ES2629485A1

ES2629485A1 - Regulation and measurement station for gas supply (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES2629485A1
Application number: ES201630150A
Authority: ES
Inventors: Giorgio Maracchi
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2016-02-09
Filing date: 2016-02-09
Publication date: 2017-08-10
Anticipated expiration: 2036-02-09
Also published as: WO2017137275A1; UY37115A; ES2629485B1; AR107574A1

Abstract

Regulation and underground measurement station for the gas supply to single-family, multifamily, commercial and/or industrial domestic users, comprising an inlet valve (6), a supply regulator (7), an electric valve (8), an electronic flow meter (9) and an outlet valve (10), all with high density polyethylene bodies and housings and joined by fusion by means of intermediate tubular connections also of high density polyethylene. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

ESTACiÓN DE REGULACiÓN Y MEDICiÓN PARA SUMINISTRO DE GAS REGULATION AND MEASUREMENT STATION FOR GAS SUPPLY

Campo de la invención Field of the Invention

La presente invención se refiere a una estación de regulación y medición para suministro de gas, a usuarios domésticos unifamiliares, multifamiliares, comerciales y/o industriales menores, concebida para ser instalada de forma subterránea y para ser conectada directamente entre la linea de distribución de una red urbana de gas y la linea de suministro, sin tener elementos a la vista. The present invention relates to a regulation and measurement station for gas supply, to single-family, multi-family, commercial and / or industrial minor domestic users, designed to be installed underground and to be connected directly between the distribution line of a Urban gas network and supply line, without having elements in sight.

Antecedentes de la invención Background of the invention

Generalmente la mayoría de los sistemas de gas induyen una estación principal a la cual se conectan la línea de distribución príncipal y sus principales derivaciones. En esta estación principal la presión es disminuida de unas 500 libras/pulgada2 a 250 libras/pulgada2. Aun así, estos niveles no son aun adecuados para usos domésticos independientes o comerciales. En particular, usuarios industriales requieren conectores industriales especificos que miden el flujo y regulan la presión bajándola normalmente a 90 libras/pulgada2 a una presión adecuada para uso industrial. En el caso de distribución urbana, se utiliza una red de distribución en polietileno de alta densidad, que se origina en una planta de distrito. Estas plantas bajan la presión de 250 libras/pulgada2 a 60 libraslpulgada2 y esta es la presión que alim enta las redes de distribución de gas urbano para usuarios uni o multifamiliares así como para usuarios comerciales. Finalmente, en este punto los usuarios y la mayor parte de los establecimientos comerciales requieren una presión igualo menor a 0,5 Iibraslpulgadas2• Para adecuar correctamente una red de distribución doméstica de gas se requiere tomar en cuenta un gran número de factores que permitan alcanzar adecuados niveles de presión y flujo de gas a lo largo del sistema, de tal manera que la distribución sea efectiva para cada usuario. Generally, most gas systems induce a main station to which the main distribution line and its main branches are connected. In this main station the pressure is decreased from about 500 pounds / inch2 to 250 pounds / inch2. Even so, these levels are not even suitable for independent or commercial domestic uses. In particular, industrial users require specific industrial connectors that measure the flow and regulate the pressure by normally lowering it to 90 pounds / inch2 at a pressure suitable for industrial use. In the case of urban distribution, a distribution network in high density polyethylene is used, which originates from a district plant. These plants lower the pressure from 250 pounds / inch2 to 60 poundsl2, and this is the pressure that fuels urban gas distribution networks for single or multi-family users as well as for commercial users. Finally, at this point, users and most commercial establishments require a pressure equal to or less than 0.5 IBL2 • To properly adapt a domestic gas distribution network it is necessary to take into account a large number of factors that allow to achieve adequate gas pressure and flow levels throughout the system, so that the distribution is effective for each user.

Adicionalmente a las conexiones y pasos primarios mencionados, hay que implementar una válvula de bloqueo en la entrada, un regulador de presión para asegurar que un apropiado valor de presión ha sido alcanzado acorde al flujo requerido, así como alivios en caso de sobre presión y/o bloqueo del flujo en casos de emergencia, completando con la medición del consumo de gas y con una válvula de salida que permite efectuar la prueba de hermeticidad a la línea de suministro. Todo ello requiere llevar a cabo un elevado número de conexiones, con los consiguientes problemas de montaje, mantenimiento y riesgos de fugas y averías. In addition to the aforementioned primary connections and passages, a blocking valve must be implemented at the inlet, a pressure regulator to ensure that an appropriate pressure value has been reached according to the required flow, as well as relief in case of overpressure and / or blockage of the flow in cases of emergency, completing with the measurement of the gas consumption and with an outlet valve that allows to carry out the test of tightness to the supply line. All this requires carrying out a high number of connections, with the consequent problems of assembly, maintenance and risks of leaks and breakdowns.

Por otro lado, todos los reguladores y medidores existentes están fabricados con cuerpos On the other hand, all existing regulators and meters are manufactured with bodies

o carcasas metálicas, con los consiguientes problemas por fugas en sus conexiones metálicas roscadas, y en la mayoría de las veces por tener que ubicarse en cajas aéreas que deturpan el ornato público ó por corrosión al estar sujetos en forma casi directa a los fenómenos atmosféricos. Teniendo en cuenta que estos componentes metálicos no pueden estar ubicados por debajo del nivel del suelo, y aún que se utilicen con protecciones físicas adicionales su vida útil está reducida, queda por lo tanto abierta la necesidad de cubrir un campo amplio de aplicación y uso en los casos, donde se requiera de un suministro subterráneo de gas que permita a todos sus componentes, especialmente diseñados para su ubicación subterránea, estar fuera de la vista, eliminando al mismo tiempo, las condiciones adversas arriba mencionadas. or metal housings, with the consequent problems due to leaks in their threaded metal connections, and in the majority of the times due to having to be located in aerial boxes that disrupt the public ornament or by corrosion when they are subject almost directly to atmospheric phenomena. Taking into account that these metallic components cannot be located below ground level, and even if they are used with additional physical protections, their useful life is reduced, therefore the need to cover a wide field of application and use in the cases, where an underground gas supply is required that allows all its components, specially designed for its underground location, to be out of sight, while eliminating the above-mentioned adverse conditions.

