ES2629507T3 - Válvula hidráulica o empalme que comprende un elemento adaptador - Google Patents
Válvula hidráulica o empalme que comprende un elemento adaptador Download PDFInfo
- Publication number
- ES2629507T3 ES2629507T3 ES13176296.5T ES13176296T ES2629507T3 ES 2629507 T3 ES2629507 T3 ES 2629507T3 ES 13176296 T ES13176296 T ES 13176296T ES 2629507 T3 ES2629507 T3 ES 2629507T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- opening
- valve
- joint
- diameter
- adapter element
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L25/00—Constructive types of pipe joints not provided for in groups F16L13/00 - F16L23/00 ; Details of pipe joints not otherwise provided for, e.g. electrically conducting or insulating means
- F16L25/14—Joints for pipes of different diameters or cross-section
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Valve Housings (AREA)
- Quick-Acting Or Multi-Walled Pipe Joints (AREA)
Abstract
Una válvula (10) o un empalme que comprenden: - un cuerpo (13) de la válvula o del empalme provisto al menos de una primera abertura (11) que presenta internamente un primer diámetro (A) y una segunda abertura (12) que presenta externamente un segundo diámetro (B), - un elemento adaptador (1) acoplable de forma separable y selectivamente a dicha primera abertura (11) o a dicha segunda abertura (12) de la válvula (10) o del empalme, caracterizada por que dicho elemento adaptador puede estar situado selectivamente en una primera configuración, en la que está acoplado, de manera extraíble, internamente en dicha primera abertura (11), de tal manera que la primera y la segunda aberturas del cuerpo de válvula presentan dicho segundo diámetro (B), o en una segunda configuración, en la que está acoplado, de manera extraíble, externamente en dicha segunda abertura (12), de tal manera que la primera y la segunda aberturas del cuerpo de válvula exhiben ambas dicho primer diámetro (A), siendo dicho elemento adaptador (1) desmontable selectivamente de, y pudiendo montarse de nuevo en dicha primera abertura (11) o dicha segunda abertura (12), para pasar desde dicha primera a dicha segunda configuración operativa, o viceversa.
Description
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
DESCRIPCION
Valvula hidraulica o empalme que comprende un elemento adaptador
El presente documento se refiere a una valvula o a un empalme que comprende un elemento adaptador y a un metodo para modificar y seleccionar los diametros de las aberturas de una valvula o un empalme, y es particularmente aplicable al campo de plantas de calentamiento hidraulico, aparatos sanitarios, y aplicaciones civiles e industriales.
En el sector del transporte y dispensacion de fluidos, en particular, agua, la tecnica anterior comprende el uso de una gran variedad de valvulas y empalmes. Los elementos se interponen entre tubos y dispositivos y permiten el control y la regulation de la planta, as! como la realization de las conexiones necesarias.
Por ejemplo, en plantas civiles para calentar agua o para uso sanitario, las plantas usan ampliamente valvulas de dos o tres vlas para controlar la dispensacion de agua desde y hacia dispositivos de usuario tales como radiadores, transportadores de calor, grifos. Estas valvulas pueden ser del tipo conocido como termostatica, es decir, valvulas provistas de un cuerpo de valvula que aloja interiormente un elemento de regulacion especial (conocido como tornillo de ajuste de flujo) y estan predispuestas para montar una cabeza de termostato; la valvula regula automaticamente el flujo de agua caliente, abriendose y cerrandose por la action de la cabeza del termostato. Tambien es posible montar, en las valvulas termostaticas, un mango para el control manual del flujo. Otros tipos de valvulas son las valvulas de "drenaje", es decir, valvulas para regular el flujo de agua situadas normalmente en la salida de un radiador.
Las valvulas y los empalmes tienen, por ejemplo, la presencia de al menos una abertura de entrada y una abertura de salida, a traves de la cual fluye el fluido de la instalacion. El solicitante ha encontrado que las valvulas y los empalmes de tipo conocido como, por ejemplo, se muestra en el documento AU 35181/71 no estan libres de inconvenientes y pueden mejorarse de diversas maneras.
Consideremos, en este caso, que una valvula especlfica, o un empalme especlfico, exhibe normalmente sus dos o mas aberturas, ambas o todas del mismo diametro nominal: esto se deriva del hecho de que la valvula especlfica o el empalme especlfico estan identificados, entre otras cosas, por el diametro de las aberturas, que indican al instalador que diametro del tubo o empalme se debe usar para la valvula o el empalme particular. Ademas, el equilibrado de los conductos de la planta requiere diametros identicos entre la entrada y la salida de una valvula. Esto significa que - por ejemplo - una valvula con un acoplamiento de (12,7 mm) se puede conectar a tubos y empalmes de 1^" y, de manera doble, a porciones de planta en la que todos los tubos y empalmes tienen un 1^" (12,7 mm) de diametro. La situation es completamente normal en el campo de la planta hidraulica y, sin embargo, representa una limitation, ya que cualquier tubo, conexion, conducto, terminal de un dispositivo de usuario que se va a conectar a una valvula, o a un empalme, requiere la selection de una valvula, o un empalme, que tiene un diametro nominal correspondiente.
