ES2630152T3 - Device for compacting and transferring groups of filter bags containing infusion substances - Google Patents

Device for compacting and transferring groups of filter bags containing infusion substances Download PDF

Info

Publication number
ES2630152T3
ES2630152T3 ES13703529.1T ES13703529T ES2630152T3 ES 2630152 T3 ES2630152 T3 ES 2630152T3 ES 13703529 T ES13703529 T ES 13703529T ES 2630152 T3 ES2630152 T3 ES 2630152T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
group
filter bags
compaction
transfer
plane
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES13703529.1T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Lucio Librio
Giorgio Rossetto
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tecnomeccanica SRL
Original Assignee
Tecnomeccanica SRL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tecnomeccanica SRL filed Critical Tecnomeccanica SRL
Application granted granted Critical
Publication of ES2630152T3 publication Critical patent/ES2630152T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B5/00Packaging individual articles in containers or receptacles, e.g. bags, sacks, boxes, cartons, cans, jars
    • B65B5/06Packaging groups of articles, the groups being treated as single articles
    • B65B5/061Filled bags
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B35/00Supplying, feeding, arranging or orientating articles to be packaged
    • B65B35/30Arranging and feeding articles in groups
    • B65B35/36Arranging and feeding articles in groups by grippers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B35/00Supplying, feeding, arranging or orientating articles to be packaged
    • B65B35/30Arranging and feeding articles in groups
    • B65B35/44Arranging and feeding articles in groups by endless belts or chains
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B63/00Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on articles or materials to be packaged
    • B65B63/02Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on articles or materials to be packaged for compressing or compacting articles or materials prior to wrapping or insertion in containers or receptacles
    • B65B63/022Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on articles or materials to be packaged for compressing or compacting articles or materials prior to wrapping or insertion in containers or receptacles using compressing chambers or plates moving in an endless path
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B65/00Details peculiar to packaging machines and not otherwise provided for; Arrangements of such details
    • B65B65/003Packaging lines, e.g. general layout

Abstract

1. Dispositivo de compactación y transferencia de grupos de bolsitas de filtro que contienen sustancias para hacer una infusión, comprendiendo una unidad de transferencia (19) de un grupo (2) de bolsitas de filtro (5) desde un puesto de recogida (18) hasta un puesto de envasado (20), la unidad de transferencia (19) comprende un elemento de transferencia y de rotación (22) del grupo (2) de bolsitas de filtro (5) y un elemento de compactación (23) del grupo (2) de bolsitas de filtro (5), el elemento de transferencia y de rotación (22) realiza el traslado y la rotación en 180º del grupo (2) de bolsitas de filtro (5) desde el puesto de recogida (18) hasta un puesto de liberación (28) y el elemento de compactación (23) realiza la transferencia y compactación del grupo (2) de bolsitas de filtro (5) rotadas, desde el puesto de liberación (28) hasta el puesto de envasado (20); dicho dispositivo está caracterizado por que el elemento de transferencia y de rotación (22) comprende un dispositivo (45) elevador del grupo (2) de bolsitas de filtro (5) que se extiende sobre un eje vertical (V), apto para transferir el grupo (2) de bolsitas de filtro (5) del primer plano horizontal (P1) a un segundo plano horizontal (P2) a una mayor altura con relación al primer plano (P1), el primer plano horizontal (P1) y el segundo plano horizontal (P2) definen una diferencia específica de nivel (h), sobre dicho dispositivo elevador (45) se dispone una pluralidad de elementos de carga y de retención (24), cada uno de dichos elementos se cierra para contener dentro de éste un grupo (2) de bolsitas de filtro (5) recibidas desde dicho puesto de compactación (18) hasta dicho puesto de envasado (20) durante todo el desplazamiento de transferencia y de rotación y se abre para liberar dicho grupo de bolsitas de filtro (5) contenido cuando se gira 180º en dicho puesto de envasado (20), dicho puesto de envasado (20) está colocado en correspondencia con el segundo plano horizontal (P2), cada elemento de carga y de retención (24) del grupo (2) de bolsitas de filtro (5) tiene un par de horquillas (25) que sostienen el grupo (2) de bolsitas de filtro (5) y por lo menos una placa de soporte (26) que permite aguantar dicho grupo (2).1. Device for compacting and transferring groups of filter bags containing substances for infusion, comprising a transfer unit (19) of a group (2) of filter bags (5) from a collection station (18) Up to a packing station (20), the transfer unit (19) comprises a transfer and rotation element (22) of the group (2) of filter bags (5) and a compaction element (23) of the group ( 2) of filter bags (5), the transfer and rotation element (22) carries out the transfer and rotation in 180º of the group (2) of filter bags (5) from the collection point (18) to a release post (28) and the compaction element (23) transfers and compacts the group (2) of rotated filter bags (5), from the release post (28) to the packaging post (20); said device is characterized in that the transfer and rotation element (22) comprises a lifting device (45) of the group (2) of filter bags (5) extending on a vertical axis (V), suitable for transferring the group (2) of filter bags (5) from the first horizontal plane (P1) to a horizontal second plane (P2) at a greater height in relation to the first plane (P1), the first horizontal plane (P1) and the second plane horizontal (P2) define a specific level difference (h), on said lifting device (45) a plurality of load and retention elements (24) are arranged, each of said elements is closed to contain within it a group (2) of filter bags (5) received from said compaction station (18) to said packaging station (20) during the entire transfer and rotation movement and is opened to release said group of filter bags (5) content when rotated 180º in said packing stand or (20), said packing station (20) is placed in correspondence with the second horizontal plane (P2), each loading and holding element (24) of the group (2) of filter bags (5) has a pair of forks (25) that support the group (2) of filter bags (5) and at least one support plate (26) that allows to support said group (2).

Description

imagen1image 1

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

5 5

[0001] La invención presente está relacionada con un dispositivo de transferencia y compactación de grupos de bolsitas de filtro que contienen sustancias de infusión. [0001] The present invention relates to a device for transferring and compacting groups of filter bags containing infusion substances.

[0002] En particular, la invención presente está relacionada con la compactación y la transferencia de grupos [0002] In particular, the present invention is related to compaction and transfer of groups.

10 ordenados de bolsitas de filtro que contienen sustancias de infusión, tales como, por ejemplo, el té, la camomila o productos de hierbas similares. 10 sorted filter bags containing infusion substances, such as, for example, tea, chamomile or similar herbal products.

[0003] Generalmente, como se ilustra en la figura 1, en un grupo de 100 bolsitas de filtro ordenadas 101, cada bolsita de filtro 101 está en contacto recíproco con la bolsita contigua 101, en correspondencia con el lado que tiene [0003] Generally, as illustrated in Figure 1, in a group of 100 sorted filter bags 101, each filter bag 101 is in reciprocal contact with the adjacent bag 101, in correspondence with the side which has

15 la mayor dimensión, definiendo una carga longitudinal igual al grosor «s» de cada bolsita 101 multiplicado por el número de bolsitas 101 que forman el grupo 100. En particular, el grosor «s» define la carga lateral de cada bolsita de filtro 101 en correspondencia con el extremo inferior 103 de los lóbulos cerrados -«W», donde se deposita principalmente la sustancia de la infusión 102. 15 the largest dimension, defining a longitudinal load equal to the thickness "s" of each bag 101 multiplied by the number of bags 101 forming the group 100. In particular, the thickness "s" defines the lateral load of each filter bag 101 in correspondence with the lower end 103 of the closed lobes - "W", where the substance of the infusion 102 is mainly deposited.

20 [0004] Con el fin de satisfacer la demanda del mercado para reducir al máximo la carga longitudinal de envases 104 de grupos 100 de bolsitas de filtro 101, con el mismo número de bolsitas de filtro 101 presentes en su interior, la patente US 3.815.316 describe un aparato de envasado de grupos de bolsitas de filtro dentro de cajas contenedoras. [0004] In order to meet market demand to minimize the longitudinal load of packages 104 of groups 100 of filter bags 101, with the same number of filter bags 101 present inside, US Patent 3,815 .316 describes a packaging apparatus for groups of filter bags inside container boxes.