Descripción de la invención Description of the invention

La presente invención tiene por objeto eliminar los problemas expuestos relacionados con la regulación y medición aérea mediante una estación de regulación y medición para suministro subterráneo de gas, que incluya todos los componentes necesarios para llevar a cabo dichas funciones entre una red urbana de gas y la línea de suministro de usuario, eliminando la necesidad de estaciones o componentes de regulación auxiliares. The present invention aims to eliminate the exposed problems related to air regulation and measurement by means of a regulation and measurement station for underground gas supply, which includes all the components necessary to carry out said functions between an urban gas network and the User supply line, eliminating the need for auxiliary regulation stations or components.

Otro objeto de la invención es proporcionar una estación compacta subterránea que permita su ubicación bajo la acera de una vía pública y con ello una conexión directa muy cercana a la red principal de distribución de gas, reduciendo el valor de la presión de la red de distribución prácticamente desde la misma derivación, procurando mayor seguridad y ofreciendo un gas regulado y medido acorde a la necesidades del usuario. Another object of the invention is to provide a compact underground station that allows its location under the sidewalk of a public road and thus a direct connection very close to the main gas distribution network, reducing the value of the distribution network pressure practically from the same branch, ensuring greater security and offering a regulated and measured gas according to the user's needs.

Un objeto más de la invención es proporcionar una estación subterránea compacta y prearmada, que incluya piezas y equipos en polietileno de alta densidad, todos interconectados por fusión, conformando un circuito hermético, que ofrece un suministro de gas regulado y medido a usuarios domésticos unifamiliares, comerciales y/o industriales menores y que permite a las compañias de suministro diseñar y utilizar redes de distribución urbanas de gas en alta presión pudiendo derivar el suministro a cada usuario directamente desde la linea principal evitando que reguladores y medidores requieran su ubicación en cajas aéreas externas. A further object of the invention is to provide a compact and pre-assembled underground station, which includes parts and equipment in high density polyethylene, all interconnected by fusion, forming a hermetic circuit, which offers a regulated and measured gas supply to single-family domestic users, commercial and / or industrial minor and that allows supply companies to design and use high-pressure urban gas distribution networks being able to derive the supply to each user directly from the main line avoiding regulators and meters requiring their location in external air boxes .

Un objeto más de la invención es proporcionar una estación subterránea compacta y prearmada, que incluya piezas y equipos en polietileno de alta densidad, todos interconectados por fusión, conformando un circuito hermético, que ofrece un suministro de gas regulado y medido a usuarios domésticos en edificaciones multifamiliares y que permite a las compañías de suministro de gas efectuar una distribución urbana en alta presión ampliando el campo a las diferentes soluciones y alternativas existentes de alimentación final, pudiendo derivar el suministro a cada edificio directamente desde la línea principal evitando que reguladores y medidores requieran su ubicación en oportunos espacios internos a la construcción. A further object of the invention is to provide a compact and pre-assembled underground station, which includes parts and equipment in high density polyethylene, all interconnected by fusion, forming a hermetic circuit, which offers a regulated and measured gas supply to domestic users in buildings multifamily and that allows gas supply companies to carry out a high-pressure urban distribution by expanding the field to the different existing solutions and alternatives of final power, being able to derive the supply to each building directly from the main line preventing regulators and meters from requiring its location in opportune spaces internal to the construction.

Un objeto más de la invención es proporcionar una estación subterránea compacta y prearmada, que incluya piezas y equipos en polietileno de alta densidad, todos interconectados por fusión, conformando un circuito hermético, que ofrece un suministro de gas regulado y medido a usuarios domésticos unifamiliares, multifamiliares, comerciales y/o industriales menores y que permite a las compañías de suministro de gas activar a distancia la válvula eléctrica para el cierre del flujo del gas, aumentando notablemente los tiempos de respuesta y con ello la seguridad en caso de requerir una acción inmediata, por ejemplo por un incendio. A further object of the invention is to provide a compact and pre-assembled underground station, which includes parts and equipment in high density polyethylene, all interconnected by fusion, forming a hermetic circuit, which offers a regulated and measured gas supply to single-family domestic users, multifamily, commercial and / or minor industrial and that allows gas supply companies to remotely activate the electric valve for the closure of the gas flow, significantly increasing response times and thereby safety in case of requiring immediate action , for example by a fire.

Un objeto más de la invención es proporcionar una estación subterránea compacta y prearmada, que incluya piezas y equipos en polietileno de alta densidad, todos interconectados por fusión, conformando un circuito hermético, que ofrece un suministro de gas regulado y medido a usuarios domésticos unifamiliares, multifamiliares, comerciales y/o industriales menores y que permite a las compañías de suministro de gas activar a distancia la válvula eléctrica subterránea para la abertura y/o el cierre del flujo del gas permitiendo un eventual control de suministro por prepago mediante tarjetas electrónicas. A further object of the invention is to provide a compact and pre-assembled underground station, which includes parts and equipment in high density polyethylene, all interconnected by fusion, forming a hermetic circuit, which offers a regulated and measured gas supply to single-family domestic users, multifamily, commercial and / or minor industrial and that allows gas supply companies to remotely activate the underground electric valve for the opening and / or closing of the gas flow allowing eventual control of prepaid supply through electronic cards.

Por otro lado, dado su concepto compacto, la estación de la invención solo requiere de un mínimo espacio para su instalación, que se completa únicamente con tres conexiones: una en entrada y dos en salida, reduciendo drásticamente costos y tiempos de instalación y minimizando las posibilidades de errores durante la instalación en el campo. On the other hand, given its compact concept, the station of the invention only requires a minimum space for its installation, which is completed only with three connections: one at the entrance and two at the exit, drastically reducing costs and installation times and minimizing the possibilities of errors during installation in the field.

Un objeto más de la invención es proporcionar una instalación que puede conectarse directamente en la calle a la linea de distribución de una red urbana de gas y que permita proveer la apertura y/o el cierre del flujo de gas, la regulación de la presión controlando el flujo de gas acorde a la demanda del usuario y la medición del consumo de gas. A further object of the invention is to provide an installation that can be connected directly on the street to the distribution line of an urban gas network and that allows to provide the opening and / or closing of the gas flow, the regulation of the pressure by controlling the gas flow according to the user's demand and the measurement of gas consumption.