Este inconveniente, identificado por el solicitante, conduce a una serie de desventajas que son extremadamente significativas. En primer lugar, se debe considerar que los diametros nominales de las valvulas, los empalmes y los tubos se definen mediante tablas estandar y estandares en el sector. Esto obliga a los productores, a los representantes de ventas, a los instaladores y, en general, a cada operador del sector, a disponer de una gran cantidad de valvulas y empalmes para poder satisfacer cualquier necesidad de venta, para cada tipo de valvula o empalme, una serie de artlculos que son diferentes solamente en el diametro nominal de las dos aberturas de entrada/salida. Del mismo modo, para poder considerarse completa, un almacen o un punto de venta que ofrezca valvulas y empalmes debe contener necesariamente una gran cantidad de artlculos, ya que para cada tipo de valvula y empalme se deben pedir todos los diferentes diametros de las aberturas y almacenarse (incluyendo diametros que no estan ampliamente disponibles).
Un inconveniente adicional se refiere a la dificultad para el usuario de la valvula o del empalme, especialmente si no esta especializado, en seleccionar la valvula o el empalme correcto, es decir, que se adapte al requerimiento particular o que pueda adaptarse a las caracterlsticas de la instalacion a la que esta destinada.
En esta situacion, el objetivo subyacente de la presente invention, en sus diversos aspectos y/o realizaciones, es divulgar una valvula o un empalme que comprenda un elemento adaptador y un metodo para modificar y seleccionar diametros de las aberturas de una valvula o empalme, que son capaces de obviar uno o mas de los inconvenientes citados.
Un objetivo adicional de la presente invencion es proporcionar una valvula o un empalme que comprende un elemento adaptador y un metodo para modificar y seleccionar los diametros de las aberturas de una valvula o empalme, capaz de reducir, para cada tipo de valvula o empalme, la variedad de artlculos - que difieren exclusivamente en el diametro de las aberturas relativas - que es necesario disponer para obtener una serie completa.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
Un objetivo adicional de la presente invencion es proporcionar una valvula o un empalme relativo que comprenda un elemento adaptador capaz de reducir los costes y/o espacios conectados a un almacen o a un punto de venta de valvulas y empalmes hidraulicos y, en general, conectados a la produccion y/o a la distribucion de material para plantas hidraulicas.
Un objetivo adicional de la presente invencion es proporcionar una valvula o un empalme que comprenda un elemento adaptador y un metodo para modificar y seleccionar los diametros de las aberturas de una valvula o empalme capaz de simplificar la seleccion y/o la compra y/o el uso de una valvula o un empalme por parte de un instalador o usuario final.
Un objetivo adicional de la presente invencion es proporcionar una valvula o un empalme que comprenda un elemento adaptador y un metodo para modificar y seleccionar los diametros de las aberturas de una valvula o empalme, capaz de hacer una valvula o un empalme mas flexible en uso, de manera que se puedan utilizar mas tubos, empalmes y dispositivos de una planta hidraulica.
Un objetivo adicional de la presente invencion es proporcionar un empalme que comprenda un elemento adaptador caracterizado por una realizacion simple y/o rapida y/o economica.
Estos objetivos, y otros mas, que saldran mas completamente a lo largo de la siguiente descripcion, se alcanzan sustancialmente mediante una valvula o un empalme que comprende un elemento adaptador y un metodo para modificar y seleccionar diametros de las aberturas de una valvula o empalme de acuerdo con una o mas de las reivindicaciones adjuntas, cada una de las cuales puede tomarse en solitario (sin las reivindicaciones dependientes relativas) o en cualquier combinacion con las otras reivindicaciones, as! como los siguientes aspectos y/o realizaciones, combinados de diversas formas, incluyendo con las reivindicaciones antes mencionadas.
El solicitante cree que la combinacion de las caracterlsticas tecnicas permite obtener numerosas ventajas. En primer lugar, el elemento adaptador descrito permite seleccionar y modificar de forma sencilla, rapida y reversible el diametro de las aberturas de una valvula o empalme con un par de valores. Esto permite adaptar una misma valvula o empalme a diferentes plantas hidraulicas y a diferentes componentes (tal como tubos, empalmes, calentadores, etc.). Ademas, la presente invencion permite ventajosamente reducir el numero de codigos en el almacen (es decir, el numero de artlculos diferentes presentes para cada valvula o empalme), eliminando as! artlculos que son funcionalmente identicos, pero diferentes solo en terminos del diametro de las aberturas, ya que la misma valvula o empalme se caracteriza por un par de posibles diametros nominales.
Ademas, la invencion permite disponer de valvulas y empalmes capaces de facilitar las operaciones de seleccion y compra de una valvula, ya que no es necesario saber con precision a que tuberla, empalme o dispositivo hidraulico se acoplara la valvula. Esta simplificacion es aun mas relevante con referencia a usuarios no especializados y al material comprado para las plantas domesticas. Las ventajas anteriores hacen que la presente invencion sea ventajosamente aplicable al mercado de grandes distribuciones, caracterizado normalmente por almacenes grandes y usuarios no especializados.
Otras caracterlsticas y ventajas se desprenderan mas completamente de la descripcion detallada que sigue de algunas realizaciones, entre las que tambien una realizacion preferida, a modo de ejemplos no exclusivos, de un elemento adaptador para valvulas y empalmes, y una valvula que comprende el elemento adaptador, de acuerdo con la presente invencion. Esta descripcion se hara a continuacion con referencia a los dibujos adjuntos, proporcionados solo a modo de ejemplo no limitativo, en los que:
- La figura 1 es una vista lateral de una posible realizacion de un elemento adaptador de acuerdo con la presente invencion, asociado a una realizacion de una valvula segun la presente invencion, estando el adaptador en una primera configuracion operativa;
- La figura 2 es una vista en seccion lateral del elemento adaptador y la valvula de la figura 1;
- La figura 3 es una vista lateral de un elemento adaptador de acuerdo con la presente invencion y la valvula de la
figura 1, en la que el elemento adaptador esta en una segunda configuracion operativa;
- La figura 4 es una vista en seccion lateral del elemento adaptador y la valvula de la figura 3;
- La figura 5 es una vista en perspectiva, parcialmente en despiece, de un elemento adaptador de una valvula de
acuerdo con la presente invencion, e ilustra esquematicamente el paso del elemento adaptador entre la primera y la segunda configuracion operativa.
