ES2623852T3 - Improved microwave heating systems - Google Patents

Improved microwave heating systems Download PDF

Info

Publication number
ES2623852T3
ES2623852T3 ES13760361.9T ES13760361T ES2623852T3 ES 2623852 T3 ES2623852 T3 ES 2623852T3 ES 13760361 T ES13760361 T ES 13760361T ES 2623852 T3 ES2623852 T3 ES 2623852T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
microwave
chamber
launch
heating
zone
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES13760361.9T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Harold Dail Kimrey Jr.
Gregory Eugene CUNNINGHAM
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Microwave Materials Technologies Inc
Original Assignee
Microwave Materials Technologies Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Microwave Materials Technologies Inc filed Critical Microwave Materials Technologies Inc
Application granted granted Critical
Publication of ES2623852T3 publication Critical patent/ES2623852T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B6/00Heating by electric, magnetic or electromagnetic fields
    • H05B6/64Heating using microwaves
    • H05B6/70Feed lines
    • H05B6/701Feed lines using microwave applicators
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B6/00Heating by electric, magnetic or electromagnetic fields
    • H05B6/64Heating using microwaves
    • H05B6/78Arrangements for continuous movement of material
    • H05B6/782Arrangements for continuous movement of material wherein the material moved is food

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Constitution Of High-Frequency Heating (AREA)
  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
  • Food Preservation Except Freezing, Refrigeration, And Drying (AREA)
  • Tunnel Furnaces (AREA)
  • Furnace Details (AREA)

Abstract

Un sistema de microondas (10) para calentar una pluralidad de artículos, comprendiendo dicho sistema:una cámara de microondas (620) configurada para recibir dichos artículos; un sistema de transporte (110) para transportar dichos artículos a través de dicha cámara de microondas (620) a lo largo de un eje de transporte (642); y un primer lanzador de microondas (622a) configurado para propagar energía de microondas hacia dentro de dicha cámara de microondas (620) a lo largo de un primer eje central de lanzamiento (660a), caracterizado porque un primer ángulo de inclinación de lanzamiento de al menos 2º y menor de 15º está definido entre dicho primer eje central de lanzamiento (660a) y un plano normal a dicho eje de transporte (66a).A microwave system (10) for heating a plurality of articles, said system comprising: a microwave chamber (620) configured to receive said articles; a transport system (110) for transporting said articles through said microwave chamber (620) along a transport axis (642); and a first microwave launcher (622a) configured to propagate microwave energy into said microwave chamber (620) along a first central launch axis (660a), characterized in that a first launch inclination angle of at minus 2º and less than 15º is defined between said first central launching axis (660a) and a plane normal to said transport axis (66a).

Description

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

Sistemas mejorados de calentamiento por microondas y métodos de uso de los mismos Improved microwave heating systems and methods of use thereof

Campo de la Invención Field of the Invention

[0001] La invención se refiere a sistemas de microondas para calentar uno o más objetos, artículos y/o cargas 5 [0001] The invention relates to microwave systems for heating one or more objects, articles and / or loads.

Antecedentes Background

[0002] La radiación electromagnética, como la radiación por microondas, es un mecanismo conocido para suministrar energía a un objeto. La capacidad de la radiación electromagnética para penetrar y calentar un objeto de una manera rápida y eficaz se ha demostrado ventajosa en muchos procesos químicos e industriales. Debido a su capacidad de calentar rápida y completamente un artículo, la energía de microondas ha sido utilizada en procesos de calentamiento 10 en los que se desea alcanzar rápidamente una temperatura mínima prescrita, como, por ejemplo, procesos de pasteurización y/o esterilización. Además, debido a que la energía de microondas es generalmente no-invasiva, el calentamiento por microondas puede resultar particularmente útil para calentar materiales dieléctricos "sensibles", como alimentos y productos farmacéuticos. Sin embargo, hasta la fecha, las complejidades y matices de aplicar de manera segura y eficaz la energía de microondas, especialmente a una escala comercial, han limitado de forma importante su 15 aplicación en varios tipos de procesos industriales. Un ejemplo de un sistema de microondas se desvela en FR2645391. [0002] Electromagnetic radiation, such as microwave radiation, is a known mechanism for supplying energy to an object. The ability of electromagnetic radiation to penetrate and heat an object quickly and efficiently has proven advantageous in many chemical and industrial processes. Due to its ability to quickly and completely heat an article, microwave energy has been used in heating processes 10 in which it is desired to quickly reach a prescribed minimum temperature, such as, for example, pasteurization and / or sterilization processes. In addition, because microwave energy is generally non-invasive, microwave heating can be particularly useful for heating "sensitive" dielectric materials, such as food and pharmaceuticals. However, to date, the complexities and nuances of safely and efficiently applying microwave energy, especially on a commercial scale, have significantly limited its application in various types of industrial processes. An example of a microwave system is disclosed in FR2645391.

[0003] Por lo tanto, existe la necesidad de un sistema de calentamiento por microondas a escala industrial eficaz, constante y rentable adecuado para uso en una gran variedad de procesos y aplicaciones. [0003] Therefore, there is a need for an efficient, constant and cost effective industrial-scale microwave heating system suitable for use in a wide variety of processes and applications.

20  twenty

Resumen Summary

[0004] Una realización de la presente invención se refiere a un sistema de microondas para calentar múltiples artículos. El sistema comprende una cámara de microondas configurada para recibir los artículos y un sistema transportador para transportar los artículos a través de la cámara de microondas a lo largo de un eje de transporte. El sistema también comprende un primer lanzador de microondas configurado para propagar energía de microondas hacia dentro de una 25 cámara de microondas a lo largo de un primer eje central de lanzamiento, en donde se define un primer ángulo de inclinación de lanzamiento de al menos 2º y menor de 15º entre el primer eje central de lanzamiento y un plano normal al eje de transporte. [0004] An embodiment of the present invention relates to a microwave system for heating multiple items. The system comprises a microwave chamber configured to receive the items and a conveyor system for transporting the items through the microwave chamber along a transport axis. The system also comprises a first microwave launcher configured to propagate microwave energy into a microwave chamber along a first central axis of launch, where a first angle of inclination of launch of at least 2 ° is defined and less than 15º between the first central axis of launch and a plane normal to the transport axis.

[0005] Otra realización de la presente invención se refiere a un sistema de microondas para calentar múltiples artículos. 30 El sistema comprende una cámara de microondas configurada para recibir los artículos y un sistema transportador para transportar los artículos a través de la cámara de microondas a lo largo de un eje de transporte. El sistema también comprende un primer lanzador de microondas que define al menos una abertura de lanzamiento para descargar energía de microondas hacia dentro de la cámara de microondas; y una ventana esencialmente transparente a microondas dispuesta entre la cámara de microondas y la abertura de lanzamiento. La ventana presenta una superficie del lado de 35 la cámara que define una porción de la cámara de microondas y al menos 50 por ciento del área total superficial de la superficie del lado de la cámara está orientado en un ángulo de al menos 2º respecto de la horizontal. [0005] Another embodiment of the present invention relates to a microwave system for heating multiple items. The system comprises a microwave chamber configured to receive the items and a conveyor system for transporting the items through the microwave chamber along a transport axis. The system also comprises a first microwave launcher that defines at least one launch opening to discharge microwave energy into the microwave chamber; and an essentially transparent microwave window arranged between the microwave chamber and the launch opening. The window has a surface on the side of the chamber that defines a portion of the microwave chamber and at least 50 percent of the total surface area of the surface on the side of the chamber is oriented at an angle of at least 2 ° from the horizontal.

[0006] Otra realización más de la presente invención se refiere a un proceso para calentar múltiples artículos en un sistema de calentamiento por microondas, comprendiendo el proceso las etapas: (a) pasar múltiples artículos a través 40 de una cámara de calentamiento por microondas mediante un sistema transportador, en donde la cámara de calentamiento por microondas está al menos parcialmente llena con un medio líquido; (b) generar energía de microondas usando uno o más generadores de microondas; (c) introducir al menos una parte de la energía de microondas en la cámara de microondas mediante al menos un lanzador de microondas, en donde al menos una parte de la energía de microondas introducida en la cámara de microondas se descarga según un ángulo de inclinación de 45 lanzamiento de al menos 2º; y (d) calentar los artículos en la cámara de calentamiento por microondas utilizando al menos una parte de la energía de microondas descargada en ella. [0006] Another embodiment of the present invention relates to a process for heating multiple items in a microwave heating system, the process comprising the steps: (a) passing multiple items through a microwave heating chamber by a conveyor system, wherein the microwave heating chamber is at least partially filled with a liquid medium; (b) generate microwave energy using one or more microwave generators; (c) introducing at least a part of the microwave energy into the microwave chamber by at least one microwave launcher, where at least a portion of the microwave energy introduced into the microwave chamber is discharged according to an angle of inclination of 45 launch of at least 2º; and (d) heating the items in the microwave heating chamber using at least part of the microwave energy discharged into it.

[0007] Una realización de la presente invención se refiere a un sistema de microondas para calentar múltiples artículos. El sistema comprende un generador de microondas para generar energía de microondas que tiene una longitud de onda 50 (λ) predominante, un sistema transportador para transportar los artículos a lo largo de un eje de transporte, y un primer lanzador de microondas para lanzar al menos una parte de la energía de microondas hacia los artículos transportados por el sistema transportador. El primer lanzador de microondas define al menos una abertura de lanzamiento con una anchura (W1) y una profundidad (D1), en donde W1 es mayor que D1, y está caracterizado porque D1 no es mayor que [0007] An embodiment of the present invention relates to a microwave system for heating multiple items. The system comprises a microwave generator for generating microwave energy having a predominant wavelength 50 (λ), a conveyor system for transporting the articles along a transport axis, and a first microwave launcher for launching at least a part of the microwave energy to the items transported by the conveyor system. The first microwave launcher defines at least one launch opening with a width (W1) and a depth (D1), where W1 is greater than D1, and is characterized in that D1 is not greater than

0,625 λ. 0.625 λ.

[0008] Otra realización de la presente invención se refiere a un sistema de microondas para calentar múltiples artículos. El sistema comprende un generador de microondas para generar energía de microondas con una longitud de onda (λ) predominante, una cámara de microondas configurada para recibir los artículos, y un sistema de distribución de 5 microondas para dirigir al menos una parte de la energía de microondas desde el generador de microondas a la cámara de microondas. El sistema de distribución de microondas comprende un primer lanzador de microondas. El primer lanzador de microondas define una entrada de microondas para recibir al menos una parte de la energía de microondas y al menos una abertura de lanzamiento para descargar la energía de microondas en la cámara de microondas. La entrada de microondas tiene una profundidad (d0) y la abertura de lanzamiento tiene una profundidad (d1). La d0 es 10 mayor que d1. [0008] Another embodiment of the present invention relates to a microwave system for heating multiple items. The system comprises a microwave generator to generate microwave energy with a predominant wavelength (λ), a microwave chamber configured to receive the items, and a 5 microwave distribution system to direct at least a portion of the energy from microwave from the microwave generator to the microwave chamber. The microwave distribution system comprises a first microwave launcher. The first microwave launcher defines a microwave input to receive at least a portion of the microwave energy and at least one launch opening to discharge the microwave energy into the microwave chamber. The microwave inlet has a depth (d0) and the launch opening has a depth (d1). The d0 is 10 greater than d1.

[0009] Otra realización de la presente invención se refiere a un sistema de microondas para calentar múltiples artículos. El sistema comprende una cámara de microondas configurada para recibir los artículos, un sistema transportador para transportar los artículos a través de la cámara de microondas a lo largo de un eje de transporte, y un primer lanzador de 15 microondas que define una entrada de microondas y dos o más aberturas de lanzamiento configuradas para descargar energía de microondas en la cámara de microondas. Los puntos centrales de las aberturas de lanzamiento adyacentes están espaciados lateralmente entre sí respecto del eje de transporte. [0009] Another embodiment of the present invention relates to a microwave system for heating multiple items. The system comprises a microwave chamber configured to receive the items, a conveyor system for transporting the items through the microwave chamber along a transport axis, and a first microwave launcher that defines a microwave input and two or more launch openings configured to discharge microwave energy into the microwave chamber. The central points of the adjacent launch openings are spaced laterally from each other with respect to the transport axis.

[0010] Una realización de la presente invención se refiere a un lanzador de microondas que comprende una entrada de 20 microondas para recibir energía de microondas con una longitud de onda (λ), al menos una abertura de lanzamiento para descargar al menos una parte de la energía de microondas, y un par de paredes opuestas extremas de lanzador y un par de paredes opuestas laterales de lanzador que definen una vía de microondas entre ellas. La vía de microondas está configurada para permitir el paso de energía de microondas desde la entrada de microondas a la abertura de lanzamiento. El lanzador también incluye un par de paneles de iris inductivo respectivamente acoplados a y 25 extendiéndose hacia adentro desde el par de paredes extremas. Cada uno de los paneles de iris inductivo se extiende parcialmente dentro de la vía de microondas para definir entre ellos un iris inductivo a través del cual puede pasar al menos una parte de la energía de microondas enviada desde la entrada de microondas a la abertura de lanzamiento. [0010] An embodiment of the present invention relates to a microwave launcher comprising an input of 20 microwaves for receiving microwave energy with a wavelength (λ), at least one launch opening for discharging at least a portion of microwave energy, and a pair of opposite extreme pitcher walls and a pair of opposing pitcher side walls that define a microwave path between them. The microwave path is configured to allow the passage of microwave energy from the microwave inlet to the launch opening. The launcher also includes a pair of inductive iris panels respectively coupled to and extending inward from the pair of end walls. Each of the inductive iris panels partially extends within the microwave pathway to define between them an inductive iris through which at least a portion of the microwave energy sent from the microwave input to the launch opening can pass .

[0011] Otra realización de la presente invención se refiere a un sistema de microondas para calentar múltiples artículos. 30 El sistema comprende un generador de microondas para generar energía de microondas con una longitud de onda (λ), una cámara de microondas configurada para recibir los artículos, un sistema transportador para transportar los artículos a través de la cámara de microondas a lo largo de un eje de transporte, y un sistema de distribución de microondas para dirigir al menos una parte de la energía de microondas desde el generador de microondas a la cámara de microondas. El sistema de distribución de microondas comprende un primer divisor de microondas para dividir al menos una parte de 35 la energía de microondas en dos o más porciones separadas y al menos un par de lanzadores de microondas, definiendo cada uno una entrada de microondas y al menos una abertura de lanzamiento para descargar energía de microondas en la cámara de microondas. El sistema de distribución de microondas comprende además un primer iris inductivo dispuesto entre el primer divisor de microondas y la abertura de lanzamiento de uno de los lanzadores de microondas. 40 [0011] Another embodiment of the present invention relates to a microwave system for heating multiple items. The system comprises a microwave generator for generating microwave energy with a wavelength (λ), a microwave chamber configured to receive the items, a conveyor system for transporting the items through the microwave chamber along a transport shaft, and a microwave distribution system to direct at least a portion of the microwave energy from the microwave generator to the microwave chamber. The microwave distribution system comprises a first microwave divider to divide at least one part of the microwave energy into two or more separate portions and at least one pair of microwave launchers, each defining a microwave input and at least a launch opening to discharge microwave energy into the microwave chamber. The microwave distribution system further comprises a first inductive iris disposed between the first microwave divider and the launching opening of one of the microwave launchers. 40

[0012] Otra realización más de la presente invención se refiere a un proceso para calentar múltiples artículos en un sistema de calentamiento por microondas, comprendiendo el proceso las etapas: (a) pasar múltiples artículos a través de una cámara de calentamiento por microondas a lo largo de una o más líneas transportadoras de un sistema transportador; (b) generar energía de microondas utilizando uno o más generadores de microondas; (c) dividir al menos 45 una parte de la energía de microondas en dos o más porciones separadas; (d) descargar las porciones de energía de microondas en la cámara de calentamiento por microondas mediante dos o más lanzadores de microondas; (e) después de la división de la etapa (c) y antes de la descarga de la etapa (d), pasar al menos una de las porciones de energía de microondas a través de un primer iris inductivo; y (f) calentar los artículos en la cámara de calentamiento por microondas usando al menos una porción de la energía de microondas descargada en ella. 50 [0012] A further embodiment of the present invention relates to a process for heating multiple items in a microwave heating system, the process comprising the steps: (a) passing multiple items through a microwave heating chamber at along one or more conveyor lines of a conveyor system; (b) generate microwave energy using one or more microwave generators; (c) divide at least one part of the microwave energy into two or more separate portions; (d) discharge the portions of microwave energy into the microwave heating chamber by means of two or more microwave launchers; (e) after the division of stage (c) and before the discharge of stage (d), pass at least one of the portions of microwave energy through a first inductive iris; and (f) heating the items in the microwave heating chamber using at least a portion of the microwave energy discharged into it. fifty

[0013] Una realización de la presente invención se refiere a un método para controlar un sistema de calentamiento por microondas que comprende las etapas de (a) generar energía de microondas usando uno o más generadores de microondas; (b) pasar múltiples artículos a través de una cámara de microondas llena de agua mediante un sistema transportador; (c) dirigir al menos una parte de la energía de microondas hacia dentro de la cámara de microondas 55 mediante uno o más lanzadores de microondas para calentar por ello al menos una parte de los artículos; (d) durante al menos una parte de las etapas (a) a (c), determinar un valor para uno o más parámetros del sistema de microondas para así proporcionar al menos un valor de parámetro determinado; (e) comparar el valor de parámetro determinado con un valor de parámetro objetivo correspondiente para determinar una diferencia; y (f), dependiendo de la diferencia, [0013] An embodiment of the present invention relates to a method for controlling a microwave heating system comprising the steps of (a) generating microwave energy using one or more microwave generators; (b) pass multiple items through a microwave chamber filled with water through a conveyor system; (c) directing at least a part of the microwave energy into the microwave chamber 55 by one or more microwave launchers to thereby heat at least a part of the articles; (d) during at least a part of steps (a) through (c), determine a value for one or more microwave system parameters in order to provide at least a certain parameter value; (e) compare the determined parameter value with a corresponding objective parameter value to determine a difference; and (f), depending on the difference,

realizar una acción con respecto al sistema de calentamiento por microondas. El uno o más parámetros del sistema de microondas se seleccionan del grupo que consta de potencia neta de microondas, temperatura del agua en la cámara de microondas, caudal del agua a través de la cámara de microondas, y velocidad del sistema transportador. perform an action with respect to the microwave heating system. The one or more parameters of the microwave system are selected from the group consisting of net microwave power, water temperature in the microwave chamber, water flow through the microwave chamber, and conveyor system speed.

[0014] Otra realización de la presente invención se refiere a un método que controla un sistema de calentamiento por 5 microondas que comprende las etapas de (a) generar energía de microondas con al menos un generador de microondas; (b) pasar al menos una parte de la energía de microondas a través de un primer segmento de guiaondas; (c) descargar al menos una parte de la energía de microondas desde el primer segmento de guiaondas hacia dentro de la cámara de microondas mediante al menos un lanzador de microondas para así calentar múltiples artículos; (d) determinar un primer valor de potencia neta descargada desde el lanzador de microondas utilizando un primer par de 10 acopladores direccionales; (e) determinar un segundo valor de potencia neta descargada desde el lanzador de microondas utilizando un segundo par de acopladores direccionales, en donde los pares de acopladores direccionales primero y segundo son independientes entre sí; (f) comparar el primer valor y el segundo valor para determinar una primera diferencia; y (g) realizar una acción con respecto al sistema de calentamiento por microondas cuando la diferencia es mayor que una cantidad predeterminada. 15 [0014] Another embodiment of the present invention relates to a method that controls a microwave heating system comprising the steps of (a) generating microwave energy with at least one microwave generator; (b) pass at least part of the microwave energy through a first waveguide segment; (c) discharge at least a portion of the microwave energy from the first waveguide segment into the microwave chamber by at least one microwave launcher in order to heat multiple items; (d) determine a first net power value discharged from the microwave launcher using a first pair of 10 directional couplers; (e) determine a second value of net power discharged from the microwave launcher using a second pair of directional couplers, wherein the pairs of first and second directional couplers are independent of each other; (f) compare the first value and the second value to determine a first difference; and (g) perform an action with respect to the microwave heating system when the difference is greater than a predetermined amount. fifteen

[0015] Una realización de la presente invención se refiere a un dispositivo de cortocircuito de fase variable para utilizar en un sistema de calentamiento por microondas. El dispositivo comprende una sección fija que define una abertura esencialmente rectangular y una sección rotativa que comprende un alojamiento y una pluralidad de placas separadas, esencialmente paralelas, recibidas en el alojamiento. El alojamiento comprende primer y segundo extremo opuestos y el 20 primer extremo define una segunda abertura adyacente a la primera abertura de la sección fija. Cada una de las placas se acopla al segundo extremo del alojamiento y se extiende generalmente hacia la primera y segunda aberturas. La sección rotativa está configurada para girar respecto a la sección fija sobre un eje de giro que se extiende a través de la primera y segunda aberturas. [0015] An embodiment of the present invention relates to a variable phase short circuit device for use in a microwave heating system. The device comprises a fixed section defining an essentially rectangular opening and a rotating section comprising a housing and a plurality of separate, essentially parallel plates, received in the housing. The housing comprises opposite first and second ends and the first end defines a second opening adjacent to the first opening of the fixed section. Each of the plates is coupled to the second end of the housing and generally extends to the first and second openings. The rotary section is configured to rotate relative to the fixed section on a rotation axis that extends through the first and second openings.

25  25

[0016] Otra realización de la presente invención se refiere a un método para calentar múltiples artículos en un sistema de calentamiento por microondas que comprende las etapas de (a) pasar los artículos a través de una zona de calentamiento de una cámara de microondas mediante un sistema transportador, en donde cada uno de los artículos se mantiene dentro de la zona de calentamiento durante un tiempo de permanencia de artículo (τ); (b) generar energía de microondas con uno o más generadores de microondas; (c) pasar al menos una parte de la energía de microondas a 30 través de un dispositivo de cambio de fase configurado para cambiar cíclicamente la fase de la energía de microondas a una tasa de cambio de fase (t); (d) descargar al menos una parte de la energía de microondas que sale del dispositivo de cambio de fase hacia dentro de la zona de calentamiento mediante al menos un lanzador de microondas; y (e) calentar los artículos en la zona de calentamiento con al menos una parte de la energía de microondas descargada en la misma, en donde la relación del tiempo de permanencia de artículo y la tasa de cambio de fase (τ:t) es de al menos 35 4:1. [0016] Another embodiment of the present invention relates to a method for heating multiple articles in a microwave heating system comprising the steps of (a) passing the articles through a heating zone of a microwave chamber by means of a conveyor system, where each of the articles is kept within the heating zone for a period of permanence of article (τ); (b) generate microwave energy with one or more microwave generators; (c) passing at least a portion of the microwave energy through a phase change device configured to cyclically change the phase of the microwave energy at a rate of phase change (t); (d) discharging at least a portion of the microwave energy exiting the phase change device into the heating zone by at least one microwave launcher; and (e) heating the articles in the heating zone with at least a part of the microwave energy discharged therein, where the ratio of the article residence time and the phase change rate (τ: t) is of at least 35 4: 1.

[0017] Una realización de la presente invención se refiere a un sistema de microondas para calentar múltiples artículos. El sistema comprende al menos un generador de microondas para generar energía de microondas, una cámara de microondas, un sistema transportador para transportar los artículos a través de la cámara de microondas, y un sistema 40 de distribución de microondas para dirigir al menos una parte de la energía de microondas desde el generador de microondas a la cámara de microondas. El sistema de distribución de microondas comprende al menos tres dispositivos de asignación de microondas para dividir la energía de microondas en al menos tres porciones separadas. El sistema de distribución de microondas comprende además al menos tres lanzadores de microondas para descargar las porciones separadas de energía de microondas en la cámara de microondas. Cada uno de los dispositivos de 45 asignación de microondas está configurado para dividir la energía de microondas de acuerdo a una relación de potencia predeterminada, en donde la relación de potencia predeterminada para al menos uno de los dispositivos de asignación de microondas no es 1:1. [0017] An embodiment of the present invention relates to a microwave system for heating multiple items. The system comprises at least one microwave generator for generating microwave energy, a microwave chamber, a conveyor system for transporting the articles through the microwave chamber, and a microwave distribution system 40 for directing at least a portion of Microwave energy from the microwave generator to the microwave chamber. The microwave distribution system comprises at least three microwave allocation devices to divide microwave energy into at least three separate portions. The microwave distribution system further comprises at least three microwave launchers to discharge the separate portions of microwave energy into the microwave chamber. Each of the microwave assignment devices is configured to divide microwave energy according to a predetermined power ratio, wherein the predetermined power ratio for at least one of the microwave assignment devices is not 1: 1. .

[0018] Otra realización de la presente invención se refiere a un proceso para calentar múltiples artículos utilizando 50 energía de microondas que comprende las etapas de: (a) introducir la cantidad inicial de potencia de microondas en un dispositivo de distribución de microondas; (b) utilizar el dispositivo de distribución de microondas para dividir la cantidad inicial de potencia de microondas en una primera fracción de microondas de lanzamiento y una primera fracción de microondas de distribución, en donde la relación de potencia de la primera fracción de microondas de lanzamiento y la primera fracción de microondas de distribución no es 1:1; (c) utilizar el dispositivo de distribución de microondas para 55 dividir la primera fracción de microondas de distribución en una segunda fracción de microondas de lanzamiento y una segunda fracción de microondas de distribución; (d) introducir la primera fracción de microondas de lanzamiento en una cámara de calentamiento por microondas mediante un primer lanzador de microondas; y (e) introducir la segunda fracción de microondas de lanzamiento en la cámara de calentamiento por microondas mediante un segundo lanzador [0018] Another embodiment of the present invention relates to a process for heating multiple items using microwave energy comprising the steps of: (a) introducing the initial amount of microwave power into a microwave distribution device; (b) use the microwave distribution device to divide the initial amount of microwave power into a first launch microwave fraction and a first distribution microwave fraction, where the power ratio of the first launch microwave fraction and the first fraction of microwave distribution is not 1: 1; (c) use the microwave distribution device to divide the first distribution microwave fraction into a second launch microwave fraction and a second distribution microwave fraction; (d) introducing the first launch microwave fraction into a microwave heating chamber by means of a first microwave launcher; and (e) introducing the second launch microwave fraction into the microwave heating chamber by means of a second launcher

de microondas. of microwave.