Un objeto más de la invención es proporcionar una estación subterránea compacta y prearmada, que incluya piezas y equipos en polietileno de alta densidad, todos interconectados por fusión, conformando un circuito hermético, lo cual permite efectuar un suministro de gas regulado y medido a usuarios domésticos unifamiliares, comerciales y/o industriales menores estando totalmente sumergida, excepto su conexión de venteo final, pudiendo ser instalada directamente enterrada en la acera, totalmente fuera de la vista y sin riesgo de oxidación y corrosión. A further object of the invention is to provide a compact and pre-assembled underground station, which includes parts and equipment in high density polyethylene, all interconnected by fusion, forming a hermetic circuit, which allows a regulated and measured gas supply to domestic users. single-family, commercial and / or minor industrial being totally submerged, except for its final venting connection, being able to be installed directly buried in the sidewalk, totally out of sight and without risk of oxidation and corrosion.

Bajo la expresión "unión o conexión por fusiónH deberá entenderse la unión entre dos piezas de polietileno de alta densidad, mediante el calentamiento, hasta su punto de fusión, de las dos partes que van a estar en contacto, enfrentadas a tope o a encaje, respetando la limpieza, la temperatura requerida y los tiempos de la operación en sus tres fases: calentamiento, posicionamiento y enfriamiento. Esta operación, que no requiere de ningún aditivo y que al final conforma un solo cuerpo la designaremos en adelante como "fusión". Under the expression "union or connection by fusionH, the union between two pieces of high density polyethylene, by heating, to their melting point, the two parts that will be in contact, facing butt or socket, respecting, must be understood the cleaning, the required temperature and the times of the operation in its three phases: heating, positioning and cooling.This operation, which does not require any additive and which in the end forms a single body, will be referred to as "fusion".

Debido al material con que están hechos los componentes del equipo de la invención, puede trabajar correctamente en áreas salinas o utilizarse para suministro de gas a viviendas o comercios ubicadas a lo largo de las costas marinas, sin estar sujetas a corrosión ni sufrir continuas reposiciones obligatorias de piezas oxidadas, tal y como sucede en los sistemas tradicionales aéreos. Due to the material with which the components of the equipment of the invention are made, it can work correctly in saline areas or be used to supply gas to homes or businesses located along the marine coasts, without being subject to corrosion or undergoing continuous mandatory repositions. of oxidized parts, as in traditional aerial systems.

De acuerdo con la invención, la estación está compuesta por un conjunto de unidades que permiten el suministro de gas regulado y medido a usuarios domésticos y comerciales, cuya característica esencial es que los cuerpos o carcasas y las partes que los conforman son de polietileno de alta densidad y van unidos por fusión en sus bordes o secciones enfrentadas, conformando un único conjunto estanco que puede trabajar totalmente sumergido. According to the invention, the station is composed of a set of units that allow the supply of regulated and measured gas to domestic and commercial users, whose essential characteristic is that the bodies or housings and the parts that comprise them are made of high polyethylene. density and are joined by fusion at their edges or opposite sections, forming a single watertight assembly that can work completely submerged.

La estación de la invención está dotada de un venteo que permite ubicar su conexión extrema en superficie a una distancia mayor de 20m desde la boca del venteo del regulador. Esto significa que esta estación es ideal para el suministro de gas en áreas sujetas a inundaciones periódicas, ya que, normalmente instalada, puede trabajar totalmente sumergida y la boca extrema del venteo puede ubicarse a tres, cuatro o más metros de altura hacia la parte superior de la vivienda o de la construcción, según las exigencias del caso, sin afectar la seguridad y al funcionamiento del sistema. The station of the invention is provided with a vent that allows its extreme surface connection to be located at a distance greater than 20m from the mouth of the regulator's vent. This means that this station is ideal for the supply of gas in areas subject to periodic flooding, since, normally installed, it can work completely submerged and the extreme mouth of the vent can be located three, four or more meters high towards the top of housing or construction, according to the requirements of the case, without affecting the safety and operation of the system.

Según otra característica de la invención, los diferentes componentes que entran a formar parte de la estación de la invención quedan relacionados entre sí mediante conexiones tubulares que son también de polietileno de alta densidad. La unión entre los cuerpos o carcasas de las diferentes unidades y las conexiones tubulares se realizan por fusión de sus bordes o secciones enfrentadas, de modo que se obtiene un circuito totalmente estanco, sin elementos metálicos externos, con lo que se eliminarán los problemas derivados por fugas, oxidación y corrosión. According to another feature of the invention, the different components that become part of the station of the invention are related to each other by tubular connections that are also made of high density polyethylene. The union between the bodies or housings of the different units and the tubular connections are made by fusion of their opposite edges or sections, so that a completely tight circuit is obtained, without external metal elements, which will eliminate the problems derived by leakage, oxidation and corrosion.

Según una forma preferida de ejecución, la estación de la invención comprende las siguientes unidades, consecutivamente relacionadas: una válvula de entrada, un regulador de servicio, una válvula eléctrica de apertura y/o cierre, un medidor de flujo, y una válvula de salida. El circuito se completa con un conector de entrada y un conector de salida, ambos de polietileno de alta densidad unidos por fusión, respectivamente, a la válvula de entrada y a la válvula de salida. A través de estos conectores la estación se conecta a la línea de distribución de una red de gas ya la línea de suministro de usuario. El tercer conector también de polietileno de alta densidad se interconecta por fusión desde la boca del venteo del regulador con la tubería propia de venteo que le permite alcanzar su conexión extrema ubicada en la superficie. El regulador de servicio: According to a preferred embodiment, the station of the invention comprises the following units, consecutively related: an inlet valve, a service regulator, an electric opening and / or closing valve, a flow meter, and an outlet valve . The circuit is completed with an inlet connector and an outlet connector, both of high density polyethylene fused together, respectively, to the inlet valve and the outlet valve. Through these connectors the station is connected to the distribution line of a gas network and the user supply line. The third connector also made of high density polyethylene is interconnected by fusion from the mouth of the regulator's vent with its own vent pipe that allows it to reach its extreme connection located on the surface. The service regulator:

a) Utiliza un sistema de obturación embebido directamente en el cuerpo tubular de entrada del regulador de polietileno de alta densidad, durante su fase de inyección. a) It uses a sealing system embedded directly in the tubular inlet body of the high density polyethylene regulator, during its injection phase.