Haciendo referencia a las figuras de los dibujos, el numero 1 indica en su totalidad un elemento adaptador para valvulas o empalmes segun la presente invencion.
El elemento adaptador 1 esta destinado a ser utilizado con valvulas 10, o empalmes hidraulicos, que son al menos bidireccionales (es decir, provistos de al menos dos entradas/salidas), conectados a tubos o dispositivos de usuario y entre los cuales hay un paso de fluido, normalmente agua. En el caso de una valvula, el paso de fluido (por ejemplo, en terminos de flujo) se produce de manera controlada, por ejemplo, sobre la base de la temperatura del fluido. En el caso de un empalme, por otro lado, no hay organos reguladores ni de control entre las dos
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
entradas/salidas.
Por lo tanto, el elemento adaptador 1 esta predispuesto para operar con valvulas y empalmes equipados con al menos una primera abertura 11, que presenta internamente un primer diametro A, y una segunda abertura 12 que presenta externamente un segundo diametro B (indicado en las figuras). El elemento adaptador 1 se puede acoplar de forma selectiva y extralble a la primera abertura o a la segunda abertura de la valvula o empalme, de tal manera que, como resultado del acoplamiento del elemento adaptador, la primera 11 y la segunda abertura 12 exhiban ambas, respectivamente, el segundo diametro B o el primer diametro A.
El elemento adaptador 1 comprende un cuerpo tubular 2 provisto de una cavidad pasante 3 que se extiende longitudinalmente entre un primer extremo 2a y un segundo extremo 2b del cuerpo tubular. El cuerpo tubular esta equipado externamente de primeros medios de acoplamiento 5, de un diametro correspondiente al primer diametro A, e interiormente de segundos medios de acoplamiento 6 de diametro correspondiente al segundo diametro B. Los primeros medios de acoplamiento 5 estan configurados para acoplarse de forma separable internamente a la primera abertura 11 de la valvula 10 o empalme, de tal manera que el elemento adaptador 1 esta asociado a la primera abertura y la primera abertura presenta, despues del acoplamiento con el elemento adaptador, un diametro interno igual al segundo diametro B y definido por los segundos medios de acoplamiento 6, mientras que la segunda abertura 12 continua exhibiendo el segundo diametro externo B. Los segundos medios de acoplamiento 6 estan configurados para acoplarse de forma extralble externamente a la segunda abertura 12 de la valvula o empalme, de tal manera que el elemento adaptador 1 esta asociado a la segunda abertura y la segunda abertura presenta, despues del acoplamiento con el elemento adaptador, un diametro externo igual al primer diametro A y definido por los primeros medios de acoplamiento, mientras que la primera abertura 11 continua exhibiendo internamente el primer diametro A.
Como se muestra en las figuras, preferiblemente, los primeros 5 y los segundos medios de acoplamiento 6 comprenden una rosca respectiva: en detalle, los primeros y segundos medios de acoplamiento 5 y 6 comprenden preferentemente, respectivamente, una rosca externa F1 (o tornillo macho) y una rosca interna F2 (tornillo de tuerca o hembra). La rosca externa F1 esta formada preferentemente sobre la superficie externa del cuerpo tubular 2, o alternativamente puede realizarse sobre un inserto enrollado externamente y fijado al cuerpo tubular. La rosca interna F2 se realiza preferentemente en la cavidad pasante 3 del cuerpo tubular o, alternativamente, puede realizarse sobre un inserto insertado en la cavidad pasante.
En sustancia, el elemento adaptador 1 adopta una conformacion de manguito roscado internamente (con rosca hembra) y roscado externamente (con rosca macho) que tambien tiene una forma de cilindro hueco.
Como en la realization ilustrada a modo de ejemplo en las figuras, el primer diametro A es mayor que el segundo diametro B. El primer A y el segundo diametro B tienen un valor respectivo seleccionado entre los diametros estandar utilizados en sistemas hidraulicos: 1/2" (12,7 mm), 1/4" (6,35 mm), 3/4" (19,05 mm), 3/8" (9,52 mm), 1" (25,4 mm). El primer diametro A y el segundo diametro B representan un par de diametros seleccionados entre los siguientes pares de diametros: 1/2" x 3/8" (12,7 mm x 9,52 mm), 1/2" x 1/4" (12,7 mm x 6,35 mm), 3/4" x 1/2" (19,05 mm x 12,7 mm), 1" x 1/2" (25,4 mm x 12,7 mm), 3/4" x 3/8" (19,05 mm x 9,52 mm), 3/4" x 1/4" (19,05 mm x 6,35 mm), 3/8" x 1/4" (9,52 mm x 6,35 mm), 1" x 3/4" (25,4 mm x 19,05 mm) (expresado en pulgadas).
La presente invention se aplica identicamente a cada combination posible A-B del primer y segundo diametro, aunque no se indique especlficamente. Por ejemplo, el primer y el segundo diametro pueden coincidir con los diametros estandar definidos por las tablas DIN o BSP, expresadas en pulgadas y en millmetros.