[0019] Una realización de la presente invención se refiere a un proceso continuo para calentar múltiples artículos en un sistema de calentamiento por microondas que comprende los pasos de (a) termalizar los artículos en una zona de termalización para así proveer múltiples artículos termalizados con una temperatura esencialmente uniforme; (b) 5 calentar los artículos termalizados en una zona de calentamiento por microondas para así aumentar la temperatura media de cada artículo en al menos 50°C, en donde al menos una porción del calentamiento se lleva a cabo a una velocidad de calentamiento de al menos 25°C por minuto; y (c) enfriar los artículos calentados en una zona de enfriamiento. Los artículos pasan a través de cada una de la zona de termalización, la zona de calentamiento por microondas y la zona de enfriamiento mediante uno o más sistemas transportadores, en donde el sistema de 10 calentamiento tiene una tasa de producción total de al menos 20 envases por minuto por línea de transporte. [0019] An embodiment of the present invention relates to a continuous process for heating multiple articles in a microwave heating system comprising the steps of (a) thermalizing the articles in a thermalization zone in order to provide multiple thermalized articles with a essentially uniform temperature; (b) 5 heating the thermalized articles in a microwave heating zone in order to increase the average temperature of each article by at least 50 ° C, where at least a portion of the heating is carried out at a heating rate of at minus 25 ° C per minute; and (c) cooling the heated items in a cooling zone. The articles pass through each of the thermalization zone, the microwave heating zone and the cooling zone by means of one or more conveyor systems, where the heating system has a total production rate of at least 20 packages per minute per transport line.

[0020] Otra realización de la presente invención se refiere a un sistema de microondas para calentar múltiples artículos. El sistema comprende una cámara de termalización para termalizar los artículos a una temperatura esencialmente uniforme, una cámara de calentamiento por microondas dispuesta aguas abajo de la cámara de termalización para 15 calentar los artículos termalizados, y una cámara de enfriamiento dispuesta aguas abajo de la cámara de calentamiento por microondas para enfriar los artículos calentados a una temperatura inferior. La cámara de calentamiento por microondas está configurada para aumentar la temperatura media de los artículos en al menos 50°C a una velocidad de calentamiento de al menos 25°C por minuto. El sistema comprende al menos un sistema de transporte configurado para transportar los artículos a través de la cámara de termalización, la cámara de calentamiento por microondas, y la 20 cámara de enfriamiento. El sistema de microondas está configurado para lograr una velocidad de producción total de al menos 20 envases por minuto por línea de transporte. [0020] Another embodiment of the present invention relates to a microwave system for heating multiple items. The system comprises a thermalization chamber for thermalizing the articles at an essentially uniform temperature, a microwave heating chamber disposed downstream of the thermalization chamber for heating the thermalized articles, and a cooling chamber arranged downstream of the chamber of microwave heating to cool items heated to a lower temperature. The microwave heating chamber is configured to increase the average temperature of the articles by at least 50 ° C at a heating rate of at least 25 ° C per minute. The system comprises at least one transport system configured to transport the articles through the thermalization chamber, the microwave heating chamber, and the cooling chamber. The microwave system is configured to achieve a total production speed of at least 20 packages per minute per transport line.

[0021] Una realización de la presente invención se refiere a un proceso para calentar múltiples artículos en un sistema de calentamiento por microondas que comprende las etapas de (a) pasar los artículos a través de una cámara 25 presurizada de microondas mediante un sistema transportador, en donde la cámara de microondas está al menos parcialmente llena con un medio líquido; (b) generar energía de microondas mediante uno o más generadores de microondas; (c) introducir al menos una porción de energía de microondas en la cámara de microondas por medio de uno o más lanzadores de microondas; (d) calentar los artículos en la cámara de microondas usando al menos una porción de la energía de microondas introducida en ella; y (e) durante al menos una parte de la etapa de calentamiento 30 (d), agitar al menos una parte del medio líquido dentro de la cámara de microondas, en donde dicha agitación incluye descargar múltiples chorros de fluido hacia los artículos en múltiples posiciones dentro de la cámara de microondas. [0021] An embodiment of the present invention relates to a process for heating multiple items in a microwave heating system comprising the steps of (a) passing the items through a pressurized microwave chamber 25 through a conveyor system, wherein the microwave chamber is at least partially filled with a liquid medium; (b) generate microwave energy by one or more microwave generators; (c) introducing at least a portion of microwave energy into the microwave chamber by means of one or more microwave launchers; (d) heating the items in the microwave chamber using at least a portion of the microwave energy introduced into it; and (e) during at least a portion of the heating stage 30 (d), stirring at least a portion of the liquid medium into the microwave chamber, wherein said stirring includes discharging multiple jets of fluid to the items in multiple positions inside the microwave chamber.

[0022] Otra realización de la presente invención se refiere a un proceso para calentar múltiples artículos en un sistema de calentamiento por microondas que comprende las etapas de (a) termalizar los artículos en una cámara de 35 termalización llena al menos parcialmente con un medio líquido para producir por ello artículos termalizados con una temperatura sustancialmente uniforme; y (b) calentar los artículos termalizados en una cámara de microondas. La termalización de la etapa (a) incluye descargar múltiples chorros del medio líquido hacia los artículos en múltiples posiciones dentro de la cámara de termalización. [0022] Another embodiment of the present invention relates to a process for heating multiple articles in a microwave heating system comprising the steps of (a) thermalizing the articles in a thermalization chamber filled at least partially with a liquid medium to thereby produce thermal articles with a substantially uniform temperature; and (b) heat the thermalized items in a microwave chamber. The thermalization of step (a) includes discharging multiple jets of the liquid medium to the items in multiple positions within the thermalization chamber.

40  40

[0023] Una realización de la presente invención se refiere a un dispositivo de compuerta de cierre que comprende un par de elementos fijos espaciados que presentan unas superficies de sellado opuestas y que definen un espacio receptor de compuerta entre las superficies de sellado, en donde cada uno de los elementos fijos define una abertura de paso de flujo limitada por una de las superficies de sellado, en donde las aberturas de paso de flujo están sustancialmente alineadas entre sí; y un conjunto de compuerta desplazable dentro del espacio receptor de compuerta 45 entre una posición cerrada donde el conjunto de compuerta bloquea sustancialmente las aberturas de paso de flujo y una posición abierta donde el conjunto de compuerta no bloquea sustancialmente las aberturas de paso de flujo. El conjunto de compuerta comprende un par de placas de sellado separadas entre sí y un elemento de accionamiento dispuesto entre las placas de sellado, en donde cuando el conjunto de compuerta está en la posición cerrada el elemento de accionamiento es desplazable respecto de las placas de sellado entre una posición retraída y una posición 50 extendida. El conjunto de compuerta comprende además al menos un par de cojinetes dispuestos entre las placas de sellado, en donde el desplazamiento del elemento de accionamiento desde la posición retraída a la posición extendida hace que los cojinetes fuercen a las placas de sellado a separarse entre sí y hacia una posición sellada, donde las placas de sellado acoplan las superficies de sellado opuestas, en donde el desplazamiento del elemento de accionamiento desde la posición extendida a la posición retraída permite que las placas de sellado se retraigan entre sí 55 y hacia una posición no sellada donde las placas de sellado están desacopladas de las superficies de sellado opuestas. [0023] An embodiment of the present invention relates to a closing gate device comprising a pair of spaced fixed elements having opposite sealing surfaces and defining a gate receiving space between the sealing surfaces, wherein each one of the fixed elements defines a flow passage opening limited by one of the sealing surfaces, wherein the flow passage openings are substantially aligned with each other; and a movable gate assembly within the gate receiving space 45 between a closed position where the gate assembly substantially blocks the flow passage openings and an open position where the gate assembly does not substantially block the flow passage openings. The gate assembly comprises a pair of sealing plates separated from each other and an actuating element disposed between the sealing plates, where when the gate assembly is in the closed position the actuating element is movable relative to the sealing plates. between a retracted position and an extended position 50. The gate assembly further comprises at least one pair of bearings arranged between the sealing plates, wherein the movement of the actuating element from the retracted position to the extended position causes the bearings to force the sealing plates to separate from each other and towards a sealed position, where the sealing plates couple opposite sealing surfaces, where the movement of the actuating element from the extended position to the retracted position allows the sealing plates to retract from each other 55 and to an unsealed position where the sealing plates are decoupled from the opposite sealing surfaces.

[0024] Otra realización de la presente invención se refiere a un método para mover uno o más artículos dentro de un sistema presurizado que comprende las etapas de (a) pasar uno o más artículos desde una primera zona presurizada [0024] Another embodiment of the present invention relates to a method of moving one or more articles within a pressurized system comprising the steps of (a) passing one or more articles from a first pressurized zone

de proceso a una segunda zona presurizada de proceso a través de una abertura de paso de flujo; (b) desplazar un par de placas movibles hacia dentro de la abertura; (c) separar las placas entre sí para así sellar las placas contra un par de superficies de sellado opuestas que definen la abertura al menos parcialmente, en donde el par de placas selladas aíslan sustancialmente la primera y segunda zona de proceso una de la otra; (d) crear una presión diferencial de al menos 15 psig sobre el par de placas selladas; (e) despresurizar al menos una de la primera y segunda zonas de 5 proceso para igualar la presión sobre el par de placas selladas; (f) mover las placas una hacia la otra para así despegar las placas de las superficies de sellado; (g) desplazar el par de placas fuera de la abertura; y (h) retirar los artículos de la segunda zona de proceso y llevarlos de nuevo hacia la primera zona de proceso a través de la abertura de paso de flujo y/o insertar un nuevo artículo en la segunda zona de proceso a través de la abertura de paso de flujo. from process to a second pressurized process zone through a flow passage opening; (b) move a pair of movable plates into the opening; (c) separating the plates from each other so as to seal the plates against a pair of opposite sealing surfaces that define the opening at least partially, where the pair of sealed plates substantially isolate the first and second process zone from each other; (d) create a differential pressure of at least 15 psig on the pair of sealed plates; (e) depressurize at least one of the first and second process zones to equalize the pressure on the pair of sealed plates; (f) move the plates towards each other in order to detach the plates from the sealing surfaces; (g) move the pair of plates out of the opening; and (h) removing the articles from the second process zone and bringing them back to the first process zone through the flow passage opening and / or inserting a new article in the second process zone through the opening of flow path.

10  10

[0025] Una realización de la presente invención se refiere a un sistema de calentamiento por microondas para calentar múltiples artículos. El sistema comprende una cámara de termalización llena de líquido, una cámara de microondas llena de líquido configurada para funcionar a una presión mayor que la de la cámara de termalización, y un sistema de bloqueo de presión dispuesto entre la cámara de termalización y la cámara de microondas. El sistema de bloqueo de presión comprende una cámara de ajuste de presión, una primera válvula de compuerta de cierre, y una segunda 15 válvula de compuerta de cierre, en donde la primera válvula de compuerta de cierre está acoplada entre la cámara de termalización y la cámara de ajuste de presión, en donde la segunda válvula de compuerta de cierre está acoplada entre la cámara de ajuste de presión y la cámara de microondas. [0025] An embodiment of the present invention relates to a microwave heating system for heating multiple items. The system comprises a thermal chamber filled with liquid, a microwave chamber filled with liquid configured to operate at a pressure greater than that of the thermalization chamber, and a pressure blocking system disposed between the thermalization chamber and the heat chamber. microwave. The pressure blocking system comprises a pressure adjustment chamber, a first closing gate valve, and a second closing gate valve, wherein the first closing gate valve is coupled between the thermalization chamber and the pressure adjustment chamber, wherein the second closing gate valve is coupled between the pressure adjustment chamber and the microwave chamber.

[0026] Otra realización de la presente invención se refiere a un proceso para calentar múltiples artículos en un sistema 20 de calentamiento por microondas que comprende (a) pasar una pluralidad de artículos a través de una zona de termalización llena de líquido para proveer así múltiples artículos termalizados; (b) introducir al menos una parte de los artículos termalizados en una zona de ajuste de presión, en donde la zona de ajuste de presión está definida al menos parcialmente entre una primera y una segunda válvulas de compuerta de cierre, en la que la primera válvula de compuerta de cierre está en una primera posición abierta al menos durante una parte de la etapa de introducción; (c) 25 después de que los artículos termalizados han sido introducidos en la zona de ajuste de presión, desplazar la primera válvula de compuerta de cierre desde la primera posición abierta a la primera posición cerrada para así aislar sustancialmente la zona de ajuste de presión de la zona de termalización; (d) desplazar la segunda válvula de compuerta de cierre desde una segunda posición cerrada a una segunda posición abierta para permitir que los artículos se transfieran desde la zona de ajuste de presión a una zona de calentamiento por microondas llena de líquido; y (e) 30 después de que los artículos se han retirado de la zona de ajuste de presión, desplazar la segunda válvula de compuerta de cierre desde la segunda posición abierta de nuevo a la segunda posición cerrada para así volver a aislar la zona de ajuste de presión de la zona de calentamiento por microondas. [0026] Another embodiment of the present invention relates to a process for heating multiple items in a microwave heating system 20 comprising (a) passing a plurality of items through a liquid filled thermalization zone to thereby provide multiple thermalized articles; (b) introducing at least a part of the thermalized articles in a pressure adjustment zone, where the pressure adjustment zone is defined at least partially between a first and a second closing gate valve, in which the first shut-off valve is in a first position open at least during a part of the introduction stage; (c) 25 after the thermalized articles have been introduced into the pressure adjustment zone, move the first closing gate valve from the first open position to the first closed position in order to substantially isolate the pressure adjustment zone from the thermalization zone; (d) move the second shut-off gate valve from a second closed position to a second open position to allow the items to be transferred from the pressure adjustment zone to a microwave heating zone filled with liquid; and (e) 30 after the items have been removed from the pressure adjustment zone, move the second shut-off valve from the second open position back to the second closed position in order to re-isolate the adjustment zone pressure of the microwave heating zone.

[0027] Una realización de la presente invención se refiere a un método para calentar múltiples artículos que comprende 35 las etapas de (a) calentar un primer artículo de ensayo en un modelo a pequeña escala de un sistema de calentamiento por microondas mientras se transporta el primer artículo de ensayo a través de una cámara de microondas a pequeña escala llena de agua que tiene un volumen interno total de menos de 50 pies cúbicos, en donde al menos una parte de la etapa de calentamiento (a) se realiza usando energía de microondas; (b) determinar un primer perfil de calentamiento prescrito en base al calentamiento de la etapa (a), en donde el perfil de calentamiento prescrito comprende al menos un 40 valor para uno o más parámetros del sistema de microondas seleccionados del grupo que consta de potencia neta descargada en la cámara, distribución secuencial de potencia de microondas, temperatura media del agua en la cámara de microondas, caudal del agua en la cámara de microondas, y tiempo de permanencia del artículo en la cámara de microondas; y (c) calentar una pluralidad de primeros artículos comerciales en un sistema de calentamiento por microondas a gran escala mientras se transportan los primeros artículos comerciales a través de una cámara de 45 microondas a gran escala llena de agua que tiene un volumen interno total de al menos 250 pies cúbicos. Al menos una porción del calentamiento de la etapa (c) se realiza utilizando energía de microondas y en donde cada uno de los primeros artículos comerciales es sustancialmente similar en tamaño y composición al primer artículo de ensayo, en donde el calentamiento de la etapa (c) se controla con el primer perfil de calentamiento prescrito en la etapa (b). [0027] An embodiment of the present invention relates to a method for heating multiple articles comprising the steps of (a) heating a first test article in a small-scale model of a microwave heating system while transporting the first test article through a small-scale microwave chamber filled with water that has a total internal volume of less than 50 cubic feet, where at least part of the heating stage (a) is performed using microwave energy ; (b) determining a first prescribed heating profile based on the heating of step (a), wherein the prescribed heating profile comprises at least 40 value for one or more microwave system parameters selected from the group consisting of power net discharged into the chamber, sequential distribution of microwave power, average temperature of the water in the microwave chamber, water flow rate in the microwave chamber, and residence time of the article in the microwave chamber; and (c) heating a plurality of first commercial items in a large-scale microwave heating system while the first commercial items are transported through a large-scale microwave chamber filled with water having a total internal volume of at minus 250 cubic feet. At least a portion of the heating of stage (c) is performed using microwave energy and wherein each of the first commercial articles is substantially similar in size and composition to the first test article, wherein the heating of the stage (c ) is controlled with the first heating profile prescribed in step (b).

Breve Descripción de los Dibujos 50 Brief Description of the Drawings 50

[0028] [0028]

La Fig. 1a es un diagrama de flujo de proceso que describe una realización de un sistema de calentamiento por microondas para calentar uno o más artículos, que ilustra particularmente un sistema que comprende una zona de termalización, una zona de calentamiento por microondas, una zona opcional de permanencia, una zona de enfriamiento, y un par de zonas de ajuste de presión; 55 Fig. 1a is a process flow diagram describing an embodiment of a microwave heating system for heating one or more articles, particularly illustrating a system comprising a thermalization zone, a microwave heating zone, a zone optional permanence, a cooling zone, and a couple of pressure adjustment zones; 55

la Fig. 1b es un diagrama esquemático de un sistema de calentamiento por microondas 10 configurado según una realización de la presente invención, en particular cada una de las zonas del sistema 10 de calentamiento Fig. 1b is a schematic diagram of a microwave heating system 10 configured according to an embodiment of the present invention, in particular each of the zones of the heating system 10

por microondas indicadas en el diagrama provisto en la Fig. 1a; by microwave indicated in the diagram provided in Fig. 1a;

la Fig. 2a es una vista de extremo esquemática transversal de un recipiente de proceso configurado según una realización de la presente invención, que ilustra en particular un sistema transportador que incluye un par de líneas de transporte dispuestas en una configuración paralela; Fig. 2a is a cross-sectional schematic end view of a process vessel configured according to an embodiment of the present invention, illustrating in particular a conveyor system that includes a pair of transport lines arranged in a parallel configuration;

la Fig. 2b es una vista esquemática superior en corte del recipiente de proceso mostrado en la Fig. 2b que 5 ilustra en particular la disposición de las líneas de transporte espaciadas lateralmente respecto del eje de transporte que se extiende a través del recipiente; Fig. 2b is a schematic top sectional view of the process vessel shown in Fig. 2b which 5 illustrates in particular the arrangement of laterally spaced transport lines relative to the transport axis extending through the container;

la Fig. 2c es una vista de extremo esquemática transversal de otro recipiente de proceso configurado según otra realización de la presente invención, que ilustra particularmente un sistema transportador que incluye un par de líneas de transporte dispuestas en una configuración apilada; 10 Fig. 2c is a cross-sectional schematic end view of another process vessel configured according to another embodiment of the present invention, particularly illustrating a conveyor system that includes a pair of transport lines arranged in a stacked configuration; 10

la Fig. 2d es una vista esquemática lateral en corte del recipiente de proceso mostrado en la Fig. 2c, que ilustra, en particular, la disposición de las líneas de transporte espaciadas verticalmente respecto del eje de transporte que se extiende a través del recipiente; Fig. 2d is a schematic side sectional view of the process vessel shown in Fig. 2c, illustrating, in particular, the arrangement of transport lines spaced vertically with respect to the transport axis extending through the container;

la Fig. 3 es una vista en perspectiva de un portador según una realización de la presente invención configurada para asegurar y transportar los artículos que se están calentando a través de un recipiente de proceso lleno de 15 líquido; Fig. 3 is a perspective view of a carrier according to an embodiment of the present invention configured to secure and transport items that are being heated through a process vessel filled with liquid;

la Fig. 4a es una vista parcial lateral en corte de una realización de un sistema de calentamiento por microondas que incluye una zona de ajuste de presión configurada para transportar uno o más artículos desde la zona de termalización a la zona de calentamiento por microondas del sistema de calentamiento usando un sistema de transferencia por portador; 20 Fig. 4a is a partial side sectional view of an embodiment of a microwave heating system that includes a pressure adjustment zone configured to transport one or more items from the thermalization zone to the microwave heating zone of the system heating using a carrier transfer system; twenty

la Fig. 4b es una vista parcial lateral en corte de otra realización de un sistema de calentamiento por microondas que incluye una zona de ajuste de presión similar a la representada en la Fig. 4a, pero que ilustra particularmente un sistema de transferencia por portador dispuesto casi completamente dentro de la zona de ajuste de presión; Fig. 4b is a partial side sectional view of another embodiment of a microwave heating system that includes a pressure adjustment zone similar to that shown in Fig. 4a, but particularly illustrating a carrier transfer system arranged almost completely within the pressure adjustment zone;

la Fig. 4c es una vista esquemática parcial de la zona de ajuste de presión similar a las representadas en las 25 Figs. 4a y 4b, pero ilustrando otra realización del sistema de transferencia por portador para mover los artículos desde la zona de termalización a la zona de calentamiento por microondas; Fig. 4c is a partial schematic view of the pressure adjustment zone similar to those shown in Figs. 4a and 4b, but illustrating another embodiment of the carrier transfer system for moving the articles from the thermalization zone to the microwave heating zone;

la Fig. 4d es una vista esquemática parcial de la zona de ajuste de presión similar a las representadas en las Figs. 4a y 4b, pero ilustrando otra realización más del sistema de transferencia por portador para mover los artículos desde la zona de termalización a la zona de calentamiento por microondas; 30 Fig. 4d is a partial schematic view of the pressure adjustment zone similar to those depicted in Figs. 4a and 4b, but illustrating yet another embodiment of the carrier transfer system for moving the articles from the thermalization zone to the microwave heating zone; 30

la Fig. 5a es una vista parcial lateral en corte de un dispositivo de compuerta de cierre configurado según una realización de la presente invención, que ilustra particularmente el conjunto de compuerta en una posición abierta; Fig. 5a is a partial side sectional view of a closing gate device configured in accordance with an embodiment of the present invention, particularly illustrating the gate assembly in an open position;

la Fig. 5b es una vista parcial lateral en corte del dispositivo de compuerta de cierre representado en la Fig. 5a, que ilustra en particular el conjunto de compuerta en una posición cerrada con las placas de sellado en una 35 posición retraída; Fig. 5b is a partial side sectional view of the closing gate device shown in Fig. 5a, which in particular illustrates the gate assembly in a closed position with the sealing plates in a retracted position;

la Fig. 5c es una vista parcial lateral en corte del dispositivo de compuerta de cierre descrito en las Figs. 5a y 5b, que ilustra particularmente el conjunto de compuerta en una posición cerrada con las placas de sellado en una posición extendida; Fig. 5c is a partial side sectional view of the closing gate device described in Figs. 5a and 5b, which particularly illustrates the gate assembly in a closed position with the sealing plates in an extended position;

la Fig. 5d es una vista parcial ampliada del conjunto de compuerta descrito en las Figs. 5a-c, que ilustra en 40 particular una realización de un cojinete utilizado para mover las placas de sellado del conjunto de compuerta; Fig. 5d is an enlarged partial view of the gate assembly described in Figs. 5a-c, illustrating in particular an embodiment of a bearing used to move the sealing plates of the gate assembly;

la Fig. 6a es una vista esquemática parcial lateral en corte de una zona de calentamiento por microondas configurada según una realización de la presente invención, que ilustra en particular el recipiente de calentamiento y el sistema de distribución de microondas; Fig. 6a is a partial partial schematic sectional view of a microwave heating zone configured in accordance with an embodiment of the present invention, illustrating in particular the heating vessel and the microwave distribution system;

la Fig. 6b es una vista esquemática superior de una zona de calentamiento por microondas configurada según 45 una realización de la presente invención que ilustra en particular una configuración de lanzadores de microondas en un sistema de calentamiento que utiliza un sistema de transporte multi-línea; Fig. 6b is a schematic top view of a microwave heating zone configured in accordance with an embodiment of the present invention illustrating in particular a configuration of microwave launchers in a heating system using a multi-line transport system;

la Fig. 6c es una vista esquemática lateral de la zona de calentamiento por microondas ilustrada en la Fig. 6b, que ilustra en particular un grupo de lanzadores de microondas configurados para calentar artículos que pasan a lo largo de una línea de transporte; 50 Fig. 6c is a schematic side view of the microwave heating zone illustrated in Fig. 6b, illustrating in particular a group of microwave launchers configured to heat items that pass along a transport line; fifty

la Fig. 7a es una vista parcial lateral en corte de una zona de calentamiento por microondas configurada según una realización de la presente invención, que ilustra en particular un lanzador de microondas inclinado y en donde se muestra el significado del término "ángulo de inclinación de lanzamiento" (ß); Fig. 7a is a partial side sectional view of a microwave heating zone configured according to an embodiment of the present invention, which illustrates in particular an inclined microwave launcher and where the meaning of the term "tilt angle of launch "(ß);

la Fig. 7b es una vista parcial lateral en corte de otra realización de una zona de calentamiento por microondas, que ilustra, particularmente, un sistema de distribución de microondas que comprende una pluralidad de 55 lanzadores inclinados; Fig. 7b is a partial side sectional view of another embodiment of a microwave heating zone, illustrating, in particular, a microwave distribution system comprising a plurality of inclined pitchers;

la Fig. 8a es una vista parcial lateral ampliada en corte de una porción de una zona de calentamiento por microondas, que ilustra particularmente una realización de una ventana de microondas situada cerca de la abertura de descarga de al menos un lanzador de microondas de la zona de calentamiento; Fig. 8a is an enlarged partial side view in section of a portion of a microwave heating zone, particularly illustrating an embodiment of a microwave window located near the discharge opening of at least one microwave launcher in the area of heating;

la Fig. 8b es una vista parcial lateral ampliada en corte de una porción de una zona de calentamiento por microondas, que ilustra particularmente otra realización de una ventana de microondas situada cerca de la abertura de descarga de al menos un lanzador de microondas de la zona de calentamiento; Fig. 8b is an enlarged partial side view in section of a portion of a microwave heating zone, particularly illustrating another embodiment of a microwave window located near the discharge opening of at least one microwave launcher in the area of heating;

la Fig. 8c es una vista parcial lateral ampliada en corte de una porción de una zona de calentamiento por microondas, que ilustra particularmente otra realización más de una ventana de microondas situada cerca de la 5 abertura de descarga de al menos un lanzador de microondas de la zona de calentamiento; Fig. 8c is an enlarged partial side view in section of a portion of a microwave heating zone, particularly illustrating another embodiment of a microwave window located near the discharge opening of at least one microwave launcher of the heating zone;

la Fig. 9a es una vista isométrica de un lanzador de microondas configurado según una realización de la presente invención; Fig. 9a is an isometric view of a microwave launcher configured according to an embodiment of the present invention;

la Fig. 9b es una vista lateral longitudinal del lanzador de microondas representado en la Fig. 9a; Fig. 9b is a longitudinal side view of the microwave launcher shown in Fig. 9a;

la Fig. 9c es una vista extrema del lanzador de microondas representado en las Figuras 9a y 9b, que ilustra 10 particularmente un lanzador con una salida acampanada; Fig. 9c is an end view of the microwave launcher depicted in Figures 9a and 9b, illustrating particularly a launcher with a flared outlet;

la Fig. 9d es una vista extrema de otra realización del lanzador de microondas representado de forma general en las Figuras 9a y 9b, que ilustra particularmente un lanzador con una entrada y una salida de aproximadamente el mismo tamaño; Fig. 9d is an end view of another embodiment of the microwave launcher shown generally in Figures 9a and 9b, which particularly illustrates a launcher with an inlet and outlet of approximately the same size;

la Fig. 9e es una vista extrema de otra realización más del lanzador de microondas representado de forma 15 general en las Figuras 9a y 9b, que ilustra particularmente un lanzador que presenta una salida cónica; Fig. 9e is an end view of yet another embodiment of the microwave launcher shown in general in Figures 9a and 9b, which particularly illustrates a launcher having a conical outlet;