[0005] Este aparato comprende una unidad de transferencia, un rotor que gira alrededor de un eje de rotación [0005] This apparatus comprises a transfer unit, a rotor that rotates around a rotation axis.

25 horizontal y un puesto envasado en las cajas contenedoras. Más expresamente, la unidad de transferencia forma grupos de bolsitas y transfiere dichos grupos al puesto de envasado en correspondencia con planos horizontales coplanares. 25 horizontal and a post packed in the container boxes. More specifically, the transfer unit forms groups of sachets and transfers said groups to the packing station in correspondence with coplanar horizontal planes.

[0006] La unidad de transferencia comprende bandejas, ordenadas longitudinalmente con respecto al eje de rotación [0006] The transfer unit comprises trays, arranged longitudinally with respect to the axis of rotation

30 del rotor y diametralmente opuestas una frente a la otra. En particular, las bandejas alojan un cierto número de bolsitas de filtro en su interior, definiendo un grupo ordenado de bolsitas de filtro. 30 of the rotor and diametrically opposed to each other. In particular, the trays house a certain number of filter bags inside, defining an ordered group of filter bags.

[0007] El rotor hace girar las bandejas en 180º, volcando los grupos de bolsitas de filtro dispuestas en su interior y medios de vibración actúan posteriormente fuera de las bandejas para redistribuir el contenido dentro de las mismas [0007] The rotor rotates the trays 180 °, turning the groups of filter bags arranged inside and vibration means subsequently act outside the trays to redistribute the contents within them

35 bolsitas. 35 sachets

[0008] En este punto, dispositivos de empuje sacan las bolsitas de filtro de las bandejas y las compactan, reduciendo las dimensiones longitudinales de los grupos de bolsitas con respecto a sus condiciones iniciales. [0008] At this point, pushing devices remove the filter bags from the trays and compact them, reducing the longitudinal dimensions of the groups of bags with respect to their initial conditions.

40 [0009] Además, al final de la acción de compactación de los grupos de bolsitas, los dispositivos de empuje dejan caer los grupos de bolsitas dentro de las cajas contenedoras colocadas en correspondencia con el puesto de envasado. 40 [0009] In addition, at the end of the compaction action of the bag groups, the pushing devices drop the bag groups into the container boxes placed in correspondence with the packing station.

[0010] El aparato de envasado del tipo descrito tiene sus inconvenientes. [0010] The packaging apparatus of the type described has its drawbacks.

45 [0011] Este aparato, de hecho, no permite que los grupos de las bolsitas de filtro se transfieran en correspondencia con un puesto de envasado dispuesto en correspondencia con un plano horizontal que tiene una mayor altura con respecto al plano horizontal para la formación y transferencia de los grupos de bolsitas de filtro. [0011] This apparatus, in fact, does not allow the groups of the filter bags to be transferred in correspondence with a packing station arranged in correspondence with a horizontal plane that has a greater height with respect to the horizontal plane for formation and Transfer of groups of filter bags.

50 [0012] La solicitud US 5.331.790 A se refiere a un método de acondicionamiento de la bolsa y a un aparato en el cual un transportador con topes de bolsas está asociado con un transportador de bandeja anular, colocado de modo transversal al mismo. El transportador de bandeja anular posee carriles inclinados que vibran confinando las bolsas contenidas en cada bandeja durante el desplazamiento de las bandejas a lo largo de las bandejas del transportador. [0012] Application US 5,331,790 A refers to a method of conditioning the bag and an apparatus in which a conveyor with bag stops is associated with an annular tray conveyor, positioned transverse thereto. The ring tray conveyor has inclined rails that vibrate confining the bags contained in each tray during the movement of the trays along the conveyor trays.

55 [0013] La solicitud DE 2440199 se refiere a un dispositivo para agarrar la pila de envases troquelados. [0013] Application DE 2440199 refers to a device for gripping the stack of stamped containers.

[0014] La solicitud GB 2200093 A se relaciona con un método de manejo del envase y con un aparato que combinan la succión y elementos de agarre para manejar patatas fritas, sirviendo como un elevador o una grúa de araña. [0014] Application GB 2200093 A relates to a method of handling the container and an apparatus that combines suction and gripping elements to handle chips, serving as an elevator or a spider crane.

60 [0015] Un objetivo de la invención presente es proporcionar un dispositivo de transferencia y compactación de grupos de bolsitas de filtro que sea capaz de contrarrestar los inconvenientes descritos anteriormente. [0015] An object of the present invention is to provide a device for transferring and compacting groups of filter bags that is capable of counteracting the drawbacks described above.

[0016] El objetivo especificado se consigue por medio de un dispositivo de transferencia y compactación de grupos [0016] The specified objective is achieved by means of a group transfer and compaction device.

imagen2image2

[0017] Las características adicionales y las ventajas de la invención presente serán más evidentes con la 5 descripción ilustrativa siguiente y por lo tanto no limitativa, de un modo de realización preferido de un dispositivo como se ilustra en los dibujos incluidos, en los cuales: [0017] The additional features and advantages of the present invention will be more apparent with the following illustrative description and therefore not limitative, of a preferred embodiment of a device as illustrated in the included drawings, in which:

-la figura 1 ilustra una vista delantera de un grupo de bolsitas de filtro obtenidas según la técnica conocida; -la figura 2 ilustra una vista delantera de un grupo de bolsitas de filtro obtenidas según la invención presente; -Figure 1 illustrates a front view of a group of filter bags obtained according to the known technique; FIG. 2 illustrates a front view of a group of filter bags obtained according to the present invention;

10 -la figura 2a ilustra una vista en perspectiva esquematizada del grupo de bolsitas de filtro de la figura 2; -la figura 3 ilustra una vista delantera esquemática de un dispositivo de transferencia y compactación de grupos de bolsitas de filtro según la invención presente; -la figura 4 ilustra una vista plana esquemática del dispositivo de la figura 3; -la figura 5 ilustra una vista delantera de un detalle de la figura 3 en una posición considerablemente abierta; 10-Figure 2a illustrates a schematic perspective view of the group of filter bags of Figure 2; FIG. 3 illustrates a schematic front view of a transfer and compaction device for groups of filter bags according to the present invention; Figure 4 illustrates a schematic plan view of the device of Figure 3; Figure 5 illustrates a front view of a detail of Figure 3 in a considerably open position;

15 -la figura 6 ilustra una vista delantera del detalle de la figura 5 en una posición considerablemente cerrada; -la figura 7 ilustra una vista plana de un detalle de la figura 4 en una primera posición operativa; -la figura 8 ilustra una vista plana del detalle de la figura 7 en una segunda posición operativa. 15 - Figure 6 illustrates a front view of the detail of Figure 5 in a considerably closed position; Figure 7 illustrates a plan view of a detail of Figure 4 in a first operative position; - Figure 8 illustrates a flat view of the detail of Figure 7 in a second operative position.

[0018] En referencia particular a las figuras 3 y 4, el 1 indica un dispositivo de transferencia y compactación de 20 grupos 2 de bolsitas de filtro 5 conteniendo sustancias de infusión 3. [0018] In particular reference to Figures 3 and 4, 1 indicates a transfer and compaction device of 20 groups 2 of filter bags 5 containing infusion substances 3.

[0019] El dispositivo 1 transfiere los grupos 2 de bolsitas de filtro 5 a un dispositivo de envasado del tipo conocido y no ilustrado, conveniente para envasarlos en un envase colectivo 4, como se representa en la figura 2. [0019] The device 1 transfers the groups 2 of filter bags 5 to a packaging device of the known and not illustrated type, convenient for packaging them in a collective container 4, as shown in Figure 2.