El primer diametro A y el segundo diametro B coinciden preferiblemente con un par de diametros consecutivos de tubos y empalmes estandar. Esto significa que entre el primer y el segundo diametro hay un "salto" de un unico diametro estandar. Por ejemplo, el primer y el segundo diametro pueden corresponder ventajosamente a los diametros 1/2" (12,7 mm) y 3/8" (9,52 mm), ampliamente utilizados en el campo tecnico de la fontanerla y el calentamiento sanitarios.
La primera abertura y la segunda abertura son aberturas de entrada/salida adecuadas para permitir el paso de un fluido, en particular, agua, a traves de la valvula 10 o empalme. Preferiblemente, la primera abertura 11 esta destinada a conectarse a un tubo (no mostrado) conectado a un suministro de agua o a una red de calentamiento para recibir agua de la misma, y la segunda abertura 12 esta destinada a conectarse a un dispositivo de usuario (no ilustrado), por ejemplo, un calentador o un convector de calor o un radiador, para suministrarlo con el agua recibida en la entrada desde la primera abertura. Preferentemente, la primera abertura 11 y la segunda abertura 12 comprenden preferiblemente un empalme roscado internamente F3 y un empalme roscado externamente F4, o viceversa, cada uno de los cuales esta destinado a conectarse a una respectiva boca de tubo o conducto.
El cuerpo tubular 2 presenta preferiblemente un collar 7 que se extiende radialmente hacia fuera, preferiblemente en el primer extremo 2a (como se muestra en las figuras) o en el segundo extremo 2b del cuerpo tubular. El elemento adaptador 1 comprende preferiblemente un primer elemento de sellado 8 envuelto externamente sobre el cuerpo tubular, preferiblemente en el collar. El primer elemento de sellado esta estructurado de manera que asegura una conexion estanca entre los primeros medios de acoplamiento 5 y la primera abertura 11 cuando el elemento
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
adaptador esta acoplado internamente a la primera abertura de la valvula o empalme, o para garantizar una conexion sellada estanca al fluido entre los primeros medios de acoplamiento 5 y el interior de un tubo acoplado a los mismos, cuando el elemento adaptador esta acoplado externamente a la segunda abertura 12 de la valvula o empalme. El primer elemento de sellado es preferiblemente una junta (por ejemplo, de caucho o plastico) o una junta torica.
El primer elemento de sellado 8 esta interpuesto - en uso - entre los primeros medios de acoplamiento 5 y la primera abertura 11 cuando el elemento adaptador esta acoplado internamente a la primera abertura, o interpuesto entre los primeros medios de acoplamiento y el interior de una tuberla acoplable a los mismos, cuando el elemento adaptador esta acoplado externamente a la segunda abertura de la valvula o empalme. En ambos casos, el primer elemento de sellado es - en uso - deformable por efecto de la presion entre el exterior del elemento adaptador y el interior del tubo o entre el exterior del elemento adaptador y el interior de la primera abertura; la compresion y la consiguiente deformacion inhiben la comunicacion fluida entre el interior de los conductos entre los que se interpone el elemento de sellado y el exterior.
El collar 7 anteriormente mencionado se extiende preferiblemente de manera radial, en un plano que es perpendicular al desarrollo longitudinal del cuerpo tubular 2, desde el primer extremo 2a del elemento adaptador. De esta manera, cuando el elemento adaptador se inserta en la primera abertura, actua como un limitador final que se apoya en un borde de la propia primera abertura; el collar sobresale del primer extremo y actua como una porcion de agarre para desacoplar el elemento adaptador antes de abrirlo. Cuando, en cambio, el elemento adaptador se inserta en la segunda abertura, el collar actua como un limitador final para una tuberla acoplada externamente al propio elemento adaptador o a un acoplamiento acoplado a los primeros medios de acoplamiento.
El elemento adaptador, como se ilustra a modo de ejemplo en las figuras, puede comprender un collar adicional que se extiende perpendicularmente al desarrollo longitudinal del cuerpo tubular, radialmente hacia dentro del propio cuerpo en el segundo extremo; a modo de ejemplo, el collar adicional define internamente una abertura hexagonal.
La realizacion mostrada a modo de ejemplo en las figuras muestra un elemento adaptador 1 de acuerdo con la presente invencion asociado a una valvula termostatica 10. Esta valvula tiene un cuerpo de valvula 13 que tiene una primera abertura 11 que tiene un diametro interno A y una segunda abertura 12 que tiene un diametro externo B. En la realizacion ilustrada, las dos aberturas 11 y 12 estan dispuestas perpendicularmente entre si.
La valvula 10 puede comprender, en ciertas aplicaciones, una campana de proteccion 19 (opcionalmente equipada con un agarre exterior moleteado); esta campana protege el eje subyacente 14 y se retira normalmente para la instalacion de la cabeza termostatica.
La valvula 10 preferiblemente comprende un dispositivo de valvula 14, o un tornillo de ajuste de flujo 14 (esta es la valvula real), alojado internamente en el cuerpo 13 de la valvula y capaz de regular el flujo de fluido, en particular, agua, que pasa a traves del cuerpo de valvula desde la primera abertura 11 hasta la segunda abertura 12 (y posiblemente, viceversa).