Utiliza un perno fulcrante para permitir el movimiento de la leva que a su vez mueve el pistón horizontal de obturación; este fulcro se introduce desde el exterior en la parte inferior del cuerpo cilindrico de polietileno de alta densidad del regulador y, una vez instalado se sella por fusión el espacio libre exterior para fijar It uses a fulcrant bolt to allow movement of the cam which in turn moves the horizontal sealing piston; this fulcrum is introduced from the outside into the lower part of the high density polyethylene cylindrical body of the regulator and, once installed, the outer free space is fixed by fusion to fix

5 su posición final y garantizar ausencia de fugas de gas por tal sitio. La unión entre los componentes del cuerpo o carcasa se lleva a cabo por fusión, sin tornillos ni tuercas, conformando un regulador de cuerpo monolítico que garantiza la ausencia de fugas de gas; 5 its final position and guarantee absence of gas leaks from such site. The union between the components of the body or housing is carried out by fusion, without screws or nuts, forming a monolithic body regulator that guarantees the absence of gas leaks;

10 b) Incluye un diafragma que es retenido en su periferia exterior sin tornillos ni tuercas, utilizando la presión que ejerce la unión por fusión entre los componentes del cuerpo o carcasa del regulador, asentando y fijando su borde periférico circular al cuerpo del regulador y, garantizando buen selio entre la presión del gas presente en la parte inferior del diafragma, con la presión atmosférica ubicada en la parte 10 b) Includes a diaphragm that is retained on its outer periphery without screws or nuts, using the pressure exerted by the fusion joint between the components of the regulator body or housing, setting and fixing its circular peripheral edge to the regulator body and, guaranteeing good dryness between the gas pressure present in the lower part of the diaphragm, with the atmospheric pressure located in the part

15 superior del diafragma. 15 upper diaphragm.

e) Incluye un sistema de retención de la parte central interna del diafragma mediante una lámina de acero inoxidable que además en su parte inferior sostiene el sello de buna y forma parte de la válvula de alivio. e) Includes a retention system of the internal central part of the diaphragm by means of a stainless steel blade that also supports the buna seal and forms part of the relief valve.

d) Incluye una válvula de alivio por venteo que, en caso de sobrepresión en el sector de baja presión, permite el desalojo del gas de tal manera que cumpliendo con normativas vigentes, el usuario sea protegido y no se vea afectado. d) Includes a vent relief valve that, in case of overpressure in the low pressure sector, allows the gas to be evicted in such a way that in compliance with current regulations, the user is protected and is not affected.

25 e) Elimina cualquier conexión roscada en su entrada y/o en su salida así como en su conexión de venteo, ya que se une con los elementos o componentes adyacentes por fusión entre las partes todas de polietileno de alta densidad. E) Eliminates any threaded connection at its inlet and / or its outlet as well as at its venting connection, since it joins with adjacent elements or components by fusion between all parts of high density polyethylene.

f) La parte inferior del regulador también se cierra por fusión utilizando una conexión tipo tapón de polietileno. f) The lower part of the regulator is also closed by fusion using a polyethylene plug type connection.

La válvula eléctrica: The electric valve:

La Estación dispone entre la regulación y la medición de una válvula eléctrica de apertura y/o cierre del flujo del gas, está ubicada en un cuerpo tubular de polietileno y viene 35 controlada electrónicamente desde el medidor ultrasónico, en particular ésta, puede ser The station has between the regulation and the measurement of an electric valve for opening and / or closing the gas flow, it is located in a tubular polyethylene body and is electronically controlled from the ultrasonic meter, in particular this one, can be

activada de forma automática desde la electrónica del medidor mismo mediante sensores internos y/o en caso de emergencia por mando por Radio Frecuencia desde la superficie y/o a distancia desde la oficina central de distribución mediante los transmisores / receptores incorporados en el medidor según el sistema de comunicación y activación automatically activated from the meter's electronics by internal sensors and / or in case of emergency by radio frequency control from the surface and / or from the central distribution office by means of the transmitters / receivers incorporated in the meter according to the system of communication and activation

5 escogido AMR/AMI. AMR = SISTEMA AUTOMATICO DE MEDICiÓN REMOTA AMI = SISTEMA AUTOMATICO DE MEDICiÓN INTEGRADA 5 chosen AMR / AMI. AMR = AUTOMATIC REMOTE MEASUREMENT SYSTEM AMI = INTEGRATED MEDICAL AUTOMATIC SYSTEM

La válvula electrónicamente controlada comprende The electronically controlled valve comprises

10 a) Un cuerpo tubular de polietileno de alta densidad. b) sus conexiones de entrada y salida de polietileno a conectarse por fusión c) en la entrada de su cuerpo interno comprende una boquilla d) la parte interna de su cuerpo comprende un elemento de movimiento rotativo con 10 a) A high density polyethylene tubular body. b) its polyethylene inlet and outlet connections to be connected by fusion c) at the entrance of its internal body comprises a nozzle d) the internal part of its body comprises a rotating movement element with

avance axial de obturación hacia la boquilla (adelante) y/o apertura hacia atrás 15 e) la parte interna de su cuerpo comprende un motor eléctrico que recibe el mando de abertura y/o de cierre desde la electrónica alimentada por la bateria. axial sealing advance towards the nozzle (forward) and / or opening backwards 15 e) the internal part of its body comprises an electric motor that receives the opening and / or closing command from the electronics powered by the battery.

f) Una conexión eléctrica totalmente estanca une el cuerpo tubular con la electrónica y permite mediante un cableado activar el motor eléctrico dentro del cuerpo tubular. f) A fully sealed electrical connection joins the tubular body with the electronics and allows a wiring to activate the electric motor inside the tubular body.

El medidor de flujo: The flow meter:

Por último encontramos el medidor de flujo que dispone de medios de medición ultrasónicos y que, además de registrar otros parámetros, integra y almacena los valores 25 de flujo del gas que servirán para determinar los consumos a ser cobrados por la compañia de distribución del gas; pudiendo, desde su ubicación subterránea, transmitir estos valores mediante los transmisores/receptores incorporados y transmitirlos a la superficie así como, dependiendo del modelo, permitir su lectura directamente en la pantalla. La electrónica del medidor también acciona el funcionamiento de la válvula de Finally, we find the flow meter that has ultrasonic measuring means and that, in addition to recording other parameters, integrates and stores the gas flow values that will be used to determine the consumptions to be charged by the gas distribution company; being able, from its underground location, to transmit these values through the built-in transmitters / receivers and transmit them to the surface as well as, depending on the model, allow their reading directly on the screen. The meter electronics also actuates the operation of the valve

30 seguridad. 30 security.