25 [0020] El envase colectivo 4 se refiere a un contenedor rígido de material metálico o material envolvente. [0020] Collective package 4 refers to a rigid container of metallic material or wrapping material.

[0021] El envase colectivo 4 también puede ser una envoltura flexible, como un sobre o una bolsita. [0021] The collective package 4 can also be a flexible wrap, such as an envelope or a sachet.

[0022] Cada grupo 2 de bolsitas de filtro 5 comprende una pluralidad de bolsitas de filtro 5 dispuestas en contacto 30 recíproco la una con la otra. En particular, cada bolsita de filtro 5 está en contacto con la bolsita contigua en correspondencia con su lado más grande 5a. [0022] Each group 2 of filter bags 5 comprises a plurality of filter bags 5 arranged in reciprocal contact 30 with each other. In particular, each filter bag 5 is in contact with the adjacent bag in correspondence with its larger side 5a.

[0023] La bolsita de filtro 5 contiene la sustancia de la infusión 3 y consiste en una hoja de papel de filtro del tipo tradicional, que tiene dos departamentos o lóbulos 10 unidos el uno con el otro; además, cada departamento o 35 lóbulo recubre el otro. En particular, la bolsita de filtro 5 tiene, en correspondencia con un extremo inferior 11 de los lóbulos 10, una parte inferior cerrada en forma de «W» conveniente para contener la sustancia de la infusión 3. [0023] The filter bag 5 contains the substance of the infusion 3 and consists of a sheet of filter paper of the traditional type, which has two departments or lobes 10 connected to each other; In addition, each department or 35 lobe covers the other. In particular, the filter bag 5 has, in correspondence with a lower end 11 of the lobes 10, a closed "W" shaped part suitable for containing the substance of the infusion 3.

[0024] La bolsita de filtro 5 tiene un extremo superior 11a, frente al extremo inferior 11, el cual está conectado a un hilo 12, llevando una etiqueta de papel 13 que se puede usar para sostener toda la bolsita de filtro 5 durante su uso. [0024] The filter bag 5 has an upper end 11a, facing the lower end 11, which is connected to a thread 12, carrying a paper tag 13 that can be used to hold the entire filter bag 5 during use .

40 40

[0025] El grupo 2 así definido por las bolsitas de filtro 5, tiene una forma considerablemente paralelepípeda que se extiende a lo largo de un eje longitudinal L y que tiene dos paredes laterales longitudinales 6, dos paredes transversales 7, una pared superior 8 y una pared inferior 9 como se muestra en la figura 2a. En particular, la pared inferior 9 está definida por los extremos inferiores 11 de los lóbulos 10 de las bolsitas de filtro 5, la pared superior 8 [0025] The group 2 thus defined by the filter bags 5, has a considerably parallelepiped shape that extends along a longitudinal axis L and which has two longitudinal side walls 6, two transverse walls 7, an upper wall 8 and a bottom wall 9 as shown in figure 2a. In particular, the lower wall 9 is defined by the lower ends 11 of the lobes 10 of the filter bags 5, the upper wall 8

45 está definida por los extremos superiores 11a de las bolsitas de filtro 5 y las dos paredes transversales 7 están respectivamente definidas por un lado que tiene una dimensión máxima 5a, de la respectiva bolsita de filtro 5 final del grupo 2. 45 is defined by the upper ends 11a of the filter bags 5 and the two transverse walls 7 are respectively defined by a side having a maximum dimension 5a, of the respective filter bag 5 end of group 2.

[0026] En el modo de realización preferido, el grupo 2 de bolsitas de filtro 5 consiste en 25 bolsitas de filtro 5. [0026] In the preferred embodiment, the group 2 of filter bags 5 consists of 25 filter bags 5.

50 fifty

[0027] Las bolsitas de filtro 5 se forman en la fase inicial del dispositivo 1, por medio de un dispositivo de formación, ilustrado y descrito en la publicación EP1384664 que se indica aquí como referencia para completar la descripción. [0027] The filter bags 5 are formed in the initial phase of the device 1, by means of a forming device, illustrated and described in EP1384664 which is indicated here as a reference to complete the description.

[0028] Una cinta transportadora 14 transporta las bolsitas de filtro 5 del dispositivo de formación, no ilustrado, hacia 55 un puesto de formación 15 de los grupos 2 de bolsitas de filtro 5, siguiendo una dirección de avance D. [0028] A conveyor belt 14 transports the filter bags 5 of the forming device, not illustrated, towards a forming station 15 of the groups 2 of filter bags 5, following a forward direction D.

[0029] Las bolsitas de filtro 5 se comunican en una posición considerablemente vertical y por consiguiente la sustancia de la infusión 3 se distribuye principalmente en correspondencia con el extremo inferior 11 de las bolsitas 5. Las bolsitas de filtro 5 por lo tanto tienen un grosor inicial «s». [0029] The filter bags 5 communicate in a considerably vertical position and therefore the substance of the infusion 3 is distributed mainly in correspondence with the lower end 11 of the bags 5. The filter bags 5 therefore have a thickness initial «s».

60 60

[0030] En particular, la cinta transportadora 14 tiene dos cintas motorizadas 14a que transportan las bolsitas de filtro 5, en particular cada cinta 14a está en contacto con el lado más grande 5a de cada bolsita de filtro 5. [0030] In particular, the conveyor belt 14 has two motorized belts 14a that carry the filter bags 5, in particular each belt 14a is in contact with the larger side 5a of each filter bag 5.

imagen3image3

[0032] En correspondencia con el puesto de formación 15 de los grupos 2 de bolsitas de filtro 5, un brazo que [0032] Corresponding to training station 15 of groups 2 of filter bags 5, an arm that

5 empuja 16, movido por manivelas comunes, quita cada bolsita de filtro individual 5 del transportador 14 para formar un grupo 2 de bolsitas de filtro 5. En particular, el brazo que empuja 16 intercepta el lado más grande 5a de cada bolsita 5 y la arrastra a lo largo de una dirección que es considerablemente ortogonal a la dirección de avance D. De esta manera, el brazo que empuja 16 pone las bolsitas de filtro 5 en contacto recíproco las unas con las otras en correspondencia con su lado más grande 5a, formando un grupo 2 de bolsitas de filtro 5. 5 pushes 16, moved by common cranks, remove each individual filter bag 5 from the conveyor 14 to form a group 2 of filter bags 5. In particular, the pushing arm 16 intercepts the larger side 5a of each bag 5 and the drag along a direction that is considerably orthogonal to the forward direction D. In this way, the pushing arm 16 puts the filter bags 5 in reciprocal contact with each other in correspondence with their larger side 5a, forming a group 2 of filter bags 5.

10 [0033] El grupo 2 de bolsitas con filtro 5 formado por el brazo que empuja 16 tiene un eje con un desarrollo longitudinal horizontal L. El grupo 2 de bolsitas de filtro 5 está completo cuando el brazo que empuja 16 ha puesto un número predefinido de bolsitas de filtro 5 en contacto recíproco la una con la otra. [0033] Group 2 of bags with filter 5 formed by the pushing arm 16 has an axis with a horizontal longitudinal development L. Group 2 of filter bags 5 is complete when the pushing arm 16 has set a predefined number of 5 filter bags in reciprocal contact with each other.

15 [0034] Una vez que se haya formado el grupo 2 de bolsitas de filtro 5, un medio de desplazamiento 17 traslada, de un modo conocido, el grupo 2 de bolsitas de filtro 5 de el puesto de formación 15 hacia un puesto de recogida 18. En particular, el medio de desplazamiento 17 se acopla a una pared lateral longitudinal 6 del grupo 2 para trasladarlo, manteniendo el eje longitudinal L en una posición horizontal, paralelo al mismo. [0034] Once the group 2 of filter bags 5 has been formed, a displacement means 17 moves, in a known manner, the group 2 of filter bags 5 from the training station 15 to a collection station 18. In particular, the displacement means 17 is coupled to a longitudinal side wall 6 of the group 2 for transfer, keeping the longitudinal axis L in a horizontal position, parallel to it.