la Fig. 10a es una vista isométrica de otro lanzador de microondas configurado según una realización de la presente invención, que ilustra particularmente un lanzador que comprende una única entrada de microondas y múltiples salidas de microondas; Fig. 10a is an isometric view of another microwave launcher configured in accordance with an embodiment of the present invention, particularly illustrating a launcher comprising a single microwave input and multiple microwave outputs;

la Fig. 10b es una vista vertical transversal del lanzador de microondas ilustrado en la Fig. 10a, que ilustra 20 particularmente las múltiples salidas de microondas; Fig. 10b is a vertical cross-sectional view of the microwave launcher illustrated in Fig. 10a, which particularly illustrates the multiple microwave outputs;

la Fig. 10c es una vista vertical en sección transversal del lanzador de microondas representado en las Figuras 10a y 10b, que muestra particularmente el par de tabiques divisores utilizados para crear caminos individuales de microondas entre la entrada y las múltiples salidas del lanzador de microondas; Fig. 10c is a vertical cross-sectional view of the microwave launcher depicted in Figures 10a and 10b, particularly showing the pair of partition walls used to create individual microwave paths between the input and the multiple outputs of the microwave launcher;

la Fig. 11a es una vista isométrica de un lanzador de microondas configurado según otra realización más de la 25 presente invención, que muestra particularmente un iris inductivo integrado dispuesto entre la entrada y la salida del lanzador; Fig. 11a is an isometric view of a microwave launcher configured according to another embodiment of the present invention, particularly showing an integrated inductive iris disposed between the inlet and the outlet of the launcher;

la Fig. 11b es una vista horizontal en sección transversal del lanzador de microondas ilustrado en la Fig. 11a; Fig. 11b is a horizontal cross-sectional view of the microwave launcher illustrated in Fig. 11a;

la Fig. 11c es una vista horizontal en sección transversal de otro lanzador de microondas similar al lanzador representado en la Fig. 11a, pero que incluye un par de tabiques divisores en adición a un iris inductivo 30 dispuesto entre la entrada y la salida del lanzador; Fig. 11c is a horizontal cross-sectional view of another microwave launcher similar to the launcher depicted in Fig. 11a, but including a pair of partition walls in addition to an inductive iris 30 disposed between the inlet and the outlet of the launcher ;

la Fig. 12a es una vista lateral en corte de un dispositivo de cambio de fases configurado según una realización de la presente invención, que ilustra particularmente un dispositivo de sintonización tipo pistón que incluye un único pistón; Fig. 12a is a side sectional view of a phase change device configured according to an embodiment of the present invention, particularly illustrating a piston tuning device that includes a single piston;

la Fig. 12b es una vista esquemática lateral en corte de un dispositivo de cambio de fases configurado según 35 otra realización de la presente invención, que ilustra particularmente un dispositivo de sintonización tipo pistón que incluye múltiples pistones accionados mediante un eje rotativo común; Fig. 12b is a schematic side sectional view of a phase change device configured according to another embodiment of the present invention, particularly illustrating a piston tuning device that includes multiple pistons driven by a common rotary axis;

la Fig. 13a es una vista lateral en perspectiva de un dispositivo de cambio de fases configurado según otra realización más de la presente invención, que ilustra particularmente un dispositivo giratorio de cambio de fases; 40 Fig. 13a is a side perspective view of a phase change device configured according to yet another embodiment of the present invention, particularly illustrating a rotating phase change device; 40

la Fig. 13b es una vista longitudinal en sección transversal del dispositivo giratorio de cambio de fases representado en la Fig. 13a; Fig. 13b is a longitudinal cross-sectional view of the rotary phase change device shown in Fig. 13a;

la Fig. 13c es una vista lateral en sección transversal de la sección giratoria del dispositivo giratorio de cambio de fases representado en las Figs. 13a y 13b, que muestra particularmente la anchura y el espaciamiento de las placas dispuestas dentro del alojamiento; 45 Fig. 13c is a cross-sectional side view of the rotating section of the rotating phase change device shown in Figs. 13a and 13b, which particularly shows the width and spacing of the plates arranged inside the housing; Four. Five

la Fig. 13d es una vista lateral en sección transversal de la sección fija del dispositivo giratorio de cambio de fases representado en las Figs. 13a y 13b, que ilustra particularmente las dimensiones de la sección fija; Fig. 13d is a cross-sectional side view of the fixed section of the rotating phase change device shown in Figs. 13a and 13b, which particularly illustrates the dimensions of the fixed section;

la Fig. 13e es una vista lateral en corte de un dispositivo giratorio de cambio de fase configurado según otra realización de la presente invención, que ilustra particularmente un sistema de accionamiento que incluye un elemento de manivela giratorio; 50 Fig. 13e is a side sectional view of a rotating phase change device configured in accordance with another embodiment of the present invention, particularly illustrating a drive system that includes a rotating crank element; fifty

la Fig. 13f es una vista lateral en corte de un dispositivo giratorio de cambio de fases configurado según otra realización más de la presente invención, que ilustra particularmente un sistema de accionamiento que incluye un grupo de resortes de compresión; Fig. 13f is a side sectional view of a rotating phase change device configured according to yet another embodiment of the present invention, particularly illustrating a drive system that includes a group of compression springs;

La Fig. 14a es una vista esquemática parcial lateral y en corte de un sistema de distribución de microondas que utiliza dos dispositivos de cambio de fases para cambio de fases y/o sintonización de impedancia; 55 Fig. 14a is a partial schematic side and sectional view of a microwave distribution system using two phase change devices for phase change and / or impedance tuning; 55

la Fig. 14b es una vista esquemática parcial lateral en corte de un recipiente de calentamiento por microondas configurado según una realización de la presente invención, que ilustra particularmente un dispositivo de cambio de fases acoplado al recipiente para uso como un sintonizador de frecuencia;la Fig. 15a es una vista esquemática parcial lateral en corte de una porción de un sistema de calentamiento por microondas, que ilustra Fig. 14b is a partial schematic side sectional view of a microwave heating vessel configured in accordance with an embodiment of the present invention, particularly illustrating a phase change device coupled to the container for use as a frequency tuner; 15a is a partial schematic side sectional view of a portion of a microwave heating system, illustrating

particularmente una zona de termalización que incluye múltiples agitadores de chorro de fluido; particularly a thermalization zone that includes multiple fluid jet agitators;

la Fig. 15b es una vista extrema de una zona de termalización similar a la representada en la Fig. 15a, que ilustra particularmente una realización en la que el agitador de chorro de fluido está posicionado circunferencialmente dentro de la zona de termalización; Fig. 15b is an end view of a thermalization zone similar to that shown in Fig. 15a, particularly illustrating an embodiment in which the fluid jet agitator is circumferentially positioned within the thermalization zone;

la Fig. 16 es un diagrama de flujo que representa las etapas principales de un método para controlar un 5 sistema de microondas según una realización de la presente invención; Fig. 16 is a flow chart representing the main steps of a method for controlling a microwave system according to an embodiment of the present invention;

la Fig. 17 es un diagrama de flujo que representa las etapas principales de un método para determinar la potencia neta descargada desde al menos un lanzador de microondas que utiliza dos o más pares de acopladores direccionales; y Fig. 17 is a flow chart depicting the main steps of a method for determining the net power discharged from at least one microwave launcher that uses two or more pairs of directional couplers; Y

la Fig. 18 es una representación isométrica de la ubicación de los termopares insertados en un envase de 10 ensayo para determinar la temperatura mínima del envase para la determinación del perfil de calentamiento para un artículo según una realización de la presente invención. Fig. 18 is an isometric representation of the location of the thermocouples inserted in a test package to determine the minimum temperature of the container for determining the heating profile for an article according to an embodiment of the present invention.

Descripción Detallada Detailed description

15  fifteen

[0029] A continuación se describen los procesos y sistema de microondas para calentar múltiples artículos según diversas realizaciones de la presente invención. Ejemplos de artículos adecuados para calentarse en sistemas y procesos de la presente invención pueden incluir, pero no se limitan a, alimentos, fluidos médicos e instrumentos médicos. En una realización, los sistemas de microondas descritos aquí se pueden utilizar para pasteurizar y/o esterilizar los artículos que se calientan. En general, la pasteurización implica calentamiento rápido de un artículo o 20 artículos a una temperatura mínima de entre 80ºC y 100ºC, mientras la esterilización implica calentamiento de uno o más artículos a una temperatura mínima de entre 100°C y 140°C. Sin embargo, en una realización, pasteurización y esterilización pueden llevarse a cabo simultáneamente o casi simultáneamente y es posible configurar muchos procesos y sistemas tanto para pasteurizar como para esterilizar uno o más artículos. A continuación se describirán en detalle y con referencia a las Figuras varias realizaciones de sistemas y procesos de microondas configurados para calentar uno 25 o más tipos de artículos. [0029] The microwave processes and system for heating multiple items according to various embodiments of the present invention are described below. Examples of articles suitable for heating in systems and processes of the present invention may include, but are not limited to, food, medical fluids and medical instruments. In one embodiment, the microwave systems described herein can be used to pasteurize and / or sterilize items that are heated. In general, pasteurization implies rapid heating of an article or 20 articles at a minimum temperature of between 80 ° C and 100 ° C, while sterilization implies heating of one or more articles at a minimum temperature of between 100 ° C and 140 ° C. However, in one embodiment, pasteurization and sterilization can be carried out simultaneously or almost simultaneously and it is possible to configure many processes and systems both to pasteurize and to sterilize one or more items. Various embodiments of microwave systems and processes configured to heat one or more types of articles will be described in detail and with reference to the Figures.

[0030] En referencia ahora a las Figuras 1a y 1b, en la Figura 1a se describe una representación esquemática de las etapas principales en un proceso de calentamiento por microondas según una realización de la presente invención, mientas que la Figura 1b representa una realización de un sistema de microondas 10 operable para calentar múltiples 30 artículos según el proceso descrito en la Figura 1a. Como se muestra en las Figuras 1a y 1b, se pueden introducir inicialmente uno o más artículos en una zona de termalización 12, en donde los artículos se pueden termalizar a una temperatura sustancialmente uniforme. Una vez termalizados, los artículos pueden entonces pasarse opcionalmente a través de una zona de ajuste de presión 14a antes de ser introducidos en una zona de calentamiento por microondas 16. En la zona de calentamiento por microondas 16, los artículos se pueden calentar rápidamente utilizando energía de 35 microondas descargada en al menos una parte de la zona de calentamiento por uno o más lanzadores de microondas, generalmente ilustrados como lanzadores 18 en la Figura 1b. Los artículos calentados pueden entonces pasarse opcionalmente a través de una zona de permanencia 20, donde los artículos se pueden mantener a una temperatura constante durante una determinada cantidad de tiempo. A continuación, los artículos entonces pueden pasarse a una zona de enfriamiento 22, donde la temperatura de los artículos puede reducirse rápidamente a una temperatura de 40 manipulación adecuada. Después de ello, los artículos enfriados pueden pasarse opcionalmente a través de una segunda zona de ajuste de presión 14b antes de ser retirados del sistema 10 y usarse posteriormente. [0030] Referring now to Figures 1a and 1b, a schematic representation of the main stages in a microwave heating process according to an embodiment of the present invention is described in Figure 1a, while Figure 1b represents an embodiment of a microwave system 10 operable to heat multiple 30 items according to the process described in Figure 1a. As shown in Figures 1a and 1b, one or more articles may be initially introduced into a thermalization zone 12, where the articles may be thermally heated at a substantially uniform temperature. Once thermalized, the articles can then be optionally passed through a pressure adjustment zone 14a before being introduced into a microwave heating zone 16. In the microwave heating zone 16, the articles can be quickly heated using energy of microwaves discharged into at least a part of the heating zone by one or more microwave launchers, generally illustrated as launchers 18 in Figure 1b. The heated articles can then be optionally passed through a permanence zone 20, where the articles can be kept at a constant temperature for a certain amount of time. Then, the articles can then be passed to a cooling zone 22, where the temperature of the articles can be rapidly reduced to a suitable handling temperature. After that, the cooled articles may optionally be passed through a second pressure adjustment zone 14b before being removed from the system 10 and subsequently used.

[0031] El sistema de microondas 10 se puede configurar para calentar muchos tipos diferentes de artículos. En una realización, los artículos calentados en el sistema de microondas 10 pueden comprender alimentos, como, por ejemplo, 45 frutas, vegetales, carnes, pastas, comidas preparadas, e incluso bebidas. En otras realizaciones, los artículos calentados en un sistema de microondas 10 pueden comprender fluidos médicos envasados o instrumental médico y/o dental. Los artículos procesados dentro del sistema de calentamiento por microondas 10 pueden tener cualquier tamaño o forma adecuada. En una realización, cada artículo puede tener una longitud (dimensión más larga) de al menos unas 2 pulgadas, al menos unas 4 pulgadas, al menos unas 6 pulgadas y/o no más de unas 18 pulgadas, no más de unas 12 50 pulgadas, o no más de unas 10 pulgadas; una anchura (segunda dimensión más larga) de al menos aproximadamente 1 pulgada, al menos unas 2 pulgadas, al menos unas 4 pulgadas y/o no más de unas 12 pulgadas, no más de unas 10 pulgadas, o no más de unas 8 pulgadas; y/o una profundidad (dimensión más corta) de al menos unas 0,5 pulgadas, al menos aproximadamente 1 pulgada, al menos unas 2 pulgadas y/o no más de unas 8 pulgadas, no más de unas 6 pulgadas, no más de unas 4 pulgadas. Los artículos pueden comprender ítems o envases individuales que tienen una 55 forma generalmente rectangular o de tipo prisma o pueden comprender una banda continua de artículos o envases conectados que pasan a través del sistema de microondas 10. Los artículos o envases pueden estar construidos de cualquier material, incluyendo plásticos, celulosas, y otros materiales transparentes a las microondas, y se pueden pasar a través de un sistema de microondas 10 mediante uno o más sistemas transportadores, cuyas realizaciones se [0031] Microwave system 10 can be configured to heat many different types of items. In one embodiment, the items heated in the microwave system 10 may comprise foods, such as, for example, 45 fruits, vegetables, meats, pastes, prepared foods, and even beverages. In other embodiments, items heated in a microwave system 10 may comprise packaged medical fluids or medical and / or dental instruments. The items processed within the microwave heating system 10 can be of any suitable size or shape. In one embodiment, each article may have a length (longer dimension) of at least about 2 inches, at least about 4 inches, at least about 6 inches and / or no more than about 18 inches, no more than about 12 50 inches , or not more than about 10 inches; a width (second longest dimension) of at least about 1 inch, at least about 2 inches, at least about 4 inches and / or no more than about 12 inches, no more than about 10 inches, or no more than about 8 inches ; and / or a depth (shorter dimension) of at least about 0.5 inches, at least about 1 inch, at least about 2 inches and / or no more than about 8 inches, no more than about 6 inches, no more than about 4 inches. The items may comprise individual items or packages that have a generally rectangular or prism-like shape or may comprise a continuous band of connected items or packages that pass through the microwave system 10. The items or packages may be constructed of any material , including plastics, cellulose, and other microwave transparent materials, and can be passed through a microwave system 10 by one or more conveyor systems, whose embodiments are

describirán en detalle a continuación. will describe in detail below.

[0032] Según una realización de la presente invención, cada una de las zonas descritas de termalización, calentamiento por microondas, permanencia y/o enfriamiento 12, 16, 20, y 22 se puede definir dentro de un único recipiente, como se representa de forma general en la Figura 1b, mientras, en otra realización, al menos una de las etapas descritas 5 anteriormente se puede definir dentro de uno o más recipientes separados. Según una realización, al menos una de las etapas antes descritas se puede llevar a cabo en un recipiente que está lleno al menos parcialmente con un medio fluido en el que los artículos que se están procesando puedan estar al menos parcialmente sumergidos. El medio fluido puede ser un gas o un líquido que tenga una constante dieléctrica mayor que la constante dieléctrica del aire y, en una realización, puede ser un medio líquido que tenga una constante dieléctrica similar a la constante dieléctrica de los 10 artículos que se están procesando. El agua (o medio líquido que comprenda agua) puede ser particularmente adecuada para sistemas utilizados para calentar artículos comestibles y/o dispositivos y artículos médicos. En una realización, aditivos como, por ejemplo, aceites, alcoholes, glicoles y sales pueden añadirse opcionalmente al medio líquido para alterar o mejorar sus propiedades físicas (por ejemplo, punto de ebullición) durante el procesamiento, si fuese necesario. 15 [0032] According to an embodiment of the present invention, each of the described zones of thermalization, microwave heating, permanence and / or cooling 12, 16, 20, and 22 can be defined within a single container, as represented by general form in Figure 1b, while, in another embodiment, at least one of the steps described above can be defined within one or more separate containers. According to one embodiment, at least one of the steps described above can be carried out in a container that is at least partially filled with a fluid medium in which the items being processed can be at least partially submerged. The fluid medium may be a gas or a liquid having a dielectric constant greater than the dielectric constant of the air and, in one embodiment, it may be a liquid medium having a dielectric constant similar to the dielectric constant of the 10 items being processing Water (or liquid medium comprising water) may be particularly suitable for systems used to heat edible items and / or medical devices and devices. In one embodiment, additives such as, for example, oils, alcohols, glycols and salts may optionally be added to the liquid medium to alter or improve their physical properties (eg, boiling point) during processing, if necessary. fifteen

[0033] El sistema de microondas 10 puede incluir al menos un sistema transportador (no mostrado en las Figuras 1a y 1b) para transportar los artículos a través de una o más de las zonas de procesamiento descritas anteriormente. Ejemplos de sistemas transportadores adecudos pueden incluir, pero no se limitan a, cintas transportadoras de plástico o goma, transportadores de cadena, transportadores de rodillos, transportadores flexibles o multiflexión, transportadores 20 de malla de alambre, transportadores de cangilones, transportadores neumáticos, transportadores de tornillo, transportadores de canal o vibrantes, y combinaciones de los mismos. El sistema transportador puede incluir cualquier cantidad de líneas de transporte individuales y puede disponerse de cualquier manera adecuada dentro de los recipientes de proceso. El sistema transportador utilizado por el sistema de microondas 10 puede estar configurado en una posición generalmente fija dentro del recipiente o al menos una porción del sistema puede ajustarse en dirección 25 lateral o vertical. [0033] The microwave system 10 may include at least one conveyor system (not shown in Figures 1a and 1b) for transporting the articles through one or more of the processing zones described above. Examples of suitable conveyor systems may include, but are not limited to, plastic or rubber conveyor belts, chain conveyors, roller conveyors, flexible or multiflex conveyors, wire mesh conveyors 20, bucket conveyors, pneumatic conveyors, conveyors screw, channel or vibrating conveyors, and combinations thereof. The conveyor system can include any number of individual transport lines and can be disposed in any suitable manner within the process vessels. The conveyor system used by the microwave system 10 may be configured in a generally fixed position within the container or at least a portion of the system may be adjusted in the lateral or vertical direction.

[0034] Volviendo ahora a las Figuras 2a-2d, se proveen realizaciones de un recipiente de proceso 120 que incluye un sistema transportador 110 dispuesto en el mismo. En una realización generalmente representada en las Figuras 2a y 2b, el sistema transportador 110 incluye un par de líneas de transporte esencialmente paralelas espaciadas 30 lateralmente 112, 114 posicionadas en una configuración generalmente yuxtapuesta dentro del recipiente 120. Como se muestra en la vista superior en corte del recipiente 120 en la Figura 2b, las líneas de transporte 112 y 114 pueden estar espaciadas lateralmente entre sí y pueden estar posicionadas a ambos lados de un eje de transporte 122, que se extiende a lo largo de la longitud del recipiente 120 en la dirección de transporte de los artículos que pasan por el mismo. A pesar de que en la Figura 2a se muestra como si estuviesen en general a la misma elevación vertical dentro 35 del recipiente 120, debe entenderse que, en una realización, las líneas de transporte 112, 114 también pueden colocarse a diferentes elevaciones verticales. Además, el sistema transportador 110 representado en las Figuras 2a y 2b puede también incluir múltiples pares de líneas de transporte separadas lateralmente (realización no mostrada), de modo que los pares de líneas de transporte separadas lateralmente estén separados verticalmente entre sí a lo largo de la dimensión vertical del recipiente 120. 40 [0034] Turning now to Figures 2a-2d, embodiments of a process vessel 120 are provided which includes a conveyor system 110 disposed therein. In an embodiment generally depicted in Figures 2a and 2b, the conveyor system 110 includes a pair of essentially parallel laterally spaced transport lines 30, 112, positioned in a generally juxtaposed configuration within the container 120. As shown in the top view in cutting of the container 120 in Figure 2b, the transport lines 112 and 114 may be laterally spaced from one another and may be positioned on both sides of a transport axis 122, which extends along the length of the container 120 in the transport address of the items that pass through it. Although in Figure 2a it is shown as if they were generally at the same vertical elevation within the container 120, it should be understood that, in one embodiment, the transport lines 112, 114 can also be placed at different vertical elevations. In addition, the conveyor system 110 shown in Figures 2a and 2b may also include multiple pairs of laterally separated transport lines (embodiment not shown), so that the pairs of laterally separated transport lines are vertically separated from each other along the vertical dimension of the container 120. 40

[0035] Otra realización de un sistema transportador 110 que incluye un par de líneas de transporte 116, 118 espaciadas verticalmente, sustancialmente paralelas y colocadas en una disposición apilada dentro del interior del recipiente 120, se muestra en las Figuras 2c y 2d. Las líneas de transporte 116 y 118 pueden estar configuradas encima o debajo del eje de transporte 122, las cuales pueden generalmente extenderse a lo largo de la longitud del recipiente 120, como se 45 muestra en la vista lateral en corte del recipiente 120 provista en la Figura 2d. Además, de una manera similar a la antes descrita, el recipiente 120 mostrado en las Figuras 2c y 2d también puede incluir múltiples pares de líneas de transporte, espaciados lateralmente entre sí dentro del recipiente. Además, cada línea de transporte del par puede o no estar desplazada respecto de la otra en una dirección lateral. En una realización adicional (no mostrada), el recipiente 120 puede incluir una única línea de transporte, posicionada en el tercio medio del volumen interno del recipiente 120, o 50 colocada en o cerca de la línea central del recipiente. Detalles adicionales de sistemas transportadores según varias realizaciones de la presente invención se describirán en detalle a continuación. [0035] Another embodiment of a conveyor system 110 that includes a pair of transport lines 116, 118 vertically spaced, substantially parallel and placed in a stacked arrangement within the interior of the container 120, is shown in Figures 2c and 2d. The transport lines 116 and 118 may be configured above or below the transport axis 122, which may generally extend along the length of the container 120, as shown in the sectional side view of the container 120 provided in the Figure 2d In addition, in a manner similar to that described above, the container 120 shown in Figures 2c and 2d may also include multiple pairs of transport lines, spaced laterally from each other within the container. In addition, each pair transport line may or may not be offset from the other in a lateral direction. In a further embodiment (not shown), the container 120 may include a single transport line, positioned in the middle third of the internal volume of the container 120, or 50 placed on or near the center line of the container. Additional details of conveyor systems according to various embodiments of the present invention will be described in detail below.

[0036] Cuando un sistema transportador se utiliza para transportar artículos a través de un recipiente de proceso lleno de líquido, se pueden utilizar uno o más portadores u otros mecanismos de sujeción para controlar la posición de los 55 artículos durante el paso a través del medio líquido. Una realización de un portador 210 adecuado se ilustra en la Figura 3. Como se muestra en la Figura 3, el portador 210 comprende una superficie de sujeción inferior 212a y una superficie de sujeción superior 212b configuradas para sujetar cualquier cantidad adecuada de artículos 216 entre ellas. En una realización, las superficies superior y/o inferior 212b,a pueden tener una estructura de malla, de rejilla o de parrilla, [0036] When a conveyor system is used to transport items through a process vessel filled with liquid, one or more carriers or other securing mechanisms can be used to control the position of the 55 items during passage through the medium. liquid. An embodiment of a suitable carrier 210 is illustrated in Figure 3. As shown in Figure 3, the carrier 210 comprises a lower clamping surface 212a and an upper clamping surface 212b configured to hold any suitable amount of articles 216 between them. . In one embodiment, the upper and / or lower surfaces 212b, may have a mesh, grid or grill structure,

como se representa generalmente en la Figura 3, mientras que, en otra realización, una o ambas superficies 212a,b pueden tener una superficie sustancialmente continua. El portador 210 puede estar construido de plástico, fibra de vidrio, o cualquier otro material dieléctrico y, en una realización, puede estar hecho de uno o más materiales compatibles con microondas y/o transparentes a microondas. En algunas realizaciones, el material puede ser un material disipativo. En algunas realizaciones, el portador 210 puede no comprender prácticamente ningún metal. 5 as generally shown in Figure 3, while, in another embodiment, one or both surfaces 212a, b may have a substantially continuous surface. The carrier 210 may be constructed of plastic, fiberglass, or any other dielectric material and, in one embodiment, may be made of one or more microwave compatible materials and / or microwave transparent. In some embodiments, the material may be a dissipative material. In some embodiments, carrier 210 may comprise virtually no metal. 5

[0037] Las superficies de fijación superior e inferior 212a, 212b pueden estar unidas entre sí mediante un dispositivo de fijación, que se muestra como un medio de unión 219 en la Figura 3, y, una vez montado, el portador 210 puede unirse o fijarse al sistema transportador (no mostrado en la Figura 3) según cualquier mecanismo de unión adecuado. En una realización, al menos un lado (o borde) del portador 210 puede incluir uno o más mecanismos de unión como, por 10 ejemplo, ganchos superiores e inferiores 218a, 218b mostrados en la Figura 3, para fijar el portador 210 a una parte (por ejemplo, una barra, un carril, una cinta, o una cadena) del sistema transportador (no mostrado). Dependiendo del espesor y/o peso de los artículos 216, el portador 210 puede incluir sólo uno de ganchos 218a, 218b para sujetar el portador 210 sobre el sistema transportador. El sistema transportador utilizado para transportar artículos 216 puede configurarse para transportar múltiples portadores a lo largo de una o más líneas de transporte y los portadores pueden 15 disponerse en una configuración yuxtapuesta y separados lateralmente y/o una configuración apilada y separada verticalmente como se describe anteriormente. Cuando el sistema de transporte incluye múltiples líneas de transporte, cada línea de transporte puede incluir un único portador para mantener múltiples artículos 216, o cada línea de transporte puede mantener múltiples portadores apilados o separados lateralmente entre sí. [0037] The upper and lower fixing surfaces 212a, 212b can be joined together by a fixing device, which is shown as a joining means 219 in Figure 3, and, once mounted, the carrier 210 can be attached or be fixed to the conveyor system (not shown in Figure 3) according to any suitable joining mechanism. In one embodiment, at least one side (or edge) of the carrier 210 may include one or more attachment mechanisms such as, for example, upper and lower hooks 218a, 218b shown in Figure 3, to fix the carrier 210 to a part (for example, a bar, a rail, a belt, or a chain) of the conveyor system (not shown). Depending on the thickness and / or weight of the articles 216, the carrier 210 may include only one of hooks 218a, 218b to hold the carrier 210 on the conveyor system. The conveyor system used to transport articles 216 can be configured to transport multiple carriers along one or more transport lines and the carriers can be arranged in a juxtaposed and laterally separated configuration and / or a vertically stacked and separated configuration as described above. . When the transport system includes multiple transport lines, each transport line may include a single carrier to hold multiple items 216, or each transport line may keep multiple carriers stacked or separated laterally from each other.

