ES2625007T3 - Refrigerant container - Google Patents

Refrigerant container Download PDF

Info

Publication number
ES2625007T3
ES2625007T3 ES15181914.1T ES15181914T ES2625007T3 ES 2625007 T3 ES2625007 T3 ES 2625007T3 ES 15181914 T ES15181914 T ES 15181914T ES 2625007 T3 ES2625007 T3 ES 2625007T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
lid
refrigerant
storage space
orientation
mouth
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES15181914.1T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Richard Röser
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Storopack Hans Reichenecker GmbH
Original Assignee
Storopack Hans Reichenecker GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Storopack Hans Reichenecker GmbH filed Critical Storopack Hans Reichenecker GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2625007T3 publication Critical patent/ES2625007T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D3/00Devices using other cold materials; Devices using cold-storage bodies
    • F25D3/12Devices using other cold materials; Devices using cold-storage bodies using solidified gases, e.g. carbon-dioxide snow
    • F25D3/14Devices using other cold materials; Devices using cold-storage bodies using solidified gases, e.g. carbon-dioxide snow portable, i.e. adapted to be carried personally
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D3/00Devices using other cold materials; Devices using cold-storage bodies
    • F25D3/02Devices using other cold materials; Devices using cold-storage bodies using ice, e.g. ice-boxes
    • F25D3/06Movable containers
    • F25D3/08Movable containers portable, i.e. adapted to be carried personally
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2303/00Details of devices using other cold materials; Details of devices using cold-storage bodies
    • F25D2303/08Devices using cold storage material, i.e. ice or other freezable liquid
    • F25D2303/084Position of the cold storage material in relationship to a product to be cooled
    • F25D2303/0844Position of the cold storage material in relationship to a product to be cooled above the product

Abstract

Recipiente refrigerante (10) con un cuerpo (12), que comprende un espacio de almacenamiento (26), con una tapa (14) que se puede colocar y está configurada en el cuerpo (12) en al menos dos orientaciones para poder cerrar al menos en su mayor parte el espacio de almacenamiento (26) en estado colocado, caracterizado por que la tapa (14) y/o el cuerpo (12) comprende o comprenden una zona de alojamiento de refrigerante (24) que está conectada de manera fluida con el espacio de almacenamiento (26) cuando la tapa (14) está colocada en el cuerpo (12) en una primera orientación, y por que la zona de alojamiento de refrigerante (24) está separada esencialmente de manera fluida del espacio de almacenamiento (26) cuando la tapa (14) está colocada en el cuerpo (12) en una segunda orientación.Refrigerant container (10) with a body (12), comprising a storage space (26), with a lid (14) that can be placed and is configured in the body (12) in at least two orientations to be able to close the less for the most part the storage space (26) in a placed state, characterized in that the lid (14) and / or the body (12) comprises or comprises a refrigerant housing area (24) that is fluidly connected with the storage space (26) when the cover (14) is placed in the body (12) in a first orientation, and because the refrigerant housing area (24) is essentially fluidly separated from the storage space ( 26) when the cover (14) is placed in the body (12) in a second orientation.

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Recipiente refrigeranteRefrigerant container

La invencion se refiere a un recipiente refrigerante con un cuerpo, que comprende un espacio de almacenamiento, con una tapa, que se puede colocar en el cuerpo en al menos dos orientaciones y esta configurada para poder cerrar al menos en su mayor parte el espacio de almacenamiento en estado colocado. Los recipientes refrigerantes de este tipo a menudo se usan en el transporte de artlculos que se deben refrigerar, en particular, productos alimenticios, productos farmaceuticos, medicamentos y productos similares.The invention relates to a refrigerant container with a body, which comprises a storage space, with a lid, which can be placed in the body in at least two orientations and is configured to be able to close at least most of the space of storage in placed state. Refrigerant containers of this type are often used in the transport of items that must be refrigerated, in particular foodstuffs, pharmaceuticals, medications and similar products.

En el caso de estos recipientes refrigerantes es un problema, que la temperatura en el espacio de almacenamiento del recipiente refrigerante a menudo no corresponda a las exigencias deseadas. Para la refrigeracion de los objetos o productos alimenticios que se deben transportar a menudo se emplean refrigerantes en forma de acumuladores. Segun la temperatura deseada, en el caso de recipientes refrigerantes convencionales se debe ajustar la temperatura del medio refrigerante, por ejemplo, por acumuladores de parafina, lo que no es posible de manera ilimitada, o se tiene que ajustar el tipo y la cantidad del medio refrigerante. El documento US 4 294 079 desvela un recipiente aislado con una zona de alojamiento de refrigerante para hielo seco. El documento WO 01/44731 A1 describe un recipiente aislado con una zona de alojamiento de refrigerante en la zona de la tapa. El documento DE 201 08 553 U1 describe un recipiente refrigerante movil con base de hielo seco plastificado. El documento FR 796 373 describe un recipiente refrigerante con una zona de alojamiento de refrigerante en una tapa. El documento GB 448 625 se refiere a un recipiente refrigerante aislado con zonas de alojamiento de refrigerante laterales. El documento WO 2014/111788 A1 tiene como objeto un recipiente aislante con una zona de alojamiento de refrigerante en una tapa.In the case of these refrigerant containers, it is a problem that the temperature in the storage space of the refrigerant container often does not correspond to the desired requirements. For refrigeration of food objects or products to be transported, refrigerants are often used in the form of accumulators. Depending on the desired temperature, in the case of conventional refrigerant containers, the temperature of the cooling medium must be adjusted, for example, by paraffin accumulators, which is not possible unlimitedly, or the type and quantity of the medium must be adjusted refrigerant. US 4 294 079 discloses an insulated container with a refrigerant housing area for dry ice. WO 01/44731 A1 describes an insulated container with a refrigerant housing zone in the lid area. Document DE 201 08 553 U1 describes a mobile refrigerant vessel with plasticized dry ice base. Document FR 796 373 describes a refrigerant container with a refrigerant housing area in a lid. Document GB 448 625 refers to an insulated refrigerant vessel with lateral refrigerant housing areas. WO 2014/111788 A1 has as an object an insulating container with a refrigerant housing area in a lid.

Es objetivo de la presente invencion crear un recipiente refrigerante, que en caso de funcionamiento sencillo ofrezca la posibilidad de trasportar o refrigerar objetos que se deben refrigerar con distintas temperaturas con el mismo recipiente refrigerante y con el mismo medio refrigerante, debiendose emplear como medio refrigerante preferente hielo seco, es decir, CO2 en un estado flsico solido. El hielo seco en condiciones normales tiene una temperatura de aproximadamente menos 80 °C (- 78,5 °C) y pasa del estado flsico solido por sublimacion directamente al estado flsico en forma de gas.It is the objective of the present invention to create a refrigerant container, which in case of simple operation offers the possibility of transporting or cooling objects that must be refrigerated at different temperatures with the same refrigerant container and with the same refrigerant medium, and should be used as a preferred refrigerant medium dry ice, that is, CO2 in a solid physical state. Dry ice in normal conditions has a temperature of approximately minus 80 ° C (- 78.5 ° C) and passes from the solid physical state by sublimation directly to the physical state in the form of gas.