20 [0035] El puesto de recogida 18 se dispone en correspondencia con un primer plano horizontal P1. 20 [0035] The collection station 18 is arranged in correspondence with a horizontal foreground P1.

[0036] La unidad de transferencia 19 tiene un elemento de rotación y transferencia 22 del grupo 2 de bolsitas de filtro 5 y un elemento de compactación 23 del grupo 2 de bolsitas de filtro 5. [0036] The transfer unit 19 has a rotation and transfer element 22 of the group 2 of filter bags 5 and a compaction element 23 of the group 2 of filter bags 5.

25 [0037] El elemento de rotación y transferencia 22 envía al grupo 2 de bolsitas de filtro 5 del puesto de recogida 18 a un puesto de liberación 28. [0037] The rotation and transfer element 22 sends the group 2 of filter bags 5 from the collection station 18 to a release position 28.

[0038] El puesto de liberación 28 se coloca en correspondencia con un segundo plano horizontal P2. [0038] The release post 28 is placed in correspondence with a horizontal second plane P2.

30 [0039] El segundo plano horizontal P2 está a una mayor altura con respecto al primer plano horizontal P1, en particular, el primer plano horizontal P1 y segundo plano horizontal P2 define una diferencia de nivel específica h. [0039] The second horizontal plane P2 is at a higher height with respect to the first horizontal plane P1, in particular, the first horizontal plane P1 and horizontal second plane P2 defines a specific level difference h.

[0040] El elemento de rotación y transferencia 22 comprende un dispositivo elevador 45 que se extiende a lo largo de un eje vertical V. [0040] The rotation and transfer element 22 comprises a lifting device 45 which extends along a vertical axis V.

35 35

[0041] El dispositivo elevador 45 es capaz de transferir el grupo 2 de bolsitas de filtro 5 del primer plano horizontal P1 al segundo plano horizontal P2. [0041] The lifting device 45 is capable of transferring the group 2 of filter bags 5 from the first horizontal plane P1 to the horizontal second plane P2.

[0042] El dispositivo elevador 45 comprende un rodillo motorizado 22b y un rodillo impulsado 22a, que se giran [0042] The lifting device 45 comprises a motorized roller 22b and a driven roller 22a, which are rotated

40 alrededor de sus propios ejes V1 y una cadena 27 de anillo cerrado enrollada alrededor de ellos. En particular, los ejes V1 son ejes horizontales, perpendiculares al eje vertical V del dispositivo elevador 45. 40 around its own V1 axes and a closed ring chain 27 wrapped around them. In particular, the axes V1 are horizontal axes, perpendicular to the vertical axis V of the lifting device 45.

[0043] El dispositivo elevador 45 tiene un movimiento rotatorio del tipo intermitente. [0043] The lifting device 45 has a rotary movement of the intermittent type.

45 [0044] El dispositivo elevador 45 comprende una pluralidad de elementos de carga 24 del grupo 2 de bolsitas de filtro 5. [0044] The lifting device 45 comprises a plurality of loading elements 24 of group 2 of filter bags 5.

[0045] Los elementos de carga 24 están limitados a la cadena 27 del dispositivo elevador 45 y equidistantes el uno con respecto al otro. [0045] The loading elements 24 are limited to the chain 27 of the lifting device 45 and equidistant from each other.

50 [0046] Cada elemento de retención 24 tiene un par de horquillas 25 y una placa de apoyo 26 convenientes para apoyar dicho grupo 2. [0046] Each retaining element 24 has a pair of forks 25 and a support plate 26 suitable for supporting said group 2.

[0047] En referencia particular a las figuras 5 y 6, las horquillas 25 se colocan en correspondencia con los extremos 55 del elemento de retención respectivo 24. [0047] In particular reference to Figures 5 and 6, the forks 25 are placed in correspondence with the ends 55 of the respective retaining element 24.

[0048] En particular, las horquillas 25 están rotatoriamente conectadas con el elemento de retención 24 y giran alrededor de ejes horizontales respectivos 25a. [0048] In particular, the forks 25 are rotatably connected with the retaining element 24 and rotate about respective horizontal axes 25a.

60 [0049] Además, las horquillas 25 están conectadas la una con la otra por medio de un par de resortes helicoidales [0049] In addition, the forks 25 are connected to each other by means of a pair of coil springs

30. Los resortes helicoidales 30 definen medios elásticos de acoplamiento de las horquillas 25. [0050] Más expresamente, los resortes helicoidales 30 son resortes de tracción que permiten que las horquillas 25 30. The helical springs 30 define elastic means for coupling the forks 25. [0050] More specifically, the helical springs 30 are traction springs that allow the forks 25

imagen4image4

[0051] Los dispositivos de accionamiento neumático y otros tipos conocidos y no ilustrados, son convenientes para vencer/superar/contrarrestar las fuerzas de retracción de los resortes 30 para disponer las horquillas 25 en una 5 configuración considerablemente abierta, como se ilustra en la figura 5. [0051] The pneumatically operated devices and other types known and not illustrated are suitable for overcoming / overcoming / counteracting the retraction forces of the springs 30 to arrange the forks 25 in a considerably open configuration, as illustrated in the figure 5.

[0052] La configuración abierta se define así cuando los extremos de las horquillas 25 se colocan a una mayor distancia la una de la otra con respecto a la dimensión longitudinal de un grupo 2, de modo que un grupo 2 de bolsitas de filtro 5 se pueda introducir o extraer del elemento de retención 24, sin interferir con ello. [0052] The open configuration is thus defined when the ends of the forks 25 are placed at a greater distance from each other with respect to the longitudinal dimension of a group 2, so that a group 2 of filter bags 5 is can introduce or remove the retaining element 24, without interfering with it.

10 [0053] La configuración cerrada se define así cuando los extremos de las horquillas 25 se colocan a una menor distancia la una de la otra con respecto a la dimensión longitudinal de un grupo 2, para retener el grupo 2 de bolsitas de filtro 5. [0053] The closed configuration is thus defined when the ends of the forks 25 are placed at a smaller distance from each other with respect to the longitudinal dimension of a group 2, to retain the group 2 of filter bags 5.

15 [0054] Las horquillas 25 están en la configuración considerablemente abierta en correspondencia con el puesto de recogida 18 y en correspondencia con el puesto de liberación 28 para permitir respectivamente las operaciones de carga y descarga del elemento de retención 24. [0054] The forks 25 are in the considerably open configuration in correspondence with the pick-up post 18 and in correspondence with the release post 28 to allow respectively the loading and unloading operations of the retention element 24.

[0055] Las horquillas 25 están en la configuración considerablemente cerrada desde el puesto de recogida 18 hasta 20 el puesto de liberación 28, para retener el grupo 2 de bolsitas 5 mientras se están transportando. [0055] The forks 25 are in the considerably closed configuration from the collection station 18 to 20 the release station 28, to retain the group 2 of sachets 5 while they are being transported.

[0056] La placa de apoyo 26 del grupo 2 de bolsitas de filtro 5 se interpone entre las horquillas 25 a fin de que apoye el grupo 2 de bolsitas de filtro 5. La placa de apoyo 26 es en forma de «L» y tiene una primera y segunda pared 31 y [0056] The support plate 26 of the group 2 of filter bags 5 is interposed between the forks 25 so that it supports the group 2 of filter bags 5. The support plate 26 is "L" shaped and has a first and second wall 31 and

32. La primera pared 31 es una pared horizontal destinada a apoyar el grupo 2 en correspondencia con su pared 32. The first wall 31 is a horizontal wall intended to support group 2 in correspondence with its wall

25 inferior 9 y la segunda pared 32 es una pared vertical destinada a encontrar una pared lateral longitudinal 6 del grupo 2. 25 bottom 9 and the second wall 32 is a vertical wall intended to find a longitudinal side wall 6 of group 2.