En uso, la valvula ilustrada a modo de ejemplo en las figuras se instala normalmente en un radiador, en cuyo caso la primera abertura 11 esta conectada a una tuberla del sistema de calentamiento (que normalmente sale de una pared) para recibir desde la misma un flujo de agua caliente, mientras que la segunda abertura 12 esta acoplada en el radiador, para proporcionar una corriente de agua caliente en la entrada. En sustancia, la primera abertura 11 esta configurada como una entrada de agua y la segunda abertura 12 esta configurada como una salida (hacia un usuario).
La valvula mostrada en las figuras es solo un posible ejemplo de una valvula segun la presente invencion, y se ilustra de manera no limitativa.
Con referencia a una valvula 10, el elemento adaptador 1 puede colocarse selectivamente en una primera configuracion, en la que esta acoplado de forma extralble e internamente en la primera abertura, de tal manera que la primera y la segunda abertura del cuerpo de la valvula presentan el segundo diametro B o, en una segunda configuracion, en la que el elemento adaptador 1 esta acoplado de forma extralble y externamente en la segunda abertura, de tal manera que la primera y la segunda abertura del cuerpo de valvula presentan el primer diametro A. El elemento adaptador 1 se puede extraer selectivamente de la primera o segunda abertura de manera que pueda conmutarse desde la primera a la segunda configuracion operativa, o viceversa.
Preferentemente, como se muestra a modo de ejemplo en las figuras, la valvula o cuerpo de empalme comprende un segundo elemento de sellado 18 enrollado externamente en la segunda abertura 12 que exhibe el diametro B. El segundo elemento de sellado esta estructurado para asegurar una conexion estanca al fluido entre la segunda abertura y el interior de una tuberla acoplada a la misma cuando el elemento adaptador esta en la primera configuracion, o para asegurar una conexion estanca al fluido entre los segundos medios de acoplamiento, que tienen el segundo diametro, y la segunda abertura cuando el elemento adaptador esta en la segunda configuracion.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
El segundo elemento de sellado es preferiblemente una junta 18 (por ejemplo, hecha de caucho o plastico) o una junta torica. El segundo elemento de sellado 18 es preferiblemente del mismo tipo que el primer elemento de sellado 8, con la diferencia de tener un diametro menor (sustancialmente el segundo elemento de sellado tiene un diametro menor que el primero en una cantidad igual a la diferencia entre el primero y el segundo diametro A y B).
El segundo elemento de sellado 18 esta montado en la segunda abertura. Por lo tanto - en uso - esta interpuesto entre la segunda abertura y el interior de una tuberla acoplada a la misma cuando el elemento adaptador esta en dicha primera configuracion o interpuesto entre los segundos medios de acoplamiento y la segunda abertura cuando el elemento adaptador esta en dicha segunda configuracion. En ambos casos, el segundo elemento de sellado es - en uso - deformable debido a la presion entre el exterior de la segunda abertura y el interior de la tuberla conectada a la misma, o entre el exterior de la segunda abertura y el interior del elemento adaptador; esta compresion y la consiguiente deformacion inhiben la comunicacion fluida entre el interior de los conductos entre los que se interpone el elemento de sellado y el entorno exterior.
El segundo elemento de sellado 18 esta enrollado preferentemente externamente en la segunda abertura 12, esta posicionado axialmente de tal manera que - en uso - esta posicionado en el collar 7 del elemento adaptador 1. El elemento adaptador 1 y la valvula 10 de la presente invencion se pueden realizar y utilizar incluso sin el uso de juntas entre los medios de conexion y las aberturas. Por ejemplo, los medios de conexion pueden realizar independientemente una conexion estanca al fluido. Alternativamente, en el caso (mostrado en las figuras) de medios de conexion roscados, es posible usar (para el sellado) materiales adecuados tales como teflon o lino, envueltos alrededor de las diversas roscas.
La valvula comprende preferiblemente, en la primera y/o en la segunda abertura, otros medios de acoplamiento (opcionales) para permitir la conexion de tuberlas o empalmes a las aberturas de las valvulas. Por ejemplo, como se muestra a modo de ejemplo en las figuras, la segunda abertura comprende una boca 16, montada en el cuerpo 13 de la valvula mediante una tuerca roscada 15; la boca permite la conexion de la segunda abertura de la valvula a una entrada de un radiador, calentador o similar. En sustancia, la segunda abertura 12 de la valvula 10 puede estar situada directamente sobre el cuerpo 13 de la valvula o puede realizarse a traves de una boca 16 (fijada por una tuerca al cuerpo de la valvula o hecha de una sola pieza con el cuerpo de la valvula).
El metodo de cambiar la seleccion de los diametros de las aberturas de una valvula o empalme, de acuerdo con la presente invencion, comprende las etapas de:
- proporcionar una valvula 10 o empalme del tipo descrito anteriormente;
- preparar un elemento adaptador 1 como se ha descrito anteriormente;
- colocar selectivamente el elemento adaptador 1 en una primera configuracion, en la que esta acoplado de forma extralble internamente a la primera abertura 11, de manera que la primera y la segunda abertura del cuerpo de valvula exhiben el segundo diametro B o, en una segunda configuracion, en el que esta acoplado de forma extralble y externamente a la segunda abertura, de tal manera que la primera y la segunda abertura del cuerpo de valvula presentan el primer diametro A.
Cuando sea apropiado, para variar el diametro de la primera y segunda abertura desde el primer diametro A al segundo diametro B, o viceversa, el metodo puede incluir una etapa de retirada del elemento adaptador 1 del cuerpo 13 de la valvula o empalme y devolverlo a la primera configuracion o a la segunda configuracion.
