ES2624327T3

ES2624327T3 - Casete de aspiración con tratamiento de gas y residuos

Info

Publication number: ES2624327T3
Application number: ES13836637.2T
Authority: ES
Inventors: Shawn X. Gao; Roderick S. VAN
Original assignee: Alcon Research LLC
Current assignee: Alcon Research LLC
Priority date: 2012-09-17
Filing date: 2013-08-16
Publication date: 2017-07-13
Anticipated expiration: 2033-08-16
Also published as: AU2013315970B2; CN104661613A; CN104661613B; US9089398B2; CA2882059A1; EP2874582A1; JP2015528374A; EP2874582B1; JP6321657B2; EP2874582A4; US20140081224A1; WO2014042817A1; AU2013315970A1

Abstract

Aparato que comprende: un casete quirúrgico (100), en el que el casete quirúrgico está al menos parcialmente formado por un material de casete que define una cámara (155), teniendo la cámara un fondo (201) y una pluralidad de paredes (225, 275); un conducto de evacuación (200) que tiene una entrada de evacuación (220) y una salida de evacuación (230), estando la entrada de evacuación conectada a la cámara cerca del fondo, teniendo el conducto de evacuación una parte superior y una parte inferior; y un conducto de aspiración (205) que tiene un orificio de aspiración y una salida de aspiración (215) que intersecta la parte inferior del conducto de evacuación (200), en el que la salida de aspiración está separada de una de la pluralidad de paredes de la cámara (155) por una primera distancia (302) que define una primera parte (305) a lo largo de la parte inferior (240) del conducto de evacuación (200), y en el que el conducto de aspiración está en comunicación de líquidos con la cámara a través de la primera parte (305) a lo largo de la parte (240) del conducto de evacuación; y en el que al menos una parte de la parte superior (235) del conducto de evacuación (200) está situada por encima de al menos una parte de la salida de aspiración (215); en el que la primera parte (305) a lo largo de la parte inferior (240) del conducto de evacuación está situada por debajo tanto de la salida de aspiración (215) como de la parte superior (235) del conducto de evacuación; en el que el aparato comprende, además: una bomba de cámara (260) acoplada a la cámara para producir un primer vacío en la cámara; y una bomba de evacuación (250) acoplada a la salida de evacuación (235) para producir un segundo vacío en el conducto de evacuación; en el que fluido procedente del conducto de aspiración (205) fluye a la cámara (155) durante el funcionamiento de la bomba de cámara (260); y en el que fluido procedente del conducto de aspiración (205) fluye a la salida de evacuación (230) durante el funcionamiento de la bomba de evacuación.

Description

DESCRIPCION

Casete de aspiracion con tratamiento de gas y residuos Antecedentes

Durante la cirugfa de pequenas incisiones, y en particular durante la cirugfa oftalmica, se insertan pequenas sondas 5 en el campo de la operacion para cortar, retirar o manipular de otro modo tejido. Durante estos procedimientos quirurgicos, normalmente se infunde fluido en el ojo, y el fluido de infusion y el tejido son aspirados de la zona de cirugfa. Los fluidos aspirados de la zona de cirugfa son al menos parcialmente aspirados a una camara de aspiracion situada dentro de un casete quirurgico. El nivel de fluidos aspirados en la camara de aspiracion se mide utilizando un sensor de nivel no invasivo. En los sistemas anteriores, el gas y los residuos en los fluidos aspirados 10 entran en la camara de aspiracion, lo que da lugar a que el sensor de nivel produzca lecturas inexactas. Esto puede causar algunos problemas. Por tanto, continua existiendo una necesidad de un casete de aspiracion mejorado con tratamiento de gas y residuos.

Los documentos US 5.298.020-A y US 2007207041 son representativos del presente estado de la tecnica.

Breve descripcion de la invencion

15 La presente invencion se refiere a un aparato que tiene un casete de aspiracion con tratamiento de gas y de residuos y mas en concreto a un casete de aspiracion para un sistema microquirurgico oftalmico que evita que gas o residuos que estan dentro del lfquido de aspiracion entren en una camara de aspiracion del casete de aspiracion, de acuerdo con las reivindicaciones que se dan a continuacion. En una realizacion, un aparato tiene una camara que tiene un fondo y una pluralidad de paredes. El aparato tambien tiene un conducto de evacuacion, teniendo el 20 conducto de evacuacion una entrada de evacuacion y una salida de evacuacion, en el que la entrada de evacuacion esta conectada a la camara cerca del fondo. El conducto de evacuacion tambien tiene una parte superior y una parte inferior. El aparato tambien tiene un conducto de aspiracion en comunicacion de lfquidos con la camara y el conducto de evacuacion, en el que el conducto de aspiracion tiene un orificio de aspiracion y una salida de aspiracion y en el que al menos una parte superior del conducto de evacuacion esta situada por encima de al menos 25 una parte de la salida de aspiracion.

Breve descripcion de los dibujos

La figura 1 es una representacion esquematica de una realizacion de un casete de lfquido;

La figura 2 es una representacion esquematica de una configuracion de camara de aspiracion dentro del casete de lfquido de la figura 1, segun una realizacion ejemplar;

30 La figura 3A es una parte ampliada de la representacion esquematica de la figura 2, segun una realizacion ejemplar;

La figura 3B es una parte ampliada de la representacion esquematica de la figura 2, segun una realizacion ejemplar;

La figura 4 es otra representacion esquematica de una configuracion de camara de aspiracion dentro del casete de lfquido de la figura 1, segun una realizacion ejemplar.

La figura 5 es una representacion esquematica de una realizacion de una consola quirurgica; y,

35 La figura 6 es una representacion esquematica de una realizacion de un receptor de casete.

Descripcion detallada

La siguiente descripcion proporciona muchas realizaciones o ejemplos diferentes. A continuacion, se describen ejemplos espedficos de componentes y disposiciones para simplificar la presente descripcion. Naturalmente, estos son simplemente ejemplos y no pretenden ser limitativos. Ademas, la presente descripcion puede repetir numeros y / 40 o letras de referencia en los diversos ejemplos. Esta repeticion es para proporcionar simplicidad y claridad y no determina en sf misma una relacion entre las diversas realizaciones y / o configuraciones descritas.

En una realizacion ejemplar, como se ilustra en la figura 1, a una representacion esquematica de un casete de lfquido se le asigna generalmente el numero de referencia 100. El casete 100 puede proporcionar un dispositivo flmdico de sistema cerrado que puede ser desechado despues de un procedimiento quirurgico. Un procedimiento 45 quirurgico se realiza generalmente en un cuerpo humano y tfpicamente implica formar una via a traves de una superficie externa del cuerpo, aunque tambien puede realizarse a traves de un orificio natural. El casete 100 puede incluir un cuerpo de casete 105 y partes que interactuan con una abrazadera (por ejemplo, indicada generalmente en zonas de sujecion 110 y 115) que sobresale del cuerpo de casete 105. El casete 100 puede estar formado de plastico ABS o de otro material adecuado. En la realizacion mostrada, el casete 100 esta formado por tres secciones 50 principales: una seccion de interfaz de consola interna o quirurgica 120 que esta orientada hacia una consola quirurgica oftalmica 500 (mostrada en la figura 5) cuando el casete 100 se inserta en la consola quirurgica oftalmica, una seccion media 125 y una placa de cobertura 130. Las diversas secciones del casete 100 pueden acoplarse entre sf mediante ajuste a presion, lenguetas de interconexion, union qrnmica, union termica, elementos de fijacion

2

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

mecanicos u otro mecanismo de fijacion conocido en la tecnica. En otras realizaciones, el casete 100 puede estar formado en una sola pieza o en multiples piezas.

La seccion de interfaz de consola quirurgica 120 puede estar orientada hacia la consola 500 durante el uso y proporcionar una interfaz para canales de flujo de lfquido (por ejemplo, un canal de flujo 135 para la bomba peristaltica proporcionada por una membrana de bomba elastomerica), valvulas (por ejemplo, valvulas de infusion / aspiracion) y otras funciones para tratar el flujo de lfquido. El casete 100 tambien puede fijarse a una bolsa de evacuacion (no mostrada) para recoger lfquidos durante un procedimiento.

En una realizacion, el casete de lfquido 100 esta formado de un material de casete formado para crear camaras para contener lfquidos para aspiracion e infusion. Por ejemplo, un cartucho de camara 140 puede incluir dos camaras de infusion 145 y 150. Una camara de aspiracion 155 puede estar dentro del casete 100 en el lado opuesto del casete 100 con respecto al cartucho de camara 140 (por ejemplo, en el lado del casete 100 indicado con 160). De acuerdo con una realizacion, el nivel de lfquido en las camaras puede determinarse de una manera no invasiva. Como se describe a continuacion, se puede proyectar luz a las paredes de cada una de las camaras 145, 150 y 155 usando una fuente de luz vertical (no mostrada). Dependiendo de la reflexion o refraccion de la luz en las camaras 145, 150 y 155, un conjunto de sensores verticales detectara o no luz en varios puntos a lo largo del eje vertical del conjunto. En base a la transicion entre partes iluminadas y no iluminadas del conjunto de sensores, se puede detectar el nivel del lfquido en cada una de las camaras 145, 150 y 155. Una realizacion de un metodo no invasivo de medicion del lfquido en las camaras se describe en la patente US 7.956.341 de Gao.

La figura 2 es una representacion esquematica de la camara 155 que tiene un conducto de evacuacion 200 que se extiende desde un fondo 201 de la camara 155, y un conducto de aspiracion 205 acoplado al mismo. La camara 155 tiene una parte superior 206. La camara 155 esta en comunicacion de lfquidos con el conducto de aspiracion 205 y el conducto de evacuacion 200. En un extremo, el conducto de aspiracion 205 tiene un orificio de aspiracion 210 que puede fijarse a un dispositivo quirurgico (no mostrado) utilizado para retirar lfquido y otra materia de una zona de cirugfa (no mostrada). El conducto de aspiracion 205 tiene una salida de aspiracion 215 situada en un extremo opuesto. La salida de aspiracion 215 esta acoplada en relacion de circulacion de fluido a la camara 155 y al conducto de evacuacion 200, por tanto, el conducto de aspiracion 205 esta en comunicacion de lfquidos con la camara 155 y el conducto de evacuacion 200. El conducto de evacuacion 200 tiene una entrada de evacuacion 220 que esta situada en una parte extrema del conducto de evacuacion 200, estando la entrada de evacuacion 220 fijada a una pared de camara 225. Una salida de evacuacion 230 esta situada en un extremo opuesto del conducto de evacuacion 200. El conducto de evacuacion 200 tambien tiene una parte superior 235 y una parte inferior 240. La salida de evacuacion 230 esta configurada para fijarla a una bolsa de evacuacion 245 y acoplarla a una bomba de evacuacion 250 que, si se activa, puede aspirar un lfquido 255 a traves del orificio de aspiracion 210 y hacia la bolsa de evacuacion 245. La camara 155 esta configurada para fijarla a una bomba de camara 260. El nivel del lfquido 255 en la camara 155 se mide usando una fuente de luz 265 y un sensor 270. En una realizacion, las partes de la pared 225 y una pared 275 que esta orientada hacia la fuente de luz 265 y al sensor 270 son transparentes u opacas. El sensor 270 recibe una parte de la luz proyectada por la fuente de luz 265 y emite una senal que indica la cantidad de luz recibida en diversas partes del sensor 270 (por ejemplo, en varios pfxeles del conjunto). En una realizacion, se aplica un esquema de deteccion de bordes a la salida del sensor 270 para determinar que partes del conjunto de sensores lineales estan suficientemente iluminadas para indicar la presencia / ausencia del lfquido 255 al nivel correspondiente en la camara 155. De acuerdo con una realizacion, la salida de diferentes partes del sensor 270 se compara con un umbral para determinar si esa parte del sensor 270 esta en un primer estado (por ejemplo, asociado al aire) o en un segundo estado (por ejemplo, asociado al lfquido). La transicion entre las partes del primer estado y el segundo estado del conjunto de sensores lineales marca el nivel del lfquido 255. Debe observarse, no obstante, que pueden emplearse otros mecanismos de deteccion de bordes, tales como interpolacion lineal. La introduccion de un gas 280 o de otra materia, tal como residuos 285, en el lfquido 255 puede afectar a la precision del sensor 270. Por consiguiente, impedir que el gas 280 o los residuos 285 entren en la camara 155 mejora la precision del sensor 270.

En una realizacion y como se muestra en la figura 3A, la entrada de evacuacion 220 esta fijada a la camara 155 con el conducto de evacuacion 200 extendiendose hacia arriba desde cerca del fondo 201 de la camara 155. La interseccion de la parte superior del conducto de evacuacion 235 y la pared de camara 225 forma un angulo agudo no ortogonal 300 entre la parte superior del conducto de evacuacion 235 y la pared de camara 225. Ademas, el conducto de aspiracion 205 esta fijado al conducto de evacuacion 200 con la salida de aspiracion 215 intersectando la parte inferior del conducto de evacuacion 240. La interseccion del conducto de evacuacion 200 y el conducto de aspiracion 205 esta desplazada de la pared 225 una primera distancia 302 a lo largo de la parte inferior del conducto de evacuacion 240 definiendo una primera parte 305. La interseccion del conducto de evacuacion 200 y el conducto de aspiracion 205 esta desplazada por encima de la entrada de evacuacion 220 y hacia la parte superior de la camara 206 una segunda distancia 310. Es decir, la interseccion del conducto de evacuacion 200 y el conducto de aspiracion 205 esta situada por encima del fondo 201 y hacia la parte superior 206 de la camara 155. Un angulo agudo no ortogonal 315 esta definido en la interseccion de la primera parte 305 y el conducto de aspiracion 205. El angulo agudo 315 es un angulo agudo para minimizar el flujo turbulento del lfquido 255 hacia la camara 155 en la salida de aspiracion 215.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

En otra realizacion, como se muestra en la figura 3B, el angulo agudo 300 y la primera distancia 302 a lo largo de la parte inferior del conducto de evacuacion 240 son tales que la segunda distancia 310 es igual o mayor que la altura o abertura de la entrada de evacuacion 220.

En otra realizacion, como se muestra en la figura 4, el conducto de aspiracion 205 puede estar fijado a la camara 155 cerca del fondo 201 de la camara 155. La salida de aspiracion 215 puede tener una abertura 400. La parte superior del conducto de evacuacion 235 se extiende dentro de la camara 155 para formar una cubierta de salida 405. La cubierta de salida 405 tiene una longitud y cubre al menos parcialmente la abertura de salida de aspiracion 400. En una realizacion, la longitud de la cubierta de salida 405 tiene la misma medida que la abertura de salida de aspiracion 400. En una realizacion, la longitud de la cubierta 405 se extiende sobre la abertura de salida 400. La parte superior del conducto de evacuacion 235 intersecta la pared de la camara 225 para definir un angulo agudo no ortogonal 410 entre la parte superior del conducto de evacuacion 235 y la pared de la camara 225. El conducto de aspiracion 205 intersecta el fondo 201 para formar un angulo 415 entre el conducto de aspiracion 205 y el fondo 201. En una realizacion, el angulo 415 es un angulo agudo para minimizar el flujo turbulento del lfquido 255 hacia la camara 155 en la salida de aspiracion 215. En una realizacion, el angulo 415 es un angulo recto. El conducto de aspiracion 205 intersecta el conducto de evacuacion 200 para definir un angulo obtuso 420 entre el conducto de aspiracion 205 y la parte inferior del conducto de evacuacion 240. La interseccion del conducto de aspiracion 205 y la parte inferior del conducto de evacuacion 240 no esta desplazada del fondo 201. La abertura de salida de aspiracion 400 esta situada dentro de la camara 155. En una realizacion, la abertura de salida de aspiracion 400 esta situada al menos parcialmente dentro de la camara 155.

En una realizacion ejemplar, tal como se ilustra en la figura 5, la consola quirurgica oftalmica se indica generalmente con el numero de referencia 500. La consola quirurgica 500 puede incluir un monitor giratorio 526 que tiene una pantalla tactil 528. El monitor giratorio 526 se puede colocar en una variedad de orientaciones para quien quiera ver la pantalla tactil 528. El monitor giratorio 526 puede oscilar de lado a lado, asf como girar e inclinarse. La pantalla tactil 528 proporciona una interfaz grafica de usuario (“GUI”) que permite al usuario interactuar con la consola 500.

La consola quirurgica 500 tambien incluye un panel de conexion 530 utilizado para conectar varias herramientas y consumibles a la consola quirurgica 500. El panel de conexion 530 puede incluir, por ejemplo, un conector de coagulacion, conectores para varias piezas de mano y un receptor de casete 532. La consola quirurgica 500 tambien puede incluir una variedad de caractensticas sencillas para el usuario, tales como un control de pedal (por ejemplo, almacenado detras del panel 534) y otras caractensticas.

En funcionamiento, el casete 100 puede colocarse en el receptor de casete 532. Una abrazadera en la consola quirurgica 500 sujeta el casete 100 en su sitio para minimizar el movimiento del casete 100 durante el uso. La abrazadera puede sujetar la parte superior e inferior del casete 100, los lados del casete 100 o sujetar de otra manera el casete 100.

La figura 6 es una representacion esquematica de una realizacion del receptor de casete 532 sin un casete 100. El receptor de casete 532 puede tener varios orificios de entrada y salida neumaticos para interactuar con el casete de lfquido 100. El receptor de casete 532 puede incluir ademas una abertura para permitir que los rodillos de bomba peristaltica 648 entren en contacto con el casete de lfquido 100 durante el funcionamiento. Una realizacion de una bomba peristaltica y un casete complementario se describe en el documento de patente US 6.293.926 de Sorensen, que se incorpora por completo en la presente memoria por referencia.

El receptor de casete de lfquido 532, en la realizacion de la figura 6, esta configurado para mantener el casete 100 en su sitio mediante una abrazadera que tiene un carril inferior 650 y un carril superior (no mostrado). Cada carril puede tener unos dedos de sujecion externos (por ejemplo, un dedo de sujecion 652) que se ponen en contacto con el casete 100 en zonas de sujecion correspondientes y unos dedos de sujecion internos para colocar el casete 100 durante la insercion y empujar el casete 100 fuera del receptor de casete 532 durante la liberacion. Se presiona un boton de liberacion 654 para iniciar la liberacion del casete 100 de la abrazadera. El receptor de casete 532 puede incluir la fuente de luz lineal 265 y una fuente de luz lineal 658. La fuente de luz lineal 265 proyecta luz sobre las paredes de la camara de casete 155 y el conjunto de sensores 270 para detectar la luz refractada a traves de la pared de camara 225. Cada fuente de luz lineal 265 puede incluir una pluralidad de fuentes de luz situadas verticalmente (es decir, para proyectar luz a lo largo de trayectorias de transmision separadas verticalmente) y situadas para proyectar luz sobre una pared de la camara 155. Los conjuntos de sensores lineales correspondientes pueden recibir luz refractada a traves de la camara o reflejada en la superficie de camara.

La configuracion de la figura 6 se proporciona a modo de ejemplo. El diseno del receptor de casete 532, la colocacion y el numero de orificios de entrada / salida y otras caractensticas del receptor de casete 532 pueden depender de la consola quirurgica 500, del procedimiento quirurgico que se este llevando a cabo o de otros factores.

En funcionamiento, el conducto de aspiracion 205, el conducto de evacuacion 200 y la camara 155 se llenan al menos parcialmente con el lfquido 255. La bomba de camara 260 se activa para aspirar el lfquido 255 de la zona de cirugfa a traves del orificio de aspiracion 210. La bomba de evacuacion 250 se activa para retirar al menos parte del lfquido 255. En una realizacion, la bomba de evacuacion 250 puede ser activada por el sensor de nivel 270. El lfquido 255 contiene a menudo el gas 280 y los residuos 285 que, si se introducen en la camara 155, pueden dar como resultado que el sensor 270 produzca resultados inexactos debido a que el gas 280 y los residuos 285 crean

4

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

turbulencia dentro del Ifquido 255, afectando a la luz de deteccion de nivel o creando burbujas y / o espuma cerca de una superficie superior del lfquido 255 dentro de la camara 155. El gas 280 y los residuos 285 pueden introducirse en el lfquido 255 debido a una tecnica quirurgica inadecuada, a sondas no cebadas o con fugas o a piezas de mano, etc.

En funcionamiento y refiriendonos a las figuras 2 y 3A o 3B, el acoplamiento de la salida de aspiracion 215 a la parte inferior del conducto de evacuacion 240 puede reducir la cantidad de gas 280 y de residuos 285 introducidos en la camara 155. Cuando la bomba de evacuacion 250 se activa, la fuerza sobre el lfquido 255 procedente de la bomba de evacuacion 250 supera la fuerza sobre el lfquido 255 procedente de la bomba de camara 260, por tanto, el lfquido 255, junto con el gas 280 y los residuos 285, fluye fuera del orificio de aspiracion 210 y hacia la bolsa de evacuacion 245. Las fuerzas de empuje en el gas 280 forzaran el gas 280 alejandolo del orificio de aspiracion 210 y lo arrastraran hacia arriba. La colocacion de la interseccion del conducto de aspiracion 205 y el conducto de evacuacion 200 por encima de la entrada de evacuacion 220 y en direccion opuesta a la camara 155 mediante una primera parte 305 ayuda a que el gas 280 y los residuos 285 fluyan hacia arriba con su fuerza de empuje hacia la bolsa de evacuacion 245. Debido al angulo agudo 300 y a las fuerzas de empuje en el gas 280, el gas fluira naturalmente a traves del conducto de evacuacion 200 hacia la bolsa de evacuacion 245 y en direccion opuesta a la camara 155. El angulo agudo 315 reduce la turbulencia dentro del fluido 255 en la interseccion del conducto de aspiracion 205 y el conducto de evacuacion 200 y dirige el flujo del lfquido 255 hacia la bolsa de evacuacion 245 y en direccion opuesta a la camara 155. Cualquier gas 280 y residuo 285 dentro del lfquido 255 tambien fluye hacia la bolsa de evacuacion 245 y en direccion opuesta a la camara 155.

En funcionamiento y refiriendonos a la figura 4, el acoplamiento de la salida de aspiracion 215 en la parte inferior del conducto de evacuacion 240 y el fondo 201 tambien puede reducir la cantidad de gas 280 y residuos 285 introducidos en la camara 155. Aunque la interseccion del conducto de aspiracion 205 y el conducto de evacuacion 200 no esta situada por encima y en direccion opuesta al fondo de camara 201, debido al angulo agudo 410 y a las fuerzas de empuje en el gas 280, el gas fluira naturalmente a traves del conducto de evacuacion 200 hacia la bolsa de evacuacion 245 y en direccion opuesta a la camara 155. La cubierta de salida 405 dirige el gas 280 y los residuos 285 hacia la bolsa de evacuacion 245.

Se entiende que se pueden hacer cambios en lo anterior sin apartarse del ambito de aplicacion de la presente descripcion.

En varias realizaciones ejemplares, los elementos y las ensenanzas de las diversas realizaciones ilustrativas ejemplares pueden combinarse total o parcialmente en algunas o en todas las realizaciones ilustrativas ejemplares. Ademas, uno o mas de los elementos y ensenanzas de las diversas realizaciones ejemplares ilustrativas pueden omitirse, al menos en parte, y / o combinarse, al menos en parte, con uno o mas de los otros elementos y ensenanzas de las diversas realizaciones ilustrativas.

Cualquier referencia espacial tal como, por ejemplo, “superior”, “inferior”, “por encima”, “por debajo”, “entre”, “parte inferior”, “vertical”, “horizontal”, “angular”, “hacia arriba”, “hacia abajo“, “de lado a lado“, “de izquierda a derecha”, “de derecha a izquierda”, “de arriba a abajo”, “de abajo a arriba”, “parte superior”, “parte inferior”, “de abajo hacia arriba”, “de arriba hacia abajo”, etc., es solo ilustrativa y no limita la orientacion o ubicacion espedfica de la estructura descrita anteriormente.

En varias realizaciones ejemplares, aunque se describen diferentes etapas, procesos y procedimientos que aparecen como actos distintos, una o mas de las etapas, uno o mas de los procesos, y / o uno o mas de los procedimientos tambien se pueden realizar en diferentes ordenes, de manera simultanea y / o secuencial. En varias realizaciones ejemplares, las etapas, procesos y / o procedimientos pueden combinarse en una o mas etapas, procesos y / o procedimientos.

En varias realizaciones ejemplares, se puede omitir una o mas de las etapas de funcionamiento en cada realizacion. Ademas, en algunos casos, algunas caractensticas de la presente descripcion pueden emplearse sin un uso correspondiente a las otras caractensticas. Ademas, una o mas de las realizaciones y / o variaciones descritas anteriormente se pueden combinar total o parcialmente con cualquiera de las otras realizaciones y / o variaciones descritas anteriormente.

Aunque varias realizaciones ejemplares se han descrito en detalle anteriormente, las realizaciones descritas son solamente ejemplares y no limitativas, y los expertos en la tecnica apreciaran facilmente que son posibles muchas otras modificaciones, cambios y / o sustituciones en las realizaciones ejemplares sin apartarse sustancialmente de las nuevas ensenanzas y ventajas de la presente descripcion. Por consiguiente, se pretende que todas estas modificaciones, cambios y / o sustituciones esten incluidos dentro del ambito de aplicacion de esta descripcion como se define en las siguientes reivindicaciones. En las reivindicaciones, se pretende que todas las clausulas medios- mas-funcion cubran las estructuras descritas en el presente documento como realizando la funcion citada y no solo los equivalentes estructurales, sino tambien las estructuras equivalentes.

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

REIVINDICACIONES

1. Aparato que comprende:

un casete quirurgico (100), en el que el casete quirurgico esta al menos parcialmente formado por un material de casete que define una camara (155), teniendo la camara un fondo (201) y una pluralidad de paredes (225, 275);

un conducto de evacuacion (200) que tiene una entrada de evacuacion (220) y una salida de evacuacion (230), estando la entrada de evacuacion conectada a la camara cerca del fondo, teniendo el conducto de evacuacion una parte superior y una parte inferior; y

un conducto de aspiracion (205) que tiene un orificio de aspiracion y una salida de aspiracion (215) que intersecta la parte inferior del conducto de evacuacion (200), en el que la salida de aspiracion esta separada de una de la pluralidad de paredes de la camara (155) por una primera distancia (302) que define una primera parte (305) a lo largo de la parte inferior (240) del conducto de evacuacion (200), y en el que el conducto de aspiracion esta en comunicacion de lfquidos con la camara a traves de la primera parte (305) a lo largo de la parte (240) del conducto de evacuacion; y

en el que al menos una parte de la parte superior (235) del conducto de evacuacion (200) esta situada por encima de al menos una parte de la salida de aspiracion (215);

en el que la primera parte (305) a lo largo de la parte inferior (240) del conducto de evacuacion esta situada por debajo tanto de la salida de aspiracion (215) como de la parte superior (235) del conducto de evacuacion;

en el que el aparato comprende, ademas:

una bomba de camara (260) acoplada a la camara para producir un primer vacfo en la camara; y

una bomba de evacuacion (250) acoplada a la salida de evacuacion (235) para producir un segundo vacfo en el conducto de evacuacion;

en el que fluido procedente del conducto de aspiracion (205) fluye a la camara (155) durante el funcionamiento de la bomba de camara (260); y

en el que fluido procedente del conducto de aspiracion (205) fluye a la salida de evacuacion (230) durante el funcionamiento de la bomba de evacuacion.
2. Aparato segun la reivindicacion 1, en el que la interseccion de la salida de aspiracion (215) y la parte inferior (240) del conducto de evacuacion (200) esta situada fuera de la camara (155).
3. Aparato segun la reivindicacion 2, en el que la salida de aspiracion (215) esta desplazada por encima de la entrada de evacuacion (220) por una segunda distancia; y

en el que un angulo agudo no ortogonal (315) esta formado en la interseccion entre la parte inferior (305) y el conducto de aspiracion (205).
4. Aparato segun la reivindicacion 1, en el que el conducto de evacuacion (200) se extiende alejandose de una de la pluralidad de paredes de la camara para formar un angulo agudo no ortogonal (300) entre el conducto de evacuacion (200) y la una de la pluralidad de paredes de la camara.
5. Aparato segun la reivindicacion 1, en el que fluido procedente del conducto de aspiracion (205) fluye a la salida de evacuacion (230) durante el funcionamiento de la bomba de evacuacion (250) a medida que la fuerza ejercida sobre el fluido por la bomba de evacuacion sobrepasa la fuerza ejercida sobre el fluido por la bomba de camara (260).
6. Aparato segun la reivindicacion 4, en el que el angulo agudo no ortogonal (300) del conducto de evacuacion (200) ayuda al gas (280) a fluir hacia arriba con una fuerza de empuje hacia una bolsa de evacuacion (245).