[0057] Cuando se utiliza, el elemento de rotación y transferencia 22 es adecuado para transportar y rotar el grupo 2 de bolsitas de filtro 5 en 180º desde el puesto de recogida 18 al puesto de liberación 28. [0057] When used, the rotation and transfer element 22 is suitable for transporting and rotating the group 2 of filter bags 5 180 ° from the collection station 18 to the release station 28.

30 [0058] El grupo 2 de bolsitas de filtro 5 tiene, en correspondencia con el puesto de recogida 18 y puesto de liberación 28, el eje longitudinal L dispuesto en una posición considerablemente horizontal. [0058] The group 2 of filter bags 5 has, in correspondence with the collection station 18 and release station 28, the longitudinal axis L arranged in a considerably horizontal position.

[0059] En un modo de realización alternativo, no ilustrado, el grupo 2 de bolsitas de filtro 5 tiene, en correspondencia [0059] In an alternative embodiment, not illustrated, group 2 of filter bags 5 has, correspondingly

35 con el puesto de recogida 18 y puesto de liberación 28, el eje longitudinal L dispuesto en una posición considerablemente vertical. 35 with the pick-up position 18 and release position 28, the longitudinal axis L arranged in a considerably vertical position.

[0060] En correspondencia con el puesto de recogida 18, el medio de desplazamiento 17 está está sincronizado con el dispositivo elevador 45 con el fin de transferir un grupo 2 de bolsitas de filtro 5 al elemento respectivo de retención [0060] In correspondence with the collection station 18, the movement means 17 is synchronized with the lifting device 45 in order to transfer a group 2 of filter bags 5 to the respective retention element

40 24. 40 24.

[0061] Con el fin de recibir el grupo 2 de bolsitas de filtro 5, los actuadores de tipo neumático, no ilustrado, dirigen la apertura de las horquillas 25. [0061] In order to receive the group 2 of filter bags 5, pneumatic actuators, not shown, direct the opening of the forks 25.

45 [0062] De esta manera, el medio de desplazamiento 17 dispone el grupo 2 de bolsitas de filtro 5 en la placa de apoyo 26 de modo que la pared inferior 9 y una de las paredes laterales longitudinales 6 del grupo 2 esté en contacto con la primera y segunda pared 31 y 32 respectivamente. [0062] In this way, the displacement means 17 disposes the group 2 of filter bags 5 on the support plate 26 so that the bottom wall 9 and one of the longitudinal side walls 6 of the group 2 is in contact with the first and second wall 31 and 32 respectively.

[0063] Una vez que se haya colocado el grupo 2 de bolsitas de filtro 5 correctamente en la placa de apoyo 26, las 50 horquillas 25 serán recogidas por la acción de los resortes 30, disponiéndolas en su configuración cerrada. [0063] Once the group 2 of filter bags 5 have been correctly placed in the support plate 26, the 50 forks 25 will be picked up by the action of the springs 30, arranging them in their closed configuration.

[0064] En la configuración cerrada, cada pinza 25, que tiene forma de horquilla, se une a la respectiva pared transversal 7 del grupo 2, presionando las bolsitas de filtro 5 una contra la otra y agarrándolas. [0064] In the closed configuration, each clip 25, which is shaped like a fork, joins the respective transverse wall 7 of group 2, pressing the filter bags 5 against each other and gripping them.

55 [0065] Los elementos de carga 24 no sólo transportan los grupos 2 de bolsitas de filtro 5 del puesto de recogida 18 al puesto de liberación 28, sino también giran en 180º alrededor de un eje V1, que se vuelca con el mismo grupo 2 de bolsitas de filtro 5. [0065] The loading elements 24 not only transport the groups 2 of filter bags 5 from the collection station 18 to the release station 28, but also rotate 180 ° around an axis V1, which turns over with the same group 2 of filter bags 5.

[0066] La acción combinada de las horquillas 25 y el plato de apoyo 26 permite al grupo 2 de bolsitas de filtro 5 [0066] The combined action of the forks 25 and the support plate 26 allows the group 2 of filter bags 5

60 sostenerse firmemente y apoyarse durante el desplazamiento del elemento de retención 24, en particular durante la rotación alrededor del eje V1. 60 be held firmly and supported during the movement of the retention element 24, in particular during the rotation around the axis V1.

[0067] En otras palabras, en correspondencia con el puesto de liberación 28, el elemento de retención 24 y el grupo [0067] In other words, in correspondence with the release post 28, the retention element 24 and the group

imagen5image5

[0068] Después de la rotación del elemento de retención 24 alrededor del eje V1, parte de la sustancia de la infusión 5 3 depositada en la parte inferior 11 de cada bolsita 5, se distribuye hacia el extremo superior 11a. [0068] After rotation of the retention element 24 around the axis V1, part of the substance of the infusion 5 3 deposited in the lower part 11 of each sachet 5, is distributed towards the upper end 11a.

[0069] El grupo 2 de bolsitas de filtro 5 se libera al elemento de compactación 23, en correspondencia con el puesto de liberación 28. [0069] The group 2 of filter bags 5 is released to the compaction element 23, in correspondence with the release post 28.

10 [0070] El elemento de compactación 23 comprende al menos una bandeja de contención 33 del grupo 2 de bolsitas de filtro 5. [0070] The compaction element 23 comprises at least one containment tray 33 of the group 2 of filter bags 5.

[0071] En particular, el cajón 33 se extiende principalmente a lo largo de un eje longitudinal horizontal L1. [0071] In particular, the drawer 33 extends mainly along a horizontal longitudinal axis L1.

15 [0072] La bandeja 33 tiene dos paredes laterales más grandes 34, dos paredes laterales más pequeñas 35, una superficie inferior 36 y una superficie libre superior. Dichas paredes 34, 35 y 36 definen una cavidad 38 apta para el alojamiento de un grupo 2 de bolsitas de filtro 5. [0072] Tray 33 has two larger side walls 34, two smaller side walls 35, a lower surface 36 and a free upper surface. Said walls 34, 35 and 36 define a cavity 38 suitable for housing a group 2 of filter bags 5.

[0073] El elemento de compactación 23 comprende medios de percusión y compactación 39 del grupo 2 de bolsitas [0073] The compaction element 23 comprises percussion and compaction means 39 of group 2 of sachets

20 de filtro 5. Los medios de percusión y compactación 39 se disponen en correspondencia con las paredes laterales más pequeñas 35 de la bandeja 33. 20 filter 5. The percussion and compaction means 39 are arranged in correspondence with the smaller side walls 35 of the tray 33.

[0074] Los medios de percusión y compactación 39 comprenden dos dispositivos de empuje 40 activados por el respectivo actuador 41. Los actuadores 41 son preferentemente cilindros neumáticos. [0074] The percussion and compaction means 39 comprise two thrust devices 40 activated by the respective actuator 41. The actuators 41 are preferably pneumatic cylinders.

25 [0075] Los dispositivos de empuje 40 se encuentran cara a cara dentro de la bandeja 33. En particular, cada dispositivo de empuje 40 tiene una superficie de apoyo 40a destinada a interceptar las paredes delanteras 7 del grupo 2. [0075] The pushing devices 40 face to face within the tray 33. In particular, each pushing device 40 has a bearing surface 40a intended to intercept the front walls 7 of group 2.

30 [0076] Los dispositivos de empuje 40 tienen una conformación de horquilla con dientes 43 intercalados con cavidades intersticiales 44. [0076] The pushing devices 40 have a fork conformation with teeth 43 interspersed with interstitial cavities 44.

[0077] Los dispositivos de empuje 40 se pueden desplazar desde una primera a una segunda posición operativa el uno hacia el otro a lo largo del eje longitudinal L1. [0077] The pushing devices 40 can be moved from a first to a second operative position towards each other along the longitudinal axis L1.