La etapa de colocar selectivamente el elemento adaptador y/o la etapa de retirar el elemento adaptador se realizan preferiblemente por medio de operaciones de desenroscado, atornillado, montaje, desmontaje, acoplamiento o liberacion del elemento adaptador a - o desde - la primera o segunda abertura de la valvula o empalme; esto depende del tipo del primer y segundo medios de acoplamiento empleados. En la realizacion mostrada en las figuras, los medios de acoplamiento comprenden roscas, de modo que las etapas anteriores se realizan enroscando y desenroscando las roscas del elemento adaptador. La colocacion y la retirada del elemento adaptador sobre y desde la primera y la segunda abertura pueden realizarse manualmente o por medio de herramientas (tales como una llave o alicates).
El metodo anterior se ilustra esquematicamente en la figura 5: se puede observar que el elemento adaptador, previamente en la segunda configuracion (es decir, asociado a la segunda abertura 12 de tal manera que ambas aberturas 11 y 12 tienen un diametro igual al primer diametro A), se puede desatornillar de la rosca externa F4 de la segunda abertura, retirarla y devolverla - mediante roscado en la rosca interna F3 de la primera abertura - a la primera configuracion (es decir, asociada con la primera abertura 11, de tal manera que ambas aberturas 11 y 12 tengan un diametro igual al segundo diametro B).
Claims (15)
- 5101520253035404550556065REIVINDICACIONES1. Una valvula (10) o un empalme que comprenden:- un cuerpo (13) de la valvula o del empalme provisto al menos de una primera abertura (11) que presenta internamente un primer diametro (A) y una segunda abertura (12) que presenta externamente un segundo diametro (B),- un elemento adaptador (1) acoplable de forma separable y selectivamente a dicha primera abertura (11) o a dicha segunda abertura (12) de la valvula (10) o del empalme,caracterizada por que dicho elemento adaptador puede estar situado selectivamente en una primera configuracion, en la que esta acoplado, de manera extralble, internamente en dicha primera abertura (11), de tal manera que la primera y la segunda aberturas del cuerpo de valvula presentan dicho segundo diametro (B), o en una segunda configuracion, en la que esta acoplado, de manera extralble, externamente en dicha segunda abertura (12), de tal manera que la primera y la segunda aberturas del cuerpo de valvula exhiben ambas dicho primer diametro (A), siendo dicho elemento adaptador (1) desmontable selectivamente de, y pudiendo montarse de nuevo en dicha primera abertura (11) o dicha segunda abertura (12), para pasar desde dicha primera a dicha segunda configuracion operativa, o viceversa.
- 2. La valvula (10) o el empalme de la reivindicacion anterior, en la que el segundo diametro (B) es menor que el primer diametro (A).
- 3. La valvula (10) o el empalme de las reivindicaciones 1 o 2, en la que el elemento adaptador (1) comprende un cuerpo tubular (2) provisto de una cavidad pasante (3) que se extiende longitudinalmente entre un primer extremo (2a) y un segundo extremo 2b) del cuerpo tubular, estando dicho cuerpo tubular provisto externamente de primeros medios de acoplamiento (5), que tienen un diametro correspondiente al primer diametro (A), e interiormente con segundos medios de acoplamiento (6) que tienen un diametro correspondiente al segundo diametro (B), en donde dichos primeros medios de acoplamiento (5) estan configurados para acoplarse internamente, de una manera extralble, en dicha primera abertura (11) de la valvula o del empalme, de tal manera que el elemento adaptador esta asociado a dicha primera abertura y la primera abertura presenta, como resultado del acoplamiento con dicho elemento adaptador, un diametro interno igual a dicho segundo diametro (B) y definido por dichos segundos medios de acoplamiento (6), siguiendo dicha segunda abertura presentando externamente dicho segundo diametro (B), y en donde dichos segundos medios de acoplamiento (6) estan configurados para acoplarse externamente, de manera extralble, a dicha segunda abertura (12) de la valvula o del empalme, de tal manera que dicho elemento adaptador esta asociado a dicha segunda abertura y la segunda abertura presenta, como resultado del acoplamiento con dicho elemento adaptador, un diametro externo igual a dicho primer diametro (A) y definido por dichos primeros medios de acoplamiento (5), siguiendo dicha primera abertura presentando internamente dicho primer diametro (A), siendo dicho elemento adaptador (1) acoplable selectivamente a dicha primera abertura (11) o a dicha segunda abertura (12) de la valvula o del empalme.
- 4. La valvula (10) o el empalme de la reivindicacion anterior, en la que dichos primeros medios de acoplamiento (5) y/o segundos medios de acoplamiento (6) comprenden una rosca respectiva, comprenden preferentemente respectivamente una rosca externa (F1) y una rosca interna (F2).
- 5. La valvula (10) o el empalme de las reivindicaciones 3 o 4, en la que los primeros medios de acoplamiento y/o los segundos medios de acoplamiento comprenden un acoplamiento de ajuste a presion.
- 6. La valvula (10) o el empalme de cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que dicho primer (A) y segundo (B) diametros tienen un valor respectivo que se selecciona entre los diametros estandar utilizados en la planta hidraulica 12,7 mm (1/2"), 6,35 mm (1/4"), 19,05 mm (3/4"), 9,525 mm (3/8"), 25,4 mm (1") 1/2", 1/4" , 3/4", 3/8", 1".
