ES2630835T3

ES2630835T3 - Disyuntor de caja moldeada

Info

Publication number: ES2630835T3
Application number: ES15158385.3T
Authority: ES
Inventors: Jong Mahn Sohn
Original assignee: LSIS Co Ltd
Current assignee: LS Electric Co Ltd
Priority date: 2014-03-17
Filing date: 2015-03-10
Publication date: 2017-08-24
Anticipated expiration: 2035-03-10
Also published as: CN104934267B; KR20150108246A; EP2922081A1; US20150262778A1; KR101834813B1; US9859080B2; EP2922081B1; CN104934267A

Abstract

Un disyuntor de caja moldeada que incluye una unidad de desconexión electrónica para determinar si se ha producido una corriente de fallo de una sobrecorriente, una corriente instantánea o una corriente de fallo de tierra y proporcionar una señal de comando de indicación de la corriente de fallo, caracterizado por que el disyuntor de caja moldeada comprende: un conjunto de relé (40) que incluye una pluralidad de relés indicadores de fallo (43c) instalados en el disyuntor de caja moldeada (100) y configurados para generar una señal de indicación de corriente de fallo abriendo o cerrando un contacto cuando la señal de comando de indicación de una corriente de fallo se reciba desde la unidad de desconexión electrónica (30) y un terminal de salida de señal configurado para emitir una señal de indicación de tipo de fallo de los relés indicadores de fallo (43c) al exterior del disyuntor de caja moldeada (100), estando configurado el conjunto de relé (40) como un único módulo unido de forma desmontable al interior del disyuntor de caja moldeada (100).

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

DESCRIPCION

Disyuntor de caja moldeada ANTECEDENTES DE LA INVENCION

1. Campo de la invencion

La presente divulgacion se refiere a un disyuntor de caja moldeada y, en particular, al disyuntor de caja moldeada (abreviado como MCCB de aqm en adelante) que tiene un rele indicador de fallo.

2. Antecedentes de la Invencion

El documento US2012/0181152 divulga un disyuntor de caja moldeada que incluye una unidad de desconexion electronica para determinar si se ha producido una corriente de fallo de una sobrecorriente o una corriente instantanea y proporcionar una senal de comando de indicacion de la corriente de fallo, en el que el disyuntor de caja moldeada comprende: un conjunto de rele que incluye un rele indicador instalado en el disyuntor de caja moldeada y configurado para generar una senal de carga alta abriendo o cerrando un contacto cuando se recibe la senal de comando de indicacion de una carga alta desde la unidad de desconexion electronica y un terminal de salida de senal configurado para emitir una senal de indicacion de carga alta de los reles indicadores al exterior del disyuntor de caja moldeada, estando configurado el conjunto de rele como un unico modulo unido de forma desmontable al interior del disyuntor de caja moldeada.

Otros disyuntores de caja moldeada se divulgan en los documentos EP 0 437 220 A2 y US 2007/0236841.

Un MCCB es un dispositivo de energfa electrica que incluye un mecanismo de desconexion y un mecanismo de conmutacion y que se usa para conmutar y proteger un circuito de tension relativamente baja de cientos de voltios detectando un equivalente de sobrecorriente aproximadamente al 120 por ciento de una corriente nominal, una corriente instantanea (es decir, una corriente muy grande para romperse instantaneamente) que corresponde unas pocas veces a decenas de veces la corriente nominal, que fluye en un circuito de energfa electrica (abreviado como circuito de aqm en adelante), o una corriente de fallo de tierra que se produce cuando al menos un polo de corriente, entre tres polos, se escape a la tierra. Concretamente, cuando fluye la sobrecorriente o la corriente instantanea que va a romperse instantaneamente o fluye la corriente de fallo de tierra, el mecanismo de desconexion activa el mecanismo de conmutacion para moverse hacia una posicion de interrupcion de circuito (denominada de desconexion) y el mecanismo de conmutacion, activado por la mecanismo de desconexion, se acciona a una posicion de desconexion en la que un contacto movil se separa automaticamente de un contacto fijo correspondiente o se acciona a una posicion de ENCENDIDO en la que un contacto movil del circuito se pone en contacto con un contacto fijo correspondiente de acuerdo con la manipulacion del usuario de un mango de funcionamiento de conmutacion para cerrar el circuito.

Si dicho MCCB, cuando se lleva a cabo una operacion de desconexion (concretamente, una disyuncion automatica), debido a un exceso de corriente, una corriente instantanea o una corriente de fallo de tierra, puede indicar la causa del accidente de la sobrecorriente, de la corriente instantanea o de la corriente de fallo de tierra, la causa del accidente puede extraerse con rapidez y una energfa electrica puede suministrarse de nuevo a una carga electrica para llevar a cabo una re-operacion, que acorte un tiempo tomado de una falla de energfa a una operacion de carga normal.

Por lo tanto, como se ilustra en las Figs. 1 y 2, el MCCB 100 de una tecnica relacionada incluye una unidad desconexion electronica 30 que detecta una sobrecorriente, una corriente instantanea o una corriente de fallo de tierra y desencadena un mecanismo de conmutacion para moverse a una posicion de disyuncion (o desconexion). La unidad de desconexion electronica 30 incluye un diodo emisor de luz de indicacion del tipo de fallo (de aqm en adelante abreviado como LED) 31 que indica un tipo de una corriente accidental.

Sin embargo, de acuerdo con el procedimiento de indicar un tipo de una corriente accidental a traves del LED de indicacion del tipo de fallo 31 proporcionado en la unidad de desconexion electronica 30 del MCCB 100 de la tecnica relacionada ilustrada en las Figs. 1 y 2, un usuario debena comprobar o ver el LED de indicacion del tipo de fallo 31 para verificar una causa de accidente, causando inconvenientes al usuario y, en particular, en un caso en el que el MCCB 100 se instala dentro de una caja externa con una puerta, tal como una caja divisoria de energfa o un armario de distribucion de energfa, este inconveniente se agrava.

Ademas, con el fin de transmitir una senal de comando de indicacion de tipo de fallo desde la unidad de desconexion electronica 30 del MCCB 100 a un panel de funcionamiento de indicacion frontal de una estructura de la caja divisoria de energfa o el armario de distribucion de energfa o a un sistema de monitorizacion remota, es necesario proporcionar una unidad de transceptor para su comunicacion en la unidad de desconexion electronica 30 y es necesario instalar las lmeas de transmision y recepcion complicadas en base a un sistema de comunicacion, aumentando el coste de fabricacion del MCCB 100, y la instalacion de las lmeas de transmision y recepcion provoca una operacion de una cantidad considerable de tiempo y un espacio de instalacion para un usuario, que es, por lo tanto, complicado.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

SUMARIO DE LA INVENCION

Por lo tanto, un aspecto de la descripcion detallada es proporcionar un disyuntor de caja moldeada (MCCB) que elimine la necesidad de instalar una unidad de comunicacion y un medio de comunicacion particular y que permita verificar un tipo de fallo a partir de un panel de funcionamiento de indicacion frontal de una estructura de un armario de distribucion de energfa o de un area remota conectando simplemente dos lmeas de senal para transmitir una senal de conmutacion de rele como una senal de indicacion de corriente accidental.

Para lograr estas y otras ventajas y de acuerdo con el proposito de esta memoria descriptiva, como se realiza y describe ampliamente en el presente documento, un disyuntor de caja moldeada que incluye una unidad de desconexion electronica para determinar si una corriente de fallo de una sobrecorriente, una corriente instantanea o una corriente de fallo de tierra se ha producido y proporcionar una senal de comando de indicacion de la corriente de fallo, comprendiendo el disyuntor de caja moldeada:

un conjunto de rele que incluye una pluralidad de reles indicadores de fallos instalados en el disyuntor de caja moldeada y configurados para generar una senal de indicacion de corriente de fallo abriendo o cerrando un contacto cuando se reciba la senal de comando de indicacion de una corriente de fallo de la unidad de desconexion electronica, y un terminal de salida de senal configurado para emitir una senal indicadora del tipo de fallo de los reles indicadores de fallo al exterior del disyuntor de caja moldeada, estando configurado el conjunto de rele como un unico modulo unido de forma desmontable al interior del disyuntor de caja moldeada.