35 35

[0078] En la primera posición operativa, los dispositivos de empuje 40 se sitúan a una mayor distancia longitudinal con respecto a la dimensión longitudinal del grupo 2 de bolsitas de filtro 5. [0078] In the first operating position, the pushing devices 40 are located at a greater longitudinal distance with respect to the longitudinal dimension of the group 2 of filter bags 5.

[0079] En la segunda posición operativa, los dispositivos de empuje 40 se sitúan a una distancia longitudinal menor 40 con respecto a la primera posición operativa. [0079] In the second operating position, the pushing devices 40 are located at a longitudinal distance less than 40 with respect to the first operating position.

[0080] Una pared lateral más grande 34 de la bandeja 33 tiene un borde lateral 42. El borde lateral 42 puede moverse desde una posición cerrada a una posición abierta y viceversa. [0080] A larger side wall 34 of the tray 33 has a side edge 42. The side edge 42 may move from a closed position to an open position and vice versa.

45 [0081] Los dispositivos de empuje 40 se disponen en su primera posición operativa en correspondencia con el puesto de liberación 28, con el fin de recibir el grupo 2 de bolsitas de filtro 5 girado por el elemento de retención 24. En particular, la bandeja 33 recibe el grupo 2 de bolsitas de filtro 5 dispuesto con su eje longitudinal L paralelo al eje longitudinal L1 de la bandeja 33. [0081] The pushing devices 40 are arranged in their first operative position in correspondence with the release post 28, in order to receive the group 2 of filter bags 5 rotated by the retaining element 24. In particular, the tray 33 receives the group 2 of filter bags 5 arranged with its longitudinal axis L parallel to the longitudinal axis L1 of the tray 33.

50 [0082] Con el fin de liberar el grupo 2 de bolsitas de filtro 5 en la bandeja 33, las horquillas 25 del elemento de retención 24 se deslizan dentro de las cavidades intersticiales 44, cubriendo la misma distancia que cubre la pared superior 8 del grupo 2 al interceptar la superficie inferior 36 de la bandeja 33, las horquillas 25 pasan entonces desde la configuración cerrada a la configuración abierta, liberando el grupo 2 de bolsitas de filtro 5. [0082] In order to release the group 2 of filter bags 5 in the tray 33, the forks 25 of the retention element 24 slide into the interstitial cavities 44, covering the same distance that covers the upper wall 8 of the group 2 when intercepting the lower surface 36 of the tray 33, the forks 25 then pass from the closed configuration to the open configuration, releasing the group 2 of filter bags 5.

55 [0083] El grupo 2 de bolsitas de filtro 5 está retenido dentro de la cavidad 38 de la bandeja 33 por los dispositivos de empuje 40 que están en contacto con las paredes delanteras 7 del grupo 2 por medio de la superficie de apoyo 40a. [0083] The group 2 of filter bags 5 is held inside the cavity 38 of the tray 33 by the pushing devices 40 that are in contact with the front walls 7 of the group 2 by means of the support surface 40a.

[0084] Una vez que se haya soltado el grupo 2 de bolsitas de filtro 5 rotado en la bandeja 33, el elemento de compactación 23 transfiere y compacta el grupo 2 de bolsitas de filtro 5 rotado por el puesto de liberación 28 hacia [0084] Once the group 2 of filter bags 5 rotated in the tray 33 has been released, the compaction element 23 transfers and compacts the group 2 of filter bags 5 rotated by the release post 28 towards

60 un puesto de envasado 20. 60 a packing stand 20.

[0085] El puesto de envasado 20 se sitúa en correspondencia con el segundo plano horizontal P2. [0085] The packing station 20 is located in correspondence with the second horizontal plane P2.

imagen6image6

[0087] Durante el desplazamiento del puesto de liberación 28 al puesto de envasado 20, los dispositivos de empuje 5 40 percuten y compactan el grupo 2 de bolsitas de filtro 5. [0087] During the movement of the release post 28 to the packing station 20, the pushing devices 5 40 percussion and compact the group 2 of filter bags 5.

[0088] O bien, los dispositivos de empuje 40 percuten y compactan el grupo 2 de bolsitas de filtro 5 en correspondencia con el puesto de liberación 28, de modo que durante el desplazamiento hacia el puesto de envasado 20, el grupo 2 ya se haya rotado y compactado. [0088] Or, the pushing devices 40 percussion and compact the group 2 of filter bags 5 in correspondence with the release post 28, so that during the movement towards the packing station 20, the group 2 has already been rotated and compacted.

10 [0089] La percusión se efectúa a través de un movimiento instantáneo de los dispositivos de empuje 40 que se movilizan a lo largo de la dirección longitudinal L1 y con un movimiento bidireccional, ilustrado por la flecha F. [0089] Percussion is effected through an instantaneous movement of the pushing devices 40 that move along the longitudinal direction L1 and with a bidirectional movement, illustrated by the arrow F.

[0090] La percusión inducida por los dispositivos de empuje 40 permite que la sustancia de la infusión 3 en la bolsita 15 de filtro 5 se distribuya uniformemente. [0090] The percussion induced by the pushing devices 40 allows the substance of the infusion 3 in the filter bag 15 to be distributed evenly.

[0091] La sustancia de la infusión 3, de hecho, principalmente colocada en correspondencia con el extremo superior 11a y el extremo inferior 11, se distribuye casi uniformemente dentro de la bolsita 5. [0091] The substance of the infusion 3, in fact, mainly placed in correspondence with the upper end 11a and the lower end 11, is distributed almost evenly within the sachet 5.

20 [0092] El grosor inicial «s» de cada bolsita 5 del grupo 2 se reduce por lo tanto a un grosor «s1», menor que el grosor «s». [0092] The initial thickness "s" of each sachet 5 of group 2 is therefore reduced to a thickness "s1", less than the thickness "s".

[0093] En este punto, los dispositivos de empuje 40 son movidos por los cilindros neumáticos 41 a lo largo de la dirección del eje L1 el uno hacia el otro, compactando el grupo 2 de bolsitas de filtro 5. [0093] At this point, the pushing devices 40 are moved by the pneumatic cylinders 41 along the direction of the axis L1 towards each other, compacting the group 2 of filter bags 5.

25 25

[0094] En este caso concreto, el término 'compactación' se refiere a una reducción de la carga longitudinal del grupo 2 de bolsitas de filtro 5. [0094] In this specific case, the term 'compaction' refers to a reduction in the longitudinal load of group 2 of filter bags 5.

[0095] La acción combinada de percutir y compactar el grupo 2 de bolsitas de filtro 5 por parte de los dispositivos de [0095] The combined action of hammering and compacting group 2 of filter bags 5 by the devices of

30 empuje 40 sigue mientras estos últimos están en correspondencia con su segunda posición operativa, resultando en una reducción en la carga longitudinal del grupo 2 igual a aproximadamente 20÷30% menos con respecto a la carga longitudinal del grupo 2 antes de la acción de los dispositivos de empuje 40, es decir en correspondencia con su primera posición operativa. 30 thrust 40 continues while the latter are in correspondence with its second operative position, resulting in a reduction in the longitudinal load of group 2 equal to approximately 20 ÷ 30% less with respect to the longitudinal load of group 2 before the action of the pushing devices 40, that is to say in correspondence with its first operative position.

35 [0096] Como consecuencia de la acción del elemento de compactación 23, en correspondencia con el puesto de envasado 20, el grupo 2 de bolsitas de filtro 5 se rota y se compacta. [0096] As a consequence of the action of the compaction element 23, in correspondence with the packing station 20, the group 2 of filter bags 5 is rotated and compacted.

[0097] Con el fin de extraer el grupo 2 de bolsitas de filtro 5 del elemento de compactación 23, el borde lateral 42 se abre y los medios de recogida, conocidos y no ilustrados, se acoplan con el grupo 2, extrayéndolo. [0097] In order to extract the group 2 of filter bags 5 of the compaction element 23, the side edge 42 is opened and the collection means, known and not illustrated, are coupled with the group 2, removing it.