20  twenty

[0038] En referencia de nuevo a las Figuras 1a y 1b, los artículos incluidos en el sistema de microondas 10 se introducen inicialmente en una zona de termalización 12, en donde los artículos se termalizan para alcanzar una temperatura sustancialmente uniforme. En una realización, al menos aproximadamente 85 por ciento, al menos un 90 por ciento, al menos un 95 por ciento, al menos un 97 por ciento, o al menos un 99 por ciento de todos los artículos retirados de la zona de termalización 12 tienen una temperatura de unos 5ºC, 2ºC, o 1ºC entre sí. Como se utiliza en la 25 presente memoria, los términos "termalizar" y "termalización" se refieren generalmente a una etapa de equilibrado o igualación de temperatura. Dependiendo de la temperatura inicial y deseada de los artículos que se están termalizando, el sistema de control de temperatura de la zona de termalización 12, ilustrado en la Figura 1a como intercambiador de calor 13, puede ser un sistema de calentamiento y/o refrigeración. En una realización, la etapa de termalización se puede llevar a cabo a temperatura y/o presión ambiente, mientras que, en otra realización, la termalización se puede 30 llevar a cabo en un recipiente de termalización presurizado y/o lleno de líquido a una presión de no más de unos 10 psig, de no más de unos 5 psig o de no más de unos 2 psig. Los artículos que se someten a termalización pueden tener un tiempo medio de permanencia en una zona de termalización 12 de al menos unos 30 segundos, de al menos aproximadamente 1 minuto, de al menos unos 2 minutos, de al menos unos 4 minutos y/o de no más de unos 20 minutos, de no más de unos 15 minutos, o de no más de unos 10 minutos. En una realización, los artículos retirados de 35 la zona de termalización 12 pueden tener una temperatura de al menos unos 20ºC, de al menos unos 25°C, de al menos unos 30°C, de al menos unos 35°C y/o de no más de unos 70°C, de no más de unos 65°C, de no más de unos 60°C, o de no más de unos 55°C. [0038] Referring again to Figures 1a and 1b, the items included in the microwave system 10 are initially introduced into a thermalization zone 12, where the items are thermalized to reach a substantially uniform temperature. In one embodiment, at least about 85 percent, at least 90 percent, at least 95 percent, at least 97 percent, or at least 99 percent of all items removed from the thermalization zone 12 they have a temperature of about 5 ° C, 2 ° C, or 1 ° C to each other. As used herein, the terms "thermalize" and "thermalization" generally refer to a stage of equilibration or temperature equalization. Depending on the initial and desired temperature of the items being thermalized, the temperature control system of the thermal zone 12, illustrated in Figure 1a as a heat exchanger 13, can be a heating and / or cooling system. In one embodiment, the thermalization step can be carried out at room temperature and / or pressure, while, in another embodiment, the thermalization can be carried out in a pressurized and / or liquid filled thermalization vessel at a pressure of no more than about 10 psig, no more than about 5 psig or no more than about 2 psig. The articles that are subjected to thermalization can have an average residence time in a thermal zone 12 of at least about 30 seconds, of at least about 1 minute, of at least about 2 minutes, of at least about 4 minutes and / or no more than about 20 minutes, no more than about 15 minutes, or no more than about 10 minutes. In one embodiment, the articles removed from the thermalization zone 12 may have a temperature of at least about 20 ° C, of at least about 25 ° C, of at least about 30 ° C, of at least about 35 ° C and / or of no more than about 70 ° C, no more than about 65 ° C, no more than about 60 ° C, or no more than about 55 ° C.

[0039] En una realización en la que la zona de termalización 12 y la zona de calentamiento por microondas 16 se 40 operan a presiones sustancialmente diferentes, los artículos retirados de la zona de termalización 12 pueden primero pasarse a través de una zona de ajuste de presión 14a antes de entrar a la zona de calentamiento por microondas 16, como se representa en general en las Figuras 1a y 1b. La zona de ajuste de presión 14a puede ser cualquier zona o sistema configurado para transición de los artículos que se están calentando entre un área de presión menor y un área de presión mayor. En una realización, la zona de ajuste de presión 14a se puede configurar para la transición de los 45 artículos entre dos zonas que tienen una diferencia de presión de al menos aproximadamente 1 psi, de al menos unos 5 psi, de al menos unos 10 psi y/o de no más de unos 50 psi, de no más de unos 45 psi, de no más de unos 40 psi, o de no más de unos 35 psi. En una realización, el sistema de microondas 10 puede incluir al menos dos zonas de ajuste de presión 14a,b como zonas de transición para los artículos desde una zona de termalización a presión atmosférica a una zona de calentamiento que funciona a una presión elevada antes de hacer que los artículos vuelvan a la presión 50 atmosférica, como se describe en detalle a continuación. [0039] In an embodiment in which the thermalization zone 12 and the microwave heating zone 16 are operated at substantially different pressures, the articles removed from the thermalization zone 12 may first be passed through a zone of adjustment of pressure 14a before entering the microwave heating zone 16, as generally shown in Figures 1a and 1b. The pressure adjustment zone 14a can be any zone or system configured to transition the items that are being heated between a smaller pressure area and a larger pressure area. In one embodiment, the pressure adjustment zone 14a can be configured for the transition of the 45 articles between two zones having a pressure difference of at least about 1 psi, of at least about 5 psi, of at least about 10 psi and / or no more than about 50 psi, no more than about 45 psi, no more than about 40 psi, or no more than about 35 psi. In one embodiment, the microwave system 10 may include at least two pressure adjustment zones 14a, b as transition zones for the articles from an atmospheric pressure thermalization zone to a heating zone operating at a high pressure before cause the items to return to atmospheric pressure 50, as described in detail below.

[0040] ¡Una realización de una zona de ajuste de presión 314a dispuesta entre una zona de termalización 312 y una zona de calentamiento por microondas 316 de un sistema de calentamiento por microondas 310 se ilustra en la Figura 4a. La zona de ajuste de presión 314a está configurada para transición de múltiples artículos 350, que pueden estar 55 fijados dentro de al menos un portador, desde una zona de termalización de presión inferior 312 y una zona de calentamiento por microondas de presión mayor 316. A pesar de que en la Figura 4a se lo muestra como un único portador 352a, se ha de comprender que la zona de ajuste de presión 314a puede estar configurada para recibir más de un portador. En una realización, los portadores se pueden recibir simultáneamente, de manera que la zona de ajuste de [0040] An embodiment of a pressure adjustment zone 314a disposed between a thermalization zone 312 and a microwave heating zone 316 of a microwave heating system 310 is illustrated in Figure 4a. Pressure adjustment zone 314a is configured for transition of multiple articles 350, which may be fixed within at least one carrier, from a lower pressure thermalization zone 312 and a microwave pressure zone of greater pressure 316. A Although in Figure 4a it is shown as a single carrier 352a, it should be understood that the pressure adjustment zone 314a may be configured to receive more than one carrier. In one embodiment, the carriers can be received simultaneously, so that the adjustment zone of

presión 314a contenga múltiples portadores a la vez. En otra realización, múltiples portadores pueden estar alineados y listos, por ejemplo, dentro de la zona de termalización 312, para ser trasladados a través de la zona de ajuste de presión 314a, cuyos detalles se describirán a continuación. Pressure 314a contains multiple carriers at once. In another embodiment, multiple carriers may be aligned and ready, for example, within the thermalization zone 312, to be moved through the pressure adjustment zone 314a, the details of which will be described below.

[0041] En operación, uno o más portadores 352a pueden ser trasladados desde la zona de termalización 312 a la zona 5 de calentamiento por microondas 316, primeramente, abriendo una válvula de equilibrado 330 y permitiendo que la presión entre la zona de termalización 312 y la zona de ajuste de presión 314a se iguale. A continuación, se puede abrir un dispositivo de compuerta 332 para permitir que el portador 352a se mueva desde una línea de transporte 340a dispuesta dentro de la zona de termalización 312 a una plataforma 334 dentro de la zona de ajuste de presión 314a, como se muestra en la Figura 4a de forma general por el portador 352b en línea de puntos. 10 [0041] In operation, one or more carriers 352a can be moved from the thermalization zone 312 to the microwave heating zone 5, first, by opening a balancing valve 330 and allowing the pressure between the thermalization zone 312 and pressure adjustment zone 314a is equalized. Next, a gate device 332 can be opened to allow the carrier 352a to move from a transport line 340a disposed within the thermalization zone 312 to a platform 334 within the pressure adjustment zone 314a, as shown in Figure 4a in general by the dotted carrier 352b. 10

[0042] Después de eso, el dispositivo de compuerta 332 y la válvula de equilibrado 330 se pueden cerrar en secuencia, volviendo a aislar la zona de ajuste de presión 314a de la zona de termalización 312. A continuación, puede abrirse otra válvula de equilibrado 336 para permitir que se iguale la presión entre la zona de ajuste de presión 314a y la zona de calentamiento por microondas 316. Una vez logrado el equilibrio, se puede abrir otro dispositivo de compuerta 338 para 15 permitir que el portador 352b se mueva hacia otro sistema transportador 340b dispuesto dentro de la zona de calentamiento por microondas 316, como se muestra de forma general en el portador de línea de puntos 352c en la Figura 4a. A continuación, el dispositivo de compuerta 338 y la válvula de equilibrado 336 se pueden cerrar en secuencia, volviendo a aislar la zona de calentamiento por microondas 316 de la zona de ajuste de presión 314a. El proceso se puede repetir entonces para transportar portadores adicionales desde la zona de termalización 312 a la zona 20 de calentamiento por microondas 316 según sea necesario. [0042] After that, the gate device 332 and the balancing valve 330 can be closed in sequence, re-isolating the pressure adjustment zone 314a from the thermalization zone 312. Next, another balancing valve can be opened 336 to allow the pressure to equalize between the pressure adjustment zone 314a and the microwave heating zone 316. Once equilibrium has been achieved, another gate device 338 can be opened to allow carrier 352b to move towards another conveyor system 340b disposed within the microwave heating zone 316, as shown generally in the dotted line carrier 352c in Figure 4a. Next, the gate device 338 and the balancing valve 336 can be closed in sequence, re-isolating the microwave heating zone 316 from the pressure adjustment zone 314a. The process can then be repeated to transport additional carriers from thermalization zone 312 to microwave heating zone 316 as necessary.

[0043] Según una realización, cada una de las zonas de calentamiento por microondas 316 y de termalización 312 se puede llenar 5 con un fluido o líquido no compresible como, por ejemplo, agua o soluciones que incluyen agua. Como se utiliza en la presente memoria, el término "lleno" implica una configuración en la que al menos el 50 por ciento del 25 volumen especificado está relleno con el medio de llenado. El "medio de llenado" puede ser un líquido, típicamente un líquido no compresible y puede ser o incluir, por ejemplo, agua. En algunas realizaciones, los volúmenes "llenados" pueden ser de al menos un 75 por ciento, de al menos un 90 por ciento, de al menos un 95 por ciento, o 100 por ciento leno del medio de llenado. Cuando la zona de termalización 312 y/o la zona de calentamiento por microondas 316 están rellenas con un fluido no compresible, los dispositivos 332, 338 y/o zona de ajuste de presión 314a también puede 30 incluir dos o más aletas o válvulas unidireccional, que se muestran como válvulas o aletas 342, 344 en la Figura 4a, para evitar fugas sustanciales de fluido entre la zona de termalización 312 y la zona de calentamiento por microondas 316 cuando los dispositivos de compuerta 332 y 338 están abiertos y el portador 352 pasa entre ellos. [0043] According to one embodiment, each of the microwave heating zones 316 and thermalization 312 can be filled 5 with a non-compressible fluid or liquid such as water or solutions that include water. As used herein, the term "full" implies a configuration in which at least 50 percent of the specified volume is filled with the filling medium. The "filling medium" may be a liquid, typically a non-compressible liquid and may be or include, for example, water. In some embodiments, "filled" volumes may be at least 75 percent, at least 90 percent, at least 95 percent, or 100 percent full of the filling medium. When the thermalization zone 312 and / or the microwave heating zone 316 are filled with a non-compressible fluid, the devices 332, 338 and / or pressure adjustment zone 314a may also include two or more fins or unidirectional valves, shown as valves or fins 342, 344 in Figure 4a, to avoid substantial fluid leaks between the thermalization zone 312 and the microwave heating zone 316 when the gate devices 332 and 338 are open and the carrier 352 passes among them.

[0044] El transporte del portador 352 desde la zona de termalización 312 a través de la zona de ajuste de presión 314a 35 y hacia la zona de calentamiento por microondas 316 se puede realizar mediante uno o más sistemas automáticos de transferencia de artículos, algunas de cuyas distintas realizaciones se ilustran en las Figuras 4b-4d. En algunas realizaciones, el sistema automático de transferencia 380 puede incluir uno o más dispositivos de transferencia, dispuestos dentro de la zona de termalización 312, la zona de ajuste de presión 314a, y/o la zona de calentamiento por microondas 316 para mover el portador 352 hacia dentro y/o fuera de la zona de ajuste de presión 314a. En una 40 realización mostrada en la Figura 4b, el sistema de transferencia 380 incluye dos dispositivos de transferencia de engranajes 381, 382 configurados para acoplar dientes 353 dispuestos a lo largo del borde inferior del portador 352 y girar, como indican las flechas 392a,b para tirar del portador 352 fuera de la zona de termalización 312 y/o empujar el portador 352 hacia la zona de calentamiento por microondas 316. Como se muestra en la Figura 4b, el primer y segundo dispositivo de transferencia de engranajes 381, 382 se mantienen sustancialmente fijos (en cuanto a 45 movimiento lateral) durante el transporte del portador 352 y están casi en su totalidad, o en su totalidad, dispuestos dentro de la zona de ajuste de presión 314a. [0044] The transport of the carrier 352 from the thermalization zone 312 through the pressure adjustment zone 314a 35 and to the microwave heating zone 316 can be carried out by one or more automatic article transfer systems, some of whose different embodiments are illustrated in Figures 4b-4d. In some embodiments, the automatic transfer system 380 may include one or more transfer devices, arranged within the thermalization zone 312, the pressure adjustment zone 314a, and / or the microwave heating zone 316 to move the carrier 352 in and / or out of the pressure adjustment zone 314a. In one embodiment shown in Figure 4b, the transfer system 380 includes two gear transfer devices 381, 382 configured to engage teeth 353 arranged along the lower edge of the carrier 352 and rotate, as indicated by arrows 392a, b for pulling the carrier 352 out of the thermalization zone 312 and / or pushing the carrier 352 towards the microwave heating zone 316. As shown in Figure 4b, the first and second gear transfer device 381, 382 are maintained substantially fixed (in terms of lateral movement) during transport of the carrier 352 and are almost entirely, or entirely, disposed within the pressure adjustment zone 314a.

[0045] Por el contrario, algunas realizaciones del sistema de transferencia automática 380 pueden incluir uno o más dispositivos de transferencia que se pueden desplazar lateralmente (es decir, pueden moverse en la dirección de 50 transporte) durante el transporte del portador 352 hacia dentro y/o fuera de la zona de ajuste de presión 314a. Como se representa en una realización mostrada en la Figura 4c, una porción del sistema de transferencia automática 380 puede disponerse en la zona de termalización 312 y/o la zona de calentamiento por microondas 316 y se puede configurar para extenderse hacia o retraerse desde la zona de ajuste de presión 314a. En el sistema 380 que se muestra en la Figura 4c, los dispositivos de transferencia incluyen un brazo empujador 381 configurado para empujar el portador 352 55 hacia la zona de ajuste de presión 314a y un brazo tirador 382 para tirar del portador 352 hacia la zona de calentamiento por microondas 316. Ni el brazo empujador 381 ni el brazo tirador 382 están dispuestos dentro de la zona de ajuste de presión 314a; por el contrario, cada uno está configurado para extenderse hacia y retraerse desde la zona de ajuste de presión 314a, como se muestra de forma general con las flechas 394a,b en la Figura 4c. [0045] On the contrary, some embodiments of the automatic transfer system 380 may include one or more transfer devices that can be moved laterally (ie, can move in the direction of transport) during the transport of the carrier 352 inward and / or outside the pressure adjustment zone 314a. As depicted in an embodiment shown in Figure 4c, a portion of the automatic transfer system 380 may be arranged in the thermalization zone 312 and / or the microwave heating zone 316 and may be configured to extend to or retract from the zone pressure adjustment 314a. In the system 380 shown in Figure 4c, the transfer devices include a pusher arm 381 configured to push the carrier 352 55 towards the pressure adjustment zone 314a and a pull arm 382 to pull the carrier 352 towards the zone of microwave heating 316. Neither the pushing arm 381 nor the pulling arm 382 are disposed within the pressure adjustment zone 314a; on the contrary, each is configured to extend to and retract from the pressure adjustment zone 314a, as shown generally with the arrows 394a, b in Figure 4c.

[0046] Según otra realización representada en la Figura 4d, el sistema de transporte automático 380 incluye una plataforma 334 que tiene una parte que puede moverse 384, que está configurada para extenderse hacia y retraerse desde la zona de termalización 312 y/o de calentamiento por microondas 316 para así transportar el portador 352 hacia dentro y fuera de las zonas de termalización y de calentamiento por microondas 312, 316, como muestran de forma 5 general las flechas 396a y 396b. A diferencia de la realización ilustrada en la Figura 4c, el sistema de transferencia automática 380 representado en la Figura 4d está principalmente dispuesto dentro de la zona de ajuste de presión 314a y está configurado para extenderse fuera de y retraerse de nuevo a la zona de ajuste de presión 314a. [0046] According to another embodiment depicted in Figure 4d, the automatic transport system 380 includes a platform 334 that has a movable part 384, which is configured to extend to and retract from the thermalization zone 312 and / or heating by microwave 316 so as to transport the carrier 352 into and out of the thermalization and microwave heating zones 312, 316, as shown generally by arrows 396a and 396b. Unlike the embodiment illustrated in Figure 4c, the automatic transfer system 380 shown in Figure 4d is primarily disposed within the pressure adjustment zone 314a and is configured to extend out of and retract back to the adjustment zone Pressure 314a.

[0047] Independientemente de la configuración específica de los dispositivos de transferencia utilizados por el sistema 10 automático de transferencia de artículos 380, el sistema de transferencia puede ser automatizado, o controlado, mediante un sistema de control automático 390, como se ilustra en las Figuras 4a y 4b. A pesar de que no se representa específicamente en las realizaciones ilustradas en las Figuras 4c y 4d, ha de entenderse que dichos sistemas de control 390 también se pueden utilizar en estas realizaciones. El sistema automático de control 390 se puede utilizar para controlar el movimiento y/o la temporización de al menos una de las primera y segunda válvulas de 15 equilibrado 330, 336, de las primera y segunda válvulas de compuerta 332, 338, y del primer y segundo dispositivo de transferencia 381, 382 del sistema de transferencia de artículos automático 380. En una realización, el sistema de control 390 puede ajustar la posición, velocidad y/o temporización de estos dispositivos o elementos para garantizar que los portadores dentro del sistema se muevan de una manera continua y constante. [0047] Regardless of the specific configuration of the transfer devices used by the automatic article transfer system 10, the transfer system can be automated, or controlled, by an automatic control system 390, as illustrated in the Figures. 4a and 4b. Although not specifically represented in the embodiments illustrated in Figures 4c and 4d, it should be understood that said control systems 390 can also be used in these embodiments. The automatic control system 390 can be used to control the movement and / or timing of at least one of the first and second balanced valves 330, 336, of the first and second gate valves 332, 338, and of the first and second transfer device 381, 382 of the automatic article transfer system 380. In one embodiment, the control system 390 may adjust the position, speed and / or timing of these devices or elements to ensure that the carriers within the system are move in a continuous and constant way.

20  twenty

[0048] Volviendo ahora a las Figuras 5a-5d, se provee una realización de un dispositivo de compuerta de cierre 420, adecuado para uso como dispositivo de compuerta 332 y/o 338 en la porción de sistema de microondas 310 ilustrada en las Figuras 4a y 4b. El dispositivo de válvula de compuerta de cierre 420 se ilustra en las Figuras 5a-d comprendiendo generalmente un par de elementos fijos separados entre sí 410, 412 que presentan superficies de sellado opuestas 414a,b y que definen un espacio receptor de compuerta 416 entre ellas. Cada uno de los elementos fijos separados 25 entre sí 410, 412 pueden definir una abertura de flujo 418a,b, que está limitada por una de las superficies de sellado 414a,b. Cada una de las aberturas de flujo 418a,b está sustancialmente alineada la una con la otra de manera que los artículos puedan pasar a través de la abertura acumulativa cuando el dispositivo de válvula de compuerta 420 está abierto. [0048] Turning now to Figures 5a-5d, an embodiment of a closing gate device 420 is provided, suitable for use as a gate device 332 and / or 338 in the microwave system portion 310 illustrated in Figures 4a and 4b. The closing gate valve device 420 is illustrated in Figures 5a-d generally comprising a pair of fixed elements spaced apart from each other 410, 412 having opposite sealing surfaces 414a, b and defining a gate receiving space 416 between them. Each of the fixed elements separated 25 from each other 410, 412 can define a flow opening 418a, b, which is limited by one of the sealing surfaces 414a, b. Each of the flow openings 418a, b is substantially aligned with each other so that the articles can pass through the cumulative opening when the gate valve device 420 is open.

30  30

[0049] El dispositivo de compuerta de cierre 420 comprende además un conjunto de compuerta 422, que está configurado para ser recibido dentro del espacio receptor de compuerta 416 y que se puede desplazar en el mismo entre una posición cerrada (como se muestra en las Figuras 5b y 5c), en la que el conjunto de compuerta 422 bloquea sustancialmente las aberturas de flujo 418a,b, y una posición abierta (como se muestra en la Figura 5a), en donde el conjunto de compuerta 422 no bloquea sustancialmente las abertura de flujo 418a,b. En una realización, el conjunto de 35 compuerta 422 comprende un par de placas de sellado separadas entre sí 424, 426 y un elemento de accionamiento 428 dispuesto entre las placas de sellado 424, 426. Cuando el conjunto de compuerta 422 está configurado en la posición cerrada, el elemento de accionamiento 428 es desplazable, respecto a las placas de sellado 424, 426, entre una posición retraída (como se muestra en la Figura 5b) y una posición extendida (como se muestra en la Figura 5c). En una realización mostrada en las 5a-c, el conjunto de compuerta 422 comprende al menos un par de cojinetes 430 40 dispuestos dentro del espacio definido entre placas de sellado opuestas 424, 426, que está situado en el espacio receptor de compuerta 416 cuando el conjunto de compuerta 422 está en una posición cerrada, como se muestra particularmente en las Figuras 5b y 5c. Cuando el elemento de accionamiento 428 se desplaza entre una posición retraída, como se ilustra en la Figura 5b, a una posición extendida, como se representa en la Figura 5c, al menos un cojinete del par 430 puede forzar al menos una de las placas de sellado 424, 426 hacia afuera, alejando ambas entre sí 45 y hacia una posición de sellado, como se muestra en la Figura 5c. [0049] The closing gate device 420 further comprises a gate assembly 422, which is configured to be received within the gate receiving space 416 and which can be moved therein between a closed position (as shown in the Figures 5b and 5c), in which the gate assembly 422 substantially blocks the flow openings 418a, b, and an open position (as shown in Figure 5a), wherein the gate assembly 422 does not substantially block the opening of flow 418a, b. In one embodiment, the gate assembly 422 comprises a pair of sealing plates spaced apart from each other 424, 426 and a drive element 428 disposed between the seal plates 424, 426. When the gate assembly 422 is configured in the position closed, the drive element 428 is movable, with respect to the sealing plates 424, 426, between a retracted position (as shown in Figure 5b) and an extended position (as shown in Figure 5c). In an embodiment shown in 5a-c, the gate assembly 422 comprises at least one pair of bearings 430 40 disposed within the defined space between opposite sealing plates 424, 426, which is located in the gate receiving space 416 when the gate assembly 422 is in a closed position, as shown particularly in Figures 5b and 5c. When the drive element 428 moves between a retracted position, as illustrated in Figure 5b, to an extended position, as shown in Figure 5c, at least one pair 430 bearing can force at least one of the plates sealing 424, 426 outward, both moving away from each other 45 and towards a sealing position, as shown in Figure 5c.

[0050] En una realización, uno o más de los cojinetes del par 430 pueden estar asegurados, sujetos o al menos parcialmente alojados dentro de al menos una de las placas de sellado 424, 426 y/o elemento de accionamiento 428. Según una realización, al menos uno de los cojinetes 430a puede estar fijado de manera fija al elemento de 50 accionamiento 428, según se representa en la vista parcial ampliada del conjunto de compuerta 422 provista en la Figura 5d. A medida que el elemento de accionamiento 428 se desplaza hacia abajo en el espacio receptor de compuerta 416, uno de los cojinetes 430a del par puede entrar en contacto con una de las placas de sellado 424, 426 (mostrada como placa 426 en la Figura 5d) y puede moverse a lo largo de una rampa (o ranura) 427 de ellas. A medida que el cojinete viaja a través de la ranura 427 (o a lo largo de la rampa 427), se ejerce una presión hacia afuera sobre la 55 placa de sellado 426, moviéndola por ello en una dirección como la indicada por la flecha 460. A pesar de que se muestra como que incluye un sólo par de cojinetes 430, debe entenderse que se puede usar cualquier número de cojinetes, posicionados a lo largo de la longitud vertical del elemento de accionamiento 428 y/o elementos de sellado 424, 426. [0050] In one embodiment, one or more of the bearings of the pair 430 may be secured, secured or at least partially housed within at least one of the sealing plates 424, 426 and / or drive element 428. According to one embodiment At least one of the bearings 430a can be fixedly fixed to the drive element 428, as shown in the enlarged partial view of the gate assembly 422 provided in Figure 5d. As the drive element 428 moves down in the gate receiving space 416, one of the pair bearings 430a may come into contact with one of the sealing plates 424, 426 (shown as plate 426 in Figure 5d ) and can move along a ramp (or slot) 427 of them. As the bearing travels through the groove 427 (or along the ramp 427), an outward pressure is exerted on the sealing plate 426, thereby moving it in a direction as indicated by arrow 460. Although shown as including a single pair of bearings 430, it should be understood that any number of bearings, positioned along the vertical length of the drive element 428 and / or sealing elements 424, 426, can be used.