- 7. La valvula (10) o el empalme de cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que dicho primer diametro (A) y dicho segundo diametro (B) representan un par de diametros seleccionados de entre los siguientes pares de diametros: 12,7 mm x 9,525 mm (1/2" x 3/8"), 12,7 mm x 6,35 mm (1/2" x 1/4"), 19,05 mm x 12,7 mm (3/4" x 1/2"), 25,4 mm x 12,7 mm (1" x 1/2"), 19,05 mm x 9,525 mm (3/4" x 3/8"), 19,05 mm x 6,35 mm (3/4" x 1/4"), 9,525 mm x 6,35 mm (3/8" x 1/4"), 25,4 mm x 19,05 mm (1" x 3/4").
- 8. La valvula (10) o el empalme de una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que dicha primera abertura (11) y dicha segunda abertura (12) son aberturas de entrada/salida adecuadas para permitir el paso de un fluido, en particular agua, a traves de dicha valvula (10) o dicho empalme.
- 9. La valvula (10) o el empalme de cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que dicha primera abertura es adecuada para conectarse a una tuberla conectada a un suministro de red de agua o a una fuente de red de calefaccion para recibir agua desde all!, y dicha segunda abertura esta destinada a conectarse a un dispositivo de usuario, por ejemplo, un sistema de calefaccion o un calentador convector o un radiador, para suministrarle el agua5101520253035404550recibida en la entrada mediante la primera abertura.
- 10. La valvula (10) o el empalme de cualquiera de las reivindicaciones anteriores, comprendiendo dicha primera abertura y dicha segunda abertura respectivamente una conexion roscada internamente (F3) y una conexion roscada externamente (F4), o viceversa, cada una destinada a conectarse a una tuberla o una boca respectiva, y/o en la que dicho primer diametro (A) y dicho segundo diametro (B) corresponden al diametro de los tubos acoplables en dicha primera abertura y/o dicha segunda abertura.
- 11. La valvula (10) o el empalme de cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que dicho cuerpo tubular (2) presenta un collar (7) que se extiende radialmente desde el cuerpo tubular hacia el exterior, preferiblemente en correspondencia con el primer extremo (2a) o el segundo extremo (2b) del cuerpo tubular, y/o en donde el elemento adaptador comprende un primer elemento de sellado (8) enrollado externamente al cuerpo tubular (2), preferiblemente en correspondencia con dicho collar (7), estando dicho primer elemento de sellado (8) estructurado de manera que garantice una conexion estanca al fluido entre los primeros medios de acoplamiento (5) y la primera abertura (11) cuando el elemento adaptador esta acoplado internamente a dicha primera abertura de la valvula o del empalme, o para garantizar una conexion sellada al fluido entre los primeros medios de acoplamiento (5) y el interior de un tubo acoplable a los mismos, cuando el elemento adaptador esta acoplado externamente a dicha segunda abertura (12) de la valvula o del empalme, siendo dicho primer elemento de sellado (8) preferentemente una junta o una junta torica.
- 12. La valvula (10) o el empalme de cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que dicho cuerpo (13) de valvula o de empalme comprende un segundo elemento de sellado (18) que envuelve externamente la segunda abertura (12) mostrando externamente dicho segundo diametro (B), estando dicho segundo elemento de sellado (18) estructurado de modo que garantice una conexion estanca al fluido entre la segunda abertura (12) y el interior de una tuberla acoplada a la misma, cuando el elemento adaptador esta en dicha primera configuracion, o para garantizar una conexion sellada al fluido entre los segundos medios de acoplamiento (6), que tienen dicho segundo diametro, y la segunda abertura (12) cuando el elemento adaptador esta en dicha segunda configuracion, siendo dicho segundo elemento de sellado (18) preferiblemente una junta o una junta torica.
- 13. La valvula (10) o el empalme de una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde dicha valvula es una valvula de al menos dos vlas o una valvula termostatica o una valvula manual o una valvula de drenaje o un empalme por lo menos bidireccional, y/o en donde dicha valvula o dicho empalme son de tipo hidraulico.
- 14. La valvula (10) o el empalme de cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde dicha valvula comprende un dispositivo de valvula (14) o un dispositivo de tipo tornillo alojado internamente en dicho cuerpo (13) de la valvula y configurado y predispuesto para regular el flujo de un fluido, en particular, agua, que pasa a traves de dicho cuerpo de la valvula desde dicha primera abertura (11) a dicha segunda abertura (12) y/o viceversa.