40 [0098] En este punto, se transfieren los grupos 2 a la máquina de embolsado vertical que efectúa una envoltura del tipo flow-pack, envolviendo el mismo grupo. [0098] At this point, groups 2 are transferred to the vertical bagging machine that performs a flow-pack type wrapper, wrapping the same group.

[0099] La reducción de las cargas de los envases colectivos ofrece ventajas evidentes en cuánto a la reducción de 45 los costes de producción debido a una disminución de los gastos de transporte y almacenaje de los productos. [0099] The reduction of collective container loads offers obvious advantages in terms of reducing production costs due to a decrease in transport and storage costs of products.

[0100] Dicha reducción de la carga longitudinal del grupo 2 de bolsitas de filtro 5 se obtiene de la acción combinada de la rotación y simultáneamente la percusión y compactación del mismo grupo 2. La rotación de 180º del grupo 2 es, de hecho, estratégica ya que permite que la sustancia de la infusión 3 se disperse dentro de la bolsita 5 desde el [0100] Said reduction of the longitudinal load of group 2 of filter bags 5 is obtained from the combined action of rotation and simultaneously the percussion and compaction of the same group 2. The 180 ° rotation of group 2 is, in fact, strategic since it allows the substance of the infusion 3 to be dispersed inside the sachet 5 from the

50 extremo inferior 11 al extremo superior 11a. Posteriormente la percusión favorece una dispersión adicional de la sustancia de la infusión 3 dentro de cada bolsita 5 lo que permite la compactación del grupo 2 por parte de los medios de percusión y de compactación 39. 50 lower end 11 to upper end 11a. Subsequently, the percussion favors an additional dispersion of the substance of the infusion 3 into each sachet 5 which allows the compaction of group 2 by the percussion and compaction means 39.

[0101] El dispositivo de compactación y transferencia no sólo reduce las cargas longitudinales de los grupos de la [0101] The compaction and transfer device not only reduces the longitudinal loads of the groups of the

55 bolsita de filtro ventajosamente sino que también permite la alimentación de una máquina de embolsado del tipo conocido, por ejemplo vertical, con un plano de alimentación P2 situado a una mayor altura con respecto al plano de alimentación P1 del dispositivo. Advantageously, the filter bag also allows the feeding of a bagging machine of the known type, for example vertical, with a feeding plane P2 located at a greater height with respect to the feeding plane P1 of the device.

[0102] El dispositivo de compactación y transferencia tiene ventajosamente un formato flexible del grupo de bolsitas, [0102] The compaction and transfer device advantageously has a flexible bag group format,

60 ya que es capaz de transferir y compactar grupos de bolsitas de filtro definidos por una sola fila de bolsitas o dos filas de bolsitas. 60 since it is capable of transferring and compacting groups of filter bags defined by a single row of bags or two rows of bags.

[0103] La invención concebida se puede aplicar claramente a escala industrial; también puede experimentar [0103] The conceived invention can be clearly applied on an industrial scale; you can also experience

imagen7image7

5 5

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

55 55

60 60

Claims (5)

imagen1image 1 REIVINDICACIONES 1. Dispositivo de compactación y transferencia de grupos de bolsitas de filtro que contienen sustancias para hacer una infusión, comprendiendo una unidad de transferencia (19) de un grupo (2) de bolsitas de filtro (5) desde un 5 puesto de recogida (18) hasta un puesto de envasado (20), la unidad de transferencia (19) comprende un elemento de transferencia y de rotación (22) del grupo (2) de bolsitas de filtro (5) y un elemento de compactación (23) del grupo (2) de bolsitas de filtro (5), el elemento de transferencia y de rotación (22) realiza el traslado y la rotación en 180º del grupo (2) de bolsitas de filtro (5) desde el puesto de recogida (18) hasta un puesto de liberación (28) y el elemento de compactación (23) realiza la transferencia y compactación del grupo (2) de bolsitas de filtro (5) rotadas, 1. Device for compacting and transferring groups of filter bags containing substances for infusion, comprising a transfer unit (19) of a group (2) of filter bags (5) from a collection point (18) ) to a packing station (20), the transfer unit (19) comprises a transfer and rotation element (22) of the group (2) of filter bags (5) and a compaction element (23) of the group (2) of filter bags (5), the transfer and rotation element (22) carries out the transfer and rotation in 180º of the group (2) of filter bags (5) from the collection point (18) to a release post (28) and the compaction element (23) transfers and compacts the group (2) of rotated filter bags (5), 10 desde el puesto de liberación (28) hasta el puesto de envasado (20); dicho dispositivo está caracterizado por que el elemento de transferencia y de rotación (22) comprende un dispositivo (45) elevador del grupo (2) de bolsitas de filtro (5) que se extiende sobre un eje vertical (V), apto para transferir el grupo (2) de bolsitas de filtro (5) del primer plano horizontal (P1) a un segundo plano horizontal (P2) a una mayor altura con relación al primer plano (P1), el primer plano horizontal (P1) y el segundo plano horizontal (P2) 10 from the release post (28) to the packaging post (20); said device is characterized in that the transfer and rotation element (22) comprises a lifting device (45) of the group (2) of filter bags (5) extending on a vertical axis (V), suitable for transferring the group (2) of filter bags (5) from the first horizontal plane (P1) to a horizontal second plane (P2) at a greater height in relation to the first plane (P1), the first horizontal plane (P1) and the second plane horizontal (P2) 15 definen una diferencia específica de nivel (h), sobre dicho dispositivo elevador (45) se dispone una pluralidad de elementos de carga y de retención (24), cada uno de dichos elementos se cierra para contener dentro de éste un grupo (2) de bolsitas de filtro (5) recibidas desde dicho puesto de compactación (18) hasta dicho puesto de envasado (20) durante todo el desplazamiento de transferencia y de rotación y se abre para liberar dicho grupo de bolsitas de filtro (5) contenido cuando se gira 180º en dicho puesto de envasado (20), dicho puesto de envasado (20) 15 define a specific level difference (h), on said lifting device (45) a plurality of load and retention elements (24) are arranged, each of said elements is closed to contain within it a group (2) of filter bags (5) received from said compaction station (18) to said packaging station (20) during the entire transfer and rotation movement and is opened to release said group of filter bags (5) contained when rotates 180º in said packing station (20), said packing station (20) 20 está colocado en correspondencia con el segundo plano horizontal (P2), cada elemento de carga y de retención (24) del grupo (2) de bolsitas de filtro (5) tiene un par de horquillas (25) que sostienen el grupo (2) de bolsitas de filtro (5) y por lo menos una placa de soporte (26) que permite aguantar dicho grupo (2). 20 is placed in correspondence with the horizontal second plane (P2), each load and retention element (24) of the group (2) of filter bags (5) has a pair of forks (25) that support the group (2) ) of filter bags (5) and at least one support plate (26) that allows to hold said group (2). 2. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado por que el eje longitudinal (L) del grupo (2) de bolsitas de 2. Device according to claim 1, characterized in that the longitudinal axis (L) of the group (2) of sachets 25 filtro (5), en correspondencia con el puesto de compactación (18) y el puesto de liberación (28), está dispuesto en una posición sensiblemente horizontal. The filter (5), in correspondence with the compaction post (18) and the release post (28), is arranged in a substantially horizontal position. 3. Dispositivo según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado por que el dispositivo elevador (45) es un transportador vertical que comprende una pluralidad de elementos de carga (24) de los grupos (2) de bolsitas de filtro (5); los Device according to claim 1 or 2, characterized in that the lifting device (45) is a vertical conveyor comprising a plurality of loading elements (24) of the groups (2) of filter bags (5); the 30 elementos de carga (24) transfieren los grupos (2) de bolsitas de filtro (5) desde el puesto de compactación (18) hasta el puesto de liberación (28) y giran los grupos (2) de bolsitas de filtro (5) alrededor de un eje (V1) perpendicular al eje vertical (V) del transportador (45). 30 loading elements (24) transfer the groups (2) of filter bags (5) from the compaction post (18) to the release post (28) and turn the groups (2) of filter bags (5) around an axis (V1) perpendicular to the vertical axis (V) of the conveyor (45). 4. Dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado por que el elemento de Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the element of 35 compactación (23) comprende por lo menos una bandeja de contención (33) del grupo (2) de bolsitas de filtro (5) que tiene medios de percusión y de compactación (39) del grupo (2) de bolsitas de filtro (5) capaz de ejercer una acción combinada de percusión y compactación sobre el grupo (2) de bolsitas de filtro (5). Compaction (23) comprises at least one containment tray (33) of the group (2) of filter bags (5) having percussion and compaction means (39) of the group (2) of filter bags (5) ) capable of exerting a combined percussion and compaction action on the group (2) of filter bags (5). 5. Dispositivo según la reivindicación 4, caracterizado por que los medios de percusión y de compactación (39) 5. Device according to claim 4, characterized in that the percussion and compaction means (39) 40 comprenden dispositivos de empuje (40) desplazables uno hacia el otro desde una primera posición activa a una segunda posición activa en una dirección sensiblemente paralela a un eje longitudinal de desarrollo (L1) de la bandeja (33); los dispositivos de empuje (40) producen por lo menos una acción de percusión sobre el grupo (2) de bolsitas de filtro (5) durante el desplazamiento reciproco de dichos dispositivos de empuje (40) uno hacia el otro. 40 comprise pushing devices (40) movable towards each other from a first active position to a second active position in a direction substantially parallel to a longitudinal axis of development (L1) of the tray (33); the pushing devices (40) produce at least one percussion action on the group (2) of filter bags (5) during the reciprocal movement of said pushing devices (40) towards each other. 45 6. Dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que el puesto de compactación (18) y el puesto de liberación (28) están dispuestos en correspondencia con el primer plano horizontal (P1) y del segundo plano horizontal (P2), respectivamente. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the compaction post (18) and the release post (28) are arranged in correspondence with the first horizontal plane (P1) and the second horizontal plane (P2) respectively. 9 9
ES13703529.1T 2012-02-06 2013-02-01 Device for compacting and transferring groups of filter bags containing infusion substances Active ES2630152T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000054A ITBO20120054A1 (en) 2012-02-06 2012-02-06 COMPACTING AND TRANSFER DEVICE FOR GROUPS OF ENVELOPES CONTAINMENT FILTER FOR INFUSION SUBSTANCES.
ITBO20120054 2012-02-06
PCT/EP2013/000313 WO2013117310A1 (en) 2012-02-06 2013-02-01 Compacting and transfer device of groups of filter bags containing infusion substances