[0051] Cuando en una posición de sellado, como se muestra en la Figura 5c, al menos una porción de las placas de sellado 424, 426 acopla o contacta físicamente la respectiva de las superficies de sellado opuestas 414a,b, para así formar un sello sustancialmente estanco a fluidos. En una realización, cada una de las placas de sellado 424, 426 comprende un sello elástico 423, 425 para acoplar las superficies de sellado 414a,b cuando las placas de sellado 424, 5 426 están en la posición de sellado. Cuando el elemento de accionamiento 428 se desplaza desde la posición extendida, como se muestra en la Figura 5c, de vuelta a la posición retraída, como se muestra en la Figura 5b, las placas de sellado 424, 426 se retraen una hacia la otra a la posición no sellada, como se muestra en la Figura 5b. En la posición de no sellado, las placas de sellado 424, 426 se desacoplan de las superficies de sellado opuestas 414a, b, pero pueden mantenerse dispuestas dentro del espacio receptor de compuerta 416. En una realización, las placas de 10 sellado 424, 426 pueden desviarse hacia la posición no sellada y pueden incluir al menos un dispositivo de desvío 429 (por ejemplo, un resorte o resortes) para desviar las placas de sellado 424, 426 hacia la posición no sellada. [0051] When in a sealing position, as shown in Figure 5c, at least a portion of the sealing plates 424, 426 physically attaches or contacts the respective of the opposite sealing surfaces 414a, b, so as to form a substantially fluid tight seal. In one embodiment, each of the sealing plates 424, 426 comprises an elastic seal 423, 425 for coupling the sealing surfaces 414a, b when the sealing plates 424, 426 are in the sealing position. When the drive element 428 moves from the extended position, as shown in Figure 5c, back to the retracted position, as shown in Figure 5b, the sealing plates 424, 426 retract towards each other to the unsealed position, as shown in Figure 5b. In the non-sealing position, the sealing plates 424, 426 are decoupled from the opposite sealing surfaces 414a, b, but can be kept arranged within the gate receiving space 416. In one embodiment, the sealing plates 424, 426 they can be diverted to the unsealed position and can include at least one bypass device 429 (for example, a spring or springs) to deflect the sealing plates 424, 426 to the unsealed position.

[0052] En referencia otra vez a las Figuras 1a y 1b, los artículos que abandonan la zona de termalización 12, y pasan opcionalmente a través de la zona de ajuste de presión 14a, como se ha descrito, pueden entonces introducirse en la 15 zona de calentamiento por microondas 16. En la zona de calentamiento por microondas 16, los artículos se pueden calentar rápidamente con una fuente de calor que utiliza energía de microondas. Como aquí se usa, el término "energía de microondas" se refiere a energía electromagnética con una frecuencia entre 300 MHz y 30 GHz. En una realización, varias configuraciones de zona de calentamiento por microondas 16 pueden utilizar energía de microondas con una frecuencia de unos 915 MHz o una frecuencia de unos 2,45 GHz, habiendo sido ambas designadas como frecuencias 20 industriales de microondas. Además de la energía de microondas, la zona de calentamiento por microondas 16 puede utilizar opcionalmente una o más fuentes de calor como, por ejemplo, calentamiento conductivo o convectivo u otros métodos o dispositivos convencionales de calentamiento. Sin embargo, al menos un 85 por ciento, al menos un 90 por ciento, al menos un 95 por ciento, o sustancialmente toda la energía utilizada para calentar los artículos dentro de la zona de calentamiento por microondas 16 puede ser energía de microondas de una fuente de microondas. 25 [0052] Referring again to Figures 1a and 1b, the articles leaving the thermalization zone 12, and optionally passing through the pressure adjustment zone 14a, as described, can then be introduced into the zone microwave heating 16. In the microwave heating zone 16, the items can be quickly heated with a heat source that uses microwave energy. As used herein, the term "microwave energy" refers to electromagnetic energy with a frequency between 300 MHz and 30 GHz. In one embodiment, various microwave heating zone configurations 16 can use microwave energy with a frequency of about 915 MHz or a frequency of about 2.45 GHz, both having been designated as industrial microwave frequencies. In addition to microwave energy, the microwave heating zone 16 may optionally use one or more heat sources such as, for example, conductive or convective heating or other conventional heating methods or devices. However, at least 85 percent, at least 90 percent, at least 95 percent, or substantially all of the energy used to heat the items within the microwave heating zone 16 may be microwave energy of one microwave source. 25

[0053] Según una realización, se puede configurar la zona de calentamiento por microondas 16 para aumentar la temperatura de los artículos por encima de una temperatura umbral mínima. En una realización en la que el sistema de microondas 10 está configurado para esterilizar múltiples artículos, la temperatura umbral mínima (y la temperatura de operación mínima de la zona de calentamiento por microondas 16) puede ser al menos unos 120°C, al menos unos 121 30 °C, al menos unos 122°C y/o no más de unos 130°C, no más de unos 128°C, o no más de unos 126°C. La zona de calentamiento por microondas 16 puede funcionar a aproximadamente presión ambiental, o puede incluir una o más cámaras de microondas presurizadas que funcionan a una presión de al menos unos 5 psig, de al menos unos 10 psig, de al menos unos 15 psig, y/o de no más de unos 80 psig, de no más de unos 60 psig, o de no más de unos 40 psig. En una realización, la cámara de microondas presurizada puede ser una cámara rellena de líquido con una presión de 35 funcionamiento tal que los artículos que se están calentando puedan alcanzar una temperatura por encima del punto de ebullición normal del medio líquido empleado en ella. [0053] According to one embodiment, the microwave heating zone 16 can be configured to increase the temperature of the items above a minimum threshold temperature. In an embodiment in which the microwave system 10 is configured to sterilize multiple items, the minimum threshold temperature (and the minimum operating temperature of the microwave heating zone 16) can be at least about 120 ° C, at least about 121 30 ° C, at least about 122 ° C and / or no more than about 130 ° C, no more than about 128 ° C, or no more than about 126 ° C. The microwave heating zone 16 may operate at approximately ambient pressure, or it may include one or more pressurized microwave chambers operating at a pressure of at least about 5 psig, of at least about 10 psig, of at least about 15 psig, and / or no more than about 80 psig, no more than about 60 psig, or no more than about 40 psig. In one embodiment, the pressurized microwave chamber can be a liquid-filled chamber with a working pressure such that the items being heated can reach a temperature above the normal boiling point of the liquid medium employed therein.

[0054] Los artículos que pasan a través de la zona de calentamiento por microondas 16 se pueden calentar hasta la temperatura deseada en un período relativamente corto que, en algunos casos, puede minimizar el daño o la 40 degradación de los artículos. En una realización, los artículos que pasan a través de la zona de calentamiento por microondas 16 pueden tener un tiempo promedio de permanencia de al menos unos 5 segundos, de al menos unos 20 segundos, de al menos unos 60 segundos y/o de no más de unos 10 minutos, de no más de unos 8 minutos, o de no más de unos 5 minutos. En las mismas u otras realizaciones, puede configurarse la zona de calentamiento por microondas 16 para aumentar la temperatura media de los artículos que se están calentando en al menos unos 20°C, 45 en al menos unos 30°C, en al menos unos 40°C, en al menos unos 50°C, en al menos unos 75°C y/o a no más de unos 150°C, a no más de unos 125°C, o a no más de unos 100°C, a una velocidad de calentamiento de al menos unos 15°C por minuto (°C/min), al menos unos 25 °C/min, al menos unos 35°C/min y/o a no más de unos 75°C/min, a no más de unos 50°C/min, o a no más de unos 40°C/min. [0054] The articles passing through the microwave heating zone 16 can be heated to the desired temperature in a relatively short period which, in some cases, can minimize damage or degradation of the articles. In one embodiment, the articles that pass through the microwave heating zone 16 may have an average residence time of at least about 5 seconds, at least about 20 seconds, of at least about 60 seconds and / or not more than about 10 minutes, no more than about 8 minutes, or no more than about 5 minutes. In the same or other embodiments, the microwave heating zone 16 can be configured to increase the average temperature of the items being heated by at least about 20 ° C, 45 by at least about 30 ° C, at least about 40 ° C, at least about 50 ° C, at least about 75 ° C and / or no more than about 150 ° C, no more than about 125 ° C, or no more than about 100 ° C, at a speed heating at least about 15 ° C per minute (° C / min), at least about 25 ° C / min, at least about 35 ° C / min and / or no more than about 75 ° C / min, not more than about 50 ° C / min, or no more than about 40 ° C / min.

50  fifty

[0055] Volviendo ahora a la Figura 6a, una realización de una zona de calentamiento por microondas 516 se ilustra como comprendiendo en general una cámara de calentamiento por microondas 520, al menos un generador de microondas 512 para generar energía de microondas y un sistema de distribución de microondas 514 para dirigir al menos una porción de la energía de microondas desde el generador 512 a la cámara de microondas 520. El sistema de distribución de microondas 514 comprende múltiples segmentos de guía de onda 518 y uno o más lanzadores de 55 microondas, mostrados como lanzadores 522a-f en la Figura 6a, para descargar energía de microondas en el interior de la cámara de microondas 520. Como se muestra en la Figura 6a, la zona de calentamiento por microondas 516 puede comprender además un sistema transportador 540 para transportar artículos 550 a calentar a través de la cámara de microondas 520. Se discuten inmediatamente en detalle cada uno de los componentes de la zona de calentamiento por [0055] Turning now to Figure 6a, an embodiment of a microwave heating zone 516 is illustrated as generally comprising a microwave heating chamber 520, at least one microwave generator 512 for generating microwave energy and a system of microwave distribution 514 to direct at least a portion of the microwave energy from the generator 512 to the microwave chamber 520. The microwave distribution system 514 comprises multiple waveguide segments 518 and one or more 55 microwave launchers, shown as launchers 522a-f in Figure 6a, for discharging microwave energy inside the microwave chamber 520. As shown in Figure 6a, the microwave heating zone 516 may further comprise a conveyor system 540 for transporting 550 items to be heated through the microwave chamber 520. Each of the components of the product is immediately discussed in detail. to heating zone by

microondas 516 según varias realizaciones de la presente invención. microwave 516 according to various embodiments of the present invention.

[0056] El generador de microondas 512 puede ser cualquier dispositivo adecuado para generar energía de microondas de una longitud de onda deseada (λ). Ejemplos de tipos de generadores de microondas adecuados pueden incluir, pero no se limitan a, magnetrones, klistrones, tubos de ondas progresivas, y girotrones. Aunque se ilustra en la Figura 6a 5 como incluyendo un único generador 512, debe entenderse que el sistema de calentamiento por microondas 516 puede incluir un número cualquiera de generadores dispuestos en cualquier configuración adecuada. Por ejemplo, en una realización, la zona de calentamiento por microondas 516 puede incluir al menos 1, al menos 2, al menos 3 y/o no más que 5, no más que 4, o no más que 3 generadores de microondas, dependiendo del tamaño y la disposición del sistema de distribución de microondas 514. Se discutirán más adelante en detalle realizaciones específicas de una zona de 10 calentamiento por microondas que incluye múltiples generadores. [0056] Microwave generator 512 may be any device suitable for generating microwave energy of a desired wavelength (λ). Examples of suitable types of microwave generators may include, but are not limited to, magnetrons, klistrons, progressive wave tubes, and girotrons. Although illustrated in Figure 6a 5 as including a single generator 512, it should be understood that the microwave heating system 516 can include any number of generators arranged in any suitable configuration. For example, in one embodiment, the microwave heating zone 516 may include at least 1, at least 2, at least 3 and / or no more than 5, no more than 4, or no more than 3 microwave generators, depending of the size and arrangement of the 514 microwave distribution system. Specific embodiments of a microwave heating zone that includes multiple generators will be discussed in detail below.

[0057] La cámara de microondas 520 puede ser cualquier cámara o recipiente configurado para recibir múltiples artículos. La cámara de microondas 520 puede ser de cualquier tamaño y puede tener una de una variedad de formas diferentes en sección. Por ejemplo, en una realización, la cámara 520 puede tener una sección transversal 15 generalmente circular o elíptica, mientras, en otras realizaciones, puede tener una forma con sección transversal generalmente cuadrada, rectangular o poligonal. En una realización, la cámara de microondas 520 puede ser una cámara presurizada y, en la misma u otras realizaciones, puede configurarse para estar llena al menos parcialmente con un medio líquido (una cámara llena de líquido). La cámara de microondas 520 también puede estar configurada para recibir al menos una porción de la energía de microondas descargada desde uno o más lanzadores de microondas 20 522 y, en una realización, puede estar configurada para permitir la formación de un modelo de onda estable (o estacionaria) en ella. En una realización, al menos una dimensión de la cámara de microondas 520 puede ser de al menos unos 0,30λ, de al menos unos 0,40λ, o de al menos unos 0,50λ, en donde λ es la longitud de onda de la energía de microondas descargada en ella. [0057] The 520 microwave chamber can be any chamber or container configured to receive multiple items. The microwave chamber 520 can be any size and can have one of a variety of different shapes in section. For example, in one embodiment, the chamber 520 may have a generally circular or elliptical cross section 15, while, in other embodiments, it may have a generally square, rectangular or polygonal cross-sectional shape. In one embodiment, the microwave chamber 520 may be a pressurized chamber and, in the same or other embodiments, may be configured to be filled at least partially with a liquid medium (a liquid filled chamber). The microwave chamber 520 may also be configured to receive at least a portion of the microwave energy discharged from one or more microwave launchers 20 522 and, in one embodiment, may be configured to allow the formation of a stable wave model ( or stationary) in it. In one embodiment, at least one dimension of the microwave chamber 520 may be at least about 0.30λ, at least about 0.40λ, or at least about 0.50λ, where λ is the wavelength of the microwave energy discharged into it.

25  25

[0058] El sistema de distribución de microondas 514 comprende múltiples guiaondas o segmentos de guiaondas 518 para dirigir al menos una porción de la energía de microondas desde el generador 512 hasta la cámara de microondas 520. Las guiaondas 518 pueden estar diseñadas y construidas para propagar energía de microondas de un modo predominante específico, que puede ser igual o diferente que el modo de la energía de microondas generada por el generador 512. Como aquí se utiliza, el término "modo" se refiere a un modelo de campo de sección transversal 30 generalmente fija de energía de microondas. En una realización de la presente invención, pueden configurarse guiaondas 518 para propagar energía de microondas en un modo TExy, en donde x e y son números enteros dentro del intervalo de 0 a 5. En otra realización de la presente invención, pueden configurarse guiaondas 518 para propagar energía de microondas en un modo TMab, en donde a y b son números enteros dentro del intervalo de 0 a 5. Debe entenderse que, como aquí se usa, los antes definidos intervalos de valores a, b, x, e y como se han usado para 35 describir un modo de propagación de microondas son aplicables en toda esta descripción. En una realización, el modo predominante de energía de microondas propagada a través de guiaondas 518 y/o descargadas mediante lanzadores 522a-f puede seleccionarse del grupo que consiste en TE10, TM01, y TE11. [0058] The microwave distribution system 514 comprises multiple waveguides or waveguide segments 518 to direct at least a portion of the microwave energy from the generator 512 to the microwave chamber 520. The waveguides 518 may be designed and constructed to propagate microwave energy in a predominantly specific manner, which may be the same or different than the microwave energy mode generated by generator 512. As used herein, the term "mode" refers to a cross-sectional field model 30 Generally fixed microwave energy. In one embodiment of the present invention, waveguides 518 can be configured to propagate microwave energy in a TExy mode, where x and y are integers within the range of 0 to 5. In another embodiment of the present invention, waveguides 518 can be configured to propagate microwave energy in a TMab mode, where a and b are integers within the range of 0 to 5. It should be understood that, as used herein, the previously defined ranges of values a, b, x, e and as used for Describe a microwave propagation mode are applicable throughout this description. In one embodiment, the predominant mode of microwave energy propagated through waveguides 518 and / or discharged by launchers 522a-f can be selected from the group consisting of TE10, TM01, and TE11.

[0059] Como se muestra en la Figura 6a, un sistema de distribución de microondas 514 comprende además uno o más 40 lanzadores de microondas 522a-f, definiendo cada uno al menos una abertura de lanzamiento 524a-f para descargar energía de microondas en una cámara de microondas 520. Aunque se ilustra en la Figura 6a como incluyendo seis lanzadores de microondas 522a-f, debe entenderse que el sistema de distribución de microondas 514 puede incluir un número cualquiera de lanzadores dispuestos en cualquier configuración deseable. Por ejemplo, un sistema de distribución de microondas 514 puede incluir al menos 1, al menos 2, al menos 3, al menos 4 y/o no más de 50, no más 45 de 30 o no más de 20 lanzadores de microondas. Los lanzadores 522a-f pueden ser de los mismos o diferentes tipos de lanzadores y, en una realización, al menos uno de los lanzadores 522a-f puede reemplazarse por una superficie reflectora (no mostrada) para reflejar al menos una porción de la energía de microondas descargada desde los otros lanzadores 522 en la cámara de calentamiento por microondas 520. [0059] As shown in Figure 6a, a microwave distribution system 514 further comprises one or more 40 microwave launchers 522a-f, each defining at least one launch opening 524a-f for discharging microwave energy into a microwave chamber 520. Although illustrated in Figure 6a as including six microwave launchers 522a-f, it should be understood that the microwave distribution system 514 can include any number of launchers arranged in any desirable configuration. For example, a microwave distribution system 514 may include at least 1, at least 2, at least 3, at least 4 and / or no more than 50, no more than 45 of 30 or no more than 20 microwave launchers. The 522a-f launchers may be of the same or different types of launchers and, in one embodiment, at least one of the 522a-f launchers may be replaced by a reflecting surface (not shown) to reflect at least a portion of the energy of microwave discharged from the other 522 launchers in the 520 microwave heating chamber.

50  fifty

[0060] Cuando el sistema de distribución de microondas 514 incluye dos o más lanzadores, al menos algunos de los lanzadores pueden estar dispuestos en general en el mismo lado de la cámara de microondas 520. Como aquí se utiliza, las palabras "lanzadores del mismo lado" se refieren a dos o más lanzadores situados generalmente en el mismo lado de una cámara de microondas. Dos o más lanzadores del mismo lado pueden también estar separados axialmente entre sí. Como aquí se utiliza, el término "separado axialmente" se refiere a espaciamiento en la dirección de transporte 55 de los artículos a través del sistema de microondas (es decir, espaciamiento en la dirección de extensión del eje de transporte). Además, uno o más lanzadores 522 también pueden estar separados lateralmente de uno u otros lanzadores 522 del sistema. Como aquí se usa, el término "separado lateralmente" se refiere al espaciamiento en la dirección perpendicular a la dirección de transporte de los artículos a través del sistema de microondas (es decir, [0060] When the microwave distribution system 514 includes two or more launchers, at least some of the launchers may generally be arranged on the same side of the microwave chamber 520. As used herein, the words "launchers thereof. "side" refers to two or more launchers generally located on the same side of a microwave chamber. Two or more pitchers on the same side may also be axially separated from each other. As used herein, the term "axially separated" refers to spacing in the direction of transport 55 of the articles through the microwave system (ie spacing in the direction of extension of the transport axis). In addition, one or more launchers 522 may also be laterally separated from one or other launchers 522 of the system. As used herein, the term "laterally separated" refers to spacing in the direction perpendicular to the direction of transport of the articles through the microwave system (ie,

espaciamiento perpendicular a la dirección de extensión del eje de transporte). Por ejemplo, en la Figura 6a, los lanzadores 522a-c y 522d-f están dispuestos en respectivos primer y segundo lados 521a,b de la cámara de microondas 520 y el lanzador 522a está separado axialmente del lanzador 522b y 522c, al igual que el lanzador 522e está separado axialmente de los lanzadores 522f y 522d. spacing perpendicular to the direction of extension of the transport axis). For example, in Figure 6a, launchers 522a-c and 522d-f are arranged on respective first and second sides 521a, b of microwave chamber 520 and launcher 522a is axially separated from launcher 522b and 522c, just like the pitcher 522e is axially separated from pitchers 522f and 522d.

5  5

[0061] Además, como se muestra en la realización representada en la Figura 6a, el sistema de distribución de microondas 514 puede comprender al menos dos (por ejemplo, dos o más) pares de lanzadores dispuestos de manera enfrentada u opuestos. Como aquí se usa, el término "lanzadores opuestos" se refiere a dos o más lanzadores situados sobre lados generalmente opuestos de una cámara de microondas. En una realización, los lanzadores opuestos pueden estar enfrentados. Como aquí se usa respecto de los lanzadores de microondas opuestos, el término "enfrentado" 10 denotará lanzadores cuyos ejes centrales de lanzamiento están sustancialmente alineados entre sí. Por simplicidad, el eje central de lanzamiento 523c del lanzador 522c y el eje central de lanzamiento 523d del lanzador 522d son los únicos ejes centrales de lanzamiento ilustrados en la Figura 6a. Sin embargo, debe entenderse que cada uno de los lanzadores 522a-f incluye unos ejes de lanzamiento similares. [0061] In addition, as shown in the embodiment depicted in Figure 6a, the microwave distribution system 514 may comprise at least two (eg, two or more) pairs of pitchers arranged opposite or opposite. As used herein, the term "opposing launchers" refers to two or more launchers located on generally opposite sides of a microwave chamber. In one embodiment, opposing pitchers may be facing each other. As used herein with respect to opposing microwave launchers, the term "faced" 10 will denote launchers whose central launch axes are substantially aligned with each other. For simplicity, the central launching axis 523c of launcher 522c and the central launching axis 523d of launcher 522d are the only central launching axes illustrated in Figure 6a. However, it should be understood that each of the 522a-f launchers includes similar launch axes.

15  fifteen

[0062] Los lanzadores opuestos pueden estar generalmente alineados entre sí, o pueden estar decalados respecto de uno o más lanzadores distintos dispuestos en el lado opuesto de la cámara de microondas 520. En una realización, un par de lanzadores opuestos puede ser un par de lanzadores a tresbolillo, de manera que las aberturas de descarga 524 de los lanzadores 522 no estén completamente alineadas entre sí. Los lanzadores 522ª y 522e constituyen un par ejemplar de lanzadores opuestos dispuestos en una configuración decalada. Los lanzadores opuestos decalados 20 pueden estar decalados entre sí axial o lateralmente. Como aquí se usa respecto de lanzadores de microondas opuestos, el término "decalado axialmente" se refiere a lanzadores cuyos ejes centrales de lanzamiento están espaciados axialmente unos de otros. Como se usa en la presente memoria respecto a lanzadores de microondas opuestos, el término "escalonado lateralmente" se refiere a lanzadores cuyos ejes centrales de lanzamiento están espaciados lateralmente unos de otros. En otra realización, un par de lanzadores opuestos pueden ser directamente 25 lanzadores opuestos, de manera que las aberturas de descarga del par de lanzadores estén sustancialmente alineadas. Por ejemplo, los lanzadores 522c y 522d mostrados en la Figura 6a están configurados como un par de lanzadores opuestos. [0062] Opposite pitchers may be generally aligned with each other, or they may be offset with respect to one or more different pitchers arranged on the opposite side of the microwave chamber 520. In one embodiment, a pair of opposing pitchers may be a pair of three-pitch pitchers, so that the discharge openings 524 of the pitchers 522 are not completely aligned with each other. The 522th and 522e pitchers constitute an exemplary pair of opposing pitchers arranged in a bent configuration. Opposite pitchers 20 can be offset axially or laterally. As used herein with respect to opposing microwave launchers, the term "axially offset" refers to launchers whose central launch axes are axially spaced from each other. As used herein with respect to opposing microwave launchers, the term "laterally staggered" refers to launchers whose central launching axes are spaced laterally from each other. In another embodiment, a pair of opposing pitchers can be directly opposite pitchers, so that the discharge openings of the pair of pitchers are substantially aligned. For example, launchers 522c and 522d shown in Figure 6a are configured as a pair of opposing pitchers.

[0063] En algunas realizaciones, la zona de calentamiento por microondas 516 puede incluir dos o más líneas de 30 transporte que funcionan simultáneamente entre sí. En las Figuras 6b y 6c se muestra un sistema transportador multilínea 540 a modo de ejemplo. Como se muestra en las Figuras 6b y 6c, el sistema transportador 540 puede estar configurado para transportar múltiples artículos 550 en una dirección de transporte generalmente representada por la flecha 560 en la Figura 6b. En una realización, el sistema transportador 540 puede incluir al menos dos líneas de transporte sustancialmente paralelas y separadas lateralmente, como, por ejemplo, primera, segunda y tercera línea de 35 transporte 542a-c mostradas en la Figura 6b. Las líneas de transporte 542a-c pueden, en una realización, comprender sistemas transportadores individuales, mientras que, en otra realización cada una de las líneas de transporte 542a-c pueden ser partes de un sistema transportador completo. El sistema transportador 540 y/o las líneas de transporte 542a-c pueden ser cualquier tipo de transportador o sistema transportador adecuado, incluyendo los discutidos previamente en detalle. 40 [0063] In some embodiments, microwave heating zone 516 may include two or more transport lines operating simultaneously with each other. An exemplary multi-line conveyor system 540 is shown in Figures 6b and 6c. As shown in Figures 6b and 6c, the conveyor system 540 may be configured to transport multiple items 550 in a transport direction generally represented by arrow 560 in Figure 6b. In one embodiment, the conveyor system 540 may include at least two substantially parallel and laterally separated transport lines, such as, for example, first, second and third transport lines 542a-c shown in Figure 6b. The transport lines 542a-c may, in one embodiment, comprise individual conveyor systems, while, in another embodiment each of the transport lines 542a-c may be parts of a complete conveyor system. The conveyor system 540 and / or the transport lines 542a-c may be any type of conveyor or suitable conveyor system, including those discussed previously in detail. 40

[0064] El sistema de calentamiento por microondas 516 representado en las Figuras 6b y 6c incluye múltiples lanzadores de microondas 522 que pueden estar divididos u organizados en al menos dos grupos de dos o más lanzadores de microondas. Cada una de las primera, segunda y tercera líneas de transporte 542a-c puede configurarse para recibir energía de microondas de respectivos primer, segundo y tercer grupos de lanzadores de microondas. En 45 una realización, un "grupo" de lanzadores se puede referir a uno o más lanzadores espaciados axialmente, en general posicionados a lo largo de la dirección de transporte (por ejemplo, el grupo de lanzadores 522a-d, el grupo de lanzadores 522e-h, y/o el grupo de lanzadores 522i-l mostrados en la Figura 6b), mientras, en la otra realización, un grupo de lanzadores puede incluir uno o más pares de lanzadores opuestos situados en diferentes lados de una cámara de microondas (por ejemplo, grupos que incluyen un par de lanzadores 522a y 522m, el grupo que incluye par de 50 lanzadores 522b y 522n, grupo que incluye par de lanzadores 522c y 522o, y un grupo que incluye par de lanzadores 522d y 522p, como se muestra en la Figura 6c). Cuando el grupo de lanzadores comprende uno o más pares de lanzadores opuestos, los lanzadores pueden estar dispuestos en una configuración a tresbolillo (no se muestra) o pueden estar directamente opuestos entre sí (por ejemplo, enfrentados), como se ilustra en la Figura 6c. Según una realización, al menos un generador, mostrado como generador 512a en la Figura 6b puede configurarse para 55 suministrar energía de microondas a al menos un grupo de lanzadores de microondas. [0064] The microwave heating system 516 depicted in Figures 6b and 6c includes multiple microwave launchers 522 that can be divided or organized into at least two groups of two or more microwave launchers. Each of the first, second and third transport lines 542a-c can be configured to receive microwave energy from respective first, second and third groups of microwave launchers. In one embodiment, a "group" of launchers may refer to one or more axially spaced launchers, generally positioned along the transport direction (for example, the launcher group 522a-d, the launcher group 522e -h, and / or the group of launchers 522i-l shown in Figure 6b), while, in the other embodiment, a group of launchers may include one or more pairs of opposing launchers located on different sides of a microwave chamber ( for example, groups that include a pair of pitchers 522a and 522m, the group that includes a pair of 50 pitchers 522b and 522n, a group that includes a pair of pitchers 522c and 522o, and a group that includes a pair of pitchers 522d and 522p, as shown in Figure 6c). When the pitcher group comprises one or more pairs of opposing pitchers, the pitchers may be arranged in a three-way configuration (not shown) or they may be directly opposite each other (e.g., facing each other), as illustrated in Figure 6c . According to one embodiment, at least one generator, shown as generator 512a in Figure 6b can be configured to supply microwave power to at least one group of microwave launchers.