- 15. Un metodo para modificar y seleccionar los diametros de abertura de una valvula (10) o un empalme, que comprende las etapas de:- predisponer una valvula (10) o un empalme segun una cualquiera de las reivindicaciones anteriores;- situar selectivamente dicho elemento adaptador (1) en una primera configuracion en la que esta acoplado, de manera desmontable, internamente en la primera abertura (11), de tal manera que la primera y la segunda aberturas del cuerpo de valvula presentan el segundo diametro (B), o en una segunda configuracion en la que esta acoplado, de manera extralble, externamente en la segunda abertura (12), de tal manera que la primera y la segunda aberturas del cuerpo de valvula exhiben ambas el primer diametro (A), y- para modificar el diametro de la primera abertura y la segunda abertura desde el primer diametro (A) al segundo diametro (B), o viceversa, retirar posiblemente dicho elemento adaptador (1) del cuerpo (13) de la valvula o del empalme y recolocar dicho elemento adaptador (1) en dicha primera configuracion o dicha segunda configuracion.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT001375A ITMI20121375A1 (it) | 2012-08-02 | 2012-08-02 | Elemento adattatore per valvole e raccordi idraulici e valvola o raccordo comprendente tale elemento adattatore |
| ITMI20121375 | 2012-08-02 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2629507T3 true ES2629507T3 (es) | 2017-08-10 |
Family
ID=46939806
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES13176296.5T Active ES2629507T3 (es) | 2012-08-02 | 2013-07-12 | Válvula hidráulica o empalme que comprende un elemento adaptador |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2693093B1 (es) |
| ES (1) | ES2629507T3 (es) |
| IT (1) | ITMI20121375A1 (es) |
| PL (1) | PL2693093T3 (es) |
| RU (1) | RU2565128C2 (es) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP3561397B1 (en) * | 2018-04-27 | 2020-07-01 | Orkli, S. Coop. | Connection device for radiator |
Family Cites Families (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| AU3518171A (en) * | 1970-10-29 | 1973-05-03 | JOHN BRIANO'HAIR and DAPHNE LORRAINE OHAIR | Improvements in connections for valves, pipe fittings, pumps and associated devices |
| US3946756A (en) * | 1974-05-30 | 1976-03-30 | A-T-O Inc. | Pressure control valve |
| GB2231137B (en) * | 1989-04-28 | 1992-10-28 | Air Prod & Chem | Pressure reducing valve |
| DE9011603U1 (de) * | 1990-08-09 | 1990-12-13 | Maas, Hans-Arno, Dipl.-Ing. Dipl.-Wirtsch.-Ing., 6100 Darmstadt | Fluid-Steuerelement |
| US5253900A (en) * | 1991-11-18 | 1993-10-19 | Snyder Glenn W | Conversion adapter for airbrush liquid media reservoir |
| RU2035553C1 (ru) * | 1992-09-09 | 1995-05-20 | Левандовский Валентин Геннадьевич | Насадка к смесителю холодной и горячей воды ванной комнаты |
| US20050099008A1 (en) * | 2003-11-12 | 2005-05-12 | Glover Donald S. | Adapter ring for fluid connectors |
| DE102004009197B3 (de) * | 2004-02-25 | 2005-09-15 | Danfoss A/S | Heizungs-Thermostataufsatz |
| US20080079258A1 (en) * | 2006-09-15 | 2008-04-03 | Rain Bird Coporation | Irrigation sprinkler adapter |
| US20080296892A1 (en) * | 2007-05-31 | 2008-12-04 | Dimitre Cheytanov | Extendable pipe union |
| EP2327841B1 (en) * | 2009-11-25 | 2015-05-27 | CRS S.p.A. | Assembly kit for a mixer tap, mixer tap and assembly method thereof |
-
2012
- 2012-08-02 IT IT001375A patent/ITMI20121375A1/it unknown
-
2013
- 2013-07-12 PL PL13176296T patent/PL2693093T3/pl unknown
- 2013-07-12 ES ES13176296.5T patent/ES2629507T3/es active Active
- 2013-07-12 EP EP13176296.5A patent/EP2693093B1/en active Active
- 2013-07-31 RU RU2013135674/06A patent/RU2565128C2/ru active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| RU2013135674A (ru) | 2015-02-10 |
| EP2693093B1 (en) | 2017-03-29 |
| ITMI20121375A1 (it) | 2014-02-03 |
| EP2693093A1 (en) | 2014-02-05 |
| RU2565128C2 (ru) | 2015-10-20 |
| PL2693093T3 (pl) | 2017-09-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| KR102469631B1 (ko) | 자기적 필터를 위한 신축자재형 부착물 | |
| ES2629507T3 (es) | Válvula hidráulica o empalme que comprende un elemento adaptador | |
| ES2208576T3 (es) | Llave de paso giratoria para un acoplamiento de enchufe con racor de empalme. | |
| KR20170056944A (ko) | 호스 연결용 피팅 장치 | |
| ES2399701B1 (es) | Llave de tres posiciones para suministros de agua. | |
| ES2788679T3 (es) | Pieza de salida sanitaria, grifo sanitario y utilización de una pieza de salida | |
| US20110089249A1 (en) | Thermostatic mixing valve with pressure reducing element | |
| ES2287735T5 (es) | Válvula de varios pasos. | |
| ES2368233A1 (es) | Grifo para contadores de agua. | |
| CN104033625A (zh) | 恒温流体供应反向阀 | |
| WO2022118742A1 (ja) | 凍結防止用ソケット | |
| AU2010225199B2 (en) | Valve assembly | |
| ZA200708742B (en) | Safety Valve | |
| RU2008103024A (ru) | Радиаторное устройство | |
| ES2832584B2 (es) | Válvula de corte o regulación de fluidos | |
| ES1219265U (es) | Conector de doble seguridad con regulador de fluido | |
| RU2730272C2 (ru) | Нагреватель конвектора | |
| EA030320B1 (ru) | Регулирующее устройство для систем отопления | |
| KR200362569Y1 (ko) | 연수기용 밸브장치 | |
| ITMI20120295U1 (it) | Elemento adattatore per valvole e raccordi idraulici e valvola o raccordo comprendente tale elemento adattatore | |
| JP2009228963A (ja) | 配管接続部材 | |
| US10921832B2 (en) | Hot water valve with integral thermostatic mixing cartridge | |
| ES1305966U (es) | Grupo mezclador termostatico para un calentador de agua por acumulacion | |
| AU2018220117A1 (en) | Fluid Flow Control Device | |
| GB2524943A (en) | A heating system safety valve assembly |