DE202014007987U1

DE202014007987U1 - Cooler

Info

Publication number: DE202014007987U1
Application number: DE202014007987.0U
Authority: DE
Original assignee: Storopack Hans Reichenecker GmbH
Current assignee: Storopack Hans Reichenecker GmbH
Priority date: 2014-10-01
Filing date: 2014-10-01
Publication date: 2016-01-05
Anticipated expiration: 2024-10-02
Also published as: PL3002232T3; EP3002232B1; ES2625007T3; EP3002232A1

Abstract

Kühlbehälter (10) mit einem Korpus (12), welcher einen Stauraum (26) umfasst, mit einem Deckel (14), der an dem Korpus (12) in mindestens zwei Orientierungen anbringbar ist und ausgebildet ist, um im angebrachten Zustand den Stauraum (26) wenigstens weitestgehend zu verschließen, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel (14) und/oder der Korpus (12) einen Kühlmittelaufnahmebereich (24) umfasst bzw. umfassen, der mit dem Stauraum (26) fluidisch verbunden ist, wenn der Deckel (14) an dem Korpus (12) in einer ersten Orientierung angebracht ist, und dass der Kühlmittelaufnahmebereich (24) von dem Stauraum (26) fluidisch im Wesentlichen getrennt ist, wenn der Deckel (14) an dem Korpus (12) in einer zweiten Orientierung angebracht ist.Cooling container (10) having a body (12), which comprises a storage space (26), with a lid (14) which can be attached to the body (12) in at least two orientations and is designed to hold the storage space in the mounted state (FIG. 26) at least as far as possible to close, characterized in that the lid (14) and / or the body (12) comprises or include a coolant receiving area (24) which is fluidically connected to the storage space (26) when the lid (14 ) is attached to the body (12) in a first orientation, and that the coolant receiving area (24) is fluidically substantially separated from the storage space (26) when the lid (14) is attached to the body (12) in a second orientation is.

Description

Die Erfindung betrifft einen Kühlbehälter mit einem Korpus, welcher einen Stauraum umfasst, mit einem Deckel, der an dem Korpus in mindestens zwei Orientierungen anbringbar ist und ausgebildet ist, um im angebrachten Zustand den Stauraum wenigstens weitestgehend zu verschließen. Derartige Kühlbehälter finden häufig beim Transport von zu kühlenden Artikeln, insbesondere Lebensmitteln, pharmazeutischen Produkten, Medikamente und ähnlichen Produkten Verwendung.The invention relates to a cooling container with a body, which comprises a storage space, with a lid which is attachable to the body in at least two orientations and is designed to close the storage space at least as far as possible in the attached state. Such cooling containers are often used for the transport of articles to be cooled, in particular foods, pharmaceutical products, medicaments and similar products.

Ein Problem bei diesen Kühlbehältern ist, dass die Temperatur im Stauraum des Kühlbehälters häufig nicht den gewünschten Anforderungen entspricht. Zur Kühlung der zu transportierenden Gegenstände bzw. Lebensmittel werden häufig Kühlmittel in Form von Akkus eingesetzt. Je nach gewünschter Temperatur muss bei herkömmlichen Kühlbehältern die Temperatur des Kühlmediums angepasst werden, z. B. durch Paraffin-Akkus was nicht uneingeschränkt möglich ist, oder es muss die Art und Menge des Kühlmediums angepasst werden.A problem with these refrigerated containers is that the temperature in the storage compartment of the refrigerated container often does not meet the desired requirements. Coolants in the form of rechargeable batteries are often used to cool the objects or foods to be transported. Depending on the desired temperature, the temperature of the cooling medium must be adjusted in conventional refrigerated containers, for. B. by paraffin batteries which is not fully possible, or it must be adapted to the type and amount of cooling medium.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen Kühlbehälter zu schaffen, welcher bei einfacher Funktionsweise die Möglichkeit bietet, zu kühlende Gegenstände bei verschiedenen Temperaturen mit dem gleichen Kühlbehälter und dem gleichen Kühlmedium zu transportieren bzw. kühlen, wobei als bevorzugtes Kühlmedium Trockeneis, das heißt CO2 in einem festen Aggregatszustand, eingesetzt werden soll. Trockeneis unter Normalbedingungen hat eine Temperatur von annähernd minus 80°C (–78,5°C) und geht vom festen Aggregatszustand durch Sublimation direkt in den gasförmigen Aggregatszustand über.Object of the present invention is to provide a cooling container, which offers the possibility of simple operation, to transport objects to be cooled at different temperatures with the same cooling tank and the same cooling medium or cool, as the preferred cooling medium dry ice, ie CO2 in a solid state of aggregation, to be used. Dry ice under normal conditions has a temperature of approximately minus 80 ° C (-78.5 ° C) and goes from the solid state by sublimation directly into the gaseous state.

Diese Aufgabe wird bei einem Kühlbehälter der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass der Deckel und/oder der Korpus einen Kühlmittelaufnahmebereich, zur Aufnahme eines Kühlmittel, insbesondere zur Aufnahme von Trockeneis, umfasst bzw. umfassen, der mit dem Stauraum fluidisch verbunden ist, wenn der Deckel an dem Korpus in einer ersten Orientierung angebracht ist, und dass der Kühlmittelaufnahmebereich von dem Stauraum fluidisch im Wesentlichen getrennt ist, wenn der Deckel an dem Korpus in einer zweiten Orientierung angebracht ist. Unter fluidischer Verbindung kann in diesem Sinne ein makroskopischer Strömungsweg, beispielsweise in der Form eines speziell ausgeformten Kanals zu verstehen sein. Denkbar ist aber auch eine Verbindung durch eine gasundichte Wand, Membran, oder ähnliches. Wesentlich ist, dass die Verbindung in der einen Orientierung des Deckels offen und in der anderen Orientierung des Deckels gesperrt ist.This object is achieved in a cooling container of the aforementioned type according to the invention that the cover and / or the body comprises a coolant receiving area for receiving a coolant, in particular for receiving dry ice, which is fluidly connected to the storage space, if the lid is attached to the body in a first orientation, and that the coolant receiving area is fluidically substantially separated from the storage space when the lid is attached to the body in a second orientation. In this sense, a fluidic connection can be understood to mean a macroscopic flow path, for example in the form of a specially shaped channel. It is also conceivable, however, a connection through a gas-tight wall, membrane, or the like. It is essential that the connection in one orientation of the lid is open and locked in the other orientation of the lid.

Ist im Stauraum eine tiefe Temperatur erwünscht, so wird ein Kühlmedium, vorzugsweise Trockeneis, in dem Kühlmittelaufnahmebereich aufgenommen, und der Deckel wird in der ersten Orientierung an dem Korpus angebracht. In dieser Konfiguration ist der Kühlmittelaufnahmebereich mit dem Stauraum fluidisch verbunden. Durch die fluidische Verbindung kann kaltes Gas aus dem Kühlmittelaufnahmebereich über die fluidische Verbindung in den Stauraum gelangen und der Stauraum kann konvektiv, also durch ein Einströmen von kaltem Gas, welches abgekühlte Luft und/oder sublimiertes CO2 sein kann, gekühlt werden. Besonders vorteilhaft ist die Verwendung des erfindungsgemäßen Kühlbehälters mit sublimierenden Kühlmedien, wie dem bereits genannten Trockeneis. Durch den direkten Übergang vom festen in den gasförmigen Zustand kann das sublimierte bzw. gasförmige Kühlmedium direkt in den Stauraum strömen und dort für die nötige Kühlung sorgen.If a low temperature is desired in the storage space, then a cooling medium, preferably dry ice, is received in the coolant receiving area, and the lid is attached to the body in the first orientation. In this configuration, the coolant receiving area is fluidly connected to the storage space. Due to the fluidic connection, cold gas can pass from the coolant receiving area via the fluidic connection into the storage space and the storage space can be cooled convectively, ie by an inflow of cold gas, which may be cooled air and / or sublimated CO2. Particularly advantageous is the use of the cooling container according to the invention with sublimating cooling media, such as the already mentioned dry ice. Due to the direct transition from the solid to the gaseous state, the sublimated or gaseous cooling medium can flow directly into the storage space and provide the necessary cooling there.

Wird indes eine weniger niedrige Temperatur im Stauraum benötigt, so kann der Deckel in der zweiten Orientierung an dem Korpus angebracht werden. In dieser Orientierung ist der Kühlmittelaufnahmebereich von dem Stauraum fluidisch im Wesentlichen getrennt. Dies hat zur Folge, dass kein oder nur wenig Gas vom Kühlmittelaufnahmebereich in den Stauraum strömen kann. Der Stauraum wird also lediglich bzw. hauptsächlich durch Wärmeleitung über eine den Kühlmittelaufnahmebereich begrenzende Wand gekühlt. Dies hat zur Folge, dass die Temperatur im Stauraum höher ist, wenn der Deckel in der zweiten Orientierung angebracht ist, als wenn der Deckel in der ersten Orientierung am Korpus angebracht ist.However, if a less low temperature in the storage space is required, the lid can be attached to the body in the second orientation. In this orientation, the coolant receiving area is fluidically substantially separated from the storage space. This has the consequence that little or no gas can flow from the coolant receiving area into the storage space. The storage space is thus cooled only or mainly by heat conduction over a wall bounding the coolant receiving area. As a result, the temperature in the storage space is higher when the lid is mounted in the second orientation than when the lid is mounted in the first orientation on the body.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn sich mindestens ein Kanal, welcher an dem Deckel und/oder an dem Korpus ausgebildet ist, von dem Kühlmittelaufnahmebereich zu dem Stauraum erstreckt, welcher Kanal den Kühlmittelaufnahmebereich mit dem Stauraum fluidisch verbindet, wenn der Deckel an dem Korpus in der ersten Orientierung angebracht ist, und welcher Kanal einen an dem Deckel ausgebildeten ersten Sperrabschnitt und/oder durch einen am Korpus ausgebildeten zweiten Sperrabschnitt fluidisch gesperrt ist, wenn der Deckel an dem Korpus in der zweiten Orientierung angebracht ist. Die beschriebene Ausgestaltung ist effizient und einfach zu fertigen. Überdies lässt sich durch den Kanal die Strömung des kühlenden Gases in den Stauraum effektiv leiten. Eine Verteilung des in den Stauraum eintretenden Gases kann also durch eine entsprechende Ausbildung des Kanals gezielt beinflusst werden.It is particularly advantageous if at least one channel, which is formed on the lid and / or on the body, extends from the coolant receiving area to the storage space, which channel fluidly connects the coolant receiving area to the storage space when the lid is attached to the body in the storage space first orientation is attached, and which channel is fluidly locked to a cover formed on the first locking portion and / or by a second locking portion formed on the body, when the lid is attached to the body in the second orientation. The described embodiment is efficient and easy to manufacture. Moreover, the flow of the cooling gas into the storage space can be effectively channeled through the channel. A distribution of the gas entering the storage space can thus be influenced in a targeted manner by a corresponding design of the channel.

Im Sinne der Erfindung ist auch, wenn sich mindestens ein Kanal, welcher an dem Deckel und/oder an dem Korpus ausgebildet ist, von dem Kühlmittelaufnahmebereich zu dem Stauraum erstreckt und der Kanal mindestens einen im Deckel vorhandenen ersten Teilkanal und einen im Korpus vorhandenen zweiten Teilkanal aufweist, und dass eine korpusseitige Mündung des ersten Teilkanals relativ zu einer deckelseitigen Mündung des zweiten Teilkanals so angeordnet ist, dass die beiden Mündungen miteinander kommunizieren, wenn sich der Deckel in der ersten Orientierung befindet, und nicht miteinander kommunizieren, wenn sich der Deckel in der zweiten Orientierung befindet. Hierdurch ist die fluidische Verbindung zwischen Kühlmittelaufnahmebereich und Stauraum in einer zuverlässig arbeitenden und einfach herzustellenden Weise implementiert.In the context of the invention is also when at least one channel, which is formed on the lid and / or on the body, extending from the coolant receiving area to the storage space and the channel at least one in the lid existing first sub-channel and a second sub-channel present in the body, and that a body-side mouth of the first sub-channel relative to a cover-side mouth of the second sub-channel is arranged so that the two mouths communicate with each other when the lid is in the first orientation, and do not communicate with each other when the lid is in the second orientation. As a result, the fluidic connection between the coolant receiving area and the storage space is implemented in a reliable and easy to manufacture manner.

Dabei ist es besonders vorteilhaft, wenn die deckelseitige Mündung in einer Seitenfläche des Deckels angeordnet ist und sich, beim Blick auf die Seitenfläche, in der die Mündung angeordnet ist, über mindestens 50%, vorzugsweise 65%, insbesondere 80% der Länge der Seitenfläche erstreckt. Die deckelseitige Mündung dient hierdurch gleichzeitig als Teilkanal und als Zuführöffnung für den Kühlmittelaufnahmebereich, das Kühlmittel kann also über die deckelseitige Mündung dem Kühlmittelaufnahmebereich zugeführt werden. Gleichzeitig wird durch die beschriebene deckelseitige Mündung, die als Teilkanal fungiert, eine robuste Verbindung zwischen deckelseitiger Mündung und korpusseitiger Mündung gewährleistet. Die Fertigung des korpusseitigen Teilkanals ist daher mit hohen Fehlertoleranzen und somit besonders preiswert möglich, und eine fluidische Verbindung über den Kanal besteht auch dann, wenn der Deckel nicht exakt in seiner vorgesehenen Position am Korpus angebracht ist.It is particularly advantageous if the cover-side mouth is arranged in a side surface of the lid and, when looking at the side surface in which the mouth is arranged over at least 50%, preferably 65%, in particular 80% of the length of the side surface extends , As a result, the cover-side opening simultaneously serves as a partial channel and as a feed opening for the coolant receiving area, so that the coolant can be supplied to the coolant receiving area via the cover-side opening. At the same time, a robust connection between the cover-side mouth and the body-side mouth is ensured by the described cover-side mouth, which acts as a sub-channel. The production of the body-side sub-channel is therefore possible with high fault tolerances and thus particularly inexpensive, and a fluidic connection via the channel is also present when the lid is not exactly mounted in its intended position on the body.

Eine Weiterbildung des eben beschriebenen Kühlbehälters kennzeichnet sich dadurch, dass beim Blick auf die Seitenfläche, in der die Mündung angeordnet ist, sich ein Vorsprung mindestens über die Länge der Mündung erstreckt, welcher Vorsprung bei einer horizontalen Orientierung einer längsten Erstreckung der Mündung oberhalb oder unterhalb der Mündung angeordnet ist. Der Vorsprung ist ein zuverlässiges Mittel zur Unterbrechung der fluidischen Verbindung von Stauraum und Kühlmittelaufnahmebereich.A development of the cooling container just described is characterized in that when looking at the side surface in which the mouth is arranged, a projection extends at least over the length of the mouth, which projection in a horizontal orientation of a longest extent of the mouth above or below the Mouth is arranged. The projection is a reliable means for interrupting the fluidic connection of storage space and coolant receiving area.

Es hat sich als besonders vorteilhaft erwiesen, wenn der Deckel derart ausgeführt ist, dass er an seinen beiden entgegengesetzt angeordneten Seitenflächen eine mit einem korpusseitigen Führungssteg zusammenwirkende Führungsnut oder einen mit einer korpusseitigen Führungsnut zusammenwirkenden Führungssteg aufweist, und dass sich die deckelseitige Mündung außerhalb von der deckelseitigen Führungsnut bzw. außerhalb von dem deckelseitigen Führungssteg befindet, oder in einer Seitenwange des deckelseitigen Führungsstegs bzw. der deckelseitigen Führungsnut angeordnet ist. Über ein Zusammenwirken der deckelseitigen Führungsnut bzw. des deckelseitigen Führungsstegs mit dem korpusseitigen Führungssteg bzw. der korpusseitigen Führungsnut ist eine reproduzierbare und stabile Verbindung zwischen Deckel und Korpus möglich.It has proved to be particularly advantageous if the cover is designed such that it has on its two oppositely disposed side surfaces cooperating with a body side guide web guide groove or cooperating with a body side guide groove guide web, and that the cover-side mouth outside of the lid side Guide groove or located outside of the cover-side guide web, or is arranged in a side cheek of the cover-side guide web or the cover-side guide groove. By way of interaction of the cover-side guide groove or the cover-side guide web with the body-side guide web or the body-side guide groove, a reproducible and stable connection between the cover and the body is possible.

Vorteilhaft ist es auch, wenn eine erste Sichtseite des Deckels dem Stauraum zugewandt ist, wenn der Deckel in der ersten Orientierung angebracht ist, und vom Stauraum abgewandt ist, wenn der Deckel in der zweiten Orientierung angebracht ist. Alternativ hierzu ist es von Vorteil, wenn sich die erste Orientierung des Deckels von der zweiten Orientierung des Deckels dadurch unterscheidet, dass der Deckel um eine orthogonal zu einer Deckelebene verlaufende Achse um 180° gedreht ist.It is also advantageous if a first visible side of the lid faces the storage space when the lid is mounted in the first orientation, and faces away from the storage space when the lid is mounted in the second orientation. Alternatively, it is advantageous if the first orientation of the lid differs from the second orientation of the lid in that the lid is rotated by 180 ° about an axis orthogonal to a lid plane.

Eine bevorzugte Ausführungsform des erfindungsmäßen Kühlbehälters kennzeichnet sich dadurch, dass ein korpusseitiger Abschnitt des Kanals bzw. ein korpusseitiger Abschnitt des Teilkanals eine in einer dem Stauraum zugewandten Seitenfläche des Korpus ausgebildete und zum Stauraum hin offene nutartige Ausnehmung umfasst, welche sich bei angebrachtem Deckel vorzugsweise vom Deckel bis zu einem Boden des Stauraums erstreckt.A preferred embodiment of the cooling container according to the invention is characterized in that a body-side section of the channel or a body-side section of the sub-channel comprises a groove-like recess formed in a side surface of the body facing the storage space and open toward the storage space, which preferably extends from the cover when the cover is attached extends to a bottom of the storage space.

Durch den Kanalabschnitt bzw. Teilkanal wird eine effiziente Verteilung des aus dem Kühlmittelaufnahmebereich kommenden Gases bis zum Boden des Stauraums gewährleistet, was eine gleichmäßige Kühlung des Stauraums sicherstellt. Vorteilhaft ist überdies, wenn der Deckel in der Draufsicht einen rechteckigen oder im Wesentlichen quadratischen Außenumriss aufweist.Through the channel section or sub-channel efficient distribution of the coming out of the coolant receiving area gas is guaranteed to the bottom of the storage space, which ensures a uniform cooling of the storage space. It is also advantageous if the lid has a rectangular or substantially square outer contour in plan view.

Als vorteilhaft für die Handhabung hat sich auch erwiesen, wenn der Deckel mindestens auf einer ersten Sichtseite und/oder einer zweiten Sichtseite eine Eingriffsmulde aufweist. In einer besonders bevorzugten Ausführungsform weist der Deckel auf der ersten Sichtseite und der zweiten Sichtseite jeweils eine Eingriffsmulde auf, was ein einfaches Öffnen und Schließen des Deckels ermöglicht.It has also proved to be advantageous for the handling if the cover has an engagement recess at least on a first visible side and / or a second visible side. In a particularly preferred embodiment, the cover on the first visible side and the second visible side each have an engagement recess, which allows easy opening and closing of the lid.

Von Vorteil ist auch, wenn der Korpus im Wesentlichen quaderförmige oder würfelförmige Außenumrisse aufweist. Ein einfaches Stapeln einer Mehrzahl der entsprechend ausgeführten Kühlbehälter wird hierdurch ermöglicht. Von Vorteil ist auch, wenn ein ganzzahliges Vielfaches der Kantenlängen der Standfläche des Kühlbehälters den Kantenlängen einer Euro-Palette entspricht.It is also advantageous if the body has substantially cuboidal or cube-shaped outer contours. A simple stacking of a plurality of correspondingly designed cooling container is thereby made possible. It is also advantageous if an integer multiple of the edge lengths of the base of the cooling tank corresponds to the edge lengths of a euro pallet.

Vorteilhaft ist es, wenn der Korpus und/oder der Deckel einen polymerischen Werkstoff, insbesondere einen Schaum auf Polystyrolbasis, einen Schaum auf Polypropylenbasis, einen Schaum auf Polyethylenbasis oder einen Schaum auf Polyurethanbasis, umfassen, insbesondere aus einem solchen bestehen. Dies ermöglicht eine kostengünstige Herstellung des erfindungsgemäßen Kühlbehälters. Überdies haben die genannten Werkstoffe positive thermische Eigenschaften, insbesondere eine geringe thermische Wärmeleitfähigkeit, das heißt gute Isolationseigenschaften. Unter einem Schaum auf Polystyrolbasis ist hierbei geschäumtes Polystyrol zu verstehen, welches Zusätze enthalten kann. Ein Beispiel eines solchen Schaums auf Polystyrolbasis wäre Neopor, also geschäumtes Polystyrol mit Graphit. Für die anderen genannten Schäume (auf Polypropylenbasis, auf Polyethylenbasis oder auf Polyurethanbasis) gilt das eben gesagte entsprechend.It is advantageous if the body and / or the lid comprise a polymeric material, in particular a polystyrene-based foam, a polypropylene-based foam, a polyethylene-based foam or a polyurethane-based foam, in particular consisting of such. This allows a cost-effective production of the invention Cooling container. Moreover, the materials mentioned positive thermal properties, in particular a low thermal thermal conductivity, that is good insulation properties. Foamed polystyrene, which may contain additives, is understood here as a foam based on polystyrene. An example of such a polystyrene-based foam would be Neopor, which is foamed polystyrene with graphite. For the other foams mentioned (polypropylene-based, polyethylene-based or polyurethane-based) the same applies as just stated.

Nachfolgend wird die Erfindung unter Bezugnahme auf die beiliegende Zeichnung beispielhaft erläutert. In der Zeichnung zeigen:The invention will be explained by way of example with reference to the accompanying drawings. In the drawing show:

1 eine perspektivische Darstellung eines Kühlbehälters; 1 a perspective view of a cooling container;

2 eine Draufsicht auf den Kühlbehälter aus 1; 2 a plan view of the cooling tank 1 ;

3 eine Schnittdarstellung des Kühlbehälters entlang der Linie III-III aus 2; 3 a sectional view of the cooling tank along the line III-III 2 ;

4 eine perspektivische Darstellung eines Deckels des Kühlbehälters aus den 1 bis 3; 4 a perspective view of a lid of the cooling tank from the 1 to 3 ;

5 eine Schnittdarstellung des Deckels aus 4 entlang der Linie V-V; 5 a sectional view of the lid 4 along the line VV;

6 eine Draufsicht auf einen alternativ ausgeführten Kühlbehälters ohne Deckel; 6 a plan view of an alternative design cooling vessel without a lid;

7 eine Schnittdarstellung des Kühlbehälters aus 6 entlang der Linie VII-VII, jedoch mit Deckel in einer zweiten Orientierung; 7 a sectional view of the cooling tank 6 along the line VII-VII, but with the lid in a second orientation;

8 eine Darstellung entsprechend 7, wobei der Deckel in einer ersten Orientierung gezeigt ist; 8th a representation accordingly 7 wherein the lid is shown in a first orientation;

9 eine Schnittdarstellung entsprechend den 7 und 8 eines alternativ ausgeführten Kühlbehälters ohne Deckel; 9 a sectional view corresponding to the 7 and 8th an alternatively designed cooling tank without cover;

10 Der Kühlbehälter aus 9 mit Deckel in einer zweiten Orientierung; und 10 The cooling tank off 9 with lid in a second orientation; and

11 Der Kühlbehälter aus den 9 und 10 mit Deckel in einer ersten Orientierung. 11 The cooling tank from the 9 and 10 with lid in a first orientation.

Ein Kühlbehälter trägt in 1 insgesamt das Bezugszeichen 10. Der Kühlbehälter 10 umfasst einen Korpus 12 und einen Deckel 14. Der Deckel 14 weist eine erste Eingriffsmulde 18 auf.A cooling tank carries in 1 Overall, the reference number 10 , The cooling tank 10 includes a body 12 and a lid 14 , The lid 14 has a first engagement recess 18 on.

In der Schnittdarstellung der 3 ist zu sehen, dass eine zweite Eingriffsmulde 20 auf einer der ersten Eingriffsmulde 18 gegenüberliegenden Seite angeordnet ist. Im Deckel 14 ist ein Kühlmittelaufnahmebereich 24 in Form eines tafelförmigen Hohlraums angeordnet. Der Kühlmittelaufnahmebereich 24 erstreckt sich in etwa über 80% einer längsten Erstreckung des Deckels 14.In the sectional view of 3 it can be seen that a second engagement trough 20 on one of the first engaging trough 18 is arranged opposite side. In the lid 14 is a coolant receiving area 24 arranged in the form of a tabular cavity. The coolant receiving area 24 extends over approximately 80% of a longest extent of the lid 14 ,

Ein Stauraum 26, in dem das zu kühlende Gut untergebracht werden kann, wird durch den Deckel 14 und den Korpus 12 begrenzt. Mehrere Kanäle 28, von welchen vorliegend aus Gründen der Übersichtlichkeit nur zwei ein Bezugszeichen tragen, erstrecken sich von dem Kühlmittelaufnahmebereich 24 zu einem Boden 29 des Stauraums 26.A storage space 26 , in which the good to be cooled can be accommodated, through the lid 14 and the body 12 limited. Several channels 28 , of which in the present case only two bear a reference numeral for reasons of clarity, extend from the coolant receiving area 24 to a floor 29 the storage space 26 ,

Die Kanäle 28 weisen jeweils einen ersten deckelseitigen Teilkanal 30 auf, welcher vorliegend durch einen Teil des Kühlmittelaufnahmebereichs 24 gebildet wird. Die Kanäle 28 weisen auch jeweils einen zweiten korpusseitigen Teilkanal 32 auf. Die zweiten Teilkanäle 32 sind in einer dem Stauraum 26 zugewandten Seitenfläche 34 des Korpus 12 angeordnet. Die jeweiligen zweiten Teilkanäle 32 sind durch eine zum Stauraum hin offene, nutartige Ausnehmung 36 ausgebildet.The channels 28 each have a first cover-side sub-channel 30 which is present through a portion of the coolant receiving area 24 is formed. The channels 28 also each have a second body-side subchannel 32 on. The second subchannels 32 are in one of the storage space 26 facing side surface 34 of the body 12 arranged. The respective second subchannels 32 are through an open towards the storage space, groove-like recess 36 educated.

Der Deckel 14 weist eine erste Sichtseite 38 sowie eine zweite Sichtseite 42 auf und ist in 3 in einer ersten Orientierung an dem Korpus 12 angebracht. In dieser ersten Orientierung ist die erste Sichtseite 38 dem Stauraum 26 zugewandt, und der Kühlmittelaufnahmebereich 24 ist fluidisch mit dem Stauraum 26 durch die die fluidisch verbindenden Kanäle 28 verbunden. Die fluidisch verbindenden Kanäle 28 werden durch die jeweiligen ersten Teilkanäle 30 und die jeweiligen zweiten Teilkanäle 32 gebildet.The lid 14 has a first visible side 38 as well as a second visible side 42 on and is in 3 in a first orientation on the body 12 appropriate. In this first orientation is the first visible side 38 the storage space 26 facing, and the coolant receiving area 24 is fluid with the storage space 26 through the fluidically connecting channels 28 connected. The fluidically connecting channels 28 be through the respective first subchannels 30 and the respective second subchannels 32 educated.

Der Deckel 14, welcher in 4 perspektivisch dargestellt ist, weist einen ersten deckelseitigen Führungssteg 46 und einen zweiten deckelseitigen Führungssteg 48 auf. Ein Teilbereich des ersten deckelseitigen Führungsstegs 46 bildet einen Vorsprung 52. Der deckelseitige Führungssteg 46 und der Vorsprung 52 sind auf einer ersten Seitenfläche 56 des Deckels 14 angeordnet, in welcher eine Mündung 60 des Kühlmittelaufnahmebereichs 24 angeordnet ist. Die Mündung 60 ist in einer Seitenwange 52 des ersten deckelseitigen Führungsstegs 46 angeordnet. Eine zu der ersten Seitenfläche 56 entgegengesetzt angeordnete zweite Seitenfläche trägt das Bezugszeichen 57. Auf der zweiten Seitenfläche 57 besteht keine fluidische Verbindung zwischen Umgebung und Kühlmittelaufnahmebereich 24.The lid 14 which is in 4 is shown in perspective, has a first cover-side guide web 46 and a second cover-side guide bar 48 on. A partial region of the first cover-side guide web 46 forms a lead 52 , The cover-side guide bar 46 and the lead 52 are on a first side surface 56 of the lid 14 arranged in which a mouth 60 of the coolant receiving area 24 is arranged. The estuary 60 is in a side wall 52 of the first cover-side guide web 46 arranged. One to the first side surface 56 oppositely disposed second side surface bears the reference numeral 57 , On the second side surface 57 there is no fluidic connection between the environment and the coolant receiving area 24 ,

Beim Blick auf die Seitenfläche 56, bei nach unten hin orientierter erster Sichtseite 38 und nach oben hin orientierter zweiter Sichtseite 42, ist der Vorsprung 52 oberhalb der Mündung 60 angeordnet. Die Mündung 60 erstreckt sich über eine Länge von etwa 80% der Seitenfläche 56, wobei sich der Vorsprung 52 über die gesamte Länge der Mündung 60 erstreckt und in Richtung der längsten Erstreckung der Mündung 60 über die Mündung 60 beidseitig hinausragt.When looking at the side surface 56 , with downwardly oriented first visible side 38 and oriented towards the second side 42 , is the lead 52 above the mouth 60 arranged. The estuary 60 extends over a length of about 80% of the side surface 56 , where the projection 52 over the entire length of the estuary 60 extends and in the direction of the longest extent of the mouth 60 over the estuary 60 protrudes on both sides.

Der in 6 dargestellte Korpus 12 des Kühlbehälters 10 unterscheidet sich von dem Korpus 12 des Kühlbehälters 10 der 1 bis 3 lediglich durch unterschiedliche Außenumrisse.The in 6 illustrated body 12 of the cooling tank 10 is different from the body 12 of the cooling tank 10 of the 1 to 3 only by different outer contours.

Gemäß 7 ist der Deckel 14 auf dem Korpus 12 des Kühlbehälters 10 – anders als in der nachfolgenden 8 – in einer zweiten Orientierung angebracht. Ein unterbrochen gezeichneter Pfeil trägt das Bezugszeichen 68 und illustriert einen in Richtung einer Außenumgebung gerichteten (”umgebungsgerichteten”) makroskopischen Strömungsweg eines möglichen Gasflusses aus dem Kühlmittelaufnahmebereich 24. Der Vorsprung 52 bildet einen am Deckel 14 ausgebildeten Sperrabschnitt 69. Ein an den am Deckel 14 ausgebildeten Sperrabschnitt 69 angrenzender Teil des Korpus 12 bildet einen am Korpus 12 ausgebildeten Sperrabschnitt 70. Der am Deckel 14 ausgebildete Sperrabschnitt 69 wirkt mit dem am Korpus 12 ausgebildeten Sperrabschnitt 70 zusammen und sperrt die Kanäle 28 fluidisch. Durch die fluidische Sperrung der Kanäle 28 ist der Kühlmittelaufnahmebereich 24 fluidisch von dem Stauraum 26 im Wesentlichen getrennt, das heißt, es besteht kein makroskopischer Strömungsweg zwischen dem Kühlmittelaufnahmebereich 24 und dem Stauraum 26. Durch die fluidische Trennung des Kühlmittelaufnahmebereichs 24 vom Stauraum 26 wird ein Gasaustausch zwischen Kühlmittelaufnahmebereich 24 und Stauraum 26 weitestgehend verhindert. Kaltes Gas aus dem Kühlmittelaufnahmebereich 24 strömt im Wesentlichen entlang des umgebungsgerichteten Strömungswegs 68 in die Umgebung, jedoch nicht oder höchstens in geringem Umfang in den Stauraum 26. Ein geringer Reststrom an Gas aus dem Kühlmittelaufnahmebereich 24 gelangt beispielsweise durch Strömung durch das Material des Deckels 14 hindurch vom Kühlmittelaufnahmebereich 24 in den Stauraum 26, wenn der Kühlbehälter und insbesondere der Deckel 14 aus einem gasundichten Material mit einer gewissen Porosität bestehen, wie beispielsweise Styropor oder anderen geschäumten Polymeren (allgemein einem Schaum auf Polystyrolbasis, einem Schaum auf Polypropylenbasis, einem Schaum auf Polyethylenbasis oder einem Schaum auf Polyurethanbasis).According to 7 is the lid 14 on the body 12 of the cooling tank 10 - unlike in the following 8th - attached in a second orientation. An interrupted arrow bears the reference numeral 68 and illustrates an environmentally-directed ("ambient") macroscopic flow path of potential gas flow from the coolant receiving area 24 , The lead 52 forms one on the lid 14 trained lock section 69 , One on the lid 14 trained lock section 69 adjoining part of the body 12 forms one on the body 12 trained lock section 70 , The one on the lid 14 trained lock section 69 works with the on the body 12 trained lock section 70 together and locks the channels 28 fluidly. By the fluidic blocking of the channels 28 is the coolant receiving area 24 fluidly from the storage space 26 essentially separated, that is, there is no macroscopic flow path between the coolant receiving area 24 and the storage space 26 , By the fluidic separation of the coolant receiving area 24 from the storage space 26 is a gas exchange between coolant receiving area 24 and storage space 26 largely prevented. Cold gas from the coolant receiving area 24 flows substantially along the environmental flow path 68 into the environment, but not or at most to a small extent in the storage space 26 , A small residual flow of gas from the coolant receiving area 24 For example, flows through the material of the lid 14 through from the coolant receiving area 24 in the storage space 26 when the cooling tank and in particular the lid 14 consist of a gas-tight material with a certain porosity, such as styrofoam or other foamed polymers (generally a polystyrene-based foam, a polypropylene-based foam, a polyethylene-based foam or a polyurethane-based foam).

Wie oben bereits angedeutet, zeigt 8 im Gegensatz zu 7 den Kühlbehälter 10 mit dem Deckel 14 in einer ersten Orientierung. In dieser ist der Stauraum 26 mit dem Kühlmittelaufnahmebereich 24 fluidisch verbunden. Diese fluidische Verbindung ist durch einen Pfeil mit dem Bezugszeichen 72 illustriert, der einen makroskopischen in Richtung des Stauraums (”stauraumgerichteten”) Strömungsweg eines möglichen Gasflusses illustriert.As already indicated above, shows 8th in contrast to 7 the cooling tank 10 with the lid 14 in a first orientation. In this is the storage space 26 with the coolant receiving area 24 fluidly connected. This fluidic connection is indicated by an arrow with the reference numeral 72 illustrating a macroscopic in the direction of the storage space ("bin" directed) flow path of a possible gas flow illustrates.

Anhand der 7 und 8 wird das Funktionsprinzip der Erfindung am anschaulichsten verdeutlicht. Im Kühlmittelaufnahmebereich 24 wird ein nicht dargestelltes Kühlmedium aufgenommen, vorzugsweise handelt es sich bei diesem Kühlmedium um Trockeneis. Dies ist in den Zeichnungen aber nicht dargestellt. Durch das Kühlmedium wird dessen Umgebung abgekühlt. Diese Umgebung ist zum einen das Wandmaterial des Deckels 14, vorzugsweise ein Schaum auf Polystyrolbasis, ein Schaum auf Polypropylenbasis, ein Schaum auf Polyethylenbasis oder ein Schaum auf Polyurethanbasis, das an das Kühlmedium angrenzt, und zum anderen die das Kühlmedium umgebende Luft. Ist der Deckel 14, wie in 8 gezeigt, in der ersten Orientierung am Korpus 12 angebracht, so kann diese abgekühlte Luft oder das sublimierte gasförmige kalte CO2 (Kohlensäure-Gas) entlang des makroskopischen stauraumgerichteten Strömungswegs 72 in den Stauraum 26 strömen. Hierdurch wird der Stauraum 26 konvektiv gekühlt.Based on 7 and 8th the functional principle of the invention is illustrated most vividly. In the coolant receiving area 24 If an unillustrated cooling medium is taken up, this cooling medium is preferably dry ice. This is not shown in the drawings. The cooling medium cools its environment. This environment is on the one hand the wall material of the lid 14 , preferably a polystyrene-based foam, a polypropylene-based foam, a polyethylene-based foam or a polyurethane-based foam adjacent to the cooling medium, and, secondly, the air surrounding the cooling medium. Is the lid 14 , as in 8th shown in the first orientation on the body 12 attached, this cooled air or the sublimated gaseous cold CO2 (carbon dioxide gas) along the macroscopic bin directional flow path 72 in the storage space 26 stream. This will cause the storage space 26 convectively cooled.

Ist der Deckel 14 jedoch, wie in 7 gezeigt, in der zweiten Orientierung am Korpus 12 angebracht, so kann die abgekühlte Luft oder das sublimierte gasförmige kalte CO2 (Kohlensäure-Gas) lediglich entlang des umgebungsgerichteten Strömungswegs 68 fließen und gelangt nicht in den Stauraum 26. Der Stauraum 26 wird dann überwiegend durch Wärmeleitung und Wärmestrahlung gekühlt. Es wird dann nur ein geringerer Grad an Kühlung des Stauraums 26 erreicht als wenn der Deckel 14 in der ersten Orientierung am Korpus 12 angebracht ist und es zu konvektiver Kühlung kommt.Is the lid 14 however, as in 7 shown in the second orientation on the body 12 attached, the cooled air or the sublimated gaseous cold CO2 (carbonic acid gas) can only along the ambient flow path 68 flow and does not get into the storage space 26 , The storage space 26 is then mainly cooled by heat conduction and heat radiation. It then only a lesser degree of cooling of the storage space 26 reached as if the lid 14 in the first orientation on the body 12 is attached and it comes to convective cooling.

Hierdurch können mit dem selben Kühlbehälter 10 und dem selben Kühlmedium zwei unterschiedliche Temperaturen in dem Stauraum 26 erreicht werden, indem der Deckel 14 entweder in der ersten Orientierung (Gefriertemperatur im Stauraum deutlich unterhalb 0°C, bspw. für Gefriergut) oder in der zweiten Orientierung (Kühltemperatur im Stauraum leicht oberhalb 0°C, bspw. für Kühlgut) an dem Korpus 12 angebracht wird und damit ein relevanter Gasfluss vom Kühlmittelaufnahmebereich 24 in den Stauraum 26 entweder ermöglicht oder unterbunden wird.This can be done with the same cooling tank 10 and the same cooling medium two different temperatures in the storage space 26 be reached by the lid 14 either in the first orientation (freezing temperature in the storage space well below 0 ° C, eg. For frozen goods) or in the second orientation (cooling temperature in the storage space slightly above 0 ° C, eg. For refrigerated goods) on the body 12 is attached and thus a relevant gas flow from the coolant receiving area 24 in the storage space 26 either enabled or prevented.

Das erfindungsgemäße Prinzip lässt sich in besonders vorteilhafter Weise unter Verwendung eines sublimierenden Kühlmediums, also eines Kühlmediums, welches bei Normalbedingungen unmittelbar vom festen in den gasförmigen Aggregatzustand übergeht, verwirklichen. Hierbei hat sich Trockeneis als besonders geeignet herausgestellt. Bei der Sublimation des Kühlmediums wird gasförmiges Kühlmedium im Kühlmittelaufnahmebereich 24 freigesetzt. Das gasförmige Kühlmedium strömt dann, je nach dem, ob der Deckel 14 in der ersten Orientierung oder in der zweiten Orientierung an dem Korpus 12 angebracht ist, entweder in den Stauraum 26 oder wenigstens teilweise in die Umgebung.The principle according to the invention can be realized in a particularly advantageous manner by using a sublimating cooling medium, that is to say a cooling medium which, under normal conditions, passes directly from the solid to the gaseous state of matter. Here, dry ice has been found to be particularly suitable. In the sublimation of the cooling medium is gaseous cooling medium in the coolant receiving area 24 released. The gaseous cooling medium then flows, depending on whether the lid 14 in the first orientation or in the second orientation on the body 12 is attached, either in the storage space 26 or at least partially into the environment.

9 zeigt einen zu den 7 und 8 alternativen Korpus 12 mit einer ersten korpusseitigen Führungsnut 74 und einer zweiten korpusseitigen Führungsnut 76. In 10 ist dargestellt, wie der Deckel 14 am Korpus 12 aus 9 in der zweiten Orientierung angebracht ist. Dabei ist der erste deckelseitige Führungssteg 46 in der ersten korpusseitigen Führungsnut 74 eingeschoben und der zweite deckelseitige Führungsstegs 48 in der zweiten korpusseitigen Führungsnut 76 eingeschoben. 9 shows one to the 7 and 8th alternative body 12 with a first body-side guide groove 74 and a second body side guide groove 76 , In 10 is shown as the lid 14 on the body 12 out 9 attached in the second orientation. In this case, the first cover-side guide web 46 in the first body-side guide groove 74 inserted and the second cover-side guide web 48 in the second body-side guide groove 76 inserted.

Aufgrund des Ineinandergreifens des ersten deckelseitigen Führungsstegs 46 und der ersten korpusseitigen Führungsnut 74 ist die Mündung 60 des Kühlmittelaufnahmebereich 24 weitestgehend geschlossen. Das heißt, es besteht weder eine makroskopische fluidische Verbindung zum Stauraum 26 noch zur Umgebung des Kühlbehälters 10.Due to the intermeshing of the first cover-side guide web 46 and the first body-side guide groove 74 is the estuary 60 the coolant receiving area 24 largely closed. That is, there is neither a macroscopic fluidic connection to the storage space 26 still to the environment of the cooling tank 10 ,

Wird bei der in 10 gezeigten Ausführungsform ein sublimierendes Kühlmedium verwendet, so wird gasförmiges Kühlmedium freigesetzt. Ein Teil des freigesetzten gasförmigen Kühlmediums tritt aus dem Kühlmittelaufnahmebereich 24 über Undichtigkeiten an Kontaktstellen zwischen Deckel 14 und Korpus 12 aus dem Kühlbehälter 10 aus. Ein anderer Teil des freigesetzten gasförmigen Kühlmediums verlässt den Kühlmittelaufnahmebereich 24 in Form eines Gasaustritts 80, welcher durch das Wandmaterial des Kühlbehälters 10 hindurch erfolgt. Der Gasaustritt 80 durch das Wandmaterial des Kühlbehälters 10 ist möglich, da es sich bei dem Wandmaterial um ein gasundichtes Material, beispielsweise Styropor, handelt, das eine gewisse Porosität aufweist. Ein solcher Gasaustritt 80 durch das Wandmaterial des Kühlbehälters 10 ist jedoch auch bei anderen Werkstoffen, insbesondere bei anderen geschäumten Polymeren möglich. Die hier beispielhaft genannte Ausführung des Kühlbehälters 10 aus Styropor ist nicht einschränkend zu verstehen. Die Kühlung des Stauraums 26 erfolgt in der in 10 dargestellten Konfiguration größtenteils über Wärmeleitung und Wärmestrahlung.Will be at the in 10 As shown embodiment uses a sublimating cooling medium, so gaseous cooling medium is released. Part of the released gaseous cooling medium emerges from the coolant receiving area 24 about leaks at contact points between lids 14 and body 12 from the cooling tank 10 out. Another part of the released gaseous cooling medium leaves the coolant receiving area 24 in the form of a gas outlet 80 which passes through the wall material of the cooling tank 10 through. The gas outlet 80 through the wall material of the cooling tank 10 is possible because the wall material is a gas-tight material, for example Styrofoam, which has a certain porosity. Such a gas outlet 80 through the wall material of the cooling tank 10 However, it is also possible with other materials, in particular with other foamed polymers. The exemplary embodiment of the cooling container mentioned here 10 Styrofoam is not meant to be limiting. The cooling of the storage space 26 takes place in the 10 shown configuration mostly via heat conduction and heat radiation.

In 11 ist der Deckel 14 – im Gegensatz zu 10 – in der ersten Orientierung angebracht. Der erste deckelseitige Führungssteg 46 ist in der zweiten korpusseitigen Führungsnut 76 eingeschoben und der zweite deckelseitige Führungsstegs 48 ist in der ersten korpusseitigen Führungsnut 74 eingeschoben.In 11 is the lid 14 - in contrast to 10 - attached in the first orientation. The first cover-side guide bar 46 is in the second body-side guide groove 76 inserted and the second cover-side guide web 48 is in the first body-side guide groove 74 inserted.

Zwischen dem Kühlmittelaufnahmebereich 24 und dem Stauraum 26 besteht eine makroskopische fluidische Verbindung. Wird ein Kühlmedium vorzugsweise Trockeneis, im Kühlmittelaufnahmebereich 24 aufgenommen, so entsprechen die Vorgänge den oben in Bezug auf 8 beschriebenen. Durch das Kühlmedium wird dessen Umgebung abgekühlt. Diese Umgebung ist zum einen das Wandmaterial des Deckels 14, welches an das Kühlmedium angrenzt, und zum anderen die das Kühlmedium umgebende Luft. Der Deckel 14 ist in der ersten Orientierung am Korpus 12 angebracht und die abgekühlte Luft kann entlang des stauraumgerichteten Strömungswegs 72 in den Stauraum 26 strömen.Between the coolant receiving area 24 and the storage space 26 there is a macroscopic fluidic connection. If a cooling medium is preferably dry ice, in the coolant receiving area 24 recorded, the processes correspond to the above in relation to 8th described. The cooling medium cools its environment. This environment is on the one hand the wall material of the lid 14 , Which adjoins the cooling medium, and on the other hand the air surrounding the cooling medium. The lid 14 is in the first orientation on the body 12 attached and the cooled air can along the bin-directed flow path 72 in the storage space 26 stream.

Claims

Cooling container ( 10 ) with a body ( 12 ), which has a storage space ( 26 ), with a lid ( 14 ) attached to the body ( 12 ) is attachable in at least two orientations and is adapted to the storage space in the attached state ( 26 ) at least as far as possible, characterized in that the lid ( 14 ) and / or the body ( 12 ) a coolant receiving area ( 24 ) which is connected to the storage space ( 26 ) is fluidically connected when the lid ( 14 ) on the body ( 12 ) is mounted in a first orientation, and that the coolant receiving area ( 24 ) from the storage space ( 26 ) is fluidically substantially separated when the lid ( 14 ) on the body ( 12 ) is mounted in a second orientation.

Cooling container according to claim 1, characterized in that at least one channel ( 28 ), which on the lid ( 14 ) and / or on the body ( 12 ) is formed, from the coolant receiving area ( 24 ) to the storage space ( 26 ), which channel ( 28 ) the coolant receiving area ( 24 ) with the storage space ( 26 ) fluidly connects when the lid ( 14 ) on the body ( 12 ) is mounted in the first orientation, and which channel ( 28 ) by one on the lid ( 14 ) formed first lock section ( 69 ) and / or by a on the body ( 12 ) formed second lock section ( 70 ) is fluidically locked when the lid ( 14 ) on the body ( 12 ) is mounted in the second orientation.

Cooling container according to claim 1 or 2, characterized in that at least one channel ( 28 ), which on the lid ( 14 ) and / or on the body ( 12 ) is formed, from the coolant receiving area ( 24 ) to the storage space ( 26 ), and the channel ( 28 ) at least one in the lid ( 14 ) existing first sub-channel ( 30 ) and one in the body ( 12 ) existing second subchannel ( 32 ), and that a body-side mouth of the first sub-channel ( 30 ) relative to a lid-side mouth ( 60 ) of the second subchannel ( 32 ) is arranged so that the two mouths communicate with each other when the lid ( 14 ) are in the first orientation, and do not communicate with each other when the lid ( 14 ) is in the second orientation.

Cooling container according to claim 3, characterized in that the cover-side mouth ( 60 ) in a side surface ( 56 ) of the lid ( 14 ) and when looking at the side surface ( 56 ), in which the mouth ( 60 ) is arranged over at least 50%, preferably 65%, in particular 80% of the length of the side surface ( 56 ).

Cooling container according to claim 4, characterized in that when looking at the side surface ( 56 ), in which the mouth ( 60 ) is located, a projection ( 52 ) at least over the length of the mouth ( 60 ), which projection ( 52 ) in a horizontal orientation of a longest extent of the mouth ( 60 ), above or below the mouth ( 60 ) is arranged.

Cooling container according to one or more of the preceding claims, characterized in that the cover ( 14 ) at its two oppositely disposed side surfaces ( 56 . 57 ) cooperating with a body-side guide web guide groove or with a body-side guide groove ( 74 . 76 ) cooperating guide bar ( 46 . 48 ), and that the lid-side mouth ( 60 ) outside of the cover-side guide groove or outside of the cover-side guide web ( 46 . 48 ), or in a side cheek of the cover-side guide web ( 46 . 48 ) or the cover-side guide groove is arranged.

Cooling container according to one or more of the preceding claims, characterized in that a first visible side ( 38 ) of the lid ( 14 ) the storage space ( 26 ) faces when the lid ( 14 ) is mounted in the first orientation, and from the storage space ( 26 ) is turned away when the lid ( 14 ) is mounted in the second orientation.

Cooling container according to one or more of the preceding claims 1 to 6, characterized in that the first orientation of the lid ( 14 ) differs from the second orientation in that the lid ( 14 ) is rotated about an orthogonal to a lid plane extending axis by 180 °.

Cooling container according to one or more of the preceding claims, characterized in that a body side portion of a channel ( 28 ) one in a storage space ( 26 ) facing side surface ( 34 ) of the body ( 12 ) and the storage space ( 26 ) open groove-like recess ( 36 ), which with attached lid ( 14 ) preferably from the lid ( 14 ) to a floor ( 29 ) of the storage space ( 26 ).

Cooling container according to one or more of the preceding claims, characterized in that the cover ( 14 ) has a rectangular or substantially square outer contour in plan view.

Cooling container according to one or more of the preceding claims, characterized in that the cover ( 14 ) at least on a first visible side ( 38 ) and / or a second visible side ( 42 ) an engaging trough ( 18 . 20 ), preferably that the lid ( 14 ) on the first visible side ( 38 ) and the second visible side ( 42 ) one intervention recess ( 18 . 20 ) having.

Cooling container according to one or more of the preceding claims, characterized in that the body ( 12 ) has substantially cuboidal or cube-shaped outer contours.

Cooling container according to one or more of the preceding claims, characterized in that the body ( 12 ) and / or the lid ( 14 ) comprise, in particular consist of, a polymeric material, in particular a polystyrene-based foam, a polypropylene-based foam, a polyethylene-based foam or a polyurethane-based foam.