Superada la válvula eléctrica, mediante conexión unida por "fusiónH al conector de entrada del cuerpo del medidor de polietileno de alta densidad, encontramos Once the electric valve has been exceeded, by means of the connection "fusionH" to the inlet connector of the body of the high density polyethylene meter,

a) el cuerpo de entrada y salida de polietileno de alta densidad que permite la conexión por fusión de la entrada y salida del gas en el sistema de medición pasando por el tubo de los sensores a) the high density polyethylene inlet and outlet body that allows the fusion of the gas inlet and outlet in the measurement system through the sensor tube

b) El cuerpo de los sensores b) The body of the sensors

c) Una lámina que podemos llamar plato de separación y de doble asiento de aluminio que se coloca a presión entre los cuerpos en contacto; en su parte superior permite alojar el cuerpo de los sensores y en su parte inferior canaliza el flujo del gas desde la entrada del medidor hasta la salida del mismo, permitiendo que el gas a medir fluya a través de los sensores sellando ambas partes en contacto. Su sello se obtiene utilizando la fuerza de retención de las partes superior e inferior del cuerpo del medidor en la fase de unión por "fusión" de las mismas. c) A sheet that we can call separating plate and double seat of aluminum that is placed under pressure between the bodies in contact; In its upper part it allows the sensor body to be accommodated and in its lower part it channels the gas flow from the meter inlet to the outlet of the meter, allowing the gas to be measured to flow through the sensors, sealing both parts in contact. Its seal is obtained using the retention force of the upper and lower parts of the meter body in the "fusion" joining phase thereof.

d) la parte superior del cuerpo del medidor se une con la parte inferior del cuerpo del medidor por "fusión~ sin tornillos ni tuercas. d) the upper part of the meter body joins the lower part of the meter body by "fusion ~ without screws or nuts.

Breve descripción de los dibujos Brief description of the drawings

En los dibujos adjuntos se muestra un ejemplo de realización, no limitativo, en los que: The attached drawings show an exemplary embodiment, not limitation, in which:

La figura 1 muestra en alzado lateral una estación de suministro de gas, constituida de acuerdo con la invención, con la válvula de seguridad y medidor seccionados. La figura 2 es una vista parcial en planta de la estación de la figura 1, incluyendo el conector y válvula de entrada y el regulador de servicio. La figura 3 muestra en alzado el conjunto de la figura 2, con el regulador de servicio seccionado. La figura 4 muestra el montaje subterráneo de la estación de la invención, para suministro de gas a un usuario. La figura 5 muestra el regulador de servicio en sección diametral. La figura 6 es una sección diametral de la válvula eléctrica de apertura y cierre de flujo. La figura 7 una sección esquemática del medidor ultrasónico de flujo Figure 1 shows in side elevation a gas supply station, constituted according to the invention, with the safety valve and meter sectioned Figure 2 is a partial plan view of the station of Figure 1, including the connector and inlet valve and service regulator. Figure 3 shows in elevation the assembly of Figure 2, with the regulator of sectioned service. Figure 4 shows the underground assembly of the station of the invention, for Gas supply to a user. Figure 5 shows the service regulator in diametral section. Figure 6 is a diametral section of the electric opening and closing valve of flow. Figure 7 a schematic section of the ultrasonic flow meter

La figura 8 una sección esquemática de la válvula de alivio con retención del diafragma en su periferia interna. Figure 8 a schematic section of the relief valve with retention of the diaphragm in its inner periphery.

Descripción detallada de un modo de realización Detailed description of one embodiment

En la figura 4 se muestra una estación (1) de suministro, constituida de acuerdo con la invención, que comprende una serie de componentes, todos ellos con cuerpos o carcasas de polietileno de alta densidad, interconectados por fusión de sus bordes o secciones enfrentadas, y que incluye como componentes extremos un conector de entrada (2) y un conector de salida (3). Figure 4 shows a supply station (1), constituted according to the invention, comprising a series of components, all of them with high density polyethylene bodies or housings, interconnected by fusion of their opposite edges or sections, and which includes as input components an input connector (2) and an output connector (3).

A través del conector de entrada (2) la estación se conecta por fusión a una línea de distribución (4) de gas, mientras que mediante el conector de salida (3) la estación se conecta, también porfusión, a una linea de suministro de usuario (5). Through the input connector (2) the station is connected by fusion to a gas distribution line (4), while through the output connector (3) the station is connected, also by fusion, to a supply line of user (5).

Según puede apreciarse mejor en las figuras 1 y 2, la estación incluye, entre el conector de entrada (2) y el conector de salida (3), una válvula de entrada (6), un regulador de servicio (7), una válvula de eléctrica de apertura y cierre de flujo (8), un medidor ultrasónico de flujo (9), y una válvula de salida (10), todos ellos relacionados consecutivamente mediante conexiones tubulares de polietileno de alta densidad, con uniones por fusión de sus bordes o secciones enfrentadas. As can be best seen in figures 1 and 2, the station includes, between the inlet connector (2) and the outlet connector (3), an inlet valve (6), a service regulator (7), a valve of electric opening and closing flow (8), an ultrasonic flow meter (9), and an outlet valve (10), all of them consecutively related by high density polyethylene tubular connections, with fusion joints of their edges or facing sections.

Según puede apreciarse mejor en las figuras 2 y 3, el conector de entrada (2) se conecta a través del tubo de entrada (11) a la válvula de entrada (6), la cual se conecta, a través de un primer y un segundo tramos tubulares en T (12-13), con el regulador de servicio (7). El regulador a su vez se une, mediante la conexión tubular en T (14), figura 1, con la válvula eléctrica (8), cuya salida se conecta, a través del tramo tubular (15), con el medidor ultrasónico de flujo (9), a cuya salida está conectada la válvula de salida (10) a partir de la que, mediante el tubo de salida (16), se alcanza el conector de salida (3). As best seen in Figures 2 and 3, the inlet connector (2) is connected through the inlet tube (11) to the inlet valve (6), which is connected, through a first and a second tubular sections in T (12-13), with the service regulator (7). The regulator in turn is connected, by means of the tubular connection in T (14), figure 1, with the electric valve (8), whose output is connected, through the tubular section (15), with the ultrasonic flow meter ( 9), to whose output the outlet valve (10) is connected from which, through the outlet tube (16), the outlet connector (3) is reached.

Según puede apreciarse mejor en las figuras 3 y 5, el gas que llega al regulador de servicio (7) entra por una boquilla (17) o tobera montada en el cuerpo de un obturador As can be best seen in Figures 3 and 5, the gas that reaches the service regulator (7) enters through a nozzle (17) or nozzle mounted on the body of a plug

(18) (18): con un pistón (19) conectado al balancin (20), con el eje fulcrante (21), que es actuado en su movimiento de rotación angular por el vástago vertical (22) que va conectado al diafragma (23) de una válvula de alivio (24) que dispone de boca de venteo with a piston (19) connected to the balance (20), with the fulcrant shaft (21), which is actuated in its angular rotation movement by the vertical rod (22) that is connected to the diaphragm (23) of a relief valve (24) that has a vent

(25) (25): con filtro, no representado, desde el que, a través de la conexión de venteo (25') se alcanza la salida (26), figuras 1 y 4, que en caso necesario puede disponerse a la altura del techo de la vivienda y que puede incluir el correspondiente filtro. with filter, not shown, from which, through the vent connection (25 ') the outlet (26) is reached, figures 1 and 4, which if necessary can be arranged at the height of the roof of the house and that You can include the corresponding filter.

El obturador (18) es un elemento característico del sístema ya que su cuerpo embebído en el polietileno conlleva varias funciones, entre ellas permite alojar una boquilla de entrada (17), por medio de la cual, representa el elemento periférico que separa la alta presión en la entrada de la boquilla con la baja presión en la salida de la misma boquilla. Además sirve de guia al pistón (19) y a través de su mismo cuerpo transfiere a la cámara del diafragma (23) en su parte inferior todo el flujo ya regulado en baja presión, que irá al usuario. The shutter (18) is a characteristic element of the system since its body embedded in the polyethylene entails several functions, among them it allows to accommodate an inlet nozzle (17), by means of which, it represents the peripheral element that separates the high pressure at the inlet of the nozzle with the low pressure at the outlet of the same nozzle. It also serves as a guide to the piston (19) and through its same body transfers to the diaphragm chamber (23) in its lower part all the flow already regulated in low pressure, which will go to the user.

Cabe mencionar y resaltar que la unión entre los dos cuerpos superiores (248) e inferior (24b), figura 5, que conforman el cuerpo completo del regulador 7 no incluye ningún tornillo ni tuerca ni roscas metálicas sujetas a corrosión, ya que ambos cuerpos están interconectados por "fusión" de PEAD garantizando unión monolítica y de sello durante toda la vida de servicio del regulador. Simultáneamente, el diafragma 23 también es retenido en forma exclusiva sin tornillos ni tuercas utilizando la unión o fuerza de retención de los cuerpos superior (248 ) e inferior (24b) del regulador, unidos por "fusiónM• It should be mentioned and noted that the union between the two upper (248) and lower (24b) bodies, figure 5, which make up the complete body of the regulator 7 does not include any screws or nuts or metal threads subject to corrosion, since both bodies are interconnected by "fusion" of HDPE guaranteeing monolithic and seal union throughout the service life of the regulator. Simultaneously, the diaphragm 23 is also retained exclusively without screws or nuts using the union or retention force of the upper (248) and lower (24b) bodies of the regulator, joined by "fusionM •

El regulador de servicio (7) recibe el flujo de gas a través del obturador (18), embebido en el cuerpo tubular de polietileno de alta densidad, justo en la entrada del regulador, donde está interconectada como primer elemento a la boquilla (17) o tobera, que se une al cuerpo del obturador (18) y es fundamental para determinar capacidades de flujo máximo y máxima presión manejable por el sistema. The service regulator (7) receives the gas flow through the plug (18), embedded in the high density polyethylene tubular body, just at the regulator inlet, where it is interconnected as the first element to the nozzle (17) or nozzle, which is attached to the shutter body (18) and is essential to determine maximum flow capacities and maximum pressure manageable by the system.

Otro elemento característico del sistema es la forma de agarre de la parte central interna del diafragma (23), ya que mediante una lámina de acero inoxidable (23") se conforma un cuerpo que une el disco (23') con el diafragma (23) y conforma el asiento de buna (23'''). Globalmente este conjunto: a) evita fugas de gas por el sector central del diafragma (23), b) con el disco (23'), en su parte superior, soporta los resortes de normal operación (27) y de alivio (27') del regulador, c) incorpora los orificios de alivio (23"") a través de los cuales pasará todo el flujo de gas hacia el venteo en caso de sobrepresión y d) el asiento de buna (23"') con el conjunto (22) y el resorte (27') conforman un sistema de sello y retenci ón adecuada para la válvula de alivio durante las condiciones normales de operación. Another characteristic element of the system is the form of grip of the internal central part of the diaphragm (23), since by means of a stainless steel sheet (23 ") a body is formed that joins the disc (23 ') with the diaphragm (23 ) and forms the buna seat (23 ''). Overall this set: a) prevents gas leaks through the central sector of the diaphragm (23), b) with the disc (23 '), in its upper part, supports the normal operating (27) and relief (27 ') springs of the regulator, c) incorporates the relief holes (23 "") through which all the gas flow will pass to the vent in case of overpressure and d) the buna seat (23 "') with the assembly (22) and the spring (27') form a seal and retention system suitable for the relief valve during normal operating conditions.

En caso de sobrepresión, este sistema de retención ofrece un buen movimiento de apertura y desahogo a la válvula de alivio de forma tal que permite escoger el posicionamiento físico del final del mismo a distancias mayores de 20m. In case of overpressure, this retention system offers a good opening movement and relief to the relief valve in such a way that it allows to choose the physical positioning of the end thereof at distances greater than 20m.

A continuación se detallan movimientos que son comunes con el resto de los reguladores de este tipo. Los movimientos del diafragma (23) son transmitidos al vástago (22), este mueve la leva (20) la cual fulcrada en (21), mueve el pistón (19) y este se acerca y/o se aleja de la boca interna de la boquilla (17). La presión aguas abajo del regulador varia ligeramente al variar la demanda de gas del usuario. Esta variación ejerce a través del mismo sistema de alimentación una fuerza bajo el diafragma (23) que es contrarrestada por el resorte (27) The following are movements that are common with the rest of the regulators of this type. The movements of the diaphragm (23) are transmitted to the rod (22), this moves the cam (20) which fulcrized in (21), moves the piston (19) and this approaches and / or moves away from the internal mouth of the nozzle (17). The pressure downstream of the regulator varies slightly as the user's gas demand varies. This variation exerts through the same feeding system a force under the diaphragm (23) that is counteracted by the spring (27)

La presión de gas sobre el diafragma (23) tiende a cerrar el pistón (19), la acción antagonista del resorte (27) tiende a abrirlo. The gas pressure on the diaphragm (23) tends to close the piston (19), the antagonistic action of the spring (27) tends to open it.

Bajo condiciones normales, el equilibrio entre estas acciones antagónicas posicionan al pistón (19) de tal manera que se asegura una muy pequeña variación de la presión y todo acorde con la demanda puntual de flujo del usuario. Under normal conditions, the balance between these antagonistic actions positions the piston (19) in such a way that a very small pressure variation is ensured and all in accordance with the user's precise flow demand.

Cuando el requerimiento de gas varia, es decir cuando el usuario requiere una menor o una mayor cantidad de gas, se origina un pequeño aumento o una disminución de la presión en el sistema y esta variación se transmite a la cámara del diafragma. En relación When the gas requirement varies, that is, when the user requires a smaller or larger amount of gas, a small increase or decrease in the pressure in the system results and this variation is transmitted to the diaphragm chamber. In relation

a la presión establecida antes del aumento y/o disminución del flujo, la unidad reacciona y consigue su nuevo equilibrio, ofreciendo mayor o menor flujo de gas con una pequeña variación en la presión, inversamente proporcional a la variación de la demanda, acorde a las curvas características del sistema regulador. at the pressure established before the increase and / or decrease of the flow, the unit reacts and achieves its new equilibrium, offering greater or lesser gas flow with a small variation in pressure, inversely proportional to the variation in demand, according to the characteristic curves of the regulatory system.

El regulador también está provisto de una válvula de alivio incorporada con el diafragma. The regulator is also provided with a relief valve incorporated with the diaphragm.

El alivio del regulador se libera a lo largo de la línea de venteo cuyo elemento final, compuesto por conectores y filtro, se ubica en la superficie a determinadas distancias, según diseño. The relief of the regulator is released along the vent line whose final element, consisting of connectors and filter, is located on the surface at certain distances, according to design.

La salida del regulador de servicio subterráneo se interconecta con la válvula eléctrica de apertura y cierre (8), comandada desde la electrónica del medidor (9) para efectuar el bloqueo total del flujo de gas al usuario según se quiera coordinar su activación. The output of the underground service regulator is interconnected with the electric opening and closing valve (8), commanded from the meter electronics (9) to effect the total blockage of the gas flow to the user as it is desired to coordinate its activation.

El gas debidamente regulado pasa a través de la conexión tubular (14) a la válvula eléctrica de apertura y cierre (8), figura 1, controlada electrónicamente y que incluye, como mejor puede verse en la figura 6, un obturador (28) accionado por un motor eléctrico (29), que se conecta con la electrónica a través de una interconexión tubular (30). Properly regulated gas passes through the tubular connection (14) to the electric opening and closing valve (8), figure 1, electronically controlled and which includes, as best seen in Figure 6, a shutter (28) actuated by an electric motor (29), which is connected to the electronics through a tubular interconnection (30).

Según se muestra en la figura 1, a la salida de la válvula eléctrica de apertura y cierre (8) el gas, a través del tramo tubular (15), pasa al medidor ultrasónico de flujo (9), penetrando en una primera área de sensores (31) que permite detectar los valores de flujo que pasa por ellos y se alimenta una señal para una segunda área de electrónica (32), que recibe los valores del flujo, permite efectuar y almacenar las mediciones requeridas y eventualmente ordenar la apertura o cierre de la válvula eléctrica (8). Una tercer área (33) comprende los receptores y transmisores que por radio frecuencia permiten una comunicación directa entre el medidor y la superficie acorde al sistema de comunicación escogido. Todo el sistema está alimentado a partir de una batería de larga duración contenida en una cuarta área (41) de alimentación. As shown in Figure 1, at the outlet of the electric opening and closing valve (8) the gas, through the tubular section (15), passes to the ultrasonic flow meter (9), penetrating into a first area of sensors (31) that allows to detect the flow values that pass through them and a signal is fed to a second area of electronics (32), which receives the flow values, allows to make and store the required measurements and eventually order the opening or electric valve closure (8). A third area (33) comprises the receivers and transmitters that by radio frequency allow direct communication between the meter and the surface according to the chosen communication system. The entire system is powered from a long-lasting battery contained in a fourth power area (41).

Según puede verse mejor en la figura 7, en el medidor ultrasónico de flujo (9) el gas entra por (35) y sale por (36), pasando por el área de sensores (31). Una lámina intermedia de aluminio (37) que podemos llamar plato de separación y de doble asiento, intermedia los cuerpos en contacto, mientras que en su parte superior permite alojar el cuerpo de los sensores, también canaliza el flujo del gas desde la entrada (35) del medidor hasta la salida (36) del mismo, permitiendo que el gas a medir fluya a través de los sensores, sellando ambas partes en contacto. As can be seen better in Figure 7, in the ultrasonic flow meter (9) the gas enters through (35) and leaves through (36), passing through the sensor area (31). An intermediate sheet of aluminum (37) that we can call the separation and double seat plate, intermediate the bodies in contact, while in its upper part it allows to accommodate the body of the sensors, it also channels the flow of gas from the inlet (35 ) from the meter to the outlet (36) of the meter, allowing the gas to be measured to flow through the sensors, sealing both parts in contact.

La fijación y sellado de ésta lámina se obtiene utilizando la fuerza de retención de la parte superior (38) con la parte inferior (39) del cuerpo del medidor, durante la fase de unión por "fusión" entre las mismas. Desde el área de sensores (31) sale una señal al área de electrónica (32) que recibe los valores del flujo y permite efectuar la integración de los parámetros y convertirlos en valores reales de medición y lectura. Esta lectura puede efectuarse directamente mediante la pantalla (40) y/o mediante lectura remota vía transmisores y receptores área (32) que, con su antena incorporada, transmite los valores que la electrónica (33) entrega bajo mando o requerimiento externo que así permiten también ordenar a la electrónica el cierre o la apertura de la válvula eléctrica de apertura y cierre (8) mediante la interconexión (30). La válvula eléctrica de apertura y cierre (8) pudiera ser también activada directamente por la electrónica mediante una señal activada por sensores internos. Finalmente todo el sistema está alimentado por la batería (41). El cambio de la batería se podrá efectuar removiendo la tapa aislada y sellada (42). El gas, a la salida (36) se une a la válvula de salida (10) por "fusión " y desde allí mediante el tubo de PEAD (16) alcanza el conector de salida (3) que nos permite ofrecer gas regulado y medido, confiable y acorde a los requerimientos del usuario. The fixing and sealing of this sheet is obtained using the retention force of the upper part (38) with the lower part (39) of the meter body, during the "fusion" joining phase between them. From the sensor area (31) a signal goes to the electronics area (32) that receives the values of the flow and allows the integration of the parameters and convert them into real values of measurement and reading. This reading can be done directly by means of the screen (40) and / or by remote reading via transmitters and receivers area (32) that, with its built-in antenna, transmits the values that the electronics (33) deliver under command or external requirement that thus allow also order the electronics to close or open the electric opening and closing valve (8) through the interconnection (30). The electric opening and closing valve (8) could also be activated directly by the electronics by means of a signal activated by internal sensors. Finally the whole system is powered by the battery (41). The battery can be replaced by removing the insulated and sealed cover (42). The gas, at the outlet (36) joins the outlet valve (10) by "fusion" and from there through the HDPE pipe (16) reaches the outlet connector (3) that allows us to offer regulated and measured gas , reliable and according to user requirements.

Por último, la salida del medidor se conecta a la válvula de salida (10) desde la cual, mediante el tubo de salida (16) y conector de salida (3), se conecta la estación con la línea de suministro de usuario (5), figura 1, permitiéndonos proporcionar gas regulado y medido. Finally, the meter outlet is connected to the outlet valve (10) from which, by means of the outlet tube (16) and outlet connector (3), the station is connected to the user supply line (5 ), figure 1, allowing us to provide regulated and measured gas.

En la figura 4 se muestra un ejemplo de montaje de la estación de la invención, bajo la An assembly example of the station of the invention is shown in Figure 4, under the

acera (43) de una vía pública, protegida por una cubierta (44) con tapa de registro (45). La sidewalk (43) of a public road, protected by a cover (44) with registration cover (45). The

lectura puede llevarse a cabo de local o mediante transmisión por radio. Reading can be carried out locally or by radio transmission.

Claims

1.-Underground regulation and measurement station for gas supply, with an inlet connector (2) and an outlet connector (3), characterized in that it comprises, between the inlet and outlet connector, an inlet valve (6), a service regulator (7), an electric opening and closing valve (8), an ultrasonic flow meter (9), and an outlet valve (10), all with housings or sealed polyethylene bodies high density which are consecutively related by high density polyethylene tubular connections, with fusion joints of the edges

or facing sections, forming a tight circuit to work fully submerged-between the input (2) and output (3) connectors; whose service regulator (7) includes a relief valve (24) with a vent (25); and whose electric opening and closing valve (8) is electronically controlled from the ultrasonic meter (9) and has a shutter (28), capable of blocking the flow of gas towards the user; and whose flow meter (9) includes built-in transmission and reception means through which in addition to transmitting the measurement parameters and values, commands or orders can be received and, among these, the motor control (29) of the electric valve (8).

2.-Station according to claim 1, characterized in that the service regulator (7) comprises a lower tubular body in which a plug (18) is mounted, embedded during the injection phase in the polyethylene tubular body that allows the inlet nozzle (17), serves as a guide to a piston (19) housed in said tubular body, and transfers to the diaphragm chamber in its lower part all the flow already regulated in low pressure, which will go to the user.

3.-Station according to claim 2, characterized in that the service regulator (7) also includes in the lower tubular body, a rocker arm (20) with fulcrum shaft (21) that is related at one end to the piston (19) and on the opposite with a vertical stem (22) belonging to the regulation assembly with its relief valve.

4.-Station according to previous claims, characterized in that the relief valve

(24) is formed by a set of elements that, by means of a stainless steel sheet (23 "), the disc (23 ') joins the diaphragm (23) and forms the base for the buna seat (23"') on which supports the rod (22) part of the relief valve

same and whose closing force is transmitted by the relief spring (27 ') that rests on the upper part of the disc (23').

5.-Station according to claim 4, characterized in that the diaphragm (23) is fixed in its inner central part between a stainless steel sheet (23 ") and a disc (23 '), and that, in case of over pressure, the gas flows through the holes (23 "") of the disc itself and is directed towards the mouth of the vent (25).

6.-Station according to previous claims, characterized in that the regulator body (7) is composed of an upper body (24a) and lower body (24b), joined by fusion without screws or nuts that make up a single monolithic body that can work fully submerged

7. Station according to previous claims, characterized in that the regulator body (7) comprises a diaphragm (23) fixed and retained at its outer periphery during the fusion joining phase of the upper body (24a) with the lower body (23b ) of the regulator.

8, - Station according to claim 1, characterized in that the flow meter (9) comprises a first sensor area (31), with an inlet (35) and an outlet (36), which allows the values of the passing flow to be detected for them, a second area of electronics (32) that receives the values of the flow and allows the integration of the parameters and converts them into real values of measurement storage and reading, a third area of the receivers / transmitters (33), which allow transmit data and receive orders according to the chosen communication system, and a fourth feed area

(41) with high battery life that powers the system.

9. Station according to claims 1 and 8, characterized in that the flow meter (9) comprises an intermediate aluminum foil (37) or double seat separating plate, which limits the area of sensors (31) and channels the flow of the gas from the entrance

(35) of the meter to the outlet (36) of the meter, whose sheet is fixed by means of the fusion joining of the upper (38) and lower (39) parts of the flow meter body without screws or nuts forming a monolithic body that It allows you to work completely submerged.

10. Station according to claim 1, characterized in that the shutter (28) of the electric opening and / or closing valve (8) located between the regulator (7) and the ultrasonic meter

(9) (9): está accionado mediante un motor eléctrico (29), controlado a partir de la electrónica It is powered by an electric motor (29), controlled from the electronics

(32) (32): del medidor. of the meter.

11. Station according to claim 1, characterized in that the shutter (28) of the electric opening and / or closing valve (8) located between the regulator (7) and the ultrasonic meter

(32) (32): del medidor, y que la interconexión entre la electrónica del medidor y el motor eléctrico (29) de la válvula (8) se efectúa a través de cables ubicados dentro de una interconexión tubular (30) totalmente sellada y estanca entre las partes. of the meter, and that the interconnection between the meter's electronics and the electric motor (29) of the valve (8) is carried out through cables located within a fully sealed and sealed tubular interconnection (30) between the parts.