El objetivo en el caso de un recipiente refrigerante del tipo mencionado al principio se resuelve de acuerdo con la invencion por que la tapa y/o el cuerpo comprende o comprenden una zona de alojamiento de refrigerante para el alojamiento del refrigerante, en particular, para el alojamiento de hielo seco, que esta conectada de manera fluida con el espacio de almacenamiento, cuando la tapa esta colocada en el cuerpo en una primera orientacion, y que la zona de alojamiento de refrigerante esta separada esencialmente de manera fluida del espacio de almacenamiento, cuando la tapa esta colocada en el cuerpo en una segunda orientacion. Por conexion fluida en este sentido se puede entender una trayectoria de flujo macroscopica, por ejemplo, en forma de un canal moldeado de manera especial. Sin embargo, tambien es concebible una conexion por una pared no estanca a gas, membrana, o similar. Es esencial que la conexion este abierta en la una orientacion de la tapa y cerrada en la otra orientacion de la tapa.The objective in the case of a refrigerant container of the type mentioned at the beginning is solved according to the invention by which the lid and / or the body comprises or comprises a refrigerant housing zone for the refrigerant housing, in particular for the Dry ice housing, which is fluidly connected to the storage space, when the lid is placed on the body in a first orientation, and that the refrigerant housing area is essentially fluidly separated from the storage space, when The lid is placed on the body in a second orientation. Fluid connection in this sense means a macroscopic flow path, for example, in the form of a specially molded channel. However, a connection by a non-gas-tight wall, membrane, or the like is also conceivable. It is essential that the connection is open in the one orientation of the lid and closed in the other orientation of the lid.

Cuando en el espacio de almacenamiento se desea una temperatura baja, entonces se aloja un medio refrigerante, preferentemente hielo seco, en la zona de alojamiento de refrigerante, y la tapa se coloca en la primera orientacion en el cuerpo. En esa configuracion la zona de alojamiento de refrigerante esta conectada de manera fluida con el espacio de almacenamiento. Por la conexion fluida el gas frlo de la zona de alojamiento de refrigerante puede llegar por una conexion fluida al espacio de almacenamiento y el espacio de almacenamiento se puede refrigerar de manera colectiva, es decir, por una entrada de gas frlo, que puede ser aire enfriado y/o CO2 sublimado. Es especialmente ventajoso el uso del recipiente refrigerante de acuerdo con la invencion con medios refrigerantes que se subliman, como en el caso del hielo seco ya mencionado. Por la transicion directa de estado solido a forma de gas el medio refrigerante sublimado o en forma de gas puede afluir directamente al espacio de almacenamiento y encargarse all! de la refrigeracion necesaria.When a low temperature is desired in the storage space, then a cooling medium, preferably dry ice, is housed in the refrigerant housing area, and the lid is placed in the first orientation in the body. In this configuration, the refrigerant housing area is fluidly connected to the storage space. Through the fluid connection, the cold gas from the refrigerant housing area can arrive through a fluid connection to the storage space and the storage space can be collectively cooled, that is, by a cold gas inlet, which can be air cooled and / or sublimed CO2. It is especially advantageous to use the refrigerant container in accordance with the invention with sublimating cooling media, as in the case of the dry ice already mentioned. By direct transition from solid state to gas form the sublimed or gas-shaped cooling medium can flow directly into the storage space and be ordered there! of the necessary refrigeration.

Sin embargo, cuando se necesita una temperatura menos baja, entonces la tapa se puede colocar en la segunda orientacion en el cuerpo. En esta orientacion la zona de alojamiento de refrigerante esta separada esencialmente de manera fluida del espacio de almacenamiento. Esto tiene como consecuencia, que ningun o solo poco gas puede afluir de la zona de alojamiento de refrigerante al espacio de almacenamiento. El espacio de almacenamiento entonces se refrigera solamente o principalmente por conduccion de calor por una pared que limita la zona de alojamiento de refrigerante. Esto tiene como consecuencia, que la temperatura en el espacio de almacenamiento sea mas alta, cuando la tapa esta colocada en la segunda orientacion, que cuando la tapa esta colocada en la primera orientacion en el cuerpo.However, when a lower temperature is needed, then the lid can be placed in the second orientation in the body. In this orientation the refrigerant housing area is essentially fluidly separated from the storage space. This has as a consequence that no or only little gas can flow from the refrigerant housing area to the storage space. The storage space is then cooled only or mainly by heat conduction through a wall that limits the refrigerant housing area. This has the consequence that the temperature in the storage space is higher, when the lid is placed in the second orientation, than when the lid is placed in the first orientation in the body.

Es especialmente ventajoso cuando al menos un canal, que esta configurado en la tapa y/o en el cuerpo, se extiende desde la zona de alojamiento de refrigerante al espacio de almacenamiento, canal que conecta de manera fluida la zona de alojamiento de refrigerante con el espacio de almacenamiento, cuando la tapa esta colocada en el cuerpo en la primera orientacion, y canal que esta bloqueado de manera fluida por una primera seccion de bloqueo configurada en la tapa y/o por una segunda seccion de bloqueo configurada en el cuerpo, cuando la tapa estaIt is especially advantageous when at least one channel, which is configured in the lid and / or in the body, extends from the refrigerant housing area to the storage space, a channel that fluidly connects the refrigerant housing area with the storage space, when the lid is placed in the body in the first orientation, and channel that is fluidly blocked by a first blocking section configured in the lid and / or by a second blocking section configured in the body, when the lid is

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

colocada en el cuerpo en la segunda orientacion. La configuracion descrita se puede fabricar de manera eficiente y sencilla. Ademas, por el canal se puede conducir de manera efectiva la corriente del gas refrigerante al espacio de almacenamiento. La distribucion del gas que entra en el espacio de almacenamiento entonces se puede influenciar de manera precisa por la configuracion correspondiente del canal.placed on the body in the second orientation. The described configuration can be manufactured efficiently and easily. In addition, the flow of the refrigerant gas can be effectively carried through the channel to the storage space. The distribution of the gas entering the storage space can then be precisely influenced by the corresponding channel configuration.

Tambien tiene sentido en el sentido de la invention, cuando al menos un canal, que esta configurado en la tapa y/o en el cuerpo, se extiende desde la zona de alojamiento de refrigerante al espacio de almacenamiento y el canal al menos presenta un primer canal parcial presente en la tapa y un segundo canal parcial presente en el cuerpo, y que una desembocadura del primer canal parcial en el lado del cuerpo esta dispuesta relativa a una desembocadura del segundo canal parcial en el lado de la tapa de tal manera, que ambas desembocaduras se comunican la una con la otra, cuando la tapa se encuentra en la primera orientacion, y no comunican la una con la otra, cuando la tapa se encuentra en la segunda orientacion. Por ello la conexion fluida entre la zona de alojamiento de refrigerante y el espacio de almacenamiento esta implementada de una manera que trabaja fiable y que se puede producir de manera sencilla.It also makes sense in the sense of the invention, when at least one channel, which is configured in the lid and / or in the body, extends from the refrigerant housing area to the storage space and the channel at least has a first partial channel present in the cover and a second partial channel present in the body, and that a mouth of the first partial channel on the side of the body is arranged relative to a mouth of the second partial channel on the side of the cover in such a way, that both mouths communicate with each other, when the cover is in the first orientation, and do not communicate with each other, when the cover is in the second orientation. Therefore, the fluid connection between the refrigerant housing area and the storage space is implemented in a way that works reliably and can be produced easily.

A este respecto es especialmente ventajoso cuando la desembocadura en el lado de la tapa esta dispuesta en una superficie lateral de la tapa y con vista a la superficie lateral, en la que esta dispuesta la desembocadura, se extiende por al menos el 50 %, preferentemente 65 %, en particular, 80 % de la longitud de la superficie lateral. La desembocadura en el lado de la tapa por ello sirve al mismo tiempo como canal parcial y como abertura de alimentation para la zona de alojamiento de refrigerante, el refrigerante entonces se puede alimentar a la zona de alojamiento de refrigerante por la desembocadura en el lado de la tapa. Al mismo tiempo, por la desembocadura en el lado de la tapa descrita, que funciona como canal parcial, se garantiza una conexion robusta entre la desembocadura en el lado de la tapa y la desembocadura en el lado del cuerpo. La fabrication del canal parcial en el lado del cuerpo por tanto es posible con altas tolerancias a fallos y por lo tanto especialmente economica, y una conexion fluida por el canal tambien existe entonces, cuando la tapa no esta colocada exactamente en su position prevista en el cuerpo.In this regard it is especially advantageous when the mouth on the side of the lid is arranged on a lateral surface of the lid and with a view of the lateral surface, on which the mouth is arranged, extends by at least 50%, preferably 65%, in particular, 80% of the length of the lateral surface. The mouth on the side of the lid therefore serves as a partial channel and as a feed opening for the refrigerant housing area, the refrigerant can then be fed to the refrigerant housing area by the mouth on the side of the lid At the same time, a robust connection between the mouth on the side of the lid and the mouth on the side of the body is guaranteed by the mouth on the side of the described lid, which functions as a partial channel. The fabrication of the partial channel on the side of the body is therefore possible with high fault tolerances and therefore especially economical, and a fluid connection through the channel also exists then, when the cover is not placed exactly in its intended position in the body.