[0065] Como se muestra particularmente en la Figura 6b, lanzadores individuales de microondas 522 de líneas de transporte adyacentes 542 pueden estar dispuestos en una configuración a tresbolillo entre sí en la dirección de [0065] As shown particularly in Figure 6b, individual microwave launchers 522 of adjacent transport lines 542 may be arranged in a three-way configuration with each other in the direction of

transporte. En una realización, uno o más lanzadores de microondas del mismo lado 522a-l pueden estar decalados axialmente entre sí. Por ejemplo, en la realización que se muestra en la Figura 6b, lanzadores 522a-d asociados con la primera línea de transporte 542a están dispuestos en una configuración decalada respecto de cada uno de los respectivos lanzadores 522e-h asociados con la segunda línea de transporte 542b con respecto a y/o a lo largo de la dirección de transporte 560. Como aquí se utiliza respecto de lanzadores de microondas del mismo lado, el término 5 "decalado/a axialmente" denotará lanzadores que están separados axialmente entre sí por una distancia mayor que 1/2 de la dimensión axial máxima de las aberturas de lanzamiento de los lanzadores. Como se utiliza en la presente memoria respecto de lanzadores de microondas del mismo lado, el término "decalado/a lateralmente" denotará lanzadores que están espaciados lateralmente entre sí en una distancia mayor que 1/2 de la dimensión lateral máxima de las aberturas de lanzamiento de los lanzadores. 10 transport. In one embodiment, one or more microwave launchers on the same side 522a-1 may be axially offset from each other. For example, in the embodiment shown in Figure 6b, launchers 522a-d associated with the first transport line 542a are arranged in a stripped configuration with respect to each of the respective launchers 522e-h associated with the second transport line. 542b with respect to and / or along the transport direction 560. As used herein with respect to microwave launchers on the same side, the term 5 "axially offset" will denote launchers that are axially separated from each other by a distance greater than 1/2 of the maximum axial dimension of the launcher launch openings. As used herein with respect to microwave launchers on the same side, the term "laterally offset" will denote launchers that are spaced laterally from each other over a distance greater than 1/2 of the maximum lateral dimension of the launch openings. of pitchers. 10

[0066] Además, en la misma u otra realización, los lanzadores de microondas asociados a las líneas de transporte no adyacentes (por ejemplo, la primera y tercera línea de transporte 542a,c) pueden estar dispuestos en configuraciones sustancialmente alineadas entre sí, como se ilustra en las disposiciones de lanzadores 522a-d respecto a los lanzadores 522i-I que se muestran en la Figura 6b. Alternativamente, al menos una parte de los lanzadores 522i-l 15 asociada con la tercera línea de transporte 542c puede estar decalada respecto de los lanzadores 522a-d de la primera línea de transporte 542a y/o segunda línea de transporte 542b (realización no mostrada). Aunque en general se representa en la Figura 6b como incluyendo poco o ningún espacio entre lanzadores de líneas de transporte adyacentes, debe entenderse que, en una realización, puede existir algún espacio entre lanzadores de líneas adyacentes (por ejemplo, lanzadores 522a y 522e, lanzadores 522b y 522f, etc.). Además, lanzadores individuales 522 20 pueden tener cualquier diseño o configuración adecuada y, en una realización, pueden incluir al menos una característica de una o más realizaciones de la presente invención que se describirán en detalle aquí. [0066] In addition, in the same or another embodiment, the microwave launchers associated with the non-adjacent transport lines (eg, the first and third transport lines 542a, c) may be arranged in substantially aligned configurations with each other, such as It is illustrated in the 522a-d launcher arrangements with respect to the 522i-I launchers shown in Figure 6b. Alternatively, at least a portion of the launchers 522i-l 15 associated with the third transport line 542c may be offset relative to the launchers 522a-d of the first transport line 542a and / or second transport line 542b (embodiment not shown ). Although generally shown in Figure 6b as including little or no space between adjacent transport line launchers, it should be understood that, in one embodiment, there may be some space between adjacent line launchers (e.g., 522a and 522e launchers, launchers 522b and 522f, etc.). In addition, individual launchers 522 20 may have any suitable design or configuration and, in one embodiment, may include at least one feature of one or more embodiments of the present invention that will be described in detail herein.

[0067] Volviendo ahora a la Figura 7a, se muestra una vista parcial de una realización de una zona de calentamiento por microondas 616. La zona de calentamiento por microondas 616 incluye al menos un lanzador de microondas 622 25 que define una abertura de lanzamiento 624 para descargar energía en una cámara de microondas 620. Como se muestra en la Figura 7a, el lanzador de microondas 622 está configurado para descargar energía de microondas a lo largo de un eje central de lanzamiento 660 hacia un sistema transportador 640 configurado para transportar múltiples artículos 650 dentro de la cámara de microondas 620 a lo largo de un eje de transporte 642. En una realización, el eje central de lanzamiento 660 puede estar inclinado de manera que se define un ángulo inclinado de lanzamiento, β, entre 30 el eje central de lanzamiento 660 y un plano normal al eje de transporte 642, ilustrado como plano 662 en la Figura 7a. Según una realización, el ángulo de inclinación de lanzamiento β puede ser de al menos unos 2º, de al menos unos 4º, de al menos unos 5º y/o de no más de unos 15º, no más de unos 10°, o no más de unos 8º. [0067] Turning now to Figure 7a, a partial view of an embodiment of a microwave heating zone 616 is shown. The microwave heating zone 616 includes at least one microwave launcher 622 25 defining a launch opening 624 for discharging energy in a microwave chamber 620. As shown in Figure 7a, microwave launcher 622 is configured to discharge microwave energy along a central launch axis 660 towards a conveyor system 640 configured to transport multiple items. 650 within the microwave chamber 620 along a transport axis 642. In one embodiment, the central launch axis 660 may be inclined so that an inclined angle of launch, β, is defined between the central axis of launch 660 and a normal plane to the transport axis 642, illustrated as plane 662 in Figure 7a. According to one embodiment, the pitching angle β may be at least about 2 °, at least about 4 °, at least about 5 ° and / or not more than about 15 °, not more than about 10 °, or not more of about 8º.

[0068] Volviendo ahora a la Figura 7b, se muestra otra realización de un sistema de calentamiento por microondas 616 35 incluyendo dos o más lanzadores 622a-c, cada uno configurado para descargar energía en la cámara de microondas 620 a lo largo de los respectivos ejes centrales de lanzamiento inclinados 660a-c. En una realización en la que el sistema de calentamiento por microondas 616 incluye dos o más lanzadores inclinados, los ejes de lanzamiento centrales de los lanzadores, especialmente los lanzadores del mismo lado, pueden ser sustancialmente paralelos entre sí, como se ilustra generalmente por los ejes centrales de lanzamiento 660a,b de los lanzadores 622a,b mostrados en la 40 Figura 7b. Como se usa aquí, el término "sustancialmente paralelo" significa dentro 5º del paralelismo. En la misma o en otra realización, los ejes centrales de lanzamiento de dos o más lanzadores, especialmente lanzadores opuestos, dentro de la zona de calentamiento por microondas 616 pueden estar sustancialmente paralelos o sustancialmente alineados, como se ilustra en los ejes de lanzamiento 660a,c de los lanzadores de microondas 622a,c en la Figura 7b. Cuando la zona de calentamiento por microondas 616 comprende n lanzadores de microondas inclinados que presentan ejes 45 centrales de lanzamiento orientados como antes se describe, cada lanzador puede definir un respectivo ángulo de inclinación de lanzamiento βn, dentro de los intervalos antes descritos. En una realización, cada uno de los ángulos de inclinación de lanzamiento βn de cada lanzador puede ser sustancialmente igual, mientras que, en otra realización, al menos uno de los ángulos de inclinación de lanzamiento βn puede ser sustancialmente diferente de uno o más de los otros ángulos de inclinación de lanzamiento. 50 [0068] Turning now to Figure 7b, another embodiment of a microwave heating system 616 35 is shown including two or more launchers 622a-c, each configured to discharge energy into microwave chamber 620 along the respective 660a-c inclined center launch shafts. In one embodiment in which the microwave heating system 616 includes two or more inclined pitchers, the central throwing axes of the pitchers, especially the pitchers on the same side, can be substantially parallel to each other, as generally illustrated by the axes. Launch centers 660a, b of launchers 622a, b shown in Figure 7b. As used herein, the term "substantially parallel" means within 5º of the parallelism. In the same or another embodiment, the central launching axes of two or more launchers, especially opposing launchers, within the microwave heating zone 616 may be substantially parallel or substantially aligned, as illustrated in launch axes 660a, c of microwave launchers 622a, c in Figure 7b. When the microwave heating zone 616 comprises n inclined microwave launchers having oriented central launching axes 45 as described above, each launcher can define a respective launch inclination angle βn, within the ranges described above. In one embodiment, each of the pitching angles βn of each pitcher may be substantially the same, while, in another embodiment, at least one of the pitching angles of launching βn can be substantially different from one or more of the other angles of inclination of launch. fifty

[0069] Con referencia nuevamente a la Figura 6a, al menos una de las aberturas de lanzamiento 524a-f de los lanzadores 522a-f del sistema de microondas 516 puede estar cubierta al menos parcialmente por una ventana sustancialmente transparente a microondas 526a-f dispuesta entre cada abertura de lanzamiento 524a-f y la cámara de microondas 520. Las ventanas transparentes a microondas 526a-f pueden funcionar para evitar flujo de fluidos entre la 55 cámara de microondas 520 y los lanzadores de microondas 522a-f a la vez que permiten que una porción sustancial de la energía de microondas de los lanzadores 522a-f pase a su través. Las ventanas 526a-f pueden estar fabricadas de cualquier material adecuado, que incluye, pero no está limitado a, uno o más materiales termoplásticos o vidrios como teflón con relleno de fibra de vidrio, politetrafluoroetileno (PTFE), polimetilmetacrilato (PMMA), polieterimida (PEI), óxido [0069] With reference again to Figure 6a, at least one of the launching openings 524a-f of the launchers 522a-f of the microwave system 516 may be at least partially covered by a substantially transparent microwave window 526a-f arranged between each launch opening 524a-f and the microwave chamber 520. The transparent microwave windows 526a-f can function to prevent fluid flow between the microwave chamber 520 and the microwave launchers 522a-fa while allowing a Substantial portion of the microwave energy of the 522a-f launchers pass through it. The 526a-f windows may be made of any suitable material, which includes, but is not limited to, one or more thermoplastic materials or glass such as Teflon with fiberglass filling, polytetrafluoroethylene (PTFE), polymethylmethacrylate (PMMA), polyetherimide ( PEI), oxide

de aluminio, vidrio, y combinaciones de los mismos. En una realización, las ventanas 526a-f pueden tener un espesor medio de al menos unos 4 mm, de al menos unos 6 mm, de al menos unos 8 mm y/o de no más de unos 20 mm, de no más de unos 16 mm, o de no más de unos 12 mm y puede soportar una diferencia de presión de al menos unos 40 psi, de al menos unas 50 psi, de al menos unas 75 psi y/o de no más de unas 200 psi, de no más de unas 150 psi, o de no más de unas 120 psi sin romperse, agrietarse o, averiarse de otro modo. 5 of aluminum, glass, and combinations thereof. In one embodiment, the windows 526a-f may have an average thickness of at least about 4 mm, of at least about 6 mm, of at least about 8 mm and / or of no more than about 20 mm, of no more than about 16 mm, or no more than about 12 mm and can withstand a pressure difference of at least about 40 psi, of at least about 50 psi, of at least about 75 psi and / or of no more than about 200 psi, of no more than about 150 psi, or no more than about 120 psi without breaking, cracking or otherwise breaking down. 5

[0070] En las Figuras 8a-c se representan en general varias realizaciones de configuraciones adecuadas para ventanas de lanzadores de microondas. Como se muestra en las Figuras 8a-c, cada una de las ventanas de microondas 726 define una superficie del lado de cámara 725 que puede opcionalmente definir al menos una parte de la pared lateral 721 de la cámara de microondas 720. Según una realización mostrada en la Figura 1, la superficie del lado de cámara 10 725 de la ventana 726 se puede configurar de manera que al menos un 50 por ciento, al menos un 65 por ciento, al menos un 75 por ciento, al menos un 85 por ciento, o al menos un 95 por ciento de la superficie total de la superficie del lado de la cámara 725 esté orientada en un ángulo de inclinación, α, desde la horizontal. El ángulo de inclinación α puede ser de al menos unos 2º, de al menos unos 4º, de al menos unos 8, de al menos unos 10° y/o de no más de unos 45°, de no más de unos 30°, o de no más de unos 15° de la horizontal, ilustrada como una línea punteada 762. En otras 15 realizaciones, el ángulo de inclinación, α, también puede estar definido entre el eje de elongación 762 de la cámara de microondas 720 y/o un eje de transporte (no mostrado en las Figuras 8a-c) cuando, por ejemplo, estos ejes están paralelos a la horizontal. [0070] Several embodiments of configurations suitable for microwave launcher windows are shown in Figures 8a-c. As shown in Figures 8a-c, each of the microwave windows 726 defines a surface of the chamber side 725 that can optionally define at least a part of the side wall 721 of the microwave chamber 720. According to an embodiment shown in Figure 1, the surface of the camera side 10 725 of the window 726 can be configured so that at least 50 percent, at least 65 percent, at least 75 percent, at least 85 percent , or at least 95 percent of the total surface area of the side of the chamber 725 is oriented at an angle of inclination, α, from the horizontal. The angle of inclination α may be at least about 2 °, at least about 4 °, at least about 8, at least about 10 ° and / or not more than about 45 °, of not more than about 30 °, or not more than about 15 ° from the horizontal, illustrated as a dotted line 762. In other 15 embodiments, the angle of inclination, α, may also be defined between the elongation axis 762 of the microwave chamber 720 and / or a transport axis (not shown in Figures 8a-c) when, for example, these axes are parallel to the horizontal.

[0071] La superficie del lado de cámara 725 de la ventana 726 puede estar orientada desde la horizontal 20 independientemente de si el lanzador 722 está orientado con un ángulo de inclinación de lanzamiento, como antes se describe, o no. En una realización, la ventana 726 puede ser sustancialmente plana e inclinada desde la horizontal (como se muestra en la Figura 8a), mientras que, en la misma u otra realización, la superficie del lado de cámara 725 de la ventana 726 puede incluir una o más convexidades (como se muestra en la Figura 8b) o concavidades (como se muestra en la Figura 8c). Cuando la superficie del lado de cámara 725 no es sustancialmente plana, se pueden formar 25 uno o más (o n) ángulos inclinados totales como se describe más arriba. Dependiendo de la configuración exacta de la superficie del lado de cámara 725, los múltiples ángulos de inclinación formados por la misma pueden ser los mismos o diferentes respecto de otros ángulos de inclinación formados por la misma superficie 725. [0071] The surface of the chamber side 725 of the window 726 may be oriented from the horizontal 20 regardless of whether the launcher 722 is oriented with a pitching angle, as described above or not. In one embodiment, the window 726 may be substantially flat and inclined from the horizontal (as shown in Figure 8a), while, in the same or another embodiment, the surface of the chamber side 725 of the window 726 may include a or more convexities (as shown in Figure 8b) or concavities (as shown in Figure 8c). When the surface of the chamber side 725 is not substantially flat, one or more (or n) total inclined angles can be formed as described above. Depending on the exact configuration of the surface of the chamber side 725, the multiple angles of inclination formed by it may be the same or different from other angles of inclination formed by the same surface 725.

[0072] Como se ha discutido previamente, los lanzadores de microondas 522a-f representados en la Figura 6a pueden 30 tener cualquier configuración adecuada. En las Figuras 9a-f se proveen varias vistas de un lanzador de microondas 822 configurado según una realización de la presente invención. Con referencia inicialmente a la Figura 9a, se ilustra el lanzador de microondas 822 como comprendiendo un conjunto de paredes laterales opuestas 832a,b y un conjunto de paredes extremas opuestas 834a,b, que colectivamente definen una abertura de lanzamiento sustancialmente rectangular 838. Cuando la abertura de lanzamiento 838 comprende una abertura de forma rectangular, puede tener 35 una anchura (W1) y una profundidad (D1) definidas, al menos en parte, por los bordes terminales de las paredes laterales 832a,b y 834a,b, respectivamente. En una realización, las paredes laterales 832a,b pueden ser más anchas que las paredes extremas 834a,b, de manera que la longitud del borde terminal inferior de las paredes laterales 832a,b, mostrada como W1 en la Figura 9a, puede ser mayor que la longitud del borde terminal inferior de las paredes de extremo 834a,b, representadas en la Figura 9a con el identificador D1. Como se muestra en la Figura 9a, la porción 40 alargada de las paredes laterales 832a,b y las paredes extremas 834a,b también pueden definir colectivamente un camino 837 a través del cual se puede propagar energía de microondas a medida que pasa desde la entrada de microondas 836 a la al menos una abertura de lanzamiento 838 definida por el lanzador 822. [0072] As previously discussed, the microwave launchers 522a-f shown in Figure 6a may have any suitable configuration. Several views of a microwave launcher 822 configured according to an embodiment of the present invention are provided in Figures 9a-f. With reference initially to Figure 9a, microwave launcher 822 is illustrated as comprising a set of opposite side walls 832a, by a set of opposite end walls 834a, b, which collectively define a substantially rectangular launch opening 838. When the opening Launch 838 comprises a rectangular shaped opening, it can have a width (W1) and a depth (D1) defined, at least in part, by the terminal edges of the side walls 832a, b and 834a, b, respectively. In one embodiment, the side walls 832a, b may be wider than the end walls 834a, b, so that the length of the lower end edge of the side walls 832a, b, shown as W1 in Figure 9a, may be greater that the length of the lower terminal edge of the end walls 834a, b, shown in Figure 9a with the identifier D1. As shown in Figure 9a, the elongated portion 40 of the side walls 832a, b and the end walls 834a, b can also collectively define a path 837 through which microwave energy can be propagated as it passes from the entrance of microwave 836 to the at least one launch opening 838 defined by launcher 822.

[0073] Cuando se utiliza para descargar energía de microondas en una cámara de microondas, la abertura de 45 lanzamiento 838 puede ser alargada en la dirección de extensión de la cámara de microondas [0073] When used to discharge microwave energy in a microwave chamber, the opening of launch 838 may be lengthened in the direction of extension of the microwave chamber

[0074] (no mostrada) o en la dirección de transporte de los artículos en ella. Por ejemplo, en una realización, las paredes laterales 832a,b y las paredes extremas 834a,b del lanzador 822 pueden configurarse de manera que la dimensión máxima de la abertura de lanzamiento 838 (mostrada en la Figura 9a como W1) pueda alinearse 50 sustancialmente paralela a la dirección de extensión de la cámara de microondas y/o a la dirección de transporte de los artículos que pasan a través de ella. En esta realización, los bordes terminales de las paredes laterales 832a,b pueden estar orientados paralelos a la dirección de extensión (o la dirección de transporte), mientras los bordes terminales de las paredes extremas 843a,b pueden estar alineados sustancialmente perpendiculares a la dirección de extensión o de transporte dentro de la cámara de microondas (no se muestra en la Figura 9). 55 [0074] (not shown) or at the transport address of the items therein. For example, in one embodiment, the side walls 832a, b and the end walls 834a, b of the launcher 822 can be configured so that the maximum dimension of the release opening 838 (shown in Figure 9a as W1) can be aligned substantially parallel. to the extension address of the microwave chamber and / or to the transport address of the items that pass through it. In this embodiment, the terminal edges of the side walls 832a, b may be oriented parallel to the extension direction (or the transport direction), while the end edges of the end walls 843a, b may be aligned substantially perpendicular to the direction extension or transport inside the microwave chamber (not shown in Figure 9). 55

[0075] Las Figuras 9b y 9c proporcionan respectivamente vistas de una pared lateral 832 y una pared extrema 834 del lanzador de microondas 822 ilustrado en la Figura 9a. Debe entenderse que, mientras en las Figuras 9b y 9c se muestra sólo una de las paredes laterales o extremas 832, 834, la otra del par puede tener una configuración similar. En una [0075] Figures 9b and 9c respectively provide views of a side wall 832 and an end wall 834 of the microwave launcher 822 illustrated in Figure 9a. It should be understood that, while only one of the side or end walls 832, 834 is shown in Figures 9b and 9c, the other of the pair may have a similar configuration. In a

realización, al menos una de la pared lateral 832 y la pared extrema 834 puede ser acampanada de manera que la dimensión de entrada (anchura W0 o profundidad D0) sea más pequeña que la dimensión de salida (anchura W1 o profundidad D1), como se ilustra respectivamente en las Figuras 9b y 9c. Cuando se acampana, cada una de las paredes laterales y extremas 832, 834 define respectivos ángulos de anchura y profundidad de acampanamiento, θw y θd, como se muestra en las Figuras 9b y 9c. En una realización, los ángulos de anchura y/o de profundidad de 5 acampanamiento θw y/o θd pueden ser de al menos unos 2º, de al menos unos 5º, de al menos unos 10°, o de al menos unos 15° y/o de no más de unos 45°, no más de unos 30°, o no más de unos 15°. En una realización, los ángulos de anchura y/o de profundidad de acampanamiento θw y θd pueden ser iguales, mientras que, en otra realización, los valores de θw y θd pueden ser diferentes. embodiment, at least one of the side wall 832 and the end wall 834 can be flared so that the input dimension (width W0 or depth D0) is smaller than the output dimension (width W1 or depth D1), as illustrated respectively in Figures 9b and 9c. When camping, each of the side and end walls 832, 834 defines respective angles of width and depth of camping, θw and θd, as shown in Figures 9b and 9c. In one embodiment, the width and / or depth angles of 5 camping θw and / or θd can be at least about 2 °, at least about 5 °, at least about 10 °, or at least about 15 ° and / or of no more than about 45 °, no more than about 30 °, or no more than about 15 °. In one embodiment, the width and / or depth of camping angles θw and θd may be the same, while in another embodiment, the values of θw and θd may be different.

10  10

[0076] Según una realización, el ángulo de profundidad de acampanamiento θd puede ser menor que el ángulo de anchura de acampanamiento θw. En algunas realizaciones el ángulo de profundidad de acampanamiento θd puede ser de no más de unos 0º, de manera que la profundidad de entrada D0 y la dimensión de salida D1 del lanzador de microondas 822 son sustancialmente iguales, como se ilustra en la realización ilustrada en la Figura 9d. En otra realización, el ángulo de profundidad de acampanamiento θd puede ser menor que 0º, de manera que D1 sea menor que 15 D0, como se muestra en la Figura 9e. Cuando el lanzador 822 comprende un ángulo de profundidad de acampanamiento de menos de 0º y/o la profundidad D1 de la abertura de lanzamiento 838 es menor que la profundidad D0 de la entrada de microondas 836, el lanzador de microondas 822 puede ser un lanzador troncocónico que presenta un perfil generalmente inverso. En una realización en donde el lanzador de microondas 822 comprende n aberturas de lanzamiento, entre 1 y n de las aberturas pueden tener una profundidad y/o anchura menor o igual a la profundidad y/o 20 anchura de la entrada del lanzador. A continuación se describen en detalle realizaciones adicionales de lanzadores multi-aberturas. [0076] According to one embodiment, the camping depth angle θd may be smaller than the camping width angle θw. In some embodiments, the camping depth angle θd may be no more than about 0 °, so that the inlet depth D0 and the output dimension D1 of the microwave launcher 822 are substantially the same, as illustrated in the embodiment illustrated in Figure 9d. In another embodiment, the camping depth angle θd may be less than 0 °, so that D1 is less than 15 D0, as shown in Figure 9e. When the launcher 822 comprises a camping depth angle of less than 0 ° and / or the depth D1 of the launching opening 838 is less than the depth D0 of the microwave inlet 836, the microwave launcher 822 can be a conical caster which presents a generally inverse profile. In an embodiment where the microwave launcher 822 comprises n launch openings, between 1 and n of the openings may have a depth and / or width less than or equal to the depth and / or width of the entrance of the launcher. Additional embodiments of multi-aperture launchers are described in detail below.

[0077] Según una realización de la presente invención, la profundidad D1 de la abertura de lanzamiento 838 puede ser de no más que unos 0,625 λ, de no más que unos 0,5 λ, de no más que unos 0,4 λ, de no más que unos 0,35 λ, o no de 25 no más que unos 0,25 λ, en donde λ es la longitud de onda del modo predominante de la energía de microondas descargada de la abertura de lanzamiento 838. Aunque deseando no estar condicionado por la teoría, se cree que minimizando la profundidad D1 de la abertura de lanzamiento 838, el campo de microondas creado próximo a la abertura de lanzamiento 838 es más estable y uniforme que el que se crearía con lanzadores que tienen mayores profundidades. En una realización en que el lanzador de microondas 822 comprende n aberturas de lanzamiento, la profundidad de 30 cada abertura de lanzamiento, dn, puede ser no mayor que unos 0,625 λ, no mayor que unos 0,5 λ, no mayor que unos 0,4 λ, no mayor que unos 0,35 λ, o no mayor que unos 0,25 λ. Cuando el lanzador de microondas 882 tiene múltiples aberturas, cada abertura puede tener una profundidad que es la misma o diferente que una o más de las otras aberturas de lanzamiento del mismo lanzador. [0077] According to an embodiment of the present invention, the depth D1 of the release opening 838 may be no more than about 0.625 λ, no more than about 0.5 λ, no more than about 0.4 λ, of no more than about 0.35 λ, or not 25 no more than about 0.25 λ, where λ is the wavelength of the predominant mode of microwave energy discharged from the launching opening 838. Although not wishing Being conditioned by the theory, it is believed that by minimizing the depth D1 of the launching opening 838, the microwave field created close to the launching opening 838 is more stable and uniform than that which would be created with launchers having greater depths. In one embodiment in which the microwave launcher 822 comprises n launch openings, the depth of each launch opening, dn, may be no greater than about 0.625 λ, no greater than about 0.5 λ, no greater than about 0 , 4 λ, not greater than about 0.35 λ, or not greater than about 0.25 λ. When microwave launcher 882 has multiple openings, each opening may have a depth that is the same or different than one or more of the other launch openings of the same launcher.