De acuerdo con un aspecto de la presente divulgacion, el conjunto de rele puede comprender:

una pluralidad de reles indicadores de fallo abiertos o cerrados cuando se recibe la senal de comando de indicacion de la unidad de desconexion electronica;

una placa de circuito impreso, que permite que los reles indicadores de fallo se monten sobre la misma y se conecten electricamente a la misma y que se conecten electricamente a la unidad de desconexion electronica;

el terminal de salida de senal conectado electricamente a la placa de circuito impreso para transmitir la senal de indicacion de corriente de fallo de acuerdo con la apertura o el cierre del rele indicador de fallo al exterior del disyuntor de caja moldeada;

una caja que tiene una parte superior abierta y que encierra los reles indicadores de fallo, la placa de circuito impreso y el terminal de salida de senal; y

una cubierta que tiene una porcion de orificio de conexion de lmea de senal que expone el terminal de salida de senal hacia el exterior con el fin de permitir que el terminal de salida de senal se conecte a una lmea de senal externa, y que cubra la caja.

De acuerdo con otro aspecto de la presente divulgacion, el disyuntor de caja moldeada puede comprender ademas: un conector para conectar la placa de circuito impreso y la unidad de desconexion electronica con el fin de recibir la senal de comando de indicacion desde la unidad de desconexion electronica.

De acuerdo con otro aspecto mas de la presente divulgacion, el rele indicador de fallo comprende dos reles como una combinacion selectiva del rele de indicacion de sobrecorriente y del rele de indicacion de corriente instantanea o el rele indicador de fallo de tierra.

De acuerdo con otro aspecto mas de la presente divulgacion, el rele indicador de fallo comprende tres reles que incluyen el rele de indicacion de sobrecorriente, el rele de indicacion de corriente instantanea y el rele indicador de fallo de tierra.

De acuerdo con otro aspecto mas de la presente divulgacion, el terminal de salida de senal comprende:

un primer terminal de salida de senal de conmutacion del rele de indicacion de sobrecorriente entre los reles indicadores de fallo;

un terminal comun; y

un segundo terminal de salida de senal de conmutacion del rele de indicacion de corriente instantanea o del rele indicador de fallo de tierra entre los reles indicadores de fallo.

De acuerdo con otro aspecto mas de la presente divulgacion, el disyuntor de caja moldeada tiene una porcion de espacio de instalacion de dispositivo accesorio formado como una porcion de rebaje en una porcion superior adyacente a la unidad de desconexion electronica para recibir los reles indicadores de fallo en el mismo y

el conjunto de rele esta instalado en la porcion de espacio de instalacion de dispositivo accesorio.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

De acuerdo con otro aspecto mas de la presente divulgacion, la cubierta comprende una porcion de cuerpo de cubierta, como una porcion de hexaedro con una porcion inferior abierta, que incluye una superficie superior cuadrangular y caras delantera, trasera y laterales que se extienden hacia abajo desde la superficie superior cuadrangular, para cubrir la porcion superior abierta de la caja, y una pluralidad de piezas de acoplamiento elasticas que se extienden hacia abajo desde la porcion de cuerpo de cubierta y que tienen porciones de gancho formadas en las porciones de extremo del mismo, y

la caja comprende una pluralidad de porciones de orificio de acoplamiento proporcionadas en la cara lateral de la caja para corresponderse con las piezas de acoplamiento elasticas y formadas para extenderse hacia abajo de tal manera que la superficie lateral de la caja y las superficies de las piezas de acoplamiento elasticas se vuelven coplanarias cuando se insertan las piezas de acoplamiento elasticas.

De acuerdo con otro aspecto mas de la presente divulgacion, la cubierta y la caja de determinacion comprende porciones de determinacion de posicion y las porciones de rebaje de determinacion de posicion dentro de las que se insertan las porciones de determinacion de posicion con el fin de determinar las posiciones de acoplamiento mutuo, respectivamente.

De acuerdo con otro aspecto mas de la presente divulgacion, se proporcionan una pluralidad de porciones de protuberancias de determinacion de posicion y una pluralidad de porciones de rebajes de determinacion de posicion,

las porciones de protuberancias de determinacion de posicion estan dispuestas de forma asimetrica, y

las porciones de rebaje de determinacion de posicion estan dispuestas tambien de forma asimetrica. De acuerdo con otro aspecto mas de la presente divulgacion, la caja comprende ademas:

una porcion de placa grna que se extiende para sobresalir hacia delante para guiar el paso de una lmea de serial que conecta la placa de circuito impreso y la unidad de desconexion electronica; y

una porcion de abertura grna formada para separarse de la porcion de placa grna en un intervalo predeterminado, frente a la porcion de placa grna, en la cara frontal de la caja para guiar el paso de la lmea de serial que conecta la PCB y la unidad de desconexion electronica junto con la porcion de placa grna.

Un alcance de aplicabilidad adicional de la presente solicitud se hara mas evidente a partir de la descripcion detallada dada en lo sucesivo en el presente documento. Sin embargo, debena entenderse que la descripcion detallada y los ejemplos espedficos, aunque indican modos de realizacion preferidos de la invencion, se dan a modo de ilustracion solamente.

BREVE DESCRIPCION DE LOS DIBUJOS

Los dibujos adjuntos, que se incluyen para proporcionar un entendimiento adicional de la invencion y se incorporan a y constituyen una parte de esta memoria descriptiva, ilustran modos de realizacion ejemplares y, junto con la descripcion, sirven para explicar los principios de la invencion.

En los dibujos:

La Fig. 1 es una vista en perspectiva de un disyuntor de caja moldeada de acuerdo con una tecnica relacionada;

la Fig. 2 es una vista en planta de una unidad de desconexion electronica del MCCB de acuerdo con la tecnica relacionada;

la Fig. 3 es una vista en perspectiva que ilustra un MCCB de acuerdo con un modo de realizacion de la presente divulgacion sin una cubierta auxiliar;

la FIG. 4 es una vista en planta parcial que ilustra una unidad de desconexion electronica y un conjunto de rele del MCCB de la Fig. 3;

la Fig. 5 es una vista en perspectiva parcial de la unidad de desconexion electronica, del conjunto de rele y de una unidad terminal del MCCB de acuerdo con un modo de realizacion de la presente divulgacion;

la Fig. 6 es una vista en perspectiva que ilustra un estado montado de un conjunto de rele de un MCCB de acuerdo con un modo de realizacion ejemplar de la presente divulgacion.

la Fig. 7 es una vista en perspectiva de una cubierta del conjunto de rele de la Fig. 6;

la Fig. 8 es una vista en perspectiva de un conjunto de un rele de indicacion de accidente, de una placa de circuito impreso y de un terminal de salida de serial de la Fig. 6;

la Fig. 9 es una vista en perspectiva de una caja del conjunto de rele de la Fig. 6; y

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

la Fig. 10 es un diagrama de circuito que ilustra el rele de indicacion accidente y una relacion de entrada/salida del mismo en el MCCB acuerdo con un modo de realizacion de la presente divulgacion.

DESCRIPCION DETALLADA DE LA INVENCION

Ahora se dara con detalle una descripcion de los modos de realizacion ejemplares, con referencia a los dibujos adjuntos. Con fines de breve descripcion con referencia a los dibujos, se proporcionaran los mismos o componentes equivalentes con los mismos numeros de referencia y no se repetira la descripcion de los mismos.

Haciendo referencia a la Fig. 3, un disyuntor de caja moldeada (MCCB) 100 de acuerdo con un modo de realizacion de la presente divulgacion comprende una seccion de circuito principal que incluye un brazo de contacto movil y un brazo de contacto estacionario para cada una de tres fases (o tres polos), concretamente, las fases R, S y T, un mecanismo de conmutacion 10 que proporciona energfa de conmutacion de la seccion de circuito principal, que incluye un mango hecho funcionar manualmente, un resorte de desconexion, un mecanismo de enlace, un mecanismo de pestillo para mantener la energfa elastica del resorte de desconexion en un estado cargado o para liberar la energfa elastica, y que tiene una posicion de cierre (o una posicion de ENCENDIDO) para cerrar un circuito, una posicion de apertura manual (o una posicion de APAGADO) para abrir manualmente el circuito y una posicion de desconexion para abrir automaticamente el circuito; y una unidad de desconexion electronica 30 para activar el mecanismo de conmutacion 10 para desplazarse a la posicion de desconexion cuando se produzca una corriente de fallo en el circuito.

Con el fin de recibir o alojar el mecanismo de conmutacion 10 y la unidad de desconexion electronica, el MCCB 100 100 A comprende una caja inferior 100a y una cubierta principal superior 100b.

Tambien, en el MCCB 100 de acuerdo con un modo de realizacion de la presente divulgacion, un par de porciones de espacio de instalacion de dispositivo accesorio formadas como porciones de rebaje para recibir dispositivos accesorios en una porcion superior adyacente a la unidad de desconexion electronica 30 se proporcionan en ambos lados del mecanismo de conmutacion. Como se ilustra en la Fig. 3, cuando un par de cubiertas auxiliares 100c estan cerradas, las dos porciones de espacio de instalacion de dispositivo accesorios no estan expuestas al exterior.

El MCCB 100 de acuerdo con un modo de realizacion de la presente divulgacion comprende un conjunto de rele 40, como se describira de aqrn en adelante, y el conjunto de rele 40 puede instalarse en las porciones de espacio de instalacion de dispositivo accesorio.

La unidad de desconexion electronica 30 puede estar configurada para comparar una cantidad de corriente detectada por un transformador de corriente (puede abreviarse como CT) ideado para detectar una cantidad de corriente de un circuito, con un valor de referencia de sobrecorriente ajustado previamente para ser aproximadamente el 120 por ciento de una corriente nominal y un valor de referencia de corriente instantanea establecido previamente unas veces de la corriente nominal por una unidad de control configurada como un microprocesador, para determinar si se ha producido una sobrecorriente o una corriente instantanea.

Tambien, la unidad de desconexion electronica 30 puede estar configurada para comparar una senal de deteccion de fallo de tierra detectada por un transformador de corriente de fase cero (ZCT) (no mostrado) ideado para detectar una falla de tierra, con un valor de referencia de determinacion de fallo de tierra previamente establecido por la unidad de control, para determinar si se ha producido una falla de tierra.

Cuando se determine que se ha producido una corriente de fallo tal como una sobrecorriente, una corriente instantanea o una falla de tierra, la unidad de desconexion electronica 30 magnetiza una bobina de desconexion de un accionador de unidad de desconexion electronica (no mostrado) para activar el mecanismo de conmutacion 10 para moverse a la posicion de desconexion, emite una senal de control correspondiente a un dispositivo emisor de luz 31 de indicacion de tipo de fallo correspondiente como se ilustra en la Fig. 4 para activarla, y emite una senal de comando de indicacion de la corriente de fallo al conjunto de rele 40 de acuerdo con un modo de realizacion de la presente divulgacion.

Como se ilustra en la Fig. 5, la unidad de desconexion electronica 30 puede comprender un orificio pasante de lmea de senal 32 que permite una lmea de senal (no mostrada) de la senal de comando de indicacion y un conector (no mostrado) para pasar a traves del mismo para una conexion de senal con el conjunto de rele 40, espedficamente, con un conector 50 (que va a describirse de aqrn en adelante).

Aqrn, la senal de comando de indicacion puede comprender una senal de magnetizacion con respecto a una bobina de rele del conjunto de rele 40.

El desarrollo y la configuracion de la unidad de desconexion electronica 30 han estado en lmea con el desarrollo, la fabricacion y la venta de un MCCB.

A modo de ejemplo de un documento de la tecnica relacionada, la configuracion de la porcion de espacio de instalacion de dispositivo accesorio y la configuracion del circuito y el funcionamiento de la unidad de desconexion electronica 30 pueden referirse a las Figs. 1B, 4, y 5 y las descripciones de la configuracion y del funcionamiento

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

relacionado con el mismo del Registro de patente coreana N° 10-0.509.584 presentado por el mismo solicitante de la presente invencion.

En la Fig. 3, el numero de referencia 20 designa un dispositivo de desconexion en derivacion como un accionador electromagnetico, uno de los dispositivos accesorios, para transmitir una senal de control desde un area remota para activar el mecanismo de conmutacion para desplazarse a la posicion de desconexion o un mecanismo de desconexion bajo tension como un accionador electromagnetico para activar el mecanismo de conmutacion para desplazarse a la posicion de desconexion en respuesta a una senal de control desde la unidad de control cuando una tension del circuito es mas baja que una tension establecida predeterminada. El caracter de referencia T designa una unidad de terminal para su conexion a una cara de fuente de alimentacion o a una cara de carga de cada fase, y el caracter de referencia T1 designa un orificio de paso de tornillo que permite que un tornillo de conexion conecte la unidad terminal T y una lmea de circuito para penetrar a traves de las mismas.

Una configuracion y un funcionamiento detallados del conjunto de rele 40 del MCCB acuerdo con un modo de realizacion de la presente divulgacion se describiran con detalle con referencia a las Figs. 3 a 10.

Como se ilustra en la Fig. 3, el conjunto de rele 40 esta instalado en el MCCB 100. Es decir, el conjunto de rele 40 esta instalado en la porcion de espacio de instalacion de dispositivo accesorio proporcionado en forma de un rebaje en una porcion inferior de la cubierta auxiliar 100c proporcionada en ambos lados del mecanismo de conmutacion 10 del MCCB 100.

Como se ilustra en las Figs. 3 y 4, el conjunto de rele 40 puede estar configurado como un modulo unico y unido o separado del MCCB 100.

Como se ilustra en la Fig. 8, el conjunto de rele 40 comprende una pluralidad de reles indicadores de fallo 43c y terminales de salida de senal 43a como unidades terminales.

Cuando se recibe una senal de comando de indicacion de una corriente de fallo de la unidad de desconexion electromagnetica 30, la pluralidad de reles indicadores de fallo 43c abren o cierran un contacto para generar una senal de indicacion de corriente de fallo.

Los terminales de salida de senal 43a como unidades terminales proporcionan medios para emitir una senal de indicacion de tipo de fallo de los reles indicadores de fallo 43c hacia el exterior del MCCB 100. Es decir, un tipo de corriente de fallo puede indicarse conectando una lmea de senal a los terminales de salida de senal 43a para emitir una lampara sobre un panel de funcionamiento de indicacion frontal de una estructura de un armario de distribucion de energfa (consola) (no mostrado) y puede transmitirse a un sistema de gestion y control a distancia a traves de la lmea de senal a fin de indicarse.

Como se ilustra en las Figs. 6 a 9, el conjunto de rele 40 puede comprender los reles indicadores de fallo 43c, la placa de circuito impreso (abreviado como PCB de aqu en adelante) 43b, los terminales de salida de senal 43a y una caja 42 como una estructura del conjunto de rele 40 y una cubierta 41.

El rele indicador de fallo 43c puede comprender una pluralidad de reles conmutados cuando se reciba la senal de comando de indicacion desde la unidad de desconexion electromagnetica 30.

De acuerdo con un modo de realizacion ejemplar, ilustrado en la Fig. 8, los reles indicadores de fallo 43c pueden comprender dos reles de acuerdo con la combinacion selectiva de un rele de indicacion de sobrecorriente 43c1 y un rele de indicacion de corriente instantanea o un rele indicador de fallo de tierra 43c2.

Es decir, dos reles se configuran combinando el rele de indicacion de sobrecorriente 43c1 como un componente basico para una sobrecorriente que se produce con mayor frecuencia entre las corrientes de fallo y el rele de indicacion de corriente instantanea o el rele indicador de fallo de tierra 43c2 seleccionado por el usuario estableciendo la unidad de desconexion electromagnetica 30. De esta manera, de acuerdo con un modo de realizacion de la presente divulgacion, puede seleccionarse la funcion de indicacion de generacion de corriente instantanea o puede seleccionarse por el usuario una funcion de indicacion de generacion de fallo de tierra, ademas de la indicacion de la sobrecorriente basica entre tipos de corrientes de fallo.

En otro modo de realizacion, los reles indicadores de fallo 43c pueden estar configurados como tres reles que incluyen el rele de indicacion de sobrecorriente 43c1, un rele de indicacion de corriente instantanea y un rele de indicacion de corriente de fallo de tierra. De acuerdo con el presente modo de realizacion, la totalidad de una sobrecorriente, una corriente instantanea y un fallo de tierra, tal como se genera, puede indicarse en una posicion separada del MCCB 100.

Los reles indicadores de fallo 43c pueden generar una senal de indicacion de corriente de fallo como una senal de conmutacion. Es decir, como se ilustra en la Fig. 10, cuando no existe ninguna senal de comando de indicacion desde la unidad de desconexion electromagnetica 30, por lo que una bobina de rele 43c1a del rele de indicacion de sobrecorriente 43c1, entre los reles indicadores de fallo 43c, o una bobina de rele 43c2a de un rele de indicacion de corriente instantanea o de un rele de indicacion de corriente de fallo de tierra 43c2b, entre los reles indicadores de

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

fallo 43c, se desmagnetiza y un contacto de rele redlb o un contacto de rele 43c2b de cada rele esta abierto, no se genera una senal de indicacion de corriente de fallo. Por otro lado, cuando se recibe la senal de comando de indicacion desde la unidad de desconexion electromagnetica 30 por lo que la bobina de rele 43c1a o la bobina de rele 43c2a, entre los reles indicadores de fallo 43c, se magnetiza por la senal de comando de indicacion correspondiente y el contacto de rele 43c2b o el contacto de rele 43c1b del rele indicador de fallo 43c esta cerrado, una fuente de energfa electrica se conecta al terminal de salida de senal 43a a traves del contacto de rele 43c2b o del contacto de rele 43c1b y una senal de indicacion de corriente de fallo que tenga una tension predeterminada puede ser la salida a la lampara en el panel de funcionamiento de indicacion frontal de la estructura del armario de distribucion de energfa (no mostrado) o el sistema de gestion y control remoto a traves de una lmea de senal.

Como se ilustra en la Fig. 8, la PCB 43b esta configurado como una placa en la que se monta el rele de indicacion de fallo 43c y se conecta electricamente. La PCB 43b esta conectada electricamente a la unidad de desconexion electromagnetica 30.

Como se ilustra en la Fig. 8, la senal de los terminales de salida 43a proporcionan un medio para conectar una lmea de senal externa (no mostrada) conectada electricamente a la PCB 43b y transmitir una senal de indicacion de corriente de fallo hacia el exterior del MCCB 100 de acuerdo con la conmutacion del rele indicador de fallo 43c.

Los terminales de salida de senal 43a pueden estar configurados como barras de bus conductoras de electricidad, tales como la unidad terminal T ilustrada en la Fig. 3, y comprenden un terminal de salida de senal de conmutacion 43a1 que incluye un tornillo de conexion de terminal para mantener la lmea de senal en un estado de estar firmemente unido a las unidades terminales 43a por la cabeza del tornillo para mantener el estado de conexion entre la lmea de senal y el terminal de salida de senal 43a.

Como se ilustra en la Fig. 8, los terminales de salida de senal 43a pueden estar configurados para estar cubiertos por una cubierta de terminal 43a-2. Con el fin de minimizar una porcion expuesta hacia el exterior, excepto tres aberturas frontales (no se dan numeros de referencia) a las que las lmeas de senal pueden estar conectadas y tres aberturas superiores 43a-1 que permiten que un destornillador acerque el tornillo de conexion de terminal 43a1, la cubierta de terminal 43a-2 esta preparada para cubrir cuatro caras, concretamente, las caras superior, inferior, izquierda y derecha de los terminales de salida de senal 43a.

Como se ilustra en la Fig. 10, los terminales de salida de senal 43a pueden comprender el terminal de salida de senal de conmutacion 43a1 del rele de indicacion de sobrecorriente 43c1 entre los reles indicadores de fallo 43c, entre los reles indicadores de fallo 43c, un terminal comun 43c3 y el terminal de salida de senal de conmutacion 43a2 del rele de indicacion de corriente instantanea o del rele indicador de fallo de tierra 43c2 entre los reles indicadores de fallo 43c.

En la Fig. 10, el numero de referencia 43c1a designa la bobina de rele del rele de indicacion de sobrecorriente 43c1, el numero de referencia 43c1b designa el contacto de rele del rele de indicacion de sobrecorriente 43c1 y el numero de referencia 43c3 designa un terminal comun conectado a la fuente de alimentacion descrita anteriormente.

En la Fig. 10, el numero de referencia 43c2a designa la bobina de rele del rele de indicacion de corriente instantanea o del rele indicador de fallo de tierra 43c2, el numero de referencia 43c2b designa un contacto de rele del rele de indicacion de corriente instantanea o del rele indicador de fallo de tierra 43c2 y el numero de referencia 43c3 designa el terminal comun conectado a la fuente de energfa electrica descrita anteriormente.

En la Fig. 8, el numero de referencia 43 designa un conjunto medio de rele que excluye la unidad de caja externa (unidad de estructura) en el conjunto de rele 40.

Tambien, el MCCB 100, con mas detalle, el conjunto de rele 40, de acuerdo con un modo de realizacion de la presente divulgacion, puede comprender ademas un conector 50 para conectar la PCB 43b y la unidad de desconexion electronica 30 con el fin de recibir la senal de comando de indicacion desde la unidad de desconexion electronica 30.

En la Fig. 8, el numero de referencia 51 designa las lmeas de senal que conectan el conector 50 y la PCB 43b.

Una configuracion de la caja 42 y de la cubierta 41 como parte de caja externa del conjunto de rele 40 se describira con referencia a las Figs. 6, 7 y 9.

La caja 42, cuando una porcion superior de la misma esta abierta, proporciona un medio para recibir el rele indicador de fallo 43c, la PCB 43b y los terminales de salida de senal 43a.

La cubierta 41 proporciona un medio para cubrir la caja 42. Como se ilustra en la Fig. 7, la cubierta 41 comprende una porcion de cuerpo de cubierta 41b que tiene forma de paralelepfpedo sustancialmente rectangular, una porcion de orificio de conexion de lmea de senal 41b3, una porcion de abertura de aproximacion de tornillo terminal 41b1, una porcion de protuberancia de determinacion de posicion 41b2 y una pluralidad de piezas de acoplamiento elasticas 41a.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

La porcion de cuerpo de cubierta 41b tiene una superficie superior cuadrangular como una porcion que tiene una forma rectangular con una porcion inferior abierta y frontal, trasera y dos caras laterales que se extienden hacia abajo desde la superficie superior cuadrangular, proporcionando de este modo un medio para cubrir la porcion abierta superior de la caja 42.

La porcion de orificio de conexion de lmea de senal 41b3 proporciona un medio para exponer los terminales de salida de senal (consulte 43a de la Fig. 6) con el fin de conectar los terminales de salida de senal 43a a la lmea de senal externa.

De acuerdo con otro modo de realizacion, ilustrado en la Fig. 7, la porcion de orificio de conexion de lmea de senal 41b3 puede proporcionarse en una porcion inferior de una cara frontal de la cubierta 41. La porcion de orificio de conexion de lmea de senal 41b2 puede tener forma rectangular con una porcion inferior abierta.

Tambien, de acuerdo con un modo de realizacion de la presente divulgacion, la porcion de abertura de aproximacion de tornillo terminal 41b1 puede proporcionarse en una cara de una porcion superior, como un medio que permite que un destornillador pase a traves del mismo para apretar o aflojar el tornillo de conexion de terminal (consulte 43a1 de la Fig. 4) con el fin de conectar la lmea de senal externa y los terminales de salida de senal 43a. Aqm, de acuerdo con un modo de realizacion, la porcion de abertura de aproximacion de tornillo terminal 41b1 puede proporcionarse como una abertura rectangular.

La porcion de protuberancia de determinacion de posicion 41b2 puede proporcionarse como un medio para determinar las posiciones de acoplamiento de la cubierta 41 y de la caja 42. Como se ilustra en la Fig. 7, la porcion de protuberancia de determinacion de posicion 41b2 se proporciona en la cubierta 41. Una porcion de rebaje de determinacion de posicion 42b se proporciona en la caja 42 correspondiente a la porcion de protuberancia de determinacion de posicion 41b2. Por el contrario, la porcion de protuberancia de determinacion de posicion puede proporcionarse en la caja 42 y la porcion de rebaje de determinacion de posicion puede proporcionarse en la cubierta 41 en un modo de realizacion ejemplar modificado.

Como se ilustra en la Fig. 7, la porcion de protuberancia de determinacion de posicion 41b2 puede extenderse hacia abajo desde una porcion inferior o desde ambas porciones inferiores de la porcion de cuerpo de cubierta 41b, y puede proporcionarse tambien en la superficie frontal o trasera o en las superficies frontal y trasera de la porcion de cuerpo de cubierta 41b.

En particular, con el fin de impedir que las posiciones de acoplamiento mutuo de la cubierta 41 y de la caja 42 se intercambien, de acuerdo con un modo de realizacion, se proporciona una pluralidad de porciones de protuberancias de determinacion de posicion 41b2, y aqm las porciones de protuberancias de determinacion de posicion 41b2 estan dispuestas de forma asimetrica. Por ejemplo, dos porciones de protuberancias de determinacion de posicion 41b2 pueden proporcionarse y cada una de las porciones de protuberancias de determinacion de posicion 41b2 puede estar dispuesta para ser diferente en las distancias desde la superficie trasera de la porcion de cuerpo de cubierta 41b.

La pluralidad de piezas de acoplamiento elasticas 41a se extienden hacia abajo desde la porcion de cuerpo de cubierta 41b y tienen una porcion de gancho 41a1 en una porcion de extremo del mismo.

De acuerdo con un modo de realizacion, la pluralidad de piezas de acoplamiento elasticas puede ser tres y pueden proporcionarse dos piezas de acoplamiento elasticas respectivamente en ambos lados cerca de la cara frontal de la porcion de cuerpo de cubierta 41b y puede proporcionarse una pieza de acoplamiento elastica en una esquina de la cara trasera.

Como se ilustra en la Fig. 9, la caja 42 esta configurada sustancialmente como un elemento de paralelepfpedo rectangular con una porcion superior abierta y tiene una pluralidad de porciones de orificios de acoplamiento 42a y una pluralidad de porciones de rebajes de determinacion de posicion 42b.

La pluralidad de porciones de orificios de acoplamiento 42a de la caja 42 puede proporcionarse en la cara de la caja 42 correspondiente a las piezas de acoplamiento elasticas 41a. En otras palabras, la pluralidad de porciones de orificios de acoplamiento 42a se forman como un total de tres porciones de orificios de acoplamiento que incluye dos porciones de orificio de acoplamiento formadas en ambas caras cerca de la cara frontal de la caja 42 y una porcion de orificio de acoplamiento formada en la esquina de la cara posterior de la caja 42, correspondiente a las piezas de acoplamiento elasticas 41a.

Las porciones superior e inferior de las porciones de orificio de acoplamiento 42a se abren y se forman para extenderse hacia abajo de tal manera que las superficies laterales de la caja 42 y las superficies de las piezas de acoplamiento elasticas 41a forman un unico plano cuando se insertan las piezas de acoplamiento elasticas 41a. Ademas, las porciones de orificios de acoplamiento 42a pueden tener un ancho que tenga una tolerancia ademas del ancho de las piezas de acoplamiento elasticas 41a de tal manera que las piezas de acoplamiento elasticas 41a se insertan su interior.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

Como se ha descrito anteriormente, se proporciona la pluralidad de porciones de rebajes de determinacion de posicion 42b para corresponder a las porciones de protuberancias de determinacion de posicion 41b2. Cada una de las porciones de protuberancias de determinacion de posicion 412b esta dispuesta para ser asimetrica y cada una de las porciones de rebajes de determinacion de posicion 42b estan tambien dispuestas de forma asimetrica de tal manera que las posiciones de acoplamiento mutuo no se cambian en la cubierta 41 y en la caja 42. En otras palabras, de acuerdo con un modo de realizacion, pueden proporcionarse dos porciones de rebajes de determinacion de posicion 42b y las porciones de rebajes de determinacion de posicion 42b pueden estar dispuestas a diferentes distancias desde la cara trasera de la caja 42.

Como se ilustra en la Fig. 9, la caja 42 puede tener una pluralidad de porciones de protuberancias de soporte (no se dan numeros de referencia) que sobresalen de superficies de pared internas a una altura predeterminada cerca de la superficie inferior interna con el fin de soportar la PCB 43b como se ilustra en la Fig. 8.

Como se ilustra en la Fig. 9, la caja 42 comprende una unidad de placa grna 42c para guiar el paso de las lmeas de senal 51 que conectan el conector 50 y la PCB 43b y una porcion de abertura grna 42d formada en un sentido vertical en la cara frontal de la caja 42, separada de la unidad de placa grna 42c por un intervalo predeterminado, frente a la unidad de placa grna 42c y para guiar el paso del conector 50 y las lmeas de senal 51 junto con la unidad de placa grna 42c.

Una porcion de protuberancia de determinacion de posicion (no se da ningun numero de referencia) dispuesta en la cara frontal de la porcion de cuerpo de cubierta 41b puede insertarse en un espacio superior entre la porcion de placa grna 42c y la abertura grna 42b frente a la unidad de placa grna 42c a fin de instalarse.

Como se ilustra en la Fig. 9, la caja 42 comprende una porcion de orificio de conexion de lmea de senal 42e que tiene una forma rectangular con una porcion superior abierta y proporcionada para corresponder con la porcion de orificio de conexion de lmea de senal 41b3 de la cubierta 41 con el fin de formar un orificio de conexion de lmea de senal junto con la porcion de orificio de conexion de lmea de senal 41b3 de la cubierta 41 descrita anteriormente.

Se describira con referencia a los dibujos adjuntos un procedimiento para montar los reles indicadores de fallo e instalar los reles indicadores de fallo montados en el MCCB de acuerdo con un modo de realizacion de la presente divulgacion configurado descrito anteriormente.

En primer lugar, uno de un rele de indicacion de corriente instantanea o de un rele indicador de fallo de tierra se selecciona como un rele indicador de fallo para combinarse con el rele de indicacion de sobrecorriente 43c1 usando una unidad de ajuste de la unidad de desconexion electronica 30 y empieza a emitir la senal de comando de indicacion cuando la unidad de desconexion electronica 30 detecta una sobrecorriente, una corriente instantanea o una falla de tierra. El valor ajustado se almacena.

A continuacion, el rele de indicacion de sobrecorriente 43c1, el rele de indicacion de corriente instantanea o un rele indicador de fallo de tierra 43c2, el terminal de salida de senal 43a, la cubierta de terminal 43a-2, las lmeas de senal 51 y el conector 50 se instalan en la PCB 43b para obtener el conjunto del rele indicador de fallo 43, la PCB 43b y el terminal de salida de senal 43a ilustrados en la Fig. 8.

A partir de entonces, el conjunto del rele indicador de fallo 43, la PCB 43b y los terminales de salida de senal 43a se reciben en la caja 42 como se ilustra en la Fig. 9. Aqrn, la PCB 43b se monta sobre la pluralidad de porciones de protuberancias de soporte dentro de la caja 42, y las lmeas de senal 51 y el conector se extraen a traves de la abertura entre la porcion de placa grna 42c y la porcion de abertura grna 42d.

A partir de entonces, la cubierta 41 como se ilustra en la Fig. 7 se monta en la caja 42. Es decir, las porciones de protuberancias de determinacion de posicion 41b2 de la cubierta 41 se alinean para insertarse en las porciones de rebajes de determinacion de posicion 42b de la caja 42, y la pluralidad de piezas de acoplamiento elasticas 41a de la cubierta 41 que se corresponden con la pluralidad de porciones de orificios de acoplamiento 42a de la caja 42 se alinean y empujan hacia abajo hasta cuando las porciones de gancho 41a1 formadas en las porciones de extremo inferior de las piezas de acoplamiento elasticas 41a se acoplen de forma elastica a una superficie inferior de la caja 42. Aqrn, cuando las piezas de acoplamiento elasticas 41a se insertan por completo, las superficies laterales 42 de la caja 42 y la superficie de las piezas de acoplamiento elasticas 41a son coplanarias. Ademas, la porcion de orificio de conexion de lmea de senal 41b3 de la cubierta 41 y la porcion de orificio de conexion de la lmea de senal 42e de la caja 42, estan alineadas para formar un orificio de conexion de lmea de senal en la cara frontal. En consecuencia, se obtiene el conjunto de rele indicador de fallo, como se ilustra en la Fig. 6.

A partir de entonces, como se ilustra en las Figs. 3 a 5, la cubierta auxiliar 100c del MCCB 100 se desenrosca y el conjunto de rele 40 se instala en la porcion de espacio de instalacion accesorio que aparece en forma de porcion de rebaje.

Aqrn, como se ilustra en la Fig. 5, cuando una lmea de senal (no mostrada) de la senal de comando de indicacion extrafda a traves de la lmea de senal a traves del orificio 32 de la unidad de desconexion electronica 30 esta conectada al conector (no mostrado) y al conector 50 del conjunto de rele 40, se completan la conexion electrica y mecanica para la transmision de la senal de la unidad de desconexion electronica 30 y el conjunto de rele 40.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

Aqm, el conector de la unidad de desconexion electronica 30 y el conector 50 del conjunto de rele 40 estan configurados como un conector de pasador que incluye una pluralidad de pasadores conductores y un alojamiento aislante que cubre la pluralidad de pasadores conductores y un conector de orificio que tiene una pared interna conductora proporcionada dentro de una pluralidad de rebajes y que tiene el exterior cubierto por un alojamiento de aislamiento, respectivamente, por el cual el conector de la unidad de desconexion electronica 30 y el conector 50 del conjunto de rele 40 pueden estar conectados de una manera de acoplamiento macho-y-hembra.

A continuacion, la cubierta auxiliar 100c se cierra y se sujeta un tornillo para mantener el bloqueo de la cubierta auxiliar 100 C, completando por lo tanto la operacion de conjunto y de instalacion del conjunto de rele 40.

El funcionamiento del MCCB que incluye el rele indicador de fallo de acuerdo con un modo de realizacion de la presente divulgacion configurado, montado e instalado como se ha descrito anteriormente se describira con referencia a las Figs. 3 a 10.

En un estado en el que el MCCB 100 de acuerdo con un modo de realizacion de la presente divulgacion esta conectado al circuito de energfa electrica, una unidad de control (no mostrada) configurada como un microprocesador de la unidad de desconexion electronica 30 ilustrada en las Figs. 3 a 5 se compara una cantidad de corriente detectada por un transformador de corriente (no mostrado), que sirve para detectar una cantidad de corriente de un circuito, con un valor de referencia de sobrecorriente ajustado previamente para ser el 120 por ciento de una corriente nominal y un valor de referencia de corriente instantanea ajustado previamente un par de veces la corriente nominal para determinar si se ha producido una sobrecorriente o una corriente instantanea.

Ademas, en la unidad de desconexion electronica 30, con el fin de detectar una falla de tierra, el controlador compara una senal de deteccion de fallo de tierra detectada por el ZCT con un valor de referencia de determinacion de fallo de tierra preajustado para determinar si se ha producido una falla de tierra.

Cuando se determina que se ha producido una corriente de fallo tal como una sobrecorriente, una corriente instantanea o una falla de tierra, la unidad de desconexion electronica 30 magnetiza una bobina de desconexion de un accionador de desconexion electromagnetica para activar el mecanismo de conmutacion 10 para moverse a una posicion de desconexion, emite una senal de control al dispositivo emisor de luz 31 de indicacion de tipo de fallo correspondiente como se ilustra en la Fig. 4 para encenderla y emite una senal de comando de indicacion de la corriente de fallo al conjunto de rele 40.

Dicha senal de comando de indicacion se suministra al conector 50 del conjunto de rele 40 a traves de la lmea de senal y al conector (no mostrado) descrito anteriormente y se suministra tambien al rele de indicacion de sobrecorriente 43c1 o al rele de indicacion de corriente instantanea o al rele de indicacion de corriente de fallo 43c2 a traves de las lmeas de senal 51 y de la PCB de la Fig. 43b. 8.

Por ejemplo, cuando la senal de comando de indicacion es una senal de comando de una indicacion de sobrecorriente, la bobina de rele 43c1a del rele de indicacion de sobrecorriente 43c1 se ilustra en la Fig. 10 se magnetiza y el contacto de rele 43c1b se cierra por la fuerza magnetica de la bobina de rele magnetizada 43c1a. En consecuencia, una corriente desde una fuente de energfa puede fluir desde el terminal comun 43c3 hasta la lampara de indicacion de generacion de sobrecorriente unida al panel de funcionamiento indicacion frontal del armario de distribucion de energfa (no ilustrado) a traves del terminal de salida de senal de conmutacion 43a1 del rele de indicacion de sobrecorriente 43c1 de los terminales de salida de senal 43a para encender la lampara correspondiente para emitir por lo tanto una advertencia hacia afuera sobre la generacion de la sobrecorriente, o la corriente puede transmitirse a un sistema de monitorizacion remota para accionar una unidad de indicacion de alarma tal como un zumbador, una lampara o un monitor del sistema de monitorizacion remota.

Cuando la senal de comando de indicacion es una indicacion de comando de senal de la generacion de una corriente instantanea o una falla de tierra, la bobina de rele 43c2a del rele de indicacion de corriente instantanea o del rele indicador de fallo de tierra 43c2 se magnetiza y el contacto de rele 43cb2 del rele se cierra por magnetismo de la bobina de rele magnetizada 43c2a. En consecuencia, una corriente desde una fuente de energfa electrica puede fluir desde el terminal comun 43c3 hasta la lampara de indicacion de generacion de corriente instantanea o hasta la lampara de indicacion de generacion de fallo de tierra unida al panel de funcionamiento de indicacion frontal del armario de distribucion de energfa (no ilustrado) a traves del terminal de salida de senal de conmutacion 43a2 del rele de indicacion de corriente instantanea o del rele indicador de fallo de tierra 43c2 de los terminales de salida de senal 43a para encender la lampara correspondiente para emitir por lo tanto una advertencia hacia afuera sobre la generacion de la corriente instantanea o de la falla de tierra, o la corriente puede transmitirse al sistema de monitorizacion remota para accionar la unidad de indicacion de alarma, tal como un zumbador, una lampara o un monitor del sistema de monitorizacion a distancia.

Como se describio anteriormente, puesto que el MCCB 100 de acuerdo con un modo de realizacion de la presente divulgacion tiene la pluralidad reles indicadores de fallo 43c instalados y que generan una senal de indicacion de corriente de fallo abriendo o cerrando un contacto cuando se recibe una senal de comando de indicacion de una corriente de fallo desde la unidad de desconexion electronica 30 y la unidad de terminal (o el terminal de salida de senal) 43a y comprende el conjunto de rele 40 configurado como un unico modulo unido de forma desmontable al

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

interior del MCCB 100, el MCCB 100 puede transmitir una senal de indicacion de corriente de fallo del rele indicador de fallo 43c al exterior del MCCB 100 a traves de la lmea de senal conectada a la unidad de terminal 43a para

encender una lampara en el panel de funcionamiento de indicacion frontal de la estructura del armario de

distribucion de ene^a para indicar un tipo de corriente de fallo y puede transmitir la senal al sistema de

monitorizacion remota a traves de la lmea de senal para indicar un tipo de corriente de fallo.

Por lo tanto, el usuario puede comprobar convenientemente una causa de una desconexion del panel de funcionamiento de indicacion frontal del armario de distribucion de energfa o uno remoto, sin tener que acceder directamente al MCCB 100 para verificar la causa de la desconexion.

Como se describio anteriormente, puesto que el MCCB acuerdo con un modo de realizacion de la presente divulgacion comprende el conjunto de rele que incluye la pluralidad de reles indicadores de fallo instalados para estar integrados y generar una senal de indicacion de corriente de fallo abriendo o cerrando un contacto cuando una senal de comando de indicacion de una corriente de fallo se recibe desde la unidad de desconexion electronica 30 y la unidad terminal emite una senal de indicacion de tipo de fallo de los reles indicadores de fallo al exterior del MCCB y puede estar configurada como un unico modulo de forma desmontable unido al interior del MCCB, el MCCB puede transmitir una senal de indicacion de corriente de fallo del rele indicador de fallo al exterior a traves de la lmea de senal conectada a la unidad terminal para encender una lampara en el panel de funcionamiento de indicacion frontal de la estructura del armario de distribucion de energfa para indicar una falla de tipo corriente y puede transmitir la senal al sistema de monitorizacion remota a traves de la lmea de senal para indicar un tipo corriente de fallo y, por lo tanto, el usuario puede verificar convenientemente una causa de una desconexion desde el panel de funcionamiento de indicacion frontal del armario de distribucion de energfa o desde uno remoto, sin tener que acceder directamente al MCCB 100 para verificar la causa de la desconexion.

En el MCCB acuerdo con un modo de realizacion de la presente divulgacion, el conjunto de rele comprende: una pluralidad de reles indicadores de fallo; una PCB que permite que los reles indicadores de fallo se monten en y se conecten electricamente al mismo y conectado electricamente a una la unidad de desconexion electronica; terminales de salida de senal conectados electricamente al PCB para transmitir una senal de indicacion de corriente de fallo de acuerdo con la apertura y el cierre del rele indicador de fallo hacia el exterior; una caja que tiene una porcion superior abierta y que recibe la PCB y los terminales de salida de senal; y una cubierta que tiene una porcion de orificio de conexion de lmea de senal que expone los terminales de salida de la senal hacia el exterior con el fin de permitir que los terminales de salida de senal esten conectados a una lmea de senal externa y que cubre la caja. Y, por lo tanto, puesto que los reles indicadores de fallo estan alojados dentro de la estructura compuesta por la caja y la cubierta, formando una unidad, puede simplificarse la estructura (o configuracion) para instalar los reles indicadores de fallo en el MCCB.

El MCCB de acuerdo con un modo de realizacion de la presente divulgacion comprende ademas un conector para la conexion de senal de la PCB y la unidad de desconexion electronica con el fin de recibir la senal de informacion de la unidad de desconexion electronica. Por lo tanto, la PCB y la unidad de desconexion electronica pueden estar conectados por el conector, mejorando la productividad del MCCB.

En el MCCB acuerdo con un modo de realizacion de la presente divulgacion, puesto que los reles indicadores de fallo comprenden dos reles como una combinacion selectiva del rele de indicacion de sobrecorriente y del rele de indicacion de corriente instantanea o del rele indicador de fallo de tierra, el usuario puede seleccionar la funcion de indicacion instantanea o la funcion de indicacion de fallo de tierra, ademas de la funcion de indicacion de sobrecorriente basica entre los tipos de fallo.

En el MCCB de acuerdo con un modo de realizacion de la presente divulgacion, puesto que los reles indicadores de fallo comprenden tres reles, concretamente, el rele de indicacion de sobrecorriente, el rele de indicacion de corriente instantanea y el rele de indicacion de fallo de tierra, pueden indicarse tanto la corriente de sobrecorriente como la corriente instantanea y falla de tierra.

En el MCCB de acuerdo con un modo de realizacion de la presente divulgacion, puesto que los terminales de salida de senal comprenden el terminal de salida de senal de conmutacion del rele de indicacion de sobrecorriente entre los reles indicadores de fallo, un unico terminal comun y el terminal de salida de senal de conmutacion del rele de indicacion de corriente instantanea o del rele indicador de fallo de tierra entre los reles indicadores de fallo, un extremo de cada una de dos lmeas de senal puede estar conectado al terminal comun y el terminal de salida de senal de conmutacion del rele de indicacion de sobrecorriente y el otro extremo de cada una de las dos lmeas de senal pueden estar conectados a la lampara del panel de funcionamiento de indicacion frontal del armario de distribucion de energfa o al sistema de control (sistema de monitorizacion remota) para indicar una corriente de causa de fallo de una sobrecorriente, y un extremo de cada una de otras dos lmeas de senal puede estar conectado al terminal comun y el terminal de salida de senal de conmutacion del rele de indicacion de corriente instantanea o del rele indicador de fallo de tierra y el otro extremo del mismo pueden estar conectado a la lampara del panel de funcionamiento de indicacion frontal o al sistema de monitorizacion remota para indicar una corriente de causa de fallo de una corriente instantanea.

5

10

15

20

25

30

35

40

El MCCB de acuerdo con un modo de realizacion de la presente divulgacion tiene la porcion de espacio de instalacion de dispositivo accesorio formada como una porcion de rebaje en una porcion superior adyacente a la unidad de desconexion electronica para recibir los reles indicadores de fallo en la misma, y el conjunto de rele esta instalado en la porcion de espacio de instalacion de dispositivo accesorio. Por lo tanto, el conjunto de rele puede ponerse simplemente en la porcion de espacio de instalacion de dispositivo accesorio como la porcion de rebaje a fin de instalarse.

En el MCCB de acuerdo con un modo de realizacion de la presente divulgacion, la cubierta comprende la porcion de cuerpo de cubierta con una porcion inferior abierta que tiene una superficie superior cuadrangular y caras frontal, trasera y dos laterales que se extienden hacia abajo desde la superficie superior cuadrangular, para cubrir la porcion abierta superior de la caja, y una pluralidad de piezas de acoplamiento elasticas que se extienden hacia abajo desde la porcion de cuerpo de cubierta y que tienen porciones de gancho formadas en las porciones extremas de las mismas, y la caja comprende una pluralidad de porciones de orificio de acoplamiento proporcionadas en la cara lateral de la caja para corresponderse con las piezas de acoplamiento elasticas y formadas para extenderse hacia abajo de tal manera que la superficie lateral de la caja y las superficies de las piezas de acoplamiento elasticas se vuelven coplanarias cuando se insertan las piezas de acoplamiento elasticas. Por lo tanto, cuando las piezas de acoplamiento elasticas de la cubierta se insertan en las porciones de orificios de acoplamiento de la caja, las piezas de acoplamiento elasticas forman un plano, en lugar de sobresalir de la superficie y, por lo tanto, el conjunto de rele indicador de fallo puede reducirse de tamano y puede recibirse e instalarse facilmente en el MCCB sin causar interferencia.

En el MCCB de acuerdo con un modo de realizacion de la presente divulgacion, puesto que la cubierta y la caja comprenden las porciones de protuberancias de determinacion de posicion y las porciones de rebajes de determinacion de posicion en las cuales las porciones de protuberancias de determinacion de posicion se insertan con el fin de determinar las posiciones de acoplamiento mutuo, la cubierta y la caja pueden acoplarse con precision sin causar cambios en las caras frontal, trasera, izquierda y derecha.

En el MCCB de acuerdo con un modo de realizacion de la presente divulgacion, se proporcionan una pluralidad de porciones de protuberancias de determinacion de posicion y una pluralidad de porciones de rebajes de determinacion de posicion, las porciones de protuberancias estan dispuestas de forma asimetrica y las porciones de rebajes de determinacion de posicion estan dispuestas de forma asimetrica. Por lo tanto, la cubierta y la caja pueden acoplarse con precision sin causar cambios en las caras frontal, trasera, izquierda y derecha.

En el MCCB de acuerdo con un modo de realizacion de la presente divulgacion, puesto que la caja comprende ademas la porcion de placa grna que se extiende para sobresalir hacia delante para guiar el paso de la lmea de senal que conecta la PCB y la unidad de desconexion electronica y la porcion de abertura grna formada para estar enfrente de la porcion de placa grna para guiar el paso de la lmea de senal que conecta la PCB y la unidad de desconexion electronica junto con la porcion de placa grna, la lmea de senal y el conector pueden extraerse facilmente hacia fuera de la caja a traves de la porcion de placa grna y la porcion de abertura grna correspondientes y, por lo tanto, una operacion de conexion con el conector y la unidad de desconexion electronica puede facilitarse y llevarse a cabo de forma rapida y precisa.

Los modos de realizacion y las ventajas anteriores son meramente ejemplares y no han de considerarse limitativas de la presente divulgacion. Las presentes ensenanzas pueden aplicarse facilmente a otros tipos de aparatos. Esta descripcion esta destinada a ser ilustrativa, y no a limitar el alcance de las reivindicaciones. Muchas alternativas, modificaciones y variaciones resultaran evidentes para los expertos en la tecnica. Las caractensticas, estructuras, procedimientos y otras caractensticas de los modos de realizacion ejemplares descritos en el presente documento pueden combinarse de diversas maneras para obtener modos de realizacion ejemplares adicionales y/o alternativos.

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

REIVINDICACIONES

1. Un disyuntor de caja moldeada que incluye una unidad de desconexion electronica para determinar si se ha producido una corriente de fallo de una sobrecorriente, una corriente instantanea o una corriente de fallo de tierra y proporcionar una senal de comando de indicacion de la corriente de fallo, caracterizado por que el disyuntor de caja moldeada comprende:

un conjunto de rele (40) que incluye una pluralidad de reles indicadores de fallo (43c) instalados en el disyuntor de caja moldeada (100) y configurados para generar una senal de indicacion de corriente de fallo abriendo o cerrando un contacto cuando la senal de comando de indicacion de una corriente de fallo se reciba desde la unidad de desconexion electronica (30) y un terminal de salida de senal configurado para emitir una senal de indicacion de tipo de fallo de los reles indicadores de fallo (43c) al exterior del disyuntor de caja moldeada (100), estando configurado el conjunto de rele (40) como un unico modulo unido de forma desmontable al interior del disyuntor de caja moldeada (100).
2. El disyuntor de caja moldeada de la reivindicacion 1, en el que el conjunto de rele (40) comprende:

una pluralidad de reles indicadores de fallo (43c) abiertos o cerrados cuando se recibe la senal de comando de indicacion de la unidad de desconexion electronica (30);

una placa de circuito impreso (43b) que permite que los reles indicadores de fallo (43c) se monten sobre la misma y esten conectados electricamente a la misma y esten conectados electricamente a la unidad de desconexion electronica (30);

el terminal de salida de senal (43a) conectado electricamente a la placa de circuito impreso (43b) para transmitir la senal de indicacion de corriente de fallo de acuerdo con la apertura o el cierre del rele indicador de fallo (43c) hacia el exterior del disyuntor de caja moldeada (100);

una caja (42) que tiene una porcion superior abierta y que encierra los reles indicadores de fallo (43c), la placa de circuito impreso (43b) y el terminal de salida de senal (43a); y

una cubierta (41) que tiene una porcion de orificio de conexion de la lmea de senal (41b3) que expone el terminal de salida de senal (43a) al exterior con el fin de permitir que el terminal de salida de senal (43a) este conectada a una lmea de senal externa y que cubre la caja (42).
3. El disyuntor de caja moldeada de la reivindicacion 2, que comprende ademas:

un conector (50) para conectar la placa de circuito impreso (43b) y la unidad de desconexion electronica (30) con el fin de recibir la senal de comando de indicacion desde la unidad de desconexion electronica (30).
4. El disyuntor de caja moldeada de una cualquiera de las reivindicaciones 1-3, en el que los reles indicadores de fallo comprenden dos reles como una combinacion selectiva del rele de indicacion de sobrecorriente y del rele de indicacion de corriente instantanea o del rele indicador de fallo de tierra.
5. El disyuntor de caja moldeada de una cualquiera de las reivindicaciones 1-4, en el que el rele indicador de fallo (43c) comprende tres reles que incluyen el rele de indicacion de sobrecorriente (43c1), el rele de indicacion de corriente instantanea (43c2) y el rele indicador de fallo de tierra (43c2).
6. El disyuntor de caja moldeada de una cualquiera de las reivindicaciones 1-5, en el que el terminal de salida de senal (43a) comprende:

un primer terminal de salida de la senal de conmutacion (43a1) del rele de indicacion de sobrecorriente (43c1) entre los reles indicadores de fallo (43c);

un terminal comun (43c3); y

un segundo terminal de salida de senal de conmutacion (43a2) del rele de indicacion de corriente instantanea o del rele indicador de fallo de tierra (43c2) entre los reles indicadores de fallo (43c).
7. El disyuntor de caja moldeada de la reivindicacion 1, en el que el disyuntor de caja moldeada (100) tiene una porcion de espacio de instalacion de dispositivo accesorio formada como una porcion de rebaje en una porcion superior adyacente a la unidad de desconexion electronica (30) para recibir los reles indicadores de fallo en la misma, y el conjunto de rele (40) esta instalado en la porcion de espacio de instalacion del dispositivo accesorio.
8. El disyuntor de caja moldeada de la reivindicacion 2, en el que la cubierta (41) comprende una porcion de cuerpo de cubierta (41b), como una porcion de hexaedro con una porcion inferior abierta, que incluye una superficie superior cuadrangular y caras frontal, trasera y dos laterales que se extienden hacia abajo desde la superficie

superior cuadrangular, para cubrir la porcion abierta superior de la caja (42) y una pluralidad de piezas de acoplamiento elasticas (4la) que se extienden hacia abajo desde la porcion de cuerpo de cubierta (41b) y que tienen porciones de gancho (41a1) formadas en porciones de extremo de las mismas, y la caja (42) comprende una pluralidad de porciones de orificios de acoplamiento (42a) dispuestas en la cara lateral de la caja (42) para 5 corresponderse con las piezas de acoplamiento elasticas (41a) y formadas para extenderse hacia abajo de tal manera que la superficie lateral de la caja (42) y las superficies de las piezas de acoplamiento elasticas (41 a) se vuelven coplanarias cuando se insertan las piezas de acoplamiento elasticas (41a).
9. El disyuntor de caja moldeada de la reivindicacion 2, en el que la cubierta (41) y la caja (42) comprende porciones de protuberancias de determinacion de posicion (41b2) y las porciones de rebajes de determinacion de posicion

10 (42b) en la que se insertan las porciones de protuberancias de determinacion de posicion (41b2) con el fin de

determinar posiciones de acoplamiento mutuo, respectivamente.
10. El disyuntor de caja moldeada de la reivindicacion 9, en el que se proporcionan una pluralidad de porciones de protuberancias de determinacion de posicion (41b2) y una pluralidad de porciones de rebajes de determinacion de posicion (42b), las porciones de protuberancias de determinacion de posicion (41b2) estan dispuestas de forma

15 asimetrica y las porciones de rebajes de determinacion de posicion (42b) estan dispuestas tambien de forma asimetrica.
11. El disyuntor de caja moldeada de la reivindicacion 2, en el que la caja (42) comprende ademas:

una porcion de placa grna (42c) que se extiende para sobresalir hacia delante para guiar el paso de una lmea de senal (51) que conecta la placa de circuito impreso (43b) y la unidad de desconexion electronica (30); y

20 una porcion de abertura grna (42d) formada para estar separada de la porcion de placa grna (42c) en un

intervalo predeterminado, frente a la porcion de placa grna (42c), en la cara frontal de la caja (42) para guiar el paso de la lmea de senal (51) que conecta la PCB (43b) y la unidad de desconexion electronica (30) junto con la porcion de placa grna (42c).