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2630152T3 true ES2630152T3 (en) 2017-08-18

Family

ID=45992644

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES13703529.1T Active ES2630152T3 (en) 2012-02-06 2013-02-01 Device for compacting and transferring groups of filter bags containing infusion substances

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP2812250B1 (en)
ES (1) ES2630152T3 (en)
IT (1) ITBO20120054A1 (en)
PL (1) PL2812250T3 (en)
RU (1) RU2622712C2 (en)
WO (1) WO2013117310A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2520531A (en) * 2013-11-22 2015-05-27 A M Packaging Ltd Product packaging system
JP7357905B2 (en) * 2019-08-09 2023-10-10 株式会社東洋新薬 Packing equipment for cardboard containers
CN110481869A (en) * 2019-08-22 2019-11-22 卓高泰(广州)材料科技有限公司 A kind of Full-automatic feeder
EP4053024A1 (en) 2021-02-18 2022-09-07 Teepack Spezialmaschinen GmbH & Co. KG Method and device for forming packaging stacks
WO2023027575A1 (en) * 2021-08-27 2023-03-02 Sky-Tag Robotics Sdn. Bhd. A packing apparatus for loading compressible articles

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3815316A (en) 1973-03-13 1974-06-11 Delamere & Williams Co Ltd Method and apparatus for loading tea bags into cartons
DE2440199A1 (en) * 1974-08-22 1976-03-04 4 P Verpackungen Gmbh Packing tongues for compressing stack of box cut-outs - has two relatively movable jaws mounted in stationary frame
GB8701347D0 (en) * 1987-01-22 1987-02-25 Bishop Barn Ltd Package handling apparatus
US5331790A (en) * 1993-02-23 1994-07-26 R. A. Jones & Co. Inc. Pouch conditioning methods and apparatus
DE29519365U1 (en) * 1995-12-07 1996-02-15 Ostma Maschinenbau Gmbh Device for loading a packaging receptacle protruding in a loading station with a predetermined number of filled, identical packages
ITBO20020479A1 (en) 2002-07-23 2004-01-23 Tecnomeccanica Srl APPARATUS FOR FORMING AUTOMATICALLY, WITH A CONTINUOUS PROCESS, COVERS FOR CONTAINING FILTER BAGS CONTAINING A SUBSTANCE IN THEIR TIME
ITBO20060202A1 (en) * 2006-03-22 2007-09-23 Ica Spa TECHNOLOGICAL PROCESS FOR STACKING A PREDETERMINED NUMBER OF OBJECTS AND DEVICES TO IMPLEMENT IT.

Also Published As

Publication number Publication date
EP2812250B1 (en) 2016-08-24
PL2812250T3 (en) 2017-02-28
WO2013117310A1 (en) 2013-08-15
EP2812250A1 (en) 2014-12-17
RU2014132887A (en) 2016-03-27
RU2622712C2 (en) 2017-06-19
ITBO20120054A1 (en) 2013-08-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2630152T3 (en) Device for compacting and transferring groups of filter bags containing infusion substances
ES2347918T3 (en) AUTOMATIC MACHINE TO MAKE FILTER BAGS FOR INFUSION PRODUCTS.
US8807913B2 (en) Gripping head
ES2699048T3 (en) Method of packing items in a packing box, and the corresponding packing device
ES2628880T3 (en) System to remove the cardboard box packaging
ES2346239T3 (en) DEVICE FOR PICKING AND OPENING SUITABLE BOXES TO PACK PRODUCTS.
ES2351194T3 (en) CASH MONEY HANDLING DEVICE.
JP6970500B2 (en) Cup-shaped container transport device
JP6161410B2 (en) Boxing equipment
JP2012111500A (en) Boxing apparatus
IT201800006485A1 (en) EQUIPMENT FOR EXTRACTING PHARMACEUTICAL CONTAINERS, SUCH AS BOTTLES, FROM THE RELATIVE SUPPORT ELEMENTS CONSISTING OF A TRAY
CN109850225A (en) A kind of special-shaped packet cigarette device of full-open type cigarette
JP2015020777A (en) Boxing device
ES2268317T3 (en) DEVICE TO TRANSFER ITEMS AND WRAPPING MACHINE IN WHICH IT IS INCLUDED AS SUCH DEVICE.
JP2011225251A (en) Boxing system in corrugated fiberboard box
JP5483619B2 (en) Boxing equipment
JP2023536313A (en) Feeding group and method for feeding multiple items in separate queues
JP6395223B2 (en) Boxing device and boxing method
CN208021851U (en) Double-station powder automatic packaging machine
ES2252526T3 (en) APPARATUS AND PROCEDURE FOR THE TREATMENT OF A TOBACCO PACKAGE TYPE PACKAGE.
JP2011225262A (en) Apparatus and method for egg packaging
JP2006213395A (en) Bagging apparatus
CN213566712U (en) Packaging bag stacking device
KR101439093B1 (en) Apparatus for supplying packing pouch and apparatus for packing pouch
KR101425310B1 (en) Rotary type container packing device