35  35

[0078] Con referencia ahora a las Figuras 10a-c., se ilustra otra realización de un lanzador de microondas 922 adecuado para utilizar en sistemas de calentamiento por microondas descritos aquí como comprendiendo una única entrada de microondas 936 y dos o más aberturas de lanzamiento, que se muestran como aberturas de lanzamiento o descarga 938a-c, para descargar energía de microondas desde ellas. El lanzador de microondas 922 ilustrado en las Figuras 10a-c incluye primera, segunda, y tercera aberturas separadas de lanzamiento 938 a-c, que están espaciadas 40 lateralmente entre sí. A pesar de que se ha descrito aquí como definiendo tres aberturas de lanzamiento, debe entenderse que el lanzador 922 puede incluir cualquier cantidad adecuada de aberturas de lanzamiento, incluyendo al menos 2, al menos 3, al menos 4 y/o no más de 10, no más de 8, o no más de 6. El espaciado entre cada una primera, segunda y tercera aberturas de lanzamiento 938a-c puede ser de al menos unos 0,05 λ, de al menos unos 0,075 λ, o de al menos unos 0,10 λ y/o no más de unos 0,25 λ, no más de unos 0,15 λ, o no más de unos 0,1 λ, en donde λ es la 45 longitud de onda del modo predominante de energía de microondas descargada desde el lanzador 922. [0078] Referring now to Figures 10a-c., Another embodiment of a microwave launcher 922 suitable for use in microwave heating systems described herein is illustrated as comprising a single microwave input 936 and two or more launch openings , which are shown as launch or download openings 938a-c, to discharge microwave energy from them. The microwave launcher 922 illustrated in Figures 10a-c includes first, second, and third separate launch openings 938 a-c, which are spaced 40 laterally from each other. Although described herein as defining three launch openings, it should be understood that launcher 922 may include any suitable amount of launch openings, including at least 2, at least 3, at least 4 and / or no more than 10 , no more than 8, or no more than 6. The spacing between each first, second and third launch openings 938a-c may be at least about 0.05 λ, at least about 0.075 λ, or at least about 0.10 λ and / or no more than about 0.25 λ, no more than about 0.15 λ, or no more than about 0.1 λ, where λ is the 45 wavelength of the predominant energy mode Microwave downloaded from launcher 922.

[0079] En una realización, cada una de la primera, segunda y tercera aberturas de lanzamiento está separada por uno o más tabiques divisorios 940a,b dispuestos dentro del interior del lanzador 922, como se muestra en las Figuras 10a-c. Los tabiques 940a,b tienen normalmente un espesor igual a la separación deseada entre las aberturas de descarga 50 938a-c. Cuando el lanzador de microondas comprende n tabiques, el lanzador de microondas 922 define (n+1) aberturas de lanzamiento separadas y (n+1) vías de microondas separadas 937a-c definidas entre la entrada de microondas 836 y cada abertura de lanzamiento 938a-c, como se muestra particularmente en la Figura 10c. Como se muestra en la Figura 10c, cada uno de los caminos de microondas 937a-c tiene una longitud, L1-L3, que se extiende desde la entrada 936 a un punto perpendicular con la respectiva abertura de lanzamiento 938a-c. Cada L1- L3 puede ser 55 sustancialmente la misma, o al menos una de las L1, L2, y L3 puede ser sustancialmente diferente. Según una realización, particularmente mostrada en la Figura 10c, uno o más caminos 937a-c pueden ser más largos que uno o más caminos 937a-c distintos. [0079] In one embodiment, each of the first, second and third launch openings is separated by one or more partition walls 940a, b disposed within the interior of the launcher 922, as shown in Figures 10a-c. The partitions 940a, b normally have a thickness equal to the desired separation between the discharge openings 50 938a-c. When the microwave launcher comprises n partitions, microwave launcher 922 defines (n + 1) separate launch openings and (n + 1) separate microwave paths 937a-c defined between microwave input 836 and each launch opening 938a -c, as shown particularly in Figure 10c. As shown in Figure 10c, each of the microwave paths 937a-c has a length, L1-L3, which extends from the inlet 936 to a perpendicular point with the respective launch opening 938a-c. Each L1-L3 may be substantially the same, or at least one of the L1, L2, and L3 may be substantially different. According to one embodiment, particularly shown in Figure 10c, one or more paths 937a-c may be longer than one or more different paths 937a-c.

[0080] Cuando uno o más caminos 937a-c son de diferentes longitudes que uno o más caminos distintos, las dimensiones (L1, L2, y/o L3) de los caminos 937a-c pueden estar ajustados de manera que la velocidad de fase de la energía de microondas que se propaga a su través se acelere a un ritmo más rápido dentro de los caminos de microondas más largas (por ejemplo, L1 y L3 en la Figura 10c) que a través de los caminos más cortos (por ejemplo, L2 en la Figura 10c). Si bien se intenta que la teoría no condicione, el caso hipotético es que dicho ajuste se puede llevar a 5 cabo para garantizar una sincronización uniforme de las porciones de onda individuales, creando así un frente de onda uniforme a medida que la energía de microondas se descarga en la cámara 520. Cuando el lanzador de microondas 922 incluye un único tabique, se crean sólo dos caminos de microondas (la realización no se muestra) y la longitud de cada camino es sustancialmente la misma. Por lo tanto, puede ser necesario poco o ningún control de la velocidad de fase de la energía de microondas que pasa a través de los caminos de igual longitud. 10 [0080] When one or more paths 937a-c are of different lengths than one or more different paths, the dimensions (L1, L2, and / or L3) of the paths 937a-c may be adjusted so that the phase velocity of the microwave energy that propagates through it accelerates at a faster rate within the longer microwave paths (for example, L1 and L3 in Figure 10c) than through the shorter paths (for example, L2 in Figure 10c). While the theory is not intended to condition, the hypothetical case is that such adjustment can be carried out to ensure uniform synchronization of the individual wave portions, thus creating a uniform wavefront as the microwave energy is discharge into chamber 520. When microwave launcher 922 includes a single partition, only two microwave paths are created (the embodiment is not shown) and the length of each path is substantially the same. Therefore, little or no control of the phase velocity of microwave energy passing through paths of equal length may be necessary. 10

[0081] En la misma o en otra realización, cada una de las aberturas de lanzamiento 938a-c puede definir una profundidad, d1-3, como se representa en general en la Figura 10b. En una realización, cada una de las profundidades de d1 a d3 pueden ser sustancialmente iguales, mientras que, en otra realización, al menos una de las profundidades d1- d3 puede ser diferente. Como se discutió antes, una o más de las d1-d3 pueden ser no más de unos 0,625λ, no más de 15 unos 0,5λ, no más de unos 0,4λ, no más de unos 0,35λ, o no más de unos 0,25λ, en donde λ es la longitud de onda del modo predominante de energía de microondas descargada desde la abertura de lanzamiento 938a-c. Además, en una realización, al menos una de las dimensiones d1-d3 puede ser menor o igual que la profundidad d0 de la entrada 936, como se describe previamente en detalle. Como se muestra en la Figura 10b, las profundidades, d1-3, de cada una de las aberturas de lanzamiento 938a-c no incluyen el espesor de los tabiques 940a,b, cuando estén presentes. 20 [0081] In the same or another embodiment, each of the launching openings 938a-c may define a depth, d1-3, as generally shown in Figure 10b. In one embodiment, each of the depths of d1 to d3 may be substantially equal, while, in another embodiment, at least one of the depths d1-d3 may be different. As discussed earlier, one or more of the d1-d3 may be no more than about 0.625λ, no more than 15 about 0.5λ, no more than about 0.4λ, no more than about 0.35λ, or no more of about 0.25λ, where λ is the wavelength of the predominant microwave energy mode discharged from the launch opening 938a-c. In addition, in one embodiment, at least one of the dimensions d1-d3 may be less than or equal to the depth d0 of the inlet 936, as previously described in detail. As shown in Figure 10b, the depths, d1-3, of each of the launch openings 938a-c do not include the thickness of the partitions 940a, b, when present. twenty

[0082] De nuevo con referencia a la Figuras 6a, en una realización, el sistema de distribución de microondas 514 de la zona de calentamiento por microondas 516 puede incluir al menos un dispositivo de distribución de microondas 525a,b para asignar o distribuir energía de microondas en la cámara 520 mediante múltiples lanzadores 522a-c y 522d-f. En una realización, el colector de distribución de microondas 525a,b puede incluir al menos tres dispositivos de asignación 25 de microondas configurados para dividir la energía de microondas del generador 512 en dos o más porciones separadas antes de descargarlas desde al menos alguno de los lanzadores de microondas 522a-f. Como aquí se usa, el término "dispositivo de asignación de microondas" se refiere a cualquier dispositivo o artículo que funciona para dividir energía de microondas en dos o más porciones separadas, según una relación predeterminada. Como aquí se usa, el término "relación de energía predeterminada" se refiere a la relación de cantidad de energía de cada porción separada 30 resultante que sale de un dispositivo específico de asignación de microondas. Por ejemplo, un dispositivo de asignación de microondas configurado para dividir la energía que pasa a su través a una relación de energía 1:1 estaría configurado para dividir la potencia que se introduce en él en dos porciones sustancialmente iguales. [0082] Again with reference to Figures 6a, in one embodiment, the microwave distribution system 514 of the microwave heating zone 516 may include at least one microwave distribution device 525a, b for allocating or distributing energy from microwave in chamber 520 using multiple 522a-c and 522d-f launchers. In one embodiment, the microwave distribution manifold 525a, b may include at least three microwave allocation devices 25 configured to divide the microwave energy of generator 512 into two or more separate portions before being discharged from at least one of the launchers of microwave 522a-f. As used herein, the term "microwave allocation device" refers to any device or article that functions to divide microwave energy into two or more separate portions, according to a predetermined relationship. As used herein, the term "predetermined energy ratio" refers to the ratio of the amount of energy of each resulting separate portion 30 that comes out of a specific microwave allocation device. For example, a microwave allocation device configured to divide the energy that passes through it at a 1: 1 energy ratio would be configured to divide the power that is introduced into it into two substantially equal portions.

[0083] Sin embargo, en una realización de la presente invención, al menos uno de los dispositivos de asignación de 35 microondas, mostrados como iris inductivos 570a-h y en forma de T o divisor o de dos vías 572 en la Figura 6a, del sistema de distribución de microondas 514 puede estar configurado para tener una relación de potencia predeterminada que no sea 1:1. Por ejemplo, uno o más dispositivos de asignación de microondas 570ah o 572 pueden estar configurados para dividir la energía de microondas que pasa a su través según una relación de energía predeterminada de al menos cerca de 1:1.5, de al menos cerca de 1:2, de al menos cerca de 1:3 y/o de no más de cerca de 1:10, no 40 más de cerca de 1:8, o no más de cerca de 1:6. [0083] However, in one embodiment of the present invention, at least one of the microwave assignment devices, shown as inductive iris 570a-h and T-shaped or splitter or two-way 572 in Figure 6a, of the 514 microwave distribution system may be configured to have a predetermined power ratio other than 1: 1. For example, one or more microwave assignment devices 570ah or 572 may be configured to divide the microwave energy that passes through it according to a predetermined energy ratio of at least about 1: 1.5, of at least about 1: 2, at least about 1: 3 and / or no more than about 1:10, no more than about 1: 8, or no more than about 1: 6.

[0084] Cada uno de los dispositivos de asignación 570a2-h y/o 5 utilizados por el sistema de distribución de microondas 514 puede configurarse para descargar energía según la misma relación, o uno o más dispositivos de asignación 570a-h pueden configurarse con una relación de potencia diferente. Los dispositivos de asignación 570a-h y 572 pueden 45 estar configurados de modo que sustancialmente la misma cantidad de potencia se descargue desde cada uno de los lanzadores 522a-f, mientras, en otra realización, los dispositivos de asignación 570a-h y 572 pueden estar diseñados colectivamente para desviar y descargar más potencia desde uno o más lanzadores 522a-f, descargando menos potencia a través del resto de los lanzadores 522a-f. Las relaciones específicas de potencia utilizadas por cada uno de los dispositivos de asignación de microondas 570a-h y 572, así como el modelo o configuración general de la 50 asignación de energía de microondas dentro del sistema, puede depender de una variedad de factores que incluyen, por ejemplo, el tipo de artículos que se están calentando, las condiciones de funcionamiento deseadas de la zona de calentamiento por microondas 516, y otros factores similares. [0084] Each of the 570a2-h and / or 5 allocation devices used by the 514 microwave distribution system can be configured to discharge energy according to the same ratio, or one or more 570a-h allocation devices can be configured with a ratio of different power. The allocation devices 570a-h and 572 may be configured so that substantially the same amount of power is discharged from each of the launchers 522a-f, while, in another embodiment, the allocation devices 570a-h and 572 may be designed collectively to divert and unload more power from one or more 522a-f launchers, discharging less power through the rest of the 522a-f launchers. The specific power ratios used by each of the 570a-h and 572 microwave allocation devices, as well as the model or general configuration of the microwave energy allocation within the system, may depend on a variety of factors including, for example, the type of items being heated, the desired operating conditions of the microwave heating zone 516, and other similar factors.

[0085] En la práctica, una cantidad inicial de energía de microondas puede introducirse en el sistema de distribución de 55 microondas 514 y puede estar dividida en dos porciones cuando pasa por el divisor 572. En una realización, las dos porciones de energía de microondas que salen del divisor 572 pueden ser aproximadamente de la misma potencia, mientras, en otra realización, una de las dos porciones puede tener más potencia que la otra. Como se muestra en la Figura 6a, cada porción puede pasar a un colector respectivo 525a,b, pasando opcionalmente a través del dispositivo de [0085] In practice, an initial amount of microwave energy can be introduced into the microwave distribution system 514 and can be divided into two portions when it passes through divider 572. In one embodiment, the two portions of microwave energy leaving the divider 572 may be approximately the same power, while, in another embodiment, one of the two portions may have more power than the other. As shown in Figure 6a, each portion can pass to a respective manifold 525a, b, optionally passing through the device

cambio de fase 530 antes de entrar al colector 525a,b. Descrita ahora respecto al colector de distribución de microondas 525a, debería entenderse que es aplicable una operación análoga a un colector inferior 525b mostrado en la Figura 6a. phase change 530 before entering collector 525a, b. Described now with respect to the microwave distribution manifold 525a, it should be understood that an operation analogous to a bottom manifold 525b shown in Figure 6a is applicable.

[0086] La potencia de microondas que sale del divisor 572 y, opcionalmente, el dispositivo de cambio de fase 530 5 (realizaciones que se describirán en detalle a continuación) puede entonces pasar a través de un dispositivo de asignación de microondas, que se muestra como iris 570a, en donde la potencia se puede dividir en una primera fracción de microondas de lanzamiento y una primera fracción de microondas de distribución. La primera fracción de microondas de lanzamiento puede estar dirigida hacia el lanzador 522a y puede descargarse por la salida 524a. La primera fracción de microondas de distribución se puede propagar en sentido descendente por el guiaondas 518 hacia 10 los lanzadores de microondas adicionales 522b,c. Según una realización, la relación de potencia de la primera fracción de microondas de lanzamiento respecto de la primera fracción de microondas de distribución que sale del iris 570a puede ser no mayor que unos 1:1, no mayor que unos 0,95:1, no mayor que unos 0,90:1, no mayor que unos 0,80:1, no mayor que unos 0,70:1 o no mayor que unos 0,60:1. En una realización, la relación de potencia de la primera fracción de microondas de lanzamiento respecto de la primera fracción de microondas de distribución no es 1:1. 15 [0086] The microwave power exiting the divider 572 and, optionally, the phase change device 530 5 (embodiments that will be described in detail below) can then pass through a microwave allocation device, shown like iris 570a, where the power can be divided into a first fraction of microwave launch and a first fraction of microwave distribution. The first launch microwave fraction can be directed towards launcher 522a and can be discharged by output 524a. The first distribution microwave fraction can be propagated down the waveguide 518 to 10 additional microwave launchers 522b, c. According to one embodiment, the power ratio of the first launch microwave fraction with respect to the first distribution microwave fraction leaving the iris 570a may be not greater than about 1: 1, not greater than about 0.95: 1, no greater than about 0.90: 1, no greater than about 0.80: 1, no greater than about 0.70: 1 or no greater than about 0.60: 1. In one embodiment, the power ratio of the first launch microwave fraction with respect to the first distribution microwave fraction is not 1: 1. fifteen

[0087] Cuando la primera fracción de microondas de distribución se propaga hacia los lanzadores 522b, se puede dividir posteriormente en una segunda fracción de microondas de lanzamiento dirigida hacia el lanzador 522b que será descargada mediante la salida de lanzamiento 524b, y una segunda fracción de microondas de distribución que se propaga en sentido descendente por el guiaondas 518 hacia el lanzador 522c. En una realización, la relación de la 20 segunda fracción de microondas de lanzamiento respecto de la segunda fracción de microondas de distribución puede ser al menos unos 0,80:1, al menos unos 0,90:1, al menos unos 0,95:1 y/o no más de unos 1,2:1, no más de unos 1,1:1, no más de unos 1,05:1, o puede ser unos 1:1. Posteriormente, el resto de la energía de microondas (por ejemplo, la totalidad de la segunda fracción de microondas de distribución) puede luego dirigirse al lanzador final de microondas 522c y descargarse desde la salida de lanzamiento 524c. 25 [0087] When the first distribution microwave fraction is propagated to launchers 522b, it can then be divided into a second launch microwave fraction directed towards launcher 522b that will be unloaded by launch output 524b, and a second fraction of distribution microwave that propagates down the waveguide 518 towards launcher 522c. In one embodiment, the ratio of the second launch microwave fraction to the second distribution microwave fraction may be at least about 0.80: 1, at least about 0.90: 1, at least about 0.95 : 1 and / or no more than about 1.2: 1, no more than about 1.1: 1, no more than about 1.05: 1, or it can be about 1: 1. Subsequently, the rest of the microwave energy (for example, the entire second distribution microwave fraction) can then be directed to the final microwave launcher 522c and discharged from launch output 524c. 25

[0088] Según otra realización (no mostrada en la Figura 6a), el sistema de distribución de microondas 514 puede incluir un colector de distribución de microondas 525a,b que tiene más de tres lanzadores. Por ejemplo, cuando el colector de distribución de microondas 525 incluye n lanzadores, todas las etapas excepto la etapa (n-1) de división se pueden llevar a cabo de modo que la relación de la fracción de microondas de lanzamiento respecto de la fracción de 30 microondas de distribución no sea 1:1. Para cada una de las etapas, excepto la etapa (n-1 ), la relación de potencia puede ser no mayor que unos 1:1, no mayor que unos 0,95:1, no mayor que unos 0,90:1, no mayor que unos 0,80:1, no mayor que unos 0,70:1 o no mayor que unos 0,60:1, mientras que la etapa de división (n-1 ) puede llevarse a cabo de manera que la relación de la fracción de microondas de lanzamiento a la segunda fracción de microondas de distribución puede ser al menos unos 0,80:1, al menos unos 0,90:1, al menos unos 0,95:1 y/o no más que unos 1,2:1, 35 no más que unos 1,1:1, no más de unos 1,05:1, o puede ser aproximadamente 1:1. La fracción de microondas de distribución (n-1) puede entonces enviarse, en su mayoría o totalidad, como una fracción n de microondas de lanzamiento a descargarse en la cámara de microondas mediante el lanzador de microondas n. [0088] According to another embodiment (not shown in Figure 6a), the microwave distribution system 514 may include a microwave distribution manifold 525a, b having more than three launchers. For example, when the microwave distribution manifold 525 includes n launchers, all stages except the dividing stage (n-1) can be carried out so that the ratio of the launch microwave fraction to the fraction of 30 microwave distribution is not 1: 1. For each of the stages, except stage (n-1), the power ratio may be no greater than about 1: 1, no greater than about 0.95: 1, no greater than about 0.90: 1, not greater than about 0.80: 1, not greater than about 0.70: 1 or not greater than about 0.60: 1, while the division stage (n-1) can be carried out so that the ratio from the launch microwave fraction to the second distribution microwave fraction can be at least about 0.80: 1, at least about 0.90: 1, at least about 0.95: 1 and / or no more than about 1.2: 1, 35 no more than about 1.1: 1, no more than about 1.05: 1, or it can be about 1: 1. The distribution microwave fraction (n-1) can then be sent, mostly or in its entirety, as a launch microwave fraction n to be unloaded into the microwave chamber by the microwave launcher n.

[0089] Además de uno o más iris 570a-h posicionados dentro del sistema de distribución de microondas 514, uno o 40 más lanzadores 522 pueden también incluir al menos un iris inductivo dispuesto dentro del lanzador, como se muestra en una realización ilustrada en las Figuras 11a y 11b. Alternativamente, uno o más iris 570b y/o 570d pueden estar dispuestos dentro de los lanzadores 522a y/o 522b, respectivamente, en lugar de estar dispuestos dentro de un guiaondas como se muestra en la Figura 6a. [0089] In addition to one or more iris 570a-h positioned within the microwave distribution system 514, one or 40 more launchers 522 may also include at least one inductive iris disposed within the launcher, as shown in an embodiment illustrated in the Figures 11a and 11b. Alternatively, one or more irises 570b and / or 570d may be arranged within the launchers 522a and / or 522b, respectively, instead of being arranged within a waveguide as shown in Figure 6a.

45  Four. Five

[0090] En la Figura 11a se muestra una realización de un lanzador de microondas 1022 que incluye un iris inductivo dispuesto en él. El lanzador 1022 puede incluir al menos un iris inductivo 1070 situado entre su entrada de microondas 1036 y una o más aberturas de lanzamiento 1038, como se ilustra en general en las Figuras 11a y 11b. Como se muestra en las Figuras 11a y 11b, el iris 1070 puede definirse por un par de paneles de iris inductivo 1072a,b dispuestos en lados opuestos del lanzador 1022. Aunque se muestran como acoplados a paredes extremas opuestas más 50 estrechas 1034a,b del lanzador 1022, debería entenderse que el primero y segundo paneles de iris 1072a,b también pueden estar acoplados a paredes laterales opuestas 1032a,b más anchas del lanzador 1022 Como se muestra en las Figuras 11a y 11b, el primer y segundo panel de iris 1072a,b se extienden hacia adentro en la vía de microondas 1037 definida entre la entrada de microondas 1036 y la abertura de lanzamiento 1038 en una dirección que es generalmente transversal a la dirección de propagación de microondas a través de la vía 1037. En una realización, los paneles de iris 55 obstruyen al menos un 25 por ciento, al menos un 40 por ciento, o al menos un 50 por ciento y/o no más de un 75 por ciento, no más de un 60 por ciento, o no más de un 55 por ciento del área total del camino de microondas 1037 en la situación en la que están dispuestos. Cuando el lanzador de microondas 1022 comprende dos o más aberturas de lanzamiento, como se muestra en la Figura 11c, el primero y segundo paneles de iris 1072a,b pueden estar [0090] An embodiment of a microwave launcher 1022 including an inductive iris disposed therein is shown in Figure 11a. Launcher 1022 may include at least one inductive iris 1070 located between its microwave inlet 1036 and one or more launch openings 1038, as generally illustrated in Figures 11a and 11b. As shown in Figures 11a and 11b, the iris 1070 can be defined by a pair of inductive iris panels 1072a, b arranged on opposite sides of the launcher 1022. Although they are shown as coupled to opposite end walls plus narrow 50s 1034a, b of the launcher 1022, it should be understood that the first and second iris panels 1072a, b may also be coupled to opposite side walls 1032a, b wider than the launcher 1022 As shown in Figures 11a and 11b, the first and second iris panel 1072a , b extend inward in the microwave path 1037 defined between the microwave inlet 1036 and the launch opening 1038 in a direction that is generally transverse to the direction of microwave propagation through the path 1037. In one embodiment, Iris 55 panels obstruct at least 25 percent, at least 40 percent, or at least 50 percent and / or no more than 75 percent, no more than 60 percent, or no more than a 5 5 percent of the total microwave path area 1037 in the situation in which they are arranged. When microwave launcher 1022 comprises two or more launch openings, as shown in Figure 11c, the first and second iris panels 1072a, b may be

configurados para obstruir al menos una porción de cada una de las aberturas de lanzamiento 1038a-c del lanzador 1022. configured to obstruct at least a portion of each of the launching openings 1038a-c of the launcher 1022.

[0091] Como se muestra en la Figura 11a, el primer y segundo paneles de iris 1072a,b pueden ser sustancialmente coplanares y pueden ser sustancialmente normales al eje central de lanzamiento del lanzador de microondas 1022. En 5 algunas realizaciones, los paneles de iris 1072a,b pueden estar separados tanto respecto de la entrada de microondas 1036 como de la abertura de lanzamiento 1038 del lanzador de microondas 1022. Por ejemplo, los paneles de iris 1072a,b pueden estar separados de la entrada de microondas 1036 del lanzador 1022 en al menos un 10 por ciento, al menos un 25 por ciento, o al menos un 35 por ciento de la distancia mínima entre la entrada de microondas 1036 y la abertura de lanzamiento 1038 del lanzador 1022. Además, los paneles de iris 1072a,b pueden estar separados de la 10 abertura de lanzamiento 1038 del lanzador 1022 en al menos un 10 por ciento, 25 por ciento, o 35 por ciento de la distancia máxima (L) medida entre la entrada de microondas 1036 y la abertura de lanzamiento 1038 del lanzador 1022. [0091] As shown in Figure 11a, the first and second iris panels 1072a, b may be substantially coplanar and may be substantially normal to the central axis of launch of microwave launcher 1022. In some embodiments, the iris panels 1072a, b may be separated from both microwave input 1036 and launch opening 1038 of microwave launcher 1022. For example, iris panels 1072a, b may be separated from microwave input 1036 of launcher 1022 in at least 10 percent, at least 25 percent, or at least 35 percent of the minimum distance between microwave input 1036 and launch opening 1038 of launcher 1022. In addition, iris panels 1072a, b they can be separated from the launch opening 1038 of the launcher 1022 by at least 10 percent, 25 percent, or 35 percent of the maximum distance (L) measured between the microwave input 1036 and the opening d and release 1038 of launcher 1022.

[0092] Volviendo otra vez a la Figura 6a, el sistema de distribución de microondas 514 se ilustra como comprendiendo adicionalmente uno o más dispositivos o para aumentar la uniformidad y/o intensidad del campo de microondas creado 15 dentro de la cámara de calentamiento por microondas 520. Por ejemplo, en una realización, el sistema de distribución de microondas 514 puede incluir uno o más dispositivos diseñados para modificar y/o controlar la situación e intensidad de las bandas de interferencia constructiva del campo de microondas creado dentro de cada zona individual de calentamiento 580a-c, que están respectivamente definidas entre pares de lanzadores 522a y 522f, 522b y 522e, y 522c y 522d. En una realización, dicho dispositivo puede ser un dispositivo de cambio de fase, esquemáticamente 20 representado en la Figura 6a como dispositivo 530, operable para cambiar cíclicmente la fase de la energía de microondas que pasa a través del mismo. [0092] Returning again to Figure 6a, the microwave distribution system 514 is illustrated as further comprising one or more devices or for increasing the uniformity and / or intensity of the microwave field created within the microwave heating chamber. 520. For example, in one embodiment, the microwave distribution system 514 may include one or more devices designed to modify and / or control the situation and intensity of the constructive interference bands of the microwave field created within each individual zone of heating 580a-c, which are respectively defined between pairs of pitchers 522a and 522f, 522b and 522e, and 522c and 522d. In one embodiment, said device may be a phase change device, schematically represented in Figure 6a as device 530, operable to cyclically change the phase of microwave energy passing through it.

[0093] A medida que los artículos 550 se mueven a lo largo del sistema transportador 540 dentro de la cámara de microondas 520, cada artículo 550 puede tener un tiempo de permanencia promedio (τ), dentro de cada zona individual 25 de calentamiento 580a-c, de al menos unos 2 segundos, de al menos unos 10 segundos, de al menos unos 15 segundos y/o de no más de aproximadamente 1 minuto, de no más de unos 45 segundos, o de no más de unos 30 segundos. En una realización, el tiempo de permanencia promedio (τ) para los artículos 550 puede ser mayor que la velocidad de cambio de fase (t) para la que se configura el dispositivo de cambio de fase 530. Por ejemplo, la relación del tiempo medio de permanencia de los artículos que pasan a través de una de las zonas individuales de calentamiento 30 580a-c a la velocidad de cambio de fase del dispositivo 530 (τ:t) puede ser al menos unos 2:1, al menos unos 3:1, al menos unos 4:1, al menos unos 5:1 y/o no más de unos 12:1, no más de unos 10:1, o no más de unos 8:1. [0093] As articles 550 move along conveyor system 540 within microwave chamber 520, each article 550 may have an average residence time (τ), within each individual heating zone 25 580a- c, of at least about 2 seconds, of at least about 10 seconds, of at least about 15 seconds and / or of no more than about 1 minute, no more than about 45 seconds, or no more than about 30 seconds. In one embodiment, the average residence time (τ) for articles 550 may be greater than the phase change speed (t) for which the phase change device 530 is configured. For example, the average time ratio The rate of phase change of the device 530 (τ: t) can be at least about 2: 1, at least about 3: 1, of permanence of the articles passing through one of the individual heating zones 30 580a-ca , at least about 4: 1, at least about 5: 1 and / or not more than about 12: 1, not more than about 10: 1, or not more than about 8: 1.

[0094] El dispositivo de cambio de fase 530 puede ser cualquier dispositivo adecuado para desplazar rápida y cíclicamente la fase de energía de microondas que pasa a través del sistema de distribución de microondas 514. Según 35 una realización, el dispositivo de cambio de fase 530 puede estar configurado para desplazar la energía de microondas que pasa a través del mismo a una velocidad de cambio de fase (t) de al menos unos 1,5 ciclos por segundo, de al menos unos 1,75 ciclos por segundos, o de al menos unos 2,0 ciclos por segundo y/o de no más de unos 10 ciclos por segundo, de no más de unos 8 ciclos por segundo, y/o de no más de unos 6 ciclos por segundo. Como se utiliza en la presente memoria, el término "velocidad de cambio de fase" se refiere al número de ciclos completos de cambio de fase 40 completados por segundo. Un "ciclo completo de cambio de fase" se refiere a un cambio de fase desde 0º a 180° y nuevamente a 0º. A pesar de que se muestra incluyendo un único dispositivo de cambio de fase 530, debe entenderse que en el sistema de distribución de microondas 514 se puede utilizar cualquier número adecuado de dispositivos de cambio de fase. [0094] The phase change device 530 may be any device suitable for rapidly and cyclically displacing the microwave energy phase passing through the microwave distribution system 514. According to one embodiment, the phase switching device 530 it can be configured to shift the microwave energy that passes through it at a phase change rate (t) of at least about 1.5 cycles per second, at least about 1.75 cycles per second, or at less than 2.0 cycles per second and / or no more than about 10 cycles per second, no more than about 8 cycles per second, and / or no more than about 6 cycles per second. As used herein, the term "phase change rate" refers to the number of complete phase change cycles 40 completed per second. A "complete phase change cycle" refers to a phase change from 0 ° to 180 ° and again to 0 °. Although it is shown including a single phase change device 530, it should be understood that any suitable number of phase change devices can be used in the microwave distribution system 514.

45  Four. Five

[0095] En una realización, el dispositivo de cambio de fase 530 puede comprender un dispositivo de sintonización tipo émbolo capaz de funcionar para que se mueva en forma generalmente lineal (por ejemplo, movimiento arriba - abajo) dentro de un cilindro para así provocar que la fase de la energía de microondas que pase a su través sea desplazada cíclicamente. Las Figuras 12a y 12b ilustran dos realizaciones de un dispositivo de sintonización tipo émbolo 1130a,b adecuado para utilizar en un sistema de distribución de microondas 514. La Figura 12a describe un dispositivo de 50 cambio de fase de un único émbolo 1130a que incluye un émbolo 1132 operable para moverse dentro de un único cilindro 1134 mediante un accionador automático 1136. La Figura 12b ilustra otra realización de un dispositivo de cambio de fase que comprende un dispositivo de cambio de fase de múltiples émbolos que incluye una pluralidad de émbolos 1132a-d dispuestos y operables para moverse dentro de varios cilindros correspondientes 1134a-d. Los émbolos 1132a-d pueden estar accionados por un único accionador automático 1136, que puede estar conectado a 55 cada uno de los émbolos 1132a-d mediante un eje de leva giratorio 1138. Cualquiera de los dispositivos de sintonización tipo émbolo 1130a,b puede estar conectado a un acoplador, como, por ejemplo, un acoplador híbrido de ranura corta (no mostrado en las Figuras 12a y 12b) y puede ser empleado en un sistema de distribución de microondas 514 como un dispositivo de cambio de fase 530 como se ha descrito antes. [0095] In one embodiment, the phase change device 530 may comprise a plunger-type tuning device capable of operating so that it moves in a generally linear manner (eg, up-down movement) within a cylinder so as to cause the phase of the microwave energy that passes through it is cyclically displaced. Figures 12a and 12b illustrate two embodiments of a piston tuning device 1130a, b suitable for use in a microwave distribution system 514. Figure 12a describes a phase change device of a single piston 1130a that includes a plunger 1132 operable to move within a single cylinder 1134 by an automatic actuator 1136. Figure 12b illustrates another embodiment of a phase change device comprising a multi-piston phase change device that includes a plurality of pistons 1132a-d arranged and operable to move within several corresponding cylinders 1134a-d. The pistons 1132a-d can be operated by a single automatic actuator 1136, which can be connected to each of the pistons 1132a-d by means of a rotating cam shaft 1138. Any of the piston-type tuning devices 1130a, b can be connected to a coupler, such as a short-slot hybrid coupler (not shown in Figures 12a and 12b) and can be used in a microwave distribution system 514 as a phase change device 530 as described before.

[0096] Otra realización de un dispositivo de cambio de fase adecuado se representa en las Figuras 13a-e. En comparación con el dispositivo de cambio de fase o los dispositivos de sintonización ilustrados en las Figuras 12a y 12b, los dispositivos de cambio de fase ilustrados en las Figuras 13a-e son dispositivos de cambio de fase giratorios. Por ejemplo, como se muestra en las Figuras 13a-c, una realización de un dispositivo de cambio de fase giratorio 1230, 5 también referido como un cortocircuito de fase variable, puede comprender una sección fija 1210 que define una primera abertura sustancialmente rectangular 1212 y una sección giratoria 1240 situada próxima a dicha primera abertura 1212. Como se muestra en la Figura 13a, puede definirse una holgura 1213 entre la sección giratoria 1240 y la sección fija 1210 y, en una realización, un estrangulador de microondas (no mostrado) puede estar al menos parcialmente dispuesto dentro del espacio 1213 para evitar la fuga de energía de microondas de las secciones fijas y 10 giratorias 1210 y 1240. [0096] Another embodiment of a suitable phase change device is depicted in Figures 13a-e. In comparison to the phase change device or tuning devices illustrated in Figures 12a and 12b, the phase change devices illustrated in Figures 13a-e are rotating phase change devices. For example, as shown in Figures 13a-c, an embodiment of a rotating phase change device 1230, 5 also referred to as a variable phase short circuit, may comprise a fixed section 1210 defining a first substantially rectangular opening 1212 and a rotating section 1240 located next to said first opening 1212. As shown in Figure 13a, a clearance 1213 can be defined between the rotating section 1240 and the fixed section 1210 and, in one embodiment, a microwave choke (not shown) can be at least partially disposed within the space 1213 to prevent microwave energy leakage from the fixed and rotating sections 1210 and 1240.

[0097] La sección giratoria 1240 comprende un alojamiento 1242 y múltiples placas separadas sustancialmente paralelas 1244a-d recibidas dentro del alojamiento 1242. Como se muestra en la Figura 13a, el alojamiento 1242 comprende un primer extremo 1243a y un segundo extremo 1243b y el primer extremo 1243a define una segunda 15 abertura 1246 adyacente a la primera abertura rectangular 1212 de la sección fija 1210. Como indican las flechas 1290, 1292 en la Figura 13a, la sección giratoria 1240 puede configurarse para girar respecto de la sección fija 1210 alrededor de un eje de rotación 1211 que se extiende a través de la primera y segunda aberturas 1212, 1246, como se muestra de forma general en las Figuras 13a-c. [0097] The rotating section 1240 comprises a housing 1242 and multiple substantially parallel separate plates 1244a-d received within the housing 1242. As shown in Figure 13a, the housing 1242 comprises a first end 1243a and a second end 1243b and the first end 1243a defines a second opening 1246 adjacent to the first rectangular opening 1212 of the fixed section 1210. As indicated by arrows 1290, 1292 in Figure 13a, the rotating section 1240 can be configured to rotate about the fixed section 1210 around a rotation shaft 1211 extending through the first and second openings 1212, 1246, as shown generally in Figures 13a-c.

20  twenty

[0098] Como se muestra en particular en las Figuras 13b y 13c, el alojamiento 1242 tiene una longitud (LH), un ancho (WH), y una profundidad (DH). En una realización, al menos una de LH, WH, y DH son de unos 0,5λ, de unos 0,65λ, de unos 0,75λ y/o de no más de aproximadamente 1λ, de no más de unos 0,9λ, o de no más de unos 0,75λ, en donde λ es la longitud de onda de la energía de microondas cuyo cortocircuito de fase variable 1230 está configurado para pasar entre la primera y segunda aberturas 1212 y 1246. En una realización, al menos una de las dimensiones WH y DH es de 25 al menos unos 0,5λ y ambas no son de más de aproximadamente λ. Como se muestra de forma general en las Figuras 13a-c, la forma transversal del alojamiento 1242 es sustancialmente cuadrada, de manera que la relación WH:DH es no mayor que unos 1,5:1, no mayor que unos 1,25:1, o no mayor que unos 1,1:1. [0098] As shown in particular in Figures 13b and 13c, housing 1242 has a length (LH), a width (WH), and a depth (DH). In one embodiment, at least one of LH, WH, and DH is about 0.5λ, about 0.65λ, about 0.75λ and / or no more than about 1λ, no more than about 0.9λ , or of no more than about 0.75λ, where λ is the wavelength of the microwave energy whose variable phase short circuit 1230 is configured to pass between the first and second openings 1212 and 1246. In one embodiment, at least one of the dimensions WH and DH is 25 at least about 0.5λ and both are not more than about λ. As shown generally in Figures 13a-c, the transverse shape of the housing 1242 is substantially square, so that the WH: DH ratio is not greater than about 1.5: 1, not greater than about 1.25: 1, or not greater than about 1.1: 1.

[0099] La sección fija 1210 puede tener cualquier forma o tamaño adecuados y puede comprender un guiaondas 30 circular o rectangular. En una realización que se muestra en la Figura 13d, la primera abertura sustancialmente rectangular 1212 puede tener una anchura (WR) y una profundidad (DR) de manera que la relación de WR:DR es al menos unos 1,1:1, al menos unos 1,25:1, o al menos unos 1,5:1. La anchura de las primeras aberturas 1212 de la sección fija 1210 y la anchura de la segunda abertura 1246 de la sección giratoria 1240 son sustancialmente iguales, de manera que la relación WH:WR es al menos unos 0,85:1, al menos unos 0,95:1, o al menos unos 0,98:1 y/o no más de 35 unos 1,15:1, no más de unos 1,05:1, o no más de unos 1,01:1. [0099] Fixed section 1210 may have any suitable shape or size and may comprise a circular or rectangular waveguide 30. In one embodiment shown in Figure 13d, the first substantially rectangular opening 1212 may have a width (WR) and a depth (DR) such that the ratio of WR: DR is at least about 1.1: 1, at minus about 1.25: 1, or at least about 1.5: 1. The width of the first openings 1212 of the fixed section 1210 and the width of the second opening 1246 of the rotatable section 1240 are substantially equal, so that the ratio WH: WR is at least about 0.85: 1, at least about 0.95: 1, or at least 0.98: 1 and / or no more than 35 about 1.15: 1, no more than about 1.05: 1, or no more than about 1.01: 1.

[0100] Como se muestra de manera general en la Figura 13a, cada una de las placas 1244a-d puede estar acoplada al segundo extremo 1243b del alojamiento 1242 y puede extenderse generalmente hacia el primer extremo 1243a del alojamiento 1242 en una dirección hacia la primera y segunda aberturas 1212 y 1244. Cada una de las placas 1244a-d 40 puede tener una distancia de extensión o longitud, que se muestra como Le en la Figura 13b, de al menos unos 0,1λ, de al menos unos 0,2λ, de al menos unos 0,25λ y/o de no más de unos 0,5λ, de no más de unos 0,35λ, o de no más de unos 0,30λ. Adicionalmente, como se muestra en particular en la Figura 13c, una o más de las placas 1244a-d pueden tener un espesor, k, de al menos unos 0,01λ, de al menos unos 0,05λ y/o de no más de unos 0,10λ, o no más de unos 0,075λ, en donde λ es la longitud de onda de la energía de microondas introducida en el alojamiento 1242 por una 45 primera abertura 1212. Las placas adyacentes 1244a-d pueden estar separadas mediante una distancia de espaciamiento, j, que puede ser mayor que, unos igual a, o menor que el espesor de cada placa. En una realización, j puede ser de al menos unos 0,01λ, de al menos unos 0,05λ y/o no más de unos 0,10λ, o de no más de unos 0,075λ. Por lo tanto, en una realización, la relación del área de superficie acumulativa de los extremos distales de las placas1244a-d, generalmente ilustradas como las regiones sombreadas en la Figura 13c, respecto del área total de 50 superficie expuesta interna del segundo extremo 1243b del alojamiento 1242, generalmente ilustrada como las regiones no sombreadas en la Figura 13c, puede ser de al menos unos 0,85:1, de al menos unos 0,95:1, o de al menos unos 0,98:1 y/o de no más de unos 1,15:1, de no más de unos 1,10:1, o de no más de unos 1,05:1. [0100] As shown generally in Figure 13a, each of the plates 1244a-d may be coupled to the second end 1243b of the housing 1242 and may generally extend towards the first end 1243a of the housing 1242 in a direction towards the first and second openings 1212 and 1244. Each of the plates 1244a-d 40 may have an extension or length distance, shown as Le in Figure 13b, of at least about 0.1λ, of at least about 0.2λ , of at least about 0.25λ and / or of not more than about 0.5λ, of not more than about 0.35λ, or of not more than about 0.30λ. Additionally, as shown in particular in Figure 13c, one or more of the plates 1244a-d may have a thickness, k, of at least about 0.01λ, of at least about 0.05λ and / or of not more than about 0.10λ, or not more than about 0.075λ, where λ is the wavelength of the microwave energy introduced into the housing 1242 by a first opening 1212. Adjacent plates 1244a-d may be separated by a distance spacing, j, which may be greater than, about equal to, or less than the thickness of each plate. In one embodiment, j may be at least about 0.01λ, at least about 0.05λ and / or no more than about 0.10λ, or no more than about 0.075λ. Therefore, in one embodiment, the ratio of the cumulative surface area of the distal ends of the plates 1244a-d, generally illustrated as the shaded regions in Figure 13c, relative to the total area of internal exposed surface of the second end 1243b of the housing 1242, generally illustrated as the non-shaded regions in Figure 13c, may be at least about 0.85: 1, at least about 0.95: 1, or at least about 0.98: 1 and / or no more than about 1.15: 1, no more than about 1.10: 1, or no more than about 1.05: 1.

[0101] El cortocircuito de fase variable 1230 puede estar configurado para girar a una velocidad de al menos unas 50 55 revoluciones por minuto (rpm), de al menos unas 100 rpm, de al menos unas 150 rpm y/o de no más de unas 1000 rpm, de no más de unas 900 rpm, o de no más de unas 800 rpm alrededor del eje de rotación 1211, como se ilustra en la Figura 13a. En una realización, al menos una porción del movimiento del cortocircuito de fase variable giratorio 1230 puede llevarse a cabo por medio de un actuador 1270 acoplado a un controlador automático y/o un sistema de control [0101] Variable phase short circuit 1230 can be configured to rotate at a speed of at least 50 55 revolutions per minute (rpm), at least about 100 rpm, at least about 150 rpm and / or no more than about 1000 rpm, no more than about 900 rpm, or no more than about 800 rpm around the axis of rotation 1211, as illustrated in Figure 13a. In one embodiment, at least a portion of the movement of the rotating variable phase short circuit 1230 can be carried out by means of an actuator 1270 coupled to an automatic controller and / or a control system

automático (no mostrado). En otra realización, al menos una porción del movimiento se puede llevar a cabo manualmente y puede opcionalmente incluir períodos de no-rotación. automatic (not shown). In another embodiment, at least a portion of the movement can be carried out manually and may optionally include periods of non-rotation.

[0102] Realizaciones adicionales de dispositivos de cambio de fase giratorios 1233 y 1235 adecuados para utilizar en un sistema de distribución de microondas 514 de la Figura 6a se ilustran, respectivamente, en las Figuras 13e y 13f. 5 Como se muestra en la realización representada en la Figura 13e, el dispositivo de cambio de fase giratorio 1233 puede incluir un elemento de manivela giratorio 1237 acoplado mediante una varilla de fijación 1239 a un émbolo 1241 dispuesto dentro de un guiaondas 1243. A medida que el elemento de manivela 1237 gira como indica la flecha 1261, la varilla 1239 facilita un movimiento general de arriba hacia abajo del pistón o émbolo 1241 dentro del guiaondas 1243, como lo indica la flecha 1263 en la Figura 13e. Otra realización de un dispositivo de cambio de fase giratorio 1235 se 10 ilustra en la Figura 13f, incluyendo una leva 1245 acoplada a una prolongación de varilla, que puede estar integrada con o acoplada a un émbolo 1241 dispuesto dentro del guiaondas 1243. Cuando la leva 1245 gira, la prolongación de varilla 1247 mueve el émbolo o pistón 1241 con un movimiento general de arriba hacia abajo dentro del cilindro 1243, como se indica generalmente con la flecha 1263. Asimismo, según una realización, el dispositivo de cambio de fase giratorio 1235 puede además comprender uno o más dispositivos desviadores 1249 (por ejemplo, uno o más resortes) para 15 facilitar el movimiento del émbolo 1241 dentro del guiaondas 1243 en una dirección ascendente. [0102] Additional embodiments of rotating phase change devices 1233 and 1235 suitable for use in a microwave distribution system 514 of Figure 6a are illustrated, respectively, in Figures 13e and 13f. 5 As shown in the embodiment depicted in Figure 13e, the rotating phase change device 1233 may include a rotating crank element 1237 coupled by a fixing rod 1239 to a plunger 1241 disposed within a waveguide 1243. As crank element 1237 rotates as indicated by arrow 1261, rod 1239 facilitates a general top-down movement of piston or plunger 1241 within waveguide 1243, as indicated by arrow 1263 in Figure 13e. Another embodiment of a rotating phase change device 1235 is illustrated in Figure 13f, including a cam 1245 coupled to a rod extension, which may be integrated with or coupled to a plunger 1241 disposed within the waveguide 1243. When the cam 1245 rotates, the rod extension 1247 moves the piston or piston 1241 with a general movement from top to bottom inside the cylinder 1243, as generally indicated by arrow 1263. Also, according to one embodiment, the rotary phase change device 1235 it may further comprise one or more diverter devices 1249 (for example, one or more springs) to facilitate movement of the plunger 1241 within the waveguide 1243 in an upward direction.

[0103] Además de ser utilizado como un dispositivo de cambio de fase giratorio, el cortocircuito de fase variable 1230 (u opcionalmente, los dispositivos de cambio de fase giratorios 1233, 1235) también pueden estar configurados para utilizarse como dispositivo de sintonización como, por ejemplo, un sintonizador de impedancia para desintonizar o 20 cancelar reflexiones no deseadas y/o como un sintonizador de frecuencia para igualar la frecuencia del generador a la de la cavidad. [0103] In addition to being used as a rotating phase change device, variable phase short circuit 1230 (or optionally, rotating phase change devices 1233, 1235) can also be configured to be used as a tuning device such as, For example, an impedance tuner to de-tune or cancel unwanted reflections and / or as a frequency tuner to match the generator frequency to that of the cavity.

[0104] Volviendo ahora a la Figura 14a, se ilustra una realización de un sistema de distribución de microondas 1314 que emplea dos cortocircuitos de fase variable 1330a,b como sintonizador de impedancia para cancelar o minimizar la 25 potencia reflejada. Como se representa en la Figura 14a, cada uno de los cortocircuitos de fase variable 1330a,b puede estar conectado a salidas adyacentes de un acoplador 1340, que puede ser un acoplador híbrido de ranura corta. En operación, cada uno de los cortocircuitos de fase variable 1330a,b puede ajustarse individualmente a una posición deseada de forma que el sintonizador de impedancia desintonice la energía reflejada del lanzador de microondas 1322 de vuelta hacia el generador 1312. Según una realización, uno o ambos cortocircuitos de fase variable 1330 a,b pueden 30 ajustarse adicionalmente según sea necesario durante el proceso de microondas con el fin de adaptar cambios en el coeficiente de reflexión de los artículos que se están calentando. En una realización, los ajustes adicionales pueden al menos llevarse a cabo parcialmente utilizando un sistema de control automático (no mostrado). [0104] Turning now to Figure 14a, an embodiment of a microwave distribution system 1314 using two variable phase short circuits 1330a, b as an impedance tuner to cancel or minimize the reflected power is illustrated. As shown in Figure 14a, each of the variable phase short circuits 1330a, b may be connected to adjacent outputs of a coupler 1340, which may be a hybrid short-slot coupler. In operation, each of the variable phase short circuits 1330a, b can be individually adjusted to a desired position so that the impedance tuner tunes the reflected energy of the microwave launcher 1322 back towards the generator 1312. According to one embodiment, one or both variable phase short circuits 1330 a, b can be further adjusted as necessary during the microwave process in order to adapt changes in the reflection coefficient of the items being heated. In one embodiment, the additional adjustments can be made at least partially using an automatic control system (not shown).

[0105] Los cortocircuitos de fase variable como aquí se describen también pueden utilizarse como sintonizadores de 35 frecuencia para igualar la frecuencia de la cavidad con la frecuencia del generador. De acuerdo con esta realización, pueden acoplarse directamente uno o más cortocircuitos de fase variable, mostrados como cortocircuito de fase variable 1330c en la Figura 14b, a puertos individuales espaciados a lo largo de una cámara de microondas resonante 1320. En esta realización, el cortocircuito de fase variable 1330c se puede rotar de manera continua o esporádica y se puede ajustar su posición de forma manual o automática dependiendo de cambios dentro de la cámara de microondas 1320 40 y/o los artículos que se están procesando en ella (no mostrados). Como resultado de este ajuste del cortocircuito de fase variable 1330c, puede igualarse más rigurosamente la frecuencia de la energía de microondas dentro de la cavidad a la frecuencia del generador (no mostrada). [0105] Variable phase short circuits as described herein can also be used as frequency tuners to match the frequency of the cavity with the frequency of the generator. According to this embodiment, one or more variable phase short circuits, shown as variable phase short circuit 1330c in Figure 14b, can be directly coupled to individual ports spaced along a resonant microwave chamber 1320. In this embodiment, the short circuit Variable phase 1330c can be rotated continuously or sporadically and its position can be adjusted manually or automatically depending on changes inside the microwave chamber 1320 40 and / or the items being processed in it (not shown). As a result of this adjustment of the variable phase short circuit 1330c, the frequency of microwave energy within the cavity can be more rigorously matched to the generator frequency (not shown).

[0106] En referencia de nuevo al sistema de calentamiento por microondas 510 ilustrado en la Figura 6a, puede llevarse 45 a cabo de manera más rigurosa y eficaz el calentamiento de los artículos 550 pasados a través de la cámara de microondas 520 mediante, por ejemplo, el incremento del coeficiente de transferencia de calor entre los artículos y el medio fluido que los rodea. Una realización de una cámara de microondas 1420 configurada para facilitar el calentamiento de los artículos 1450 de manera más rápida y eficaz mediante cambios en el coeficiente de transferencia de calor dentro de la cámara de calentamiento por microondas 1420 se ilustra en la Figura 15a. En una realización, se 50 puede incrementar el coeficiente de transferencia de calor dentro de la cámara de microondas 1420, al menos en parte, agitando el medio líquido o gaseoso dentro de la cámara 1420, utilizando uno o más dispositivos de agitación como, por ejemplo, uno o más agitadores de chorro de fluido 1430a-d configurados para descargar de forma turbulenta uno o más chorros de fluido dentro del interior de la cámara de microondas 1420. En una realización, los chorros de fluido descargados dentro de la cámara de microondas 1420 pueden ser un chorro de líquido o vapor y pueden tener un 55 número de Reynolds de al menos unos 4500, al menos unos 8000 o al menos unos 10.000. [0106] Referring again to the microwave heating system 510 illustrated in Figure 6a, heating of articles 550 passed through microwave chamber 520 can be carried out more rigorously and efficiently by, for example, , the increase of the heat transfer coefficient between the articles and the surrounding fluid medium. An embodiment of a microwave chamber 1420 configured to facilitate heating of articles 1450 more quickly and efficiently by changes in the heat transfer coefficient within microwave heating chamber 1420 is illustrated in Figure 15a. In one embodiment, the heat transfer coefficient within the microwave chamber 1420 can be increased, at least in part, by stirring the liquid or gaseous medium within the chamber 1420, using one or more stirring devices such as, for example , one or more fluid jet agitators 1430a-d configured to turbulently discharge one or more fluid jets into the interior of the microwave chamber 1420. In one embodiment, the fluid jets discharged into the microwave chamber 1420 they can be a jet of liquid or steam and can have a Reynolds number of at least about 4500, at least about 8000 or at least about 10,000.

[0107] Estructuralmente, los agitadores de chorro de fluido 1430a-d pueden ser cualquier dispositivo configurado para descargar múltiples chorros hacia los artículos 1450 en múltiples ubicaciones dentro de la cámara de microondas [0107] Structurally, fluid jet stirrers 1430a-d can be any device configured to discharge multiple jets to items 1450 at multiple locations within the microwave chamