, el mecanismo de palanca puede comprender una primera articulacion dispuesta para apoyarse contra el primer rollo o pila de papel de seda y una segunda articulacion dispuesta para apoyarse contra el segundo rollo o pila de papel de seda. De esta manera, se puede detectar un nivel de papel de seda en el primer asiento y en el segundo asiento.According to embodiments, the lever mechanism may comprise a first joint arranged to rest against the first roll or stack of tissue paper and a second joint arranged to rest against the second roll or stack of tissue paper. In this way, a level of tissue paper can be detected in the first seat and in the second seat.

De acuerdo con formas de realizacion, la al menos una posicion de la disposicion de bloqueo detectada por el dispositivo sensor puede referirse a una posicion del mecanismo de palanca.According to embodiments, the at least one position of the blocking arrangement detected by the sensor device may refer to a position of the lever mechanism.

De acuerdo con formas de realizacion, la al menos una posicion de la disposicion de bloqueo detectada por elAccording to embodiments, the at least one position of the blocking arrangement detected by the

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

dispositivo sensor puede referirse a una posicion de la tapa movil.sensor device may refer to a position of the mobile cover.

De acuerdo con formas de realizacion, el dispensador puede comprender una unidad de deteccion dispuesta para reconocer el relleno del dispensador con papel de seda. De esta manera, un nivel de llenado de papel de seda del dispensador se puede reponer a un estado que representa un primero y un segundo asientos llenos. La unidad de deteccion puede estar conectada a la unidad de control.According to embodiments, the dispenser may comprise a detection unit arranged to recognize the filling of the dispenser with tissue paper. In this way, a level of tissue paper filling of the dispenser can be restored to a state that represents a first and second full seats. The detection unit may be connected to the control unit.

De acuerdo con formas de realizacion, el dispositivo sensor puede comprender un dispositivo sensor optico.According to embodiments, the sensor device may comprise an optical sensor device.

De acuerdo con formas de realizacion, el dispositivo sensor optico puede comprende runa fuente de luz y un elemento fotosensible. Se pueden prever varias operaciones alternativas del sensor optico y de la unidad de control. Dependiendo de como este dispuesto el sensor optico con relacion a la disposicion de bloqueo, o bien la luz detectada por el sensor optico indica un asiento lleno o la ausencia de luz indica un asiento vacio, o la luz detectada por el sensor optico indica un asiento vacio y la ausencia de luz indica un asiento lleno. Alternativamente, la diferencia en la luz detectada por el sensor optico indica un asiento lleno o un asiento vacio. Un cambio en la intensidad de la luz desde la fuente de luz recibida por el elemento fotosensible indica que un asiento ha sido vaciado, o un incremento en la intensidad de la luz o bien un incremento en la intensidad de la luz.According to embodiments, the optical sensor device may comprise a light source and a photosensitive element. Several alternative operations of the optical sensor and the control unit can be provided. Depending on how the optical sensor is arranged in relation to the blocking arrangement, either the light detected by the optical sensor indicates a full seat or the absence of light indicates an empty seat, or the light detected by the optical sensor indicates a seat empty and the absence of light indicates a full seat. Alternatively, the difference in light detected by the optical sensor indicates a full seat or an empty seat. A change in the intensity of the light from the light source received by the photosensitive element indicates that a seat has been emptied, or an increase in the intensity of the light or an increase in the intensity of the light.

De acuerdo con formas de realizacion, la disposicion de bloqueo puede comprender una superficie de reflexion de la luz dispuesta para reflejar luz desde la fuente de luz hacia el elemento fotosensible. De esta manera, se puede asegurar la fiabilidad del dispositivo sensor por la luz que es reflejada desde la fuente de luz hacia el elemento fotosensible.According to embodiments, the blocking arrangement may comprise a reflection surface of the light arranged to reflect light from the light source to the photosensitive element. In this way, the reliability of the sensor device can be ensured by the light that is reflected from the light source to the photosensitive element.

De acuerdo con formas de realizacion, el dispositivo sensor y al menos parte de la disposicion de bloqueo pueden estar dispuestos en un cerramiento separado desde el primero y segundo asientos. De esta manera, el dispositivo sensor puede estar protegido de dano, por ejemplo cuando el dispensador es relleno. Ademas, si el dispositivo sensor es un dispositivo sensor optico, el dispositivo sensor no esta afectado accidentalmente por luz no relacionada con el sensor.According to embodiments, the sensor device and at least part of the locking arrangement may be arranged in a separate enclosure from the first and second seats. In this way, the sensor device can be protected from damage, for example when the dispenser is filled. In addition, if the sensor device is an optical sensor device, the sensor device is not accidentally affected by light not related to the sensor.

De acuerdo con formas de realizacion, el dispositivo sensor puede estar dispuesto para detectar al menos dos posiciones de la disposicion de bloqueo, y la unidad de control puede estar dispuesta para indicar un estado de llenado de papel de seda del dispensador sobre la base de la deteccion de al menos dos posiciones de la disposicion de bloqueo.According to embodiments, the sensor device may be arranged to detect at least two positions of the locking arrangement, and the control unit may be arranged to indicate a state of filling of tissue paper of the dispenser on the basis of the detection of at least two positions of the locking arrangement.

De acuerdo con formas de realizacion, la unidad de control puede estar dispuesta para indicar un primer estado de llenado del papel de seda, que indica o bien un primer asiento vacio o un segundo asiento vacio, y un segundo estado de llenado del papel de seda, que indica primero y segundo asientos vacios.According to embodiments, the control unit may be arranged to indicate a first state of filling of the tissue paper, indicating either a first empty seat or a second empty seat, and a second state of filling the tissue paper , which indicates first and second empty seats.

De acuerdo con formas de realizacion, la unidad de control puede estar dispuesta para indicar un tercer estado de llenado del papel de seda, que indica primero y segundos asientos al menos parcialmente llenos.According to embodiments, the control unit may be arranged to indicate a third state of tissue paper filling, which indicates first and second seats at least partially filled.

La unidad de control puede estar dispuesta para indicar un cuarto estado de llenado del papel de seda, que indica primero y segundo asientos llenos.The control unit may be arranged to indicate a fourth state of tissue paper filling, which indicates first and second full seats.

De acuerdo con formas de realizacion, la unidad de control puede estar dispuesta separada del dispensador y el dispositivo sensor puede estar dispuesto para comunicarse con la unidad de sensor. Por ejemplo, el dispositivo sensor se puede comunicar sin cables con la unidad de control.According to embodiments, the control unit may be arranged separately from the dispenser and the sensor device may be arranged to communicate with the sensor unit. For example, the sensor device can communicate wirelessly with the control unit.

De acuerdo con formas de realizacion, la unidad de control puede estar dispuesta en el dispensador. De esta manera, un estado de llenado del papel de seda del dispensador se puede indicar directamente en el dispensador, por ejemplo por una o mas fuentes de luz que indican diferentes estados de llenado del papel de seda.According to embodiments, the control unit may be arranged in the dispenser. In this way, a state of filling of the tissue paper of the dispenser can be indicated directly on the dispenser, for example by one or more light sources indicating different states of filling of the tissue paper.

De acuerdo con formas de realizacion, la unidad de control se puede comunicar o puede formar parte de un sistema de coleccion de datos configurado para comunicar los estados de llenado del papel de seda de dispensador a un operador. De esta manera, el operador puede ser informado de estados de llenado del papel de seda de dispensador. El sistema de coleccion de datos configurado para comunicar estados de llenado del papel de seda puede comprender, por ejemplo, una indicacion visual de un estados de llenado relevante del papel de seda de dispensador. El sistema de coleccion de datos puede estar previsto en el propio dispensador o remoto del dispensador. En estas formas de realizacion, el sistema de coleccion de datos no tiene que tener necesariamente capacidad de almacenamiento de datos. El sistema de coleccion de datos puede tener solo la posibilidad de indicar un estado de llenado del papel de seda de dispensador.According to embodiments, the control unit can communicate or can be part of a data collection system configured to communicate the filling states of the dispenser tissue paper to an operator. In this way, the operator can be informed of filling states of the dispenser tissue paper. The data collection system configured to communicate filling states of tissue paper may comprise, for example, a visual indication of a relevant filling status of tissue paper dispenser. The data collection system can be provided in the dispenser's own or remote of the dispenser. In these embodiments, the data collection system does not necessarily have to have data storage capacity. The data collection system may only have the possibility of indicating a state of filling of the dispenser tissue paper.

De acuerdo con formas de realizacion, el sistema de coleccion de datos puede estar configurado para almacenar datos para comunicar estados de llenado del papel de seda del dispensador a un operador. De esta manera, el operador puede ser informado de estados de llenado del papel de seda del dispensador en una localizacion remota del dispensador, por ejemplo a traves de mensaje desde el sistema de coleccion de datos hasta un dispositivoAccording to embodiments, the data collection system may be configured to store data to communicate filling states of the tissue paper of the dispenser to an operator. In this way, the operator can be informed of filling status of the tissue paper of the dispenser at a remote location of the dispenser, for example via message from the data collection system to a device

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

manual utilizado por el operador. El operador puede recuperar, por ejemplo, a demanda el estado de llenado del papel de seda del dispensador. El sistema de coleccion de datos configurado para almacenar datos puede ser, por ejemplo, un servidor de datos.manual used by the operator. The operator can recover, for example, on demand the state of filling of the tissue paper of the dispenser. The data collection system configured to store data can be, for example, a data server.

Otras caracteristicas y ventajas de la presente invencion seran evidentes cuando se estudien las reivindicaciones anexas y la siguiente descripcion detallada. Los tecnicos en la materia comprenderan que diferentes caracteristicas de la presente invencion se pueden combinar para crear formas de realizacion distintas a las descritas a continuacion, sin apartarse del alcance de la presente invencion, como se define por las reivindicaciones anexas.Other features and advantages of the present invention will be apparent when the appended claims and the following detailed description are studied. Those skilled in the art will understand that different features of the present invention may be combined to create embodiments other than those described below, without departing from the scope of the present invention, as defined by the appended claims.

Breve descripcion de los dibujosBrief description of the drawings

Los varios aspectos de la invencion, incluyendo sus caracteristicas y ventajas particulares, se comprenderan facilmente a partir de la siguiente descripcion detallada y de los dibujos que se acompanan, en los que:The various aspects of the invention, including its particular characteristics and advantages, will be readily understood from the following detailed description and the accompanying drawings, in which:

La figura 1 ilustra un dispensador para papel de seda de acuerdo con formas de realizacion.Figure 1 illustrates a tissue paper dispenser according to embodiments.

La figura 2 ilustra de forma esquematica un dispositivo sensor y una porcion del dispensador ilustrado en la figura 1, yFigure 2 schematically illustrates a sensor device and a portion of the dispenser illustrated in Figure 1, and

Las figuras 3 y 4 ilustran cada una de ellas un dispensador para papel de seda de acuerdo con diferentes formas de realizacion.Figures 3 and 4 illustrate each of them a tissue paper dispenser according to different embodiments.

Descripcion detalladaDetailed description

La presente invencion se describira ahora mas completamente con referencia los dibujos que se acompanan, en los que se muestran formas de realizacion ejemplares. No obstante, esta invencion no deberia interpretarse limitada a las formas de realizacion indicadas aqui. Las caracteristicas descritas de formas de realizacion ejemplares se pueden combinar como se comprende facilmente por un tecnico en la materia a la que pertenece esta invencion. Los mismos numeros se refieren a los mismos elementos en toda la descripcion. No sera necesario describir en detalle funciones y construcciones bien conocidas por brevedad y/o claridad.The present invention will now be described more fully with reference to the accompanying drawings, in which exemplary embodiments are shown. However, this invention should not be construed as limited to the embodiments indicated herein. The described features of exemplary embodiments can be combined as readily understood by a person skilled in the art to which this invention belongs. The same numbers refer to the same elements throughout the description. It will not be necessary to describe in detail well-known functions and constructions for brevity and / or clarity.

La figura 1 ilustra un dispensador 2 para papel de seda de acuerdo con formas de realizacion. El dispensador 2 comprende una carcasa 4. La carcasa 4 comprende un primer asiento 6 para un primer rollo 8 de papel de seda y un segundo asiento 10 para un segundo rollo 11 de papel de seda. La carcasa 4 esta provista con una primera posicion de dispensacion 12 y con una segunda posicion de compensacion 14. Un usuario puede agarrar papel de seda desde la primera y la segunda posiciones de dispensacion 12, 14 para dispensar papel de seda.Figure 1 illustrates a dispenser 2 for tissue paper according to embodiments. The dispenser 2 comprises a housing 4. The housing 4 comprises a first seat 6 for a first roll 8 of tissue paper and a second seat 10 for a second roll 11 of tissue paper. The housing 4 is provided with a first dispensing position 12 and with a second compensation position 14. A user can grab tissue paper from the first and second dispensing positions 12, 14 to dispense tissue paper.

El dispensador 2 comprende una disposicion de bloqueo 16 para bloquear selectivamente o bien la primera posicion de dispensacion 12 o la segunda posicion de dispensacion 14. La disposicion de bloqueo 16 comprende una tapa movil 18 dispuesta para ser posicionada en una primera posicion de bloqueo y en una segunda posicion de bloqueo. En la primera posicion de bloqueo, la tapa movil 18 previene el acceso a la primera posicion de dispensacion 12 y permite el acceso a la segunda posicion de dispensacion 14. En la segunda posicion de bloqueo, la tapa movil 18 previene el acceso a la segunda posicion de dispensacion 14 y proporciona acceso a la primera posicion de dispensacion 12. En la figura 1, la tapa movil 18 se ilustra en la primera posicion de bloqueo. La tapa movil 18 esta fijada de forma deslizable a la carcasa 4 para deslizarse entre la primera y la segunda posiciones de bloqueo. La disposicion de bloqueo 16 esta dispuesta para prevenir que la tapa movil 18 sea movida desde la primera posicion de bloqueo hasta la segunda posicion de bloqueo, a no ser que el segundo asiento 11 este sustancialmente vacio. Es decir, que cuando sustancialmente todo el papel de seda ha sido dispensado desde el segundo rollo 11 de papel de seda, la tapa movil 18 se puede mover a la segunda posicion de bloqueo. A la inversa, si la tapa movil 18 estuviera en la segunda posicion de bloqueo, entonces la disposicion de bloqueo 16 previene que la tapa movil 18 se mueva desde la segunda posicion de bloqueo hasta la primera posicion de bloqueo, a no ser que el primer asiento este sustancialmente vacio.The dispenser 2 comprises a locking arrangement 16 for selectively blocking either the first dispensing position 12 or the second dispensing position 14. The locking arrangement 16 comprises a mobile cover 18 arranged to be positioned in a first locking position and in A second locking position. In the first locking position, the mobile cover 18 prevents access to the first dispensing position 12 and allows access to the second dispensing position 14. In the second locking position, the mobile cover 18 prevents access to the second dispensing position 14 and provides access to the first dispensing position 12. In Figure 1, the mobile cover 18 is illustrated in the first locking position. The mobile cover 18 is slidably fixed to the housing 4 to slide between the first and second locking positions. The locking arrangement 16 is arranged to prevent the mobile cover 18 from being moved from the first locking position to the second locking position, unless the second seat 11 is substantially empty. That is, when substantially all of the tissue paper has been dispensed from the second roll 11 of tissue paper, the mobile cover 18 can be moved to the second locking position. Conversely, if the mobile cover 18 is in the second blocking position, then the locking arrangement 16 prevents the mobile cover 18 from moving from the second blocking position to the first blocking position, unless the first Seat is substantially empty.

La disposicion de bloqueo 16 comprende un mecanismo de palanca 20 adaptado para apoyarse contra el primero y el segundo rollos 8, 11 de papel de seda. El mecanismo de palanca 20 de la disposicion de bloqueo 16 esta dispuesto para acoplarse y liberar la tapa movil 18. De esta manera, cuando esta acoplada, se previene que la tapa movil 18 sea movida desde la primera posicion de bloqueo hasta la segunda posicion de bloqueo y viceversa. A la inversa, cuando esta liberada, la tapa movil 18 se puede mover desde la primera posicion de bloqueo hasta la segunda posicion de bloqueo, o viceversa.The locking arrangement 16 comprises a lever mechanism 20 adapted to rest against the first and second rolls 8, 11 of tissue paper. The lever mechanism 20 of the locking arrangement 16 is arranged to engage and release the mobile cover 18. Thus, when coupled, the mobile cover 18 is prevented from being moved from the first locking position to the second position of blocking and vice versa. Conversely, when released, the mobile cover 18 can be moved from the first blocking position to the second blocking position, or vice versa.

El mecanismo de palanca 20 comprende una primera articulacion 22 dispuesta para poyarse contra el primer rollo 8 y una segunda articulacion 24 dispuesta para apoyarse contra el segundo rollo 11. La primera y la segunda articulaciones 22, 24 son identicas. A continuacion se describira la funcion de la primera y de la segunda articulaciones, primero con referencia a la segunda articulacion 24. La segunda articulacion 24 comprende un primer brazo 26 dispuesto para apoyarse contra el segundo rollo 11 de papel de seda. El primer brazo 26 esta conectado de forma pivotable y deslizable a la carcasa 4 en un punto de pivote 27. La segunda articulacion 24 comprende,The lever mechanism 20 comprises a first joint 22 arranged to be against the first roll 8 and a second joint 24 arranged to rest against the second roll 11. The first and second joints 22, 24 are identical. Next, the function of the first and second joints will be described, first with reference to the second joint 24. The second joint 24 comprises a first arm 26 arranged to rest against the second roll 11 of tissue paper. The first arm 26 is pivotally and slidably connected to the housing 4 at a pivot point 27. The second joint 24 comprises,

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

ademas, un segundo brazo 28. El segundo brazo 28 esta conectado al primer brazo 26 en una primera porcion extrema 30 del primer brazo 26 y esta dispuesto para acoplarse con la tapa movil 18 en una segunda porcion extrema 32 del segundo brazo 28. La segunda porcion extrema 28 se acopla con la tapa movil 18 por el segundo brazo 28 que es inmovil en una direccion a lo largo de la tapa movil 18 y su direccion de deslizamiento 33. De esta manera, un borde recto 35 del segundo extremo 32 que se apoya a tope contra un receso de borde recto 37 de la tapa movil 18 previene que la tapa movil 18 se mueva hasta la segunda posicion de bloqueo.furthermore, a second arm 28. The second arm 28 is connected to the first arm 26 in a first extreme portion 30 of the first arm 26 and is arranged to engage with the mobile cover 18 in a second extreme portion 32 of the second arm 28. The second extreme portion 28 is coupled with the mobile cover 18 by the second arm 28 which is immovable in a direction along the mobile cover 18 and its sliding direction 33. Thus, a straight edge 35 of the second end 32 which is butt against a straight edge recess 37 of the mobile cover 18 prevents the mobile cover 18 from moving to the second locking position.

El segundo brazo 28 esta conectado de forma deslizable a la carcasa 4. El segundo brazo 28 es deslizable a lo largo de una direccion longitudinal del segundo brazo 28, sustancialmente perpendicular a la direccion de deslizamientoThe second arm 28 is slidably connected to the housing 4. The second arm 28 is slidable along a longitudinal direction of the second arm 28, substantially perpendicular to the sliding direction

33 de la tapa movil 18. La conexion entre el segundo brazo 28 y el primer brazo 26 en la primera porcion extrema 30 es una conexion de deslizamiento. Por ejemplo, la primera porcion extrema 30 puede estar provista con un pasador33 of the mobile cover 18. The connection between the second arm 28 and the first arm 26 in the first end portion 30 is a sliding connection. For example, the first extreme portion 30 may be provided with a pin

34 y el primer brazo 26 puede estar provisto con una ranura 36, de tal manera que el pasador 34, dispuesto en la ranura 36, se puede deslizar a lo largo de la ranura 36.34 and the first arm 26 may be provided with a groove 36, such that the pin 34, arranged in the groove 36, can slide along the groove 36.

A medida que se dispensa papel de seda desde el segundo rollo 11, el primer brazo 26 que se apoya contra el segundo rollo 11 es desplazado por el diametro del segundo rollo 11 que se va reduciendo. Durante el desplazamiento, el primer brazo 26 pivota y se desliza con relacion a la carcasa 4 en el punto de pivote 27. A medida que el primer brazo 26 se desplaza de esta manera, el primer brazo 26 se desliza con su ranura 36 a lo largo del pasador 34 desde un primer extremo de la ranura 38 hasta un segundo extremo de la ranura 40. El segundo brazo 28 permanece de esta manera inmovil hasta que el pasador 34 alcanza el segundo extremo de la ranura 40. La longitud de la ranura 36 esta adaptada al diametro del segundo rollo 11. De esta manera, cuando sustancialmente todo el papel de seda ha sido dispensado desde el segundo rollo 11, el segundo extremo de la ranura 40 alcanza el pasador 34. Despues de una reduccion adicional del diametro del segundo rollo 11, el primer brazo 26 se copla con el pasador 34 en la ranura 36 y desliza el segundo brazo 28 fuera de la tapa movil 18. La tapa movil 18 es liberada de esta manera del acoplamiento con el segundo brazo 28 y se puede mover hasta la segunda posicion de bloqueo para proporcionar acceso a la primera posicion de dispensacion 12.As tissue paper is dispensed from the second roll 11, the first arm 26 that rests against the second roll 11 is displaced by the diameter of the second roll 11 that is being reduced. During the movement, the first arm 26 pivots and slides relative to the housing 4 at the pivot point 27. As the first arm 26 moves in this way, the first arm 26 slides with its groove 36 at length of pin 34 from a first end of slot 38 to a second end of slot 40. The second arm 28 remains immobile until pin 34 reaches the second end of slot 40. The length of slot 36 it is adapted to the diameter of the second roll 11. Thus, when substantially all of the tissue paper has been dispensed from the second roll 11, the second end of the groove 40 reaches the pin 34. After a further reduction of the diameter of the second roll 11, the first arm 26 is coupled with the pin 34 in the groove 36 and slides the second arm 28 out of the mobile cover 18. The mobile cover 18 is thus released from the coupling with the second arm 28 and can be moved until sec A locked position to provide access to the first dispensing position 12.

Puesto que en el ejemplo ilustrado, un primer rollo 8 de papel de seda esta previsto en el primer asiento 6, un segundo brazo 28’ correspondiente de la primera articulacion 22 esta en una posicion para acoplarse con la tapa movil 18. Sin embargo, los segundos brazos 28, 28’ estan provistos cada uno de ellos con un borde inclinado 42, 42’ opuesto al primer borde recto 35, 35’. De esta manera, a medida que la tapa movil 18, que se mueve a la segunda posicion de bloqueo, empuja contra el borde inclinado 42’, el segundo brazo 28’ se desliza fuera de la tapa 18 en una direccion sustancialmente perpendicular a la direccion de deslizamiento 33 de la tapa 18. Cuando la tapa movil 18 ha alcanzado la segunda posicion de bloqueo, el borde recto 35’ del segundo brazo 28’ de la primera articulacion 22 se acopla con un receso 37’ de borde recto en un extremo opuesto de la tapa movil 18.Since in the illustrated example, a first roll 8 of tissue paper is provided in the first seat 6, a corresponding second arm 28 'of the first joint 22 is in a position to engage with the movable cover 18. However, the second arms 28, 28 'are each provided with an inclined edge 42, 42' opposite the first straight edge 35, 35 '. Thus, as the mobile cover 18, which moves to the second locking position, pushes against the inclined edge 42 ', the second arm 28' slides out of the cover 18 in a direction substantially perpendicular to the direction slide 33 of the cover 18. When the mobile cover 18 has reached the second locking position, the straight edge 35 'of the second arm 28' of the first joint 22 is coupled with a recess 37 'of straight edge at an opposite end of the mobile cover 18.

El dispensador 2 comprende un dispositivo sensor 50 dispuesto para detectar al menos una posicion de la disposicion de bloqueo 16. El dispositivo sensor 50 esta conectado a una unidad de control (no mostrada) dispuesta para indicar un estado de llenado del papel de seda del dispensador 2 sobre la base de la deteccion de al menos una posicion de la disposicion de bloqueo 16.The dispenser 2 comprises a sensor device 50 arranged to detect at least one position of the lock arrangement 16. The sensor device 50 is connected to a control unit (not shown) arranged to indicate a filling status of the tissue paper of the dispenser 2 on the basis of the detection of at least one position of the lock arrangement 16.

La figura 2 ilustra de manera esquematica el dispositivo sensor 50 y una porcion del dispensador 2 ilustrado en la figura 1. La tapa movil 18 se ilustra en la segunda posicion de bloqueo en la figura 2. El dispositivo sensor 50 esta dispuesto para detectar al menos una posicion de la disposicion de bloqueo 16. En estas formas de realizacion, la al menos una posicion de la disposicion de bloqueo 16 detectada por el dispositivo sensor 50 se refiere a una posicion del mecanismo de palanca 20. El dispositivo sensor 50 esta dispuesto en una proximidad de la primera y la segunda articulaciones 22, 24, mas particularmente en una proximidad de los segundos brazos 28, 28’ de las dos articulaciones 22, 24. El dispositivo sensor 50 y los segundos brazos 28, 28’ estan dispuestos en un cerramiento 52 separado del primero y del segundo asientos 6, 10 del primero y del segundo rollos 8, 11 de papel de seda. El cerramiento 52 esta fijado a la carcasa 4 del dispensador 2. En estas formas de realizacion, el dispositivo sensor 50 esta separado del primero y del segundo asientos 6, 10, en el sentido de que el cerramiento 52 delimita el dispositivo sensor 50 respecto de la carcasa 4 del dispensador 2.Figure 2 schematically illustrates the sensor device 50 and a portion of the dispenser 2 illustrated in Figure 1. The mobile cover 18 is illustrated in the second locking position in Figure 2. The sensor device 50 is arranged to detect at least a position of the locking arrangement 16. In these embodiments, the at least one position of the locking arrangement 16 detected by the sensor device 50 refers to a position of the lever mechanism 20. The sensor device 50 is arranged in a proximity of the first and second joints 22, 24, more particularly in a proximity of the second arms 28, 28 'of the two joints 22, 24. The sensor device 50 and the second arms 28, 28' are arranged in a enclosure 52 separated from the first and second seats 6, 10 of the first and second rolls 8, 11 of tissue paper. The enclosure 52 is fixed to the housing 4 of the dispenser 2. In these embodiments, the sensor device 50 is separated from the first and second seats 6, 10, in the sense that the enclosure 52 delimits the sensor device 50 with respect to the housing 4 of the dispenser 2.

El dispositivo sensor 50 comprende un dispositivo sensor optico. El dispositivo sensor optico comprende una fuente de luz 54 y un elemento fotosensible 56. El segundo brazo 28 de la segunda articulacion 24 de la disposicion de bloqueo 16 comprende una superficie de reflexion de la luz 58 dispuesta para reflejar luz desde la fuente de luz 54 hacia el elemento fotosensible 56. La superficie de reflexion de la luz 58 puede estar constituida por cualquier tipo de superficie que tiene propiedades de reflexion, al menos hasta cierto grado.The sensor device 50 comprises an optical sensor device. The optical sensor device comprises a light source 54 and a photosensitive element 56. The second arm 28 of the second joint 24 of the locking arrangement 16 comprises a light reflection surface 58 arranged to reflect light from the light source 54 towards the photosensitive element 56. The light reflection surface 58 may be constituted by any type of surface having reflection properties, at least to some degree.

Cuando el segundo brazo 28 de la segunda articulacion 24 esta en una posicion, en la que el segundo brazo 28 se puede acoplar con la tapa movil 18 en la primera posicion de bloqueo, la luz desde la fuente de luz 56 es reflejada por la superficie de reflexion de la luz 58 hacia el elemento fotosensible 56. Esta es la situacion ilustrada en las dos figuras 1 y 2, es decir, cuando existe un papel de seda sobre el segundo rollo 11 en el segundo asiento 10. El dispositivo sensor 50 detecta de esta manera al menos una posicion de la disposicion de bloqueo 16.When the second arm 28 of the second joint 24 is in a position, in which the second arm 28 can be coupled with the mobile cover 18 in the first blocking position, the light from the light source 56 is reflected by the surface of reflection of the light 58 towards the photosensitive element 56. This is the situation illustrated in the two figures 1 and 2, that is, when there is a tissue paper on the second roll 11 in the second seat 10. The sensor device 50 detects in this way at least one position of the locking arrangement 16.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

El dispositivo sensor 50 esta conectado a una unidad de control 60. La unidad de control 60 esta dispuesta separada del dispensador 2. El dispositivo sensor 50 esta dispuesto para comunicarse con la unidad de control 60. Por ejemplo, el dispositivo sensor 50 se puede comunicar sin cables con la unidad de control 60. En estas formas de realizacion, la unidad de control 60 esta prevista en un servidor de datos 62. El servidor de datos 62 forma un ejemplo de un sistema de coleccion de datos configurado para almacenar datos. El servidor de datos 62 puede estar dispuesto, por ejemplo, para comunicar estados de llenado del papel de seda del dispensador a un operador. La unidad de control 60 puede ser una unidad de control dedicada prevista separada en el servidor, por ejemplo en una tarjeta PCI insertada en el servidor de datos 62. De manera alternativa, la unidad de control 60 puede estar implementada como un programa de ordenador ejecutado por un procesador del servidor de datos 62. No obstante, la unidad de control 60 puede estan prevista de manera alterativa en un dispositivo separado, cuyo dispositivo separado se puede comunicar, a su vez, con el servidor de datos 62.The sensor device 50 is connected to a control unit 60. The control unit 60 is arranged separately from the dispenser 2. The sensor device 50 is arranged to communicate with the control unit 60. For example, the sensor device 50 can communicate wirelessly with the control unit 60. In these embodiments, the control unit 60 is provided on a data server 62. The data server 62 forms an example of a data collection system configured to store data. The data server 62 may be arranged, for example, to communicate filling states of the tissue paper of the dispenser to an operator. The control unit 60 may be a dedicated dedicated control unit separated in the server, for example in a PCI card inserted in the data server 62. Alternatively, the control unit 60 may be implemented as a computer program executed by a processor of the data server 62. However, the control unit 60 can be provided in an alternative manner in a separate device, whose separate device can in turn communicate with the data server 62.

En cualquier caso, la unidad de control 60 esta dispuesta para indicar un estado de llenado de papel de seda del dispensador 2. El estado de llenado de papel de seda se basa en la deteccion de al menos una posicion de la disposicion de bloqueo 16. De acuerdo con ello, en el dispensador ilustrado en las figuras 1 y 2, el estado de llenado de papel de seda del dispensador 2 puede ser, por ejemplo, que el segundo asiento 10 del dispensador 2 no esta vacio.In any case, the control unit 60 is arranged to indicate a state of filling of tissue paper of the dispenser 2. The state of filling of tissue paper is based on the detection of at least one position of the locking arrangement 16. Accordingly, in the dispenser illustrated in Figures 1 and 2, the state of filling of tissue paper of the dispenser 2 may be, for example, that the second seat 10 of the dispenser 2 is not empty.

Como se ha mencionado anteriormente, cuando todo el papel de seda del segundo rollo 11 en el segundo asiento 10 ha sido dispensado, el segundo brazo 28 de la segunda articulacion 24 se mueve fuera de la tapa movil 18, es decir, hacia arriba en las figuras 1 y 2. La superficie de reflexion de la luz 58 se mueve de esta manera fuera del dispositivo sensor 50. Ninguna luz o luz a una intensidad mas baja, es recibida ahora desde la fuente de luz 54 por el elemento fotosensible 56. La unidad de control 60 indica ahora un estado de llenado de papel de seda diferente del dispensador 2, por ejemplo que el segundo asiento 10 del dispensador 2 esta vacio, o que uno del primero y segundo asientos 6, 10 esta vacio. De esta manera, en estas formas de realizacion, el dispositivo sensor 50 esta dispuesto para detectar al menos dos posiciones de la disposicion de bloqueo 16, y la unidad de control 50 esta dispuesta para indicar un estado de llenado del papel de seda del dispensador 2 sobre la base de la deteccion de al menos dos posiciones de la disposicion de bloqueo 16.As mentioned above, when all the tissue paper of the second roll 11 in the second seat 10 has been dispensed, the second arm 28 of the second joint 24 moves out of the mobile cover 18, that is, upwards in the Figures 1 and 2. The reflection surface of the light 58 thus moves out of the sensor device 50. No light or light at a lower intensity is now received from the light source 54 by the photosensitive element 56. The control unit 60 now indicates a state of filling tissue paper different from the dispenser 2, for example that the second seat 10 of the dispenser 2 is empty, or that one of the first and second seats 6, 10 is empty. Thus, in these embodiments, the sensor device 50 is arranged to detect at least two positions of the locking arrangement 16, and the control unit 50 is arranged to indicate a filling status of the tissue paper of the dispenser 2 on the basis of the detection of at least two positions of the locking arrangement 16.

La disposicion de sensor 50 puede comprender otra fuente de luz y otro elemento fotosensible. El segundo brazo 28 de la primera articulacion 22 puede estar provisto tambien con una superficie de reflexion de la luz. De esta manera, un estado de llenado del papel de seda del dispensador 2 puede indicar tambien si el primer rollo 8 en el primer asiento 6 comprende papel de seda o esta vacio. De esta manera, tambien en este sentido el dispositivo sensor 50 de estas formas de realizacion esta dispuesto para detectar al menos dos posiciones de la disposicion de bloqueo 16, y la unidad de control 50 esta dispuesta para indicar un estado de llenado del papel de seda del dispensador 2 sobre la base de la deteccion de al menos dos posiciones de la disposicion de bloqueo 16.The sensor arrangement 50 may comprise another light source and another photosensitive element. The second arm 28 of the first joint 22 may also be provided with a light reflection surface. In this way, a state of filling the tissue paper of the dispenser 2 can also indicate whether the first roll 8 in the first seat 6 comprises tissue paper or is empty. In this way, also in this sense the sensor device 50 of these embodiments is arranged to detect at least two positions of the locking arrangement 16, and the control unit 50 is arranged to indicate a state of filling of the tissue paper of the dispenser 2 on the basis of the detection of at least two positions of the lock arrangement 16.

La figura 3 ilustra un dispensador 2 para papel de seda de acuerdo con formas de realizacion. El dispensador 2 comprende una carcasa 4. La carcasa 4 comprende un primer asiento 6 para una primera pila de papel de seda y un segundo asiento 10 para una segunda pila 70 de papel de seda. El primer asiento 6 esta vacio, es decir, que la primera pila de papel de seda ha sido dispensada. La carcasa 4 esta provista con una primera posicion de dispensacion 12 y con una segunda posicion de dispensacion 14. Un usuario puede agarrar papel de seda desde la primera y la segunda posiciones de dispensacion 12, 14 para dispensar papel de seda.Figure 3 illustrates a dispenser 2 for tissue paper according to embodiments. The dispenser 2 comprises a housing 4. The housing 4 comprises a first seat 6 for a first stack of tissue paper and a second seat 10 for a second stack 70 of tissue paper. The first seat 6 is empty, that is, the first stack of tissue paper has been dispensed. The housing 4 is provided with a first dispensing position 12 and a second dispensing position 14. A user can grab tissue paper from the first and second dispensing positions 12, 14 to dispense tissue paper.

En lugar de estar adaptado para la dispensacion de papel de seda desde una pila de papel de seda, el dispensador 2 de estas formas de realizacion trabaja de la misma manera que el dispensador 2 de las formas de realizacion de las figuras 1 y 2. Para evitar repeticion, se han omitido elementos en la figura 3. El mecanismo de palanca 20 de la disposicion de bloqueo 16 esta adaptado para apoyarse contra la primera y la segunda pilas de papel de tejido. La primera articulacion 22 del mecanismo de palanca 20 se ilustra en la figura 3 en una posicion, en la que el primer brazo 26’ ha seguido la primera pila ahora vacia. El segundo brazo 28’ se ha deslizado de esta manera hacia arriba en la figura 3 y ha permitido que la tapa movil 18 se mueva desde la segunda posicion de bloqueo hasta la primera posicion de bloqueo. La dispensacion del papel de seda se puede realizar ahora desde la segunda pila 70 en la segunda posicion de dispensacion 14.Instead of being adapted for dispensing tissue paper from a stack of tissue paper, the dispenser 2 of these embodiments works in the same manner as the dispenser 2 of the embodiments of Figures 1 and 2. To avoid repetition, elements in Figure 3 have been omitted. The lever mechanism 20 of the locking arrangement 16 is adapted to rest against the first and second stacks of tissue paper. The first articulation 22 of the lever mechanism 20 is illustrated in Figure 3 in a position, in which the first arm 26 ′ has followed the first empty stack. The second arm 28 ′ has thus slipped up in Figure 3 and has allowed the mobile cover 18 to move from the second locked position to the first locked position. The dispensing of tissue paper can now be made from the second stack 70 in the second dispensing position 14.

Para una descripcion adicional del dispensador 2 se hace referencia a la descripcion con relacion a las figuras 1 y 2.For a further description of the dispenser 2 reference is made to the description in relation to Figures 1 and 2.

La figura 4 ilustra un dispensador 2 para papel de seda de acuerdo con formas de realizacion. El dispensador 2 comprende una carcasa 4. La carcasa 4 comprende un primer asiento 6 para un primer rollo 8 de papel de seda y un segundo asiento 10 para un segundo rollo 11 de papel de seda. La carcasa 4 esta provista con una primera posicion de dispensacion 12 y con una segunda posicion de dispensacion 14. Un usuario puede agarrar papel de seda desde la primera y la segunda posiciones de dispensacion 12, 14 para dispensar papel de seda.Figure 4 illustrates a dispenser 2 for tissue paper according to embodiments. The dispenser 2 comprises a housing 4. The housing 4 comprises a first seat 6 for a first roll 8 of tissue paper and a second seat 10 for a second roll 11 of tissue paper. The housing 4 is provided with a first dispensing position 12 and a second dispensing position 14. A user can grab tissue paper from the first and second dispensing positions 12, 14 to dispense tissue paper.

El dispensador 2 comprende una disposicion de bloqueo 16 para bloquear selectivamente o bien la primera posicion de disposicion 12 o la segunda posicion de disposicion 14. La disposicion de bloqueo 16 comprende una tapa movil 18 dispuesta para estar posicionada en una primera posicion de bloqueo y en una segunda posicion de bloqueo. EnThe dispenser 2 comprises a locking arrangement 16 to selectively lock either the first arrangement position 12 or the second arrangement position 14. The lock arrangement 16 comprises a mobile cover 18 arranged to be positioned in a first lock position and in A second locking position. In

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

la primera posicion de bloqueo, la tapa movil 18 previene el acceso a la primera posicion de dispensacion 12 y permite el acceso a la segunda posicion de dispensacion 14. En la segunda posicion de bloqueo, la tapa movil 18 previene el acceso a la segunda posicion de dispensacion 14 y proporciona acceso a la primera posicion de dispensacion 12. En la figura 4, la tapa movil 18 se ilustra en la segunda posicion de bloqueo. La tapa movil 18 esta fijada de forma deslizable a la carcasa 4 para deslizarse entre la primera y la segunda posiciones de bloqueo. La disposicion de bloqueo 16 esta dispuesta para prevenir que la tapa movil 18 se mueva desde la segunda posicion de bloqueo hasta la primera posicion de bloqueo, a no ser que el primer asiento 6 este sustancialmente vacio. Es decir, que cuando se ha dispensado sustancialmente todo el papel de seda desde el primer rollo 8 de papel de seda, la tapa movil 18 se puede mover a la primera posicion de bloqueo. A la inversa, si la tapa movil 18 estuviera en la primera posicion de bloqueo, entonces la disposicion de bloqueo 16 previene que la tapa movil 18 sea movida desde la primera posicion de bloqueo hasta la segunda posicion de bloqueo, a no ser que el segundo asiento 10 este sustancialmente vacio.the first locking position, the mobile cover 18 prevents access to the first dispensing position 12 and allows access to the second dispensing position 14. In the second locking position, the mobile cover 18 prevents access to the second position of dispensing 14 and providing access to the first dispensing position 12. In Figure 4, the mobile cover 18 is illustrated in the second locking position. The mobile cover 18 is slidably fixed to the housing 4 to slide between the first and second locking positions. The locking arrangement 16 is arranged to prevent the mobile cover 18 from moving from the second locking position to the first locking position, unless the first seat 6 is substantially empty. That is, when substantially all of the tissue paper has been dispensed from the first roll 8 of tissue paper, the mobile cover 18 can be moved to the first locking position. Conversely, if the mobile cover 18 was in the first blocking position, then the locking arrangement 16 prevents the mobile cover 18 from being moved from the first blocking position to the second blocking position, unless the second Seat 10 is substantially empty.

La disposicion de bloqueo 16 comprende una clavija 80 adaptada para apoyarse contra el primer rollo 8 de papel de seda o el segundo rollo 11 de papel de seda. La clavija 80 se extiende desde la tapa movil 18 en una direccion perpendicular a la direccion de deslizamiento 33 de la tapa movil 18. La clavija 80 tiene una longitud tal que se apoyara contra el papel de seda del primer rollo 8. Cuando el primer rollo 8 de papel de seda ha sido dispensado, la clavija 80 tiene una longitud tal que pasara el primer asiento 6. De esta manera, se previene que la tapa movil 18 se mueva desde la segunda posicion de bloqueo hasta la primera posicion de bloqueo hasta que el primer rollo 8 de papel de seda esta sustancialmente vacio.The locking arrangement 16 comprises a pin 80 adapted to rest against the first roll 8 of tissue paper or the second roll 11 of tissue paper. The pin 80 extends from the mobile cover 18 in a direction perpendicular to the sliding direction 33 of the mobile cover 18. The plug 80 has a length such that it will rest against the tissue paper of the first roll 8. When the first roll 8 of tissue paper has been dispensed, the pin 80 has a length such that the first seat 6 will pass. In this way, the mobile cover 18 is prevented from moving from the second blocking position to the first blocking position until The first roll 8 of tissue paper is substantially empty.

La clavija 80 esta fijada a un primer casquillo 82 previsto en una porcion extrema de la tapa movil 18. La clavija 80 se puede retirar fuera del primer casquillo 82 y se puede colocar en un segundo casquillo 83 previsto en una porcion extrema opuesta de la tapa movil 18. Un operador puede actuar de manera que el primer asiento 6 ha sido relleno con un rollo de papel de seda mientras tiene lugar la dispensacion de papel de seda desde el segundo rollo 11. De esta manera, se prevendra que la tapa movil 18 sea movida fuera de la primera posicion de bloqueo hasta que el segundo asiento 10 este vacio. De acuerdo con ello, se dispensara papel de seda de un rollo en un momento desde el dispensador 2.The plug 80 is fixed to a first bushing 82 provided in an extreme portion of the mobile cover 18. The plug 80 can be removed outside the first bushing 82 and can be placed in a second bushing 83 provided in an opposite end portion of the cover mobile 18. An operator may act so that the first seat 6 has been filled with a roll of tissue paper while the dispensing of tissue paper from the second roll 11 takes place. Thus, it will be provided that the mobile cover 18 it is moved out of the first locking position until the second seat 10 is empty. Accordingly, tissue paper will be dispensed from a roll at a time from the dispenser 2.

El dispensador 2 comprende un dispositivo sensor 50 dispuesto para detector al menos una posicion de la disposicion de bloqueo 16. El dispositivo sensor 50 esta conectado a una unidad de control 60 dispuesta para indicar un estado de llenado del papel de seda del dispensador 2 sobre la base de la deteccion de al menos una posicion de la disposicion de bloqueo 16. La unidad de control 60 esta dispuesta en el dispensador 2.The dispenser 2 comprises a sensor device 50 arranged to detect at least one position of the locking arrangement 16. The sensor device 50 is connected to a control unit 60 arranged to indicate a filling status of the tissue paper of the dispenser 2 on the base of the detection of at least one position of the locking arrangement 16. The control unit 60 is arranged in the dispenser 2.

El dispositivo sensor 50 esta dispuesto para detectar al menos una posicion de la disposicion de bloqueo 16. En estas formas de realizacion, la al menos una posicion de la disposicion de bloqueo 16 detectada por el dispositivo sensor 50 se refiere a una posicion de la tapa movil 18. El dispositivo sensor 50 comprende un sensor de Efecto Hall 85 fijado a la carcasa 4 y un primer iman 84 y un segundo iman 86 fijado a porciones extremas opuestas de la tapa movil 18. El sensor de Efecto Hall 85 esta dispuesto para detectar el primero o el segundo iman 84, 86. La deteccion del primero o el segundo iman 84, 86 permite a la unidad de control 60 indicar un estado de llenado del papel de seda 2 sobre la base de al menos una posicion de la tapa movil 18.The sensor device 50 is arranged to detect at least one position of the locking arrangement 16. In these embodiments, the at least one position of the locking arrangement 16 detected by the sensor device 50 refers to a position of the lid mobile 18. The sensor device 50 comprises a Hall Effect sensor 85 fixed to the housing 4 and a first magnet 84 and a second magnet 86 attached to opposite end portions of the mobile cover 18. The Hall Effect sensor 85 is arranged to detect the first or the second magnet 84, 86. The detection of the first or second magnet 84, 86 allows the control unit 60 to indicate a state of filling of the tissue paper 2 on the basis of at least one position of the mobile cover 18.

El dispositivo sensor 50 esta conectado a la unidad de control 60. El dispositivo sensor 50 esta dispuesto para comunicarse con la unidad de control 60. La unidad de control 60 esta dispuesta para indicar un estado de llenado del papel de seda del dispensador 2. La unidad de control 60 esta conectada a dos fuentes de luz tales como dos LEDs 87 para indicar un estado de llenado del papel de seda del dispensador 2. La unidad de control 60 puede referirse, por lo tanto, en el sentido de que forma parte de un sistema de coleccion de datos configurado para comunicar estados de llenado del papel de seda del dispensador 2 a un operador. Una unidad de deteccion 88 esta posicionada en la carcasa 4 y esta dispuesta para reconocer el relleno del dispensador 2 con papel de seda. La unidad de deteccion 88 esta conectada a la unidad de control 60. Por ejemplo, la unidad de deteccion 88 puede detectar la apertura y/o cierre de una tapa de relleno (no mostrada) del dispensador 2. Se supone que el dispensador 2 esta relleno cuando la tapa de relleno esta abierta. De esta manera, la unidad de control 60 puede reponer el estado de llenado del papel de seda del dispensador 2 sobre la base de una entrada desde la unidad de deteccion 88.The sensor device 50 is connected to the control unit 60. The sensor device 50 is arranged to communicate with the control unit 60. The control unit 60 is arranged to indicate a filling status of the tissue paper of the dispenser 2. The control unit 60 is connected to two light sources such as two LEDs 87 to indicate a state of filling of the tissue paper of the dispenser 2. The control unit 60 can therefore refer to the sense that it is part of a data collection system configured to communicate filling states of the tissue paper of the dispenser 2 to an operator. A detection unit 88 is positioned in the housing 4 and is arranged to recognize the filling of the dispenser 2 with tissue paper. The detection unit 88 is connected to the control unit 60. For example, the detection unit 88 can detect the opening and / or closing of a filler cap (not shown) of the dispenser 2. It is assumed that the dispenser 2 is Filler when the filler lid is open. In this way, the control unit 60 can reset the filling status of the tissue paper of the dispenser 2 on the basis of an input from the detection unit 88.

Simplemente como un ejemplo de indicacion de estados de llenado del papel de seda del dispensador 2, se proporciona el siguiente ejemplo:Simply as an example of indication of filling states of the tissue paper of the dispenser 2, the following example is provided:

- Se dispensa papel de seda desde el primer rollo 8 por usuarios hasta que el primer asiento 6 esta vacio.- Tissue paper is dispensed from the first roll 8 by users until the first seat 6 is empty.

- Un usuario que desea dispensar papel de seda mueve la tapa movil 18 desde la segunda posicion de
- A user wishing to dispense tissue paper moves the mobile cover 18 from the second position of

bloqueo ilustrada hasta la primera posicion de bloqueo con el fin de dispensar papel de seda desde el segundo rollo 11.lock illustrated to the first lock position in order to dispense tissue paper from the second roll 11.

- De esta manera, el dispositivo sensor 50 detecta que el primer iman 84 se mueve fuera del sensor de
- In this way, the sensor device 50 detects that the first magnet 84 moves out of the sensor

Efecto Hall 85 y el segundo iman 86 se mueve hacia el sensor de Efecto Hall 85, lo que a su vez es
Hall Effect 85 and the second magnet 86 moves towards the Hall Effect 85 sensor, which in turn is

88

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

detectado por el sensor de Efecto Hall 85.detected by the Hall 85 effect sensor.

- La unidad de control 60 ilumina de esta manera uno de los LEDs 87 para indicar que uno de los asientos 6, 10 esta vacio.- The control unit 60 thus illuminates one of the LEDs 87 to indicate that one of the seats 6, 10 is empty.

- Cuando todo el papel de seda ha sido dispensado desde el segundo rollo 11, un usuario movera la tapa movil 18 hasta la segunda posicion de bloqueo en un intento por hallar papel de seda en la primera posicion de dispensacion 12.- When all tissue paper has been dispensed from the second roll 11, a user will move the mobile cover 18 to the second locked position in an attempt to find tissue paper in the first dispensing position 12.

- De nuevo, el dispositivo sensor 50 detecta que un iman se mueve fuera del sensor de Efecto Hall 85 y un iman se esta moviendo hacia el sensor de Efecto Hall 85.- Again, the sensor device 50 detects that a magnet moves out of the Hall Effect sensor 85 and a magnet is moving towards the Hall Effect sensor 85.

- En respuesta a ello, la unidad de control 60 ilumina tambien el otro LED 87 para indicar que ambos asientos 6, 10 estan vacios.- In response to this, the control unit 60 also illuminates the other LED 87 to indicate that both seats 6, 10 are empty.

Un operador responsable de rellenar el dispensador 2 ver uno o dos LEDs 87 encendidos y en respuesta a ello puede rellenar el dispensador 2, en uno o ambos asientos 6, 10, respectivamente. Despues de la apertura del dispensador 2, la unidad de deteccion 88 repone la unidad de control 60 que desconecta, a su vez, uno o los dos LEDs 87. La unidad de control 60 puede comunicarse con un servidor de datos 62 localizado remoto. El servidor de datos 62 es un ejemplo de un sistema de coleccion de datos configurado para almacenar datos.An operator responsible for filling the dispenser 2 see one or two LEDs 87 on and in response thereto can fill the dispenser 2, in one or both seats 6, 10, respectively. After opening the dispenser 2, the detection unit 88 resets the control unit 60 which, in turn, disconnects one or both LEDs 87. The control unit 60 can communicate with a remote located data server 62. The data server 62 is an example of a data collection system configured to store data.

Lo siguiente se puede referir a todas las formas de realizacion descritas aqui: la unidad de control 60 puede estar dispuesta para indicar un primer estado de llenado del papel de seda que indica o bien un primer asiento 6 vacio o un segundo asiento 10 vacio, y segundo estado de llenado del papel de seda, que indica primero y segundo asientos 6, 10 vacios. Por lo tanto, en el primer estado de llenado del papel de seda se recomienda rellenar el dispensador 2 con papel de seda. En el segundo estado de llenado del papel de seda se requiere que el dispensador 2 sea rellenado con papel de seda. La unidad de control 60 puede estar dispuesta para indicar un tercer estado de llenado del papel de seda, que indica primero y segundo asientos 6, 10 al menos parcialmente llenos. De esta manera, se verifica que no se requiere un relleno inmediato del dispensador 2.The following may refer to all of the embodiments described herein: the control unit 60 may be arranged to indicate a first state of filling of the tissue paper indicating either a first empty seat 6 or a second empty seat 10, and Second state of tissue paper filling, which indicates first and second seats 6, 10 empty. Therefore, in the first state of filling the tissue paper it is recommended to fill the dispenser 2 with tissue paper. In the second state of filling the tissue paper it is required that the dispenser 2 be filled with tissue paper. The control unit 60 may be arranged to indicate a third state of filling of the tissue paper, which indicates first and second seats 6, 10 at least partially filled. In this way, it is verified that immediate filling of the dispenser 2 is not required.

El servidor de datos 62 puede estar dispuesto para comunicar estados de llenado del papel de seda del dispensador 2 a un operador. Los estados de llenado del papel de seda del dispensador 2 pueden presentarse en una pantalla de representacion del servidor de datos 62. Ademas de ello, o alternativamente a ello, el servidor de datos 62 puede presentar los estados de llenado del papel de seda del dispensador 2 en una localizacion remota del servidor de datos 62, por ejemplo a traves de mensajes desde el servidor de datos 62 hasta un dispositivo manual utilizado por el operador.The data server 62 may be arranged to communicate filling states of the tissue paper of the dispenser 2 to an operator. The tissue paper filling states of the dispenser 2 may be presented on a display screen of the data server 62. In addition, or alternatively, the data server 62 may display the tissue paper fill states of the dispenser 2 in a remote location of the data server 62, for example through messages from the data server 62 to a manual device used by the operator.

El servidor de datos 62 ha sido descrito como un servidor de datos 62 localizado remoto, que comprende un servidor de datos 62 localizado fuera de una instalacion, tal como un cuarto de bano, en el que el dispensador 2 esta localizado, asi como un servidor de datos 62 localizado en un edificio distinto al que esta localizado el dispensador 2. Alternativamente, el servidor de datos 62 puede estar dispuesto localmente, es decir, en la instalacion, tal como un cuarto de bano, en el que esta localizado el dispensador 2. El servidor de datos 2 puede formar de esta manera un sistema de informacion dispuesto localmente para proporcionar a un operador los estados de llenado del papel de seda del dispensador 2.The data server 62 has been described as a remote located data server 62, comprising a data server 62 located outside an installation, such as a bathroom, in which the dispenser 2 is located, as well as a server of data 62 located in a different building from which the dispenser 2 is located. Alternatively, the data server 62 may be arranged locally, that is, in the installation, such as a bathroom, in which the dispenser 2 is located The data server 2 can thus form an information system arranged locally to provide an operator with the tissue paper fill states of the dispenser 2.

Los ejemplos de realizacion descritos anteriormente se pueden combinar, como se comprendera por un tecnico en la materia. Por ejemplo, las formas de realizacion de la figura 4 pueden estar provistas con un sensor optico en lugar del sensor de Efecto Hall. Aunque la invencion ha sido descrita con referencia a formas de realizacion, muchas alteraciones, modificaciones y similares diferentes seran evidentes para los tecnicos en la materia. La superficie de reflexion de la luz 58 puede estar posicionada de manera alternativa para reflejar luz sobre el elemento fotosensible 56 cuando un asiento esta vacio. Los segundos brazos 28, 28’ pueden estar configurados de tal forma que la luz desde la fuente de luz 54 no incide en los segundos brazos 28, 28’ en una posicion de los mismos, es decir, en la que una luz de posicion no sera reflejada desde la superficie de reflexion de la luz 58 hasta el elemento fotosensible 56. Partes del mecanismo de palanca 20 pueden estar previstas sobre un lado trasero del dispensador 2, por ejemplo por segundos brazos 28, 28’. De acuerdo con ello, tambien el cerramiento 52 y el dispositivo sensor 50 pueden estar previstos sobre el lado trasero del dispensador 2. Por lo tanto, debe entenderse que lo anterior es ilustrativo de varias formas de realizacion ejemplares y que la invencion se define solo por las reivindicaciones anexas.The embodiments described above can be combined, as will be understood by a person skilled in the art. For example, the embodiments of Figure 4 may be provided with an optical sensor instead of the Hall Effect sensor. Although the invention has been described with reference to embodiments, many different alterations, modifications and the like will be apparent to those skilled in the art. The light reflection surface 58 may be positioned alternately to reflect light on the photosensitive element 56 when a seat is empty. The second arms 28, 28 'may be configured such that the light from the light source 54 does not affect the second arms 28, 28' in a position thereof, that is, in which a position light does not it will be reflected from the light reflection surface 58 to the photosensitive element 56. Parts of the lever mechanism 20 may be provided on a rear side of the dispenser 2, for example by second arms 28, 28 '. Accordingly, also the enclosure 52 and the sensor device 50 may be provided on the rear side of the dispenser 2. Therefore, it should be understood that the foregoing is illustrative of several exemplary embodiments and that the invention is defined only by the appended claims.

Claims

5

10

fifteen

twenty

25

30

35

40

Four. Five

fifty

1. - A dispenser (2) for tissue paper, comprising a housing (4), the housing (4) comprising a first seat (6) for a first roll (8) or a first stack of tissue paper and a second seat (10) for a second roll (11) or a second stack (70) of tissue paper, in which the housing (4) is provided with a first dispensing position (12) and a second dispensing position ( 14), from whose first and second dispensing positions (12, 14) tissue paper can be grasped for dispensing, and in which the dispenser (2) comprises a locking arrangement (16) to selectively lock or the first dispensing position (12) or the second dispensing position (14),

characterized in that the dispenser (2) comprises a sensor device (50) arranged to detect at least one position of the locking arrangement (16), in which the sensor device (50) is connected to a control unit (60) arranged to indicate a state of filling of the tissue paper of the dispenser (2) on the basis of the at least one detected position of the locking arrangement (16).

2. - The dispenser (2) according to claim 1, wherein the locking arrangement (16) comprises a mobile cover (18) arranged to be positioned in a first blocking position and in a second blocking position, in which in the first locking position, the mobile cover (18) prevents access to the first dispensing position (12) and allows access to the second dispensing position (14), and in which in the second position locking, the mobile cover (18) prevents access to the second dispensing position (14) and provides access to the first dispensing position (12).

3. - The dispenser (2) according to claim 2, wherein the locking arrangement (16) prevents the mobile cover (18) from being moved from the first blocking position to the second blocking position, not be that the second seat (10) is substantially empty.

4. - The dispenser (2) according to claim 2 or 3, wherein the blocking arrangement (16) prevents the mobile cover 18) from being moved from the second blocking position to the first blocking position, a unless the first seat (6) is substantially empty.

5. - The dispenser (2) according to claim 4, wherein the locking arrangement (16) comprises a lever mechanism (20) adapted to rest against rolls (8, 11) or stacks (70) of the paper of silk arranged in the first and second seats (6, 10), and in which the lever mechanism (20) is arranged to engage and release the mobile cover (18), in which, preferably, the lever mechanism ( 20) comprises a first joint (22) arranged to rest against the first roll (8) or stack of tissue paper and a second joint (24) arranged to rest against the second roll (11) or stack (70) of paper silk.

6. - The dispenser (2) according to claim 5, wherein the at least one position of the locking arrangement (16) detected by the sensor device (50) refers to a position of the lever mechanism (20 ).

7. - The dispenser (2) according to any one of claims 1 to 5, wherein the at least one position of the locking arrangement (16) detected by the sensor device (50) refers to a position of the mobile cover (18).

8. - The dispenser (2) according to any one of the preceding claims, wherein the dispenser (2) comprises a detection unit (88) arranged to recognize the filling of the dispenser (2) with tissue paper.

9. - The dispenser (2) according to any one of the preceding claims, wherein the sensor device (50) comprises an optical sensor device, preferably the optical sensor device comprises a light source (54) and an element photosensitive (56), preferably the blocking arrangement (16) comprises a light reflection source (58) arranged to reflect light from the light source (54) towards the photosensitive element (56).

10. - The dispenser (2) according to any one of the preceding claims, wherein the sensor device (50) and at least part of the locking arrangement (16) are arranged in a separate enclosure of the first and second seats (6, 10).

11. - The dispenser (2) according to any one of the preceding claims, wherein the sensor device (50) is arranged to detect at least two positions of the locking arrangement (16), and in which the unit control (60) is arranged to indicate a state of filling of the tissue paper of the dispenser (2) on the basis of the detection of at least two positions of the locking arrangement (16).

12. - The dispenser (2) according to claim 11, wherein the control unit (60) is arranged to indicate a first state of tissue paper filling, indicating whether or not a first seat (6) empty or a second seat (10) empty, and a second state of filling of the tissue paper indicating first and second seats (6, 10) empty, preferably the control unit (60) is arranged to indicate a third state of paper filling

silk, which indicates first and second seats (6, 10) at least partially filled.

13. - The dispenser (2) according to claim 12, wherein the control unit (60) is arranged to indicate a fourth state of tissue paper filling, indicating first and second seats (6, 10) full.

14. - The dispenser (2) according to any one of the preceding claims, wherein the control unit (60) is arranged separately from the dispenser (2) and the sensor device (50) is arranged to

communicate with the control unit (60).

15. - The dispenser (2) according to any one of claims 1 to 13, wherein the control unit (60) is arranged in the dispenser (2).

16. - The dispenser (2) according to any one of the preceding claims, wherein the control unit (60) communicates or forms part of a data collection system configured to communicate states of

filling the tissue paper of the dispenser (2) to an operator.

17. - The dispenser (2) according to claim 16, wherein the data collection system is configured to store data to communicate filling states of the tissue paper of the dispenser to an operator.

fifteen