Un perfeccionamiento del recipiente refrigerante descrito hace un momento se caracteriza por que con vista a la superficie lateral, en la que esta dispuesta la desembocadura, se extiende un saliente al menos por la longitud de la desembocadura, saliente, que en el caso de una orientacion horizontal de una extension mas larga de la desembocadura esta dispuesto por encima o por debajo de la desembocadura. El saliente es un medio fiable para la interruption de la conexion fluida entre el espacio de almacenamiento y la zona de alojamiento de refrigerante.A refinement of the refrigerant vessel described just now is characterized in that with a view to the lateral surface, in which the mouth is arranged, a projection extends at least by the length of the mouth, projection, which in the case of an orientation horizontal of a longer extension of the mouth is arranged above or below the mouth. The projection is a reliable means for interrupting the fluid connection between the storage space and the refrigerant housing area.

Ha resultado ser especialmente ventajoso, cuando la tapa esta realizada de tal manera, que en sus dos superficies laterales dispuestas opuestas presenta una ranura de gula que interacciona con un alma de gula en el lado del cuerpo o un alma de gula que interacciona con una ranura de gula en el lado del cuerpo, y que la desembocadura en el lado de la tapa se encuentra en el exterior de la ranura de gula en el lado de la tapa o en el exterior del alma de gula en el lado de la tapa, o esta dispuesta en un costado lateral del alma de gula en el lado de la tapa o de la ranura de gula en el lado de la tapa. Por la interaction de la ranura de gula en el lado de la tapa o el alma de gula en el lado de la tapa con el alma de gula en el lado del cuerpo o la ranura de gula en el lado del cuerpo es posible una conexion que puede reproducirse y estable entre la tapa y el cuerpo.It has proved to be especially advantageous, when the cover is made in such a way, that on its two opposite side surfaces there is a glutton groove that interacts with a glutton core on the side of the body or a gluttonic core that interacts with a groove of gluttony on the side of the body, and that the mouth on the side of the lid is located outside the glutton groove on the side of the lid or on the outside of the glutton core on the side of the lid, or It is arranged on the lateral side of the glutton core on the side of the lid or the glutton groove on the side of the lid. By the interaction of the glutton groove on the side of the lid or the glutton core on the side of the lid with the glutton core on the side of the body or the glutton groove on the side of the body a connection is possible that It can reproduce and stable between the lid and the body.

Tambien es ventajoso cuando un primer lado visible de la tapa esta dirigido al espacio de almacenamiento, cuando la tapa esta colocada en la primera orientacion, y esta apartado del espacio de almacenamiento, cuando la tapa esta colocada en la segunda orientacion. Como alternativa a esto es ventajoso, cuando la primera orientacion de la tapa se diferencia de la segunda orientacion de la tapa por que la tapa esta girada en 180° alrededor de un eje que transcurre ortogonal al plano de la tapa.It is also advantageous when a first visible side of the lid is directed to the storage space, when the lid is placed in the first orientation, and is separated from the storage space, when the lid is placed in the second orientation. As an alternative to this, it is advantageous when the first orientation of the lid differs from the second orientation of the lid because the lid is rotated 180 ° around an axis that runs orthogonal to the plane of the lid.

Una forma de realization preferente del recipiente refrigerante de acuerdo con la invencion se caracteriza por que una seccion en el lado del cuerpo del canal o una seccion en el lado del cuerpo del canal parcial comprende una entalladura en forma de ranura configurada en una superficie lateral del cuerpo dirigida al espacio de almacenamiento y abierta hacia el espacio de almacenamiento, que en el caso de una tapa colocada, preferentemente se extiende desde la tapa hasta el fondo del espacio de almacenamiento.A preferred embodiment of the refrigerant container according to the invention is characterized in that a section on the side of the body of the channel or a section on the side of the body of the partial channel comprises a groove shaped groove configured on a lateral surface of the body directed to the storage space and open towards the storage space, which in the case of a placed lid, preferably extends from the lid to the bottom of the storage space.

Por la section de canal o el canal parcial se garantiza una distribucion eficiente del gas que viene de la zona de alojamiento de refrigerante hasta el fondo del espacio de almacenamiento, lo que asegura una refrigeration uniforme del espacio de almacenamiento. Ademas, es ventajoso cuando la tapa en una vista en planta presenta un contorno exterior rectangular o esencialmente cuadrado.Through the channel section or the partial channel, an efficient distribution of the gas coming from the refrigerant housing area to the bottom of the storage space is guaranteed, which ensures a uniform refrigeration of the storage space. In addition, it is advantageous when the lid in a plan view has a rectangular or essentially square outer contour.

Tambien ha resultado ser ventajoso para el manejo, cuando la tapa al menos en un primer lado visible y/o en un segundo lado visible presenta una concavidad de engranaje. En una forma de realizacion especialmente preferente la tapa presenta en el primer lado visible y en el segundo lado visible respectivamente una concavidad de engranaje, lo que hace posible abrir y cerrar de manera sencilla la tapa.It has also proved to be advantageous for handling, when the lid at least on a first visible side and / or on a second visible side has a gear concavity. In a particularly preferred embodiment, the cover has on the first visible side and on the second visible side respectively a gear concavity, which makes it possible to easily open and close the lid.

Tambien es ventajoso, cuando el cuerpo esencialmente presenta contornos exteriores en forma de ortoedro o en forma de dado. Por ello se hace posible un apilamiento sencillo de multiples recipientes refrigerantes realizados deIt is also advantageous, when the body essentially has outer contours in the form of an orthopedic or in the form of a die. Therefore, a simple stacking of multiple refrigerant containers made of

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

manera correspondiente. Tambien es ventajoso, cuando un multiplo entero de las longitudes de canto de la superficie de apoyo del recipiente refrigerante corresponde a las longitudes de canto de un europalet.corresponding way. It is also advantageous, when an entire multiple of the edge lengths of the support surface of the refrigerant vessel corresponds to the lengths of a Europalet's edge.

Es ventajoso cuando el cuerpo y/o la tapa comprenden una materia prima polimerica, en particular, una espuma con base de poliestireno, una espuma con base de polipropileno, una espuma con base de polietileno o una espuma con base de poliuretano, en particular, se componen de una de estas. Esto hace posible una produccion economica del recipiente refrigerante de acuerdo con la invencion. Ademas, las materias primas mencionadas tienen propiedades termicas positivas, en particular, una conductividad calorlfica termica reducida, es decir, buenas propiedades de aislamiento. Por una espuma con base de poliestireno a este respecto se debe entender un poliestireno expandido, que puede contener aditivos. Un ejemplo de una espuma de este tipo con base de poliestireno serla Neopor, es decir, poliestireno expandido con grafito. Para las otras espumas (con base de polipropileno, con base de polietileno o con base de poliuretano) mencionadas lo que se acaba de decir vale de manera correspondiente.It is advantageous when the body and / or the lid comprise a polymeric raw material, in particular a polystyrene-based foam, a polypropylene-based foam, a polyethylene-based foam or a polyurethane-based foam, in particular, They consist of one of these. This makes possible an economic production of the refrigerant container according to the invention. In addition, the aforementioned raw materials have positive thermal properties, in particular, a reduced thermal thermal conductivity, that is, good insulation properties. A polystyrene-based foam in this regard should mean an expanded polystyrene, which may contain additives. An example of such a foam with polystyrene base would be Neopor, that is, expanded polystyrene with graphite. For the other foams (with a polypropylene base, with a polyethylene base or with a polyurethane base), what has just been said applies accordingly.

A continuacion, la invencion se explica a modo de ejemplo con referencia al dibujo adjunto. En el dibujo muestran:Next, the invention is explained by way of example with reference to the attached drawing. In the drawing they show:

la figura 1 una representacion en perspectiva de un recipiente refrigerante;Figure 1 a perspective representation of a refrigerant container;

la figura 2, una vista en planta del recipiente refrigerante de la figura 1;Figure 2, a plan view of the refrigerant container of Figure 1;

la figura 3 una representacion del corte del recipiente refrigerante a lo largo de la llnea III-III de la figura 2;Figure 3 a representation of the section of the refrigerant vessel along line III-III of Figure 2;

la figura 4 una representacion en perspectiva de una tapa del recipiente refrigerante de las figuras 1 a 3;Figure 4 a perspective representation of a lid of the refrigerant container of Figures 1 to 3;

la figura 5 una representacion del corte de la tapa de la figura 4 a lo largo de la llnea V-V;Figure 5 a representation of the section of the lid of Figure 4 along the line V-V;

la figura 6 una vista en planta sobre un recipiente refrigerante sin tapa realizado como alternativa;6 shows a plan view on a refrigerant vessel without a lid made as an alternative;

la figura 7 una representacion del corte del recipiente refrigerante de la figura 6 a lo largo de la llnea VII-VII, sin embargo, con tapa en una segunda orientacion;Figure 7 a representation of the section of the refrigerant vessel of Figure 6 along line VII-VII, however, with a lid in a second orientation;

la figura 8 una representacion correspondiente a la figura 7, estando mostrada la tapa en una primera orientacion;Figure 8 a representation corresponding to Figure 7, the cover being shown in a first orientation;

la figura 9 una representacion del corte correspondiente a las figuras 7 y 8 de un recipiente refrigerante sin tapa realizado como alternativa;9 shows a representation of the section corresponding to FIGS. 7 and 8 of a refrigerant container without cover made as an alternative;

la figura 10 el recipiente refrigerante de la figura 9 con tapa en una segunda orientacion; yFigure 10 the refrigerant vessel of Figure 9 with lid in a second orientation; Y

la figura 11 el recipiente refrigerante de las figuras 9 y 10 con tapa en una primera orientacion.Figure 11 the refrigerant vessel of Figures 9 and 10 with lid in a first orientation.

Un recipiente refrigerante lleva en la figura 1 en su total la referencia 10. El recipiente refrigerante 10 comprende un cuerpo 12 y una tapa 14. La tapa 14 presenta una primera concavidad de engranaje 18.A refrigerant vessel has in reference 1 in its totality the reference 10. The refrigerant vessel 10 comprises a body 12 and a cover 14. The lid 14 has a first gear concavity 18.

En la representacion del corte de la figura 3 se puede ver, que una segunda concavidad de engranaje 20 esta dispuesta en un lado opuesto a la primera concavidad de engranaje 18. En la tapa 14 esta dispuesta una zona de alojamiento de refrigerante 24 en forma de una cavidad tabular. La zona de alojamiento de refrigerante 24 se extiende aproximadamente por el 80 % de una extension mas larga de la tapa 14.In the representation of the cut of Figure 3 it can be seen that a second gear concavity 20 is arranged on a side opposite to the first gear concavity 18. On the cover 14 there is arranged a coolant housing area 24 in the form of a tabular cavity The refrigerant housing area 24 extends approximately 80% of a longer extension of the cover 14.

Un espacio de almacenamiento 26, en el que se puede colocar la mercancla que se debe refrigerar, se limita por la tapa 14 y el cuerpo 12. Varios canales 28, de los que aqul por motivos de claridad solo dos llevan una referencia, se extienden de la zona de alojamiento de refrigerante 24 al fondo 29 del espacio de almacenamiento 26.A storage space 26, in which the merchandise to be refrigerated can be placed, is limited by the cover 14 and the body 12. Several channels 28, of which only for reasons of clarity only two carry a reference, extend from the refrigerant housing area 24 to the bottom 29 of the storage space 26.

Los canales 28 presentan respectivamente un primer canal parcial 30 en el lado de la tapa, que aqul se forma por una parte de la zona de alojamiento de refrigerante 24. Los canales 28 presentan tambien respectivamente un segundo canal parcial 32 en el lado del cuerpo. Los segundos canales parciales 32 estan dispuestos en una superficie lateral 34 del cuerpo 12 dirigida al espacio de almacenamiento 26. Los respectivos segundos canales parciales 32 estan configurados por una entalladura 36 en forma de ranura abierta hacia espacio de almacenamiento.The channels 28 respectively have a first partial channel 30 on the side of the cover, which here is formed by a part of the refrigerant housing area 24. The channels 28 also respectively have a second partial channel 32 on the side of the body. The second partial channels 32 are arranged on a lateral surface 34 of the body 12 directed to the storage space 26. The respective second partial channels 32 are configured by a notch 36 in the form of an open groove towards the storage space.

La tapa 14 presenta un primer lado visible 38, as! como un segundo lado visible 42 y en la figura 3 esta colocada en la primera orientacion en el cuerpo 12. En esta primera orientacion el primer lado visible 38 esta dirigido al espacio de almacenamiento 26, y la zona de alojamiento de refrigerante 24 esta conectada de manera fluida con el espacio de almacenamiento 26 mediante los canales 28 que conectan de manera fluida. Los canales 28 que conectan de manera fluida estan formados por los respectivos primeros canales parciales 30 y los respectivos segundos canales parciales 32.The cover 14 has a first visible side 38, as! as a second visible side 42 and in figure 3 is placed in the first orientation in the body 12. In this first orientation the first visible side 38 is directed to the storage space 26, and the refrigerant housing area 24 is connected to fluidly with the storage space 26 via the channels 28 that fluidly connect. The channels 28 that fluidly connect are formed by the respective first partial channels 30 and the respective second partial channels 32.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

La tapa 14, que esta representada en perspectiva en la figura 4, presenta un primer alma de gula 46 en el lado de la tapa y un segundo alma de gula 48 en el lado de la tapa. Una zona parcial del primer alma de gula 46 en el lado de la tapa forma un saliente 52. El alma de gula 46 en el lado de la tapa y el saliente 52 estan dispuestos sobre una primera superficie lateral 56 de la tapa 14, en la que esta dispuesta una desembocadura 60 de la zona de alojamiento de refrigerante 24. La desembocadura 60 esta dispuesta en un costado lateral 52 del primer alma de gula 46 en el lado de la tapa. Una segunda superficie lateral dispuesta opuesta a la primera superficie lateral 56 lleva la referencia 57. En la segunda superficie lateral 57 no hay ninguna conexion fluida entre el entorno y la zona de alojamiento de refrigerante 24.The cover 14, which is depicted in perspective in Figure 4, has a first glutton core 46 on the side of the lid and a second glutton core 48 on the side of the lid. A partial area of the first glutton core 46 on the side of the lid forms a projection 52. The glutton core 46 on the side of the lid and the protrusion 52 are arranged on a first lateral surface 56 of the lid 14, in the that a mouth 60 of the refrigerant housing area 24 is arranged. The mouth 60 is disposed on a lateral side 52 of the first glutton core 46 on the side of the lid. A second lateral surface disposed opposite the first lateral surface 56 bears the reference 57. On the second lateral surface 57 there is no fluid connection between the environment and the refrigerant housing area 24.

Con vista a la superficie lateral 56, con el primer lado visible 38 orientado hacia abajo y con el segundo lado visible 42 orientado hacia arriba, el saliente 52 esta dispuesto por encima de la desembocadura 60. La desembocadura 60 se extiende por una longitud de aproximadamente el 80 % de la superficie lateral 56, extendiendose el saliente 52 por toda la longitud de la desembocadura 60 y en direccion de la extension mas larga de la desembocadura 60 sobresaliendo por ambos lados de la desembocadura 60.With a view of the lateral surface 56, with the first visible side 38 facing down and the second visible side 42 facing up, the projection 52 is disposed above the mouth 60. The mouth 60 extends for a length of approximately 80% of the lateral surface 56, the projection 52 extending along the entire length of the mouth 60 and in the direction of the longest extension of the mouth 60 protruding on both sides of the mouth 60.

El cuerpo 12 representado en la figura 6 del recipiente refrigerante 10 se diferencia del cuerpo 12 del recipiente refrigerante 10 de las figuras 1 a 3 solo por diferentes contornos exteriores.The body 12 shown in Figure 6 of the refrigerant vessel 10 differs from the body 12 of the refrigerant vessel 10 of Figures 1 to 3 only by different outer contours.

De acuerdo con la figura 7 la tapa 14 esta colocada sobre el cuerpo 12 del recipiente refrigerante 10, diferente a la figura 8 a continuacion, en una segunda orientacion. Una flecha mostrada interrumpida lleva la referencia 68 e ilustra una trayectoria de flujo macroscopica ("dirigida al entorno") dirigida en direccion a un entorno exterior de un posible flujo de gas de la zona de alojamiento de refrigerante 24. El saliente 52 forma una seccion de bloqueo 69 configurada en la tapa 14. Una parte contigua del cuerpo 12 a la seccion de bloqueo 69 configurada en la tapa 14 forma una seccion de bloqueo 70 configurada en el cuerpo 12. La seccion de bloqueo 69 configurada en la tapa 14 interacciona con la seccion de bloqueo 70 configurada en el cuerpo 12 y bloquea de manera fluida los canales 28. Por el bloqueo fluido de los canales 28 la zona de alojamiento de refrigerante 24 esta separada esencialmente de manera fluida del espacio de almacenamiento 26, es decir, no existe ninguna trayectoria de flujo macroscopica entre la zona de alojamiento de refrigerante 24 y el espacio de almacenamiento 26. Por la separacion fluida de la zona de alojamiento de refrigerante 24 del espacio de almacenamiento 26 se evita en su mayor parte un intercambio de gas entre la zona de alojamiento de refrigerante 24 y el espacio de almacenamiento 26. El gas frlo fluye al entorno desde la zona de alojamiento de refrigerante 24 esencialmente a lo largo de la trayectoria de flujo 68 dirigida al entorno, sin embargo, no o como maximo en un volumen reducido al espacio de almacenamiento 26. Una corriente residual reducida de gas de la zona de alojamiento de refrigerante 24 llega, por ejemplo, por flujo a traves del material de la tapa 14 desde la zona de alojamiento de refrigerante 24 al espacio de almacenamiento 26, cuando el recipiente refrigerante y en particular, la tapa 14 se componen de un material no estanco a gas con una cierta porosidad, como, por ejemplo, poliestireno u otro pollmero expandido (en general una espuma con base de poliestireno, una espuma con base de polipropileno, una espuma con base de polietileno o una espuma con base de poliuretano).According to Figure 7, the lid 14 is placed on the body 12 of the refrigerant vessel 10, different from Figure 8 below, in a second orientation. An arrow shown interrupted bears reference 68 and illustrates a macroscopic flow path ("directed to the environment") directed in the direction of an outside environment of a possible gas flow from the refrigerant housing area 24. The protrusion 52 forms a section lock 69 configured in the cover 14. A contiguous part of the body 12 to the lock section 69 configured in the cover 14 forms a lock section 70 configured in the body 12. The lock section 69 configured in the cover 14 interacts with the blocking section 70 configured in the body 12 and fluidly blocking the channels 28. By the fluid blocking of the channels 28 the refrigerant housing area 24 is essentially fluidly separated from the storage space 26, i.e. no there is no macroscopic flow path between the refrigerant housing area 24 and the storage space 26. By the fluid separation of the refrigerated housing area te 24 of the storage space 26 mostly prevents a gas exchange between the refrigerant housing area 24 and the storage space 26. The fried gas flows into the environment from the refrigerant housing area 24 essentially along of the flow path 68 directed to the environment, however, not or at most in a reduced volume to the storage space 26. A reduced residual gas stream from the refrigerant housing area 24 arrives, for example, through flow through of the lid material 14 from the refrigerant housing area 24 to the storage space 26, when the refrigerant container and in particular, the lid 14 are composed of a non-gas-tight material with a certain porosity, such as, for example, polystyrene or other expanded polymer (in general a polystyrene-based foam, a polypropylene-based foam, a polyethylene-based foam or a polyurethane-based foam).

Como ya se ha indicado arriba, la figura 8 al contrario que la figura 7 muestra el recipiente refrigerante 10 con la tapa 14 en una primera orientacion. En esta, el espacio de almacenamiento 26 esta conectado de manera fluida con la zona de alojamiento de refrigerante 24. La conexion fluida esta ilustrada por una flecha con la referencia 72, que muestra una trayectoria de flujo macroscopica de un posible flujo de gas en direccion del espacio de almacenamiento ("dirigida al espacio de almacenamiento").As already indicated above, Figure 8 unlike Figure 7 shows the refrigerant vessel 10 with the lid 14 in a first orientation. Here, the storage space 26 is fluidly connected to the refrigerant housing area 24. The fluid connection is illustrated by an arrow with reference 72, which shows a macroscopic flow path of a possible gas flow in the direction of storage space ("directed to storage space").

Mediante las figuras 7 y 8 se aclara de manera muy ilustrativa el principio de funcionamiento de la invencion. En la zona de alojamiento de refrigerante 24 se aloja un medio refrigerante no representado, preferentemente se trata en el caso de este medio refrigerante de hielo seco. Sin embargo, esto no esta representado en los dibujos. Por el medio refrigerante se enfrla su entorno. Este entorno por un lado es el material de pared de la tapa 14, preferentemente una espuma con base de poliestireno, una espuma con base de polipropileno, una espuma con base de polietileno o una espuma con base de poliuretano, que es contiguo al medio refrigerante, y por otro lado el aire que rodea el medio refrigerante. Cuando la tapa 14, como esta mostrada en la figura 8, esta colocada en la primera orientacion del cuerpo 12, entonces este aire enfriado o el CO2 frlo en forma de gas sublimado (gas de acido carbonico) puede fluir a lo largo de la trayectoria de flujo 72 macroscopica dirigida al espacio de almacenamiento al espacio de almacenamiento 26. Por ello el espacio de almacenamiento 26 se refrigera de manera consecutiva.By means of figures 7 and 8 the principle of operation of the invention is clarified in a very illustrative manner. In the refrigerant housing area 24, a cooling medium not shown is housed, preferably it is treated in the case of this dry ice cooling medium. However, this is not represented in the drawings. The environment is cooled by the cooling medium. This environment on the one hand is the wall material of the lid 14, preferably a polystyrene-based foam, a polypropylene-based foam, a polyethylene-based foam or a polyurethane-based foam, which is adjacent to the cooling medium , and on the other hand the air surrounding the cooling medium. When the cover 14, as shown in Figure 8, is placed in the first orientation of the body 12, then this cooled air or the fried CO2 in the form of sublimed gas (carbonic acid gas) can flow along the path of macroscopic flow 72 directed to the storage space to the storage space 26. Thus the storage space 26 is cooled consecutively.

La tapa 14 sin embargo, como esta mostrada en la figura 7, esta colocada en la primera orientacion del cuerpo 12, entonces este aire enfriado o el CO2 frlo en forma de gas sublimado (gas de acido carbonico) puede fluir solo a lo largo de la trayectoria de flujo 68 dirigida al entorno y no llega al espacio de almacenamiento 26. El espacio de almacenamiento 26 entonces en gran parte se refrigera por conduccion de calor y por radiacion de calor. Entonces solo se alcanza un grado reducido de refrigeracion del espacio de almacenamiento 26, que cuando la tapa 14 esta colocada en la primera orientacion en el cuerpo 12 y se genera una refrigeracion consecutiva.The lid 14 however, as shown in Figure 7, is placed in the first orientation of the body 12, then this cooled air or the fried CO2 in the form of sublimed gas (carbonic acid gas) can flow only along the flow path 68 directed to the environment and does not reach the storage space 26. The storage space 26 is then largely cooled by heat conduction and heat radiation. Then only a reduced degree of cooling of the storage space 26 is achieved, which when the lid 14 is placed in the first orientation in the body 12 and a consecutive cooling is generated.

Por ello con el mismo recipiente refrigerante 10 y el mismo medio refrigerante se pueden alcanzar dos temperaturas diferentes en el espacio de almacenamiento 26, colocando la tapa 14 o bien en la primera orientacion (temperatura de congelacion en el espacio de almacenamiento claramente por debajo de 0 °C, por ejemplo, para mercanclaTherefore, with the same refrigerant vessel 10 and the same refrigerant, two different temperatures can be reached in the storage space 26, by placing the lid 14 or in the first orientation (freezing temperature in the storage space clearly below 0 ° C, for example, for merchandise

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

congelada) o en la segunda orientacion (temperatura de refrigeracion ligeramente por encima de 0 °C, por ejemplo, para mercancia refrigerada) en el cuerpo 12 y con ello o bien se hace posible o se interrumpe un flujo de gas relevante de la zona de alojamiento de refrigerante 24 al espacio de almacenamiento 26.frozen) or in the second orientation (cooling temperature slightly above 0 ° C, for example, for refrigerated goods) in body 12 and with it either becomes possible or a relevant gas flow is interrupted in the area of coolant housing 24 to storage space 26.

El principio de acuerdo con la invencion se puede llevar a cabo de manera especialmente ventajosa usando un medio refrigerante que se sublima, es decir, un medio refrigerante, que en el caso de condiciones normales pasa inmediatamente del estado fisico solido a forma de gas. A este respecto el hielo seco ha resultado ser especialmente adecuado. En el caso de la sublimacion del medio refrigerante se libera un medio refrigerante en forma de gas en la zona de alojamiento de refrigerante 24. Entonces el medio refrigerante fluye, dependiendo de si la tapa 14 esta colocada en la primera orientacion o en la segunda orientacion en el cuerpo l2, o bien al espacio de almacenamiento 26 o al menos parcialmente al entorno.The principle according to the invention can be carried out especially advantageously using a cooling medium that is sublimated, that is, a cooling medium, which in the case of normal conditions immediately passes from the solid physical state to the form of gas. In this respect, dry ice has proved especially suitable. In the case of sublimation of the refrigerant medium, a refrigerant medium in the form of gas is released in the refrigerant housing area 24. Then the refrigerant medium flows, depending on whether the cover 14 is placed in the first orientation or in the second orientation in the body l2, either to the storage space 26 or at least partially to the environment.

La figura 9 muestra un cuerpo 12 alternativo a las figuras 7 y 8 con una primera ranura de guia 74 en el lado del cuerpo y una segunda ranura de guia 76 en el lado del cuerpo. En la figura 10 esta represento, como la tapa 14 en el cuerpo 12 de la figura 9 esta colocada en la segunda orientacion. A este respecto el primer alma de guia 46 en el lado de la tapa esta introducido en la primera ranura de guia 74 en el lado del cuerpo y el segundo alma de guia 48 en el lado de la tapa esta introducido en la segunda ranura de guia 76 en el lado del cuerpo.Figure 9 shows an alternative body 12 to Figures 7 and 8 with a first guide groove 74 on the side of the body and a second guide groove 76 on the side of the body. In figure 10 it is represented, as the cover 14 in the body 12 of figure 9 is placed in the second orientation. In this regard, the first guide core 46 on the side of the cover is inserted into the first guide groove 74 on the side of the body and the second guide core 48 on the side of the cover is inserted into the second guide groove. 76 on the side of the body.

Debido al engranaje del primer alma de guia 46 en el lado de la tapa y la primera ranura de guia 74 en el lado del cuerpo, la desembocadura 60 de la zona de alojamiento de refrigerante 24 esta lo mas cerrada posible. Es decir, ni existe una conexion fluida macroscopica al espacio de almacenamiento 26 ni al entorno del recipiente refrigerante 10.Due to the gear of the first guide core 46 on the side of the cover and the first guide groove 74 on the side of the body, the mouth 60 of the refrigerant housing area 24 is as closed as possible. That is, there is neither a macroscopic fluid connection to the storage space 26 nor to the environment of the refrigerant vessel 10.

Cuando en la forma de realizacion mostrada en la figura 10 se usa un medio refrigerante que se sublima, de esta manera se libera el medio refrigerante en forma de gas. Una parte del medio refrigerante liberado en forma de gas sale de la zona de alojamiento de refrigerante 24 por faltas de estanqueidad en puntos de contacto entre la tapa 14 y el cuerpo 12 del recipiente refrigerante 10. Otra parte del medio refrigerante liberado en forma de gas abandona la zona de alojamiento de refrigerante 24 en forma de una salida de gas 80, que tiene lugar a traves del material de pared del recipiente refrigerante 10. La salida de gas 80 por el material de pared del recipiente refrigerante 10 es posible, ya que en el caso del material de pared se trata de un material no estanco a gas, por ejemplo, poliestireno, que presenta una cierta porosidad. Una salida de gas 80 de este tipo por el material de pared del recipiente refrigerante 10, sin embargo, tambien es posible en el caso de otras materias primas, en particular, en el caso de otros polimeros expandidos. La realizacion mencionada a modo de ejemplo del recipiente refrigerante 10 de poliestireno no se debe entender de manera limitada. La refrigeracion del espacio de almacenamiento 26 tiene lugar en la configuration representada en la figura 10 mayormente por conduction de calor y radiation de calor.When in the embodiment shown in Figure 10 a cooling medium is used that is sublimated, in this way the cooling medium is released as a gas. A part of the refrigerant medium released in the form of gas leaves the refrigerant housing area 24 for lack of tightness at contact points between the lid 14 and the body 12 of the refrigerant vessel 10. Another part of the refrigerant medium released in the form of gas leaves the refrigerant housing area 24 in the form of a gas outlet 80, which takes place through the wall material of the refrigerant container 10. The gas outlet 80 through the wall material of the refrigerant container 10 is possible, since in the case of the wall material it is a non-gas-tight material, for example, polystyrene, which has a certain porosity. A gas outlet 80 of this type through the wall material of the refrigerant vessel 10, however, is also possible in the case of other raw materials, in particular, in the case of other expanded polymers. The exemplified embodiment of the polystyrene refrigerant container 10 should not be construed as limited. The cooling of the storage space 26 takes place in the configuration shown in Figure 10 mostly by heat conduction and heat radiation.

En la figura 11 la tapa 14, al contrario que en la figura 10, esta colocada en la primera orientacion. El primer alma de guia 46 en el lado de la tapa esta introducido en la segunda ranura de guia 76 en el lado del cuerpo y el segundo alma de guia 48 en el lado de la tapa esta introducido en la primera ranura de guia 74 en el lado del cuerpo.In figure 11 the cover 14, unlike in figure 10, is placed in the first orientation. The first guide soul 46 on the side of the cover is inserted in the second guide groove 76 on the side of the body and the second guide soul 48 on the side of the cover is inserted in the first guide groove 74 in the body side

Entre la zona de alojamiento de refrigerante 24 y el espacio de almacenamiento 26 existe una conexion fluida macroscopica. Cuando un medio refrigerante, preferentemente hielo seco, se aloja en la zona de alojamiento de refrigerante 24, entonces los procesos corresponden a los arriba mencionados respecto a la figura 8. Por el medio refrigerante se enfria su entorno. Este entorno por un lado es el material de pared de la tapa 14, que es contiguo al medio refrigerante, y por otro lado el aire que rodea el medio refrigerante. La tapa 14 esta colocada en la primera orientacion en el cuerpo 12 y el aire enfriado puede fluir a lo largo de la trayectoria de flujo 72 dirigida al espacio de almacenamiento al espacio de almacenamiento 26.Between the coolant housing area 24 and the storage space 26 there is a macroscopic fluid connection. When a cooling medium, preferably dry ice, is housed in the refrigerant housing area 24, then the processes correspond to those mentioned above with respect to Figure 8. The environment is cooled by the cooling medium. This environment on the one hand is the wall material of the lid 14, which is adjacent to the cooling medium, and on the other hand the air surrounding the cooling medium. The cover 14 is placed in the first orientation in the body 12 and the cooled air can flow along the flow path 72 directed to the storage space to the storage space 26.

Claims (13)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 45Four. Five 50fifty 5555 6060 6565 REIVINDICACIONES 1. Recipiente refrigerante (10) con un cuerpo (12), que comprende un espacio de almacenamiento (26), con una tapa (14) que se puede colocar y esta configurada en el cuerpo (12) en al menos dos orientaciones para poder cerrar al menos en su mayor parte el espacio de almacenamiento (26) en estado colocado, caracterizado por que la tapa (14) y/o el cuerpo (12) comprende o comprenden una zona de alojamiento de refrigerante (24) que esta conectada de manera fluida con el espacio de almacenamiento (26) cuando la tapa (14) esta colocada en el cuerpo (12) en una primera orientacion, y por que la zona de alojamiento de refrigerante (24) esta separada esencialmente de manera fluida del espacio de almacenamiento (26) cuando la tapa (14) esta colocada en el cuerpo (12) en una segunda orientacion.1. Refrigerant container (10) with a body (12), comprising a storage space (26), with a lid (14) that can be placed and is configured in the body (12) in at least two orientations to be able to at least for the most part close the storage space (26) in the placed state, characterized in that the lid (14) and / or the body (12) comprises or comprises a refrigerant housing area (24) which is connected to fluidly with the storage space (26) when the lid (14) is placed in the body (12) in a first orientation, and because the refrigerant housing area (24) is essentially fluidly separated from the space of storage (26) when the lid (14) is placed in the body (12) in a second orientation. 2. Recipiente refrigerante segun la reivindicacion 1, caracterizado por que al menos un canal (28), que esta configurado en la tapa (14) y/o en el cuerpo (12) se extiende desde la zona de alojamiento de refrigerante (24) al espacio de almacenamiento (26), canal (28) que conecta de manera fluida la zona de alojamiento de refrigerante (24) con el espacio de almacenamiento (26) cuando la tapa (14) esta colocada en el cuerpo (12) en la primera orientacion, y canal (28) que esta bloqueado de manera fluida por una primera seccion de bloqueo (69) configurada en la tapa (14) y/o por una segunda seccion de bloqueo (70) configurada en el cuerpo (12) cuando la tapa (14) esta colocada en el cuerpo (12) en la segunda orientacion.2. Refrigerant container according to claim 1, characterized in that at least one channel (28), which is configured in the lid (14) and / or in the body (12) extends from the refrigerant housing area (24) to the storage space (26), channel (28) that fluidly connects the refrigerant housing area (24) with the storage space (26) when the lid (14) is placed in the body (12) in the first orientation, and channel (28) that is fluidly blocked by a first blocking section (69) configured in the cover (14) and / or by a second blocking section (70) configured in the body (12) when The cover (14) is placed in the body (12) in the second orientation. 3. Recipiente refrigerante segun las reivindicaciones 1 o 2, caracterizado por que al menos un canal (28), que esta configurado en la tapa (14) y/o en el cuerpo (12), se extiende desde la zona de alojamiento de refrigerante (24) al espacio de almacenamiento (26), y el canal (28) presenta al menos un primer canal parcial (30) presente en la tapa (14) y un segundo canal parcial (32) presente en el cuerpo (12), y por que una boca del primer canal parcial (30) en el lado del cuerpo esta dispuesta relativa a una desembocadura (60) del segundo canal parcial (32) en el lado de la tapa de tal manera que ambas desembocaduras se comunican la una con la otra cuando la tapa (14) se encuentra en la primera orientacion y no se comunican la una con la otra cuando la tapa (14) se encuentra en la segunda orientacion.3. Refrigerant container according to claims 1 or 2, characterized in that at least one channel (28), which is configured in the lid (14) and / or body (12), extends from the refrigerant housing area (24) to the storage space (26), and the channel (28) has at least a first partial channel (30) present in the lid (14) and a second partial channel (32) present in the body (12), and because a mouth of the first partial channel (30) on the side of the body is disposed relative to a mouth (60) of the second partial channel (32) on the side of the cover such that both mouths communicate with each other. the other when the cover (14) is in the first orientation and does not communicate with each other when the cover (14) is in the second orientation. 4. Recipiente refrigerante segun la reivindicacion 3, caracterizado por que la desembocadura (60) en el lado de la tapa esta dispuesta en una superficie lateral (56) de la tapa (14) y, con vista a la superficie lateral (56) en la que esta dispuesta la desembocadura (60), se extiende por al menos el 50 %, preferentemente el 65 %, en particular el 80 % de la longitud de la superficie lateral (56).4. Refrigerant container according to claim 3, characterized in that the mouth (60) on the side of the lid is arranged on a lateral surface (56) of the lid (14) and, with a view of the lateral surface (56) in the one that the mouth (60) is arranged, extends by at least 50%, preferably 65%, in particular 80% of the length of the lateral surface (56). 5. Recipiente refrigerante segun la reivindicacion 4, caracterizado por que, con vista a la superficie lateral (56) en la que esta dispuesta la desembocadura (60), se extiende un saliente (52) al menos por la longitud de la desembocadura (60), saliente (52) que, en el caso de una orientacion horizontal de una extension de maxima longitud de la desembocadura (60), esta dispuesto por encima o por debajo de la desembocadura (60).5. Refrigerant container according to claim 4, characterized in that, with a view to the lateral surface (56) in which the mouth (60) is arranged, a projection (52) extends at least by the length of the mouth (60) ), projection (52) which, in the case of a horizontal orientation of a maximum length extension of the mouth (60), is arranged above or below the mouth (60). 6. Recipiente refrigerante segun una o varias de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la tapa (14), en sus dos superficies laterales (56, 57) dispuestas opuestas, presenta una ranura de gula que interacciona con un alma de gula en el lado del cuerpo o un alma de gula (46, 48) que interacciona con una ranura de gula (74, 76) en el lado del cuerpo, y por que la desembocadura (60) en el lado de la tapa se encuentra en el exterior de la ranura de gula en el lado de la tapa o en el exterior del alma de gula (46, 48) en el lado de la tapa, o esta dispuesta en un costado lateral del alma de gula (46, 48) en el lado de la tapa o de la ranura de gula en el lado de la tapa.6. Refrigerant container according to one or more of the preceding claims, characterized in that the lid (14), on its two opposite lateral surfaces (56, 57), has a glutton groove that interacts with a glutton core on the side of the body or a gluttonous soul (46, 48) that interacts with a glutton groove (74, 76) on the side of the body, and because the mouth (60) on the side of the lid is outside of the glutton groove on the side of the lid or on the outside of the glutton core (46, 48) on the side of the lid, or is disposed on a lateral side of the glutton core (46, 48) on the side of the lid or the glutton groove on the side of the lid. 7. Recipiente refrigerante segun una o varias de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que un primer lado visible (38) de la tapa (14) esta dirigido al espacio de almacenamiento (26) cuando la tapa (14) esta colocada en la primera orientacion, y esta apartado del espacio de almacenamiento (26) cuando la tapa (14) esta colocada en la segunda orientacion.7. Refrigerant container according to one or more of the preceding claims, characterized in that a first visible side (38) of the lid (14) is directed to the storage space (26) when the lid (14) is placed in the first orientation , and is separated from the storage space (26) when the lid (14) is placed in the second orientation. 8. Recipiente refrigerante segun una o varias de las reivindicaciones anteriores 1 a 6, caracterizado por que la primera orientacion de la tapa (14) se diferencia de la segunda orientacion por que la tapa (14) esta girada 180° alrededor de un eje que discurre ortogonal a un plano de la tapa.A refrigerant container according to one or more of the preceding claims 1 to 6, characterized in that the first orientation of the lid (14) differs from the second orientation in that the lid (14) is rotated 180 ° about an axis that runs orthogonal to a plane of the lid. 9. Recipiente refrigerante segun una o varias de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que una seccion en el lado del cuerpo de un canal (28) comprende una entalladura (36) en forma de ranura configurada en una superficie lateral (34) del cuerpo (12) dirigida al espacio de almacenamiento (26) y abierta hacia el espacio de almacenamiento (26) que, en el caso de una tapa (14) colocada, se extiende preferentemente desde la tapa (14) hasta un fondo (29) del espacio de almacenamiento (26).9. Refrigerant container according to one or more of the preceding claims, characterized in that a section on the body side of a channel (28) comprises a groove (36) in the form of a groove configured on a lateral surface (34) of the body ( 12) directed to the storage space (26) and open towards the storage space (26) which, in the case of a lid (14) placed, preferably extends from the lid (14) to a bottom (29) of the space storage (26). 10. Recipiente refrigerante segun una o varias de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la tapa (14) en la vista en planta presenta un contorno exterior rectangular o esencialmente cuadrado.10. Refrigerant container according to one or more of the preceding claims, characterized in that the lid (14) in the plan view has a rectangular or essentially square outer contour. 11. Recipiente refrigerante segun una o varias de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la tapa (14) presenta al menos en un primer lado visible (38) y/o en un segundo lado visible (42) una concavidad de engranaje (18, 20), preferentemente por que la tapa (14) presenta en el primer lado visible (38) y en el segundo lado visible11. A refrigerant container according to one or more of the preceding claims, characterized in that the lid (14) has at least one first visible side (38) and / or on a second visible side (42) a gear concavity (18, 20), preferably because the cover (14) has on the first visible side (38) and on the second visible side (42) respectivamente una concavidad de engranaje (18, 20).(42) respectively a gear concavity (18, 20). 12. Recipiente refrigerante segun una o varias de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el cuerpo (12) presenta esencialmente contornos exteriores en forma de ortoedro o en forma de dado.12. Refrigerant container according to one or more of the preceding claims, characterized in that the body (12) has essentially outer contours in the form of an orthopedic or in the form of a die. 55 13. Recipiente refrigerante segun una o varias de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el cuerpo (12) y/o la tapa (14) comprenden una materia prima polimerica, en particular una espuma a base de poliestireno, una espuma a base de polipropileno, una espuma a base de polietileno o una espuma a base de poliuretano, en particular se componen de una de estas.13. Refrigerant container according to one or more of the preceding claims, characterized in that the body (12) and / or the lid (14) comprise a polymeric raw material, in particular a polystyrene-based foam, a polypropylene-based foam , a foam based on polyethylene or a foam based on polyurethane, in particular they consist of one of these.
ES15181914.1T 2014-10-01 2015-08-21 Refrigerant container Active ES2625007T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202014007987U 2014-10-01
DE202014007987.0U DE202014007987U1 (en) 2014-10-01 2014-10-01 Cooler

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2625007T3 true ES2625007T3 (en) 2017-07-18

Family

ID=54010887

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES15181914.1T Active ES2625007T3 (en) 2014-10-01 2015-08-21 Refrigerant container

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3002232B1 (en)
DE (1) DE202014007987U1 (en)
ES (1) ES2625007T3 (en)
PL (1) PL3002232T3 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016107813B3 (en) * 2016-04-27 2017-05-04 Verein zur Förderung innovativer Verfahren in der Logistik, VVL e.V. Reusable transport box
EP3364133A1 (en) * 2017-02-20 2018-08-22 DeltiLog GmbH Container
DE102018004213A1 (en) 2018-05-25 2019-11-28 MChef GmbH & Co.KG Transport box especially for partially prepared food
DE102018004216B4 (en) * 2018-05-25 2022-05-25 MChef GmbH & Co.KG Transport box especially for partially prepared meals

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB448625A (en) * 1934-12-10 1936-06-10 Stanley Dawson Ware Improvements in heat insulated refrigerated containers
FR1226222A (en) * 1958-06-06 1960-07-08 Pirelli Closed container for the transport, in particular by air, of fishery products preserved in the cold
US4294079A (en) * 1980-03-12 1981-10-13 Better Agricultural Goals Corporation Insulated container and process for shipping perishables
IT1309890B1 (en) * 1999-07-30 2002-02-05 Saldogas S R L ISOTHERMAL CONTAINERS FOR THE TRANSPORT OF HEAT-PERABLE PRODUCTS EQUIPPED WITH APPROPRIATE COMPARTMENTS TO STORE DRY ICE AND OTHER ELEMENTS
FR2802186B1 (en) * 1999-12-13 2002-03-01 Messer France CONTAINER FOR THE REFRIGERATED TRANSPORT OF VARIOUS PRODUCTS AND METHOD FOR ITS CONSTITUTION AND LOADING
DE20108553U1 (en) * 2001-05-22 2001-09-06 Pichlmeier Jun Mobile, temperature-controlled, constantly cooling and therefore energy-independent cooling or freezer container based on welded-in dry ice
BE1021613B1 (en) * 2013-01-16 2015-12-18 Bellivo, Société Anonyme LID FOR ISOLATED BOX AND METHOD OF STORING PRODUCTS

Also Published As

Publication number Publication date
PL3002232T3 (en) 2017-09-29
EP3002232B1 (en) 2017-04-05
DE202014007987U1 (en) 2016-01-05
EP3002232A1 (en) 2016-04-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2625007T3 (en) Refrigerant container
US10260791B2 (en) Insulated container
CN104583692B (en) Modularization chiller system
US8230697B2 (en) Cooler and cooler accessory with integrated liquid dispenser
US10618695B2 (en) Contents rack for use in insulated storage containers
ES2855128T3 (en) Modular passive cooling vessel
JP5337594B2 (en) Cold storage container
US20070125098A1 (en) Systems and methods for freezing, storing and thawing biopharmaceutical material
US20120325826A1 (en) Insulated storage system with balanced thermal energy flow
US10561238B1 (en) Interlocking beverage holders
CN104719284A (en) Systems And Methods For Use In Freezing, Thawing, And Storing Biopharmaceutical Materials
US20170108260A1 (en) Multizone recreational cooler
CN103625781A (en) Thermal management systems and methods
US10537098B2 (en) Freezing bag container
ES2411914T3 (en) Filling device for filling with a cryogenic refrigerating agent a reception compartment of said refrigerating agent associated with a refrigeration vessel
JP2021502537A (en) Insulated transport box and structure of insulated transport box
US20180146808A1 (en) Detachable food storage system
KR101681135B1 (en) Low-temperature storage boxes
US7316313B1 (en) Heated equipment bag
JP6587147B2 (en) Cooled and insulated container made of foamed synthetic resin
ES2662820T3 (en) Cooling box and method to transport heat sensitive products in a transport vehicle and / or to distribute products to end customers
CN112165890A (en) Transport container, in particular for partially prepared meals
JP2008260568A (en) Thermal insulation container and pre-cooling low-temperature storage distribution method of goods using the same
ES2935466T3 (en) Transport box, in particular for partially prepared meals
ES2955091T3 (en) Transport box system with at least one transport box in particular for meals and partially prepared foods and with at least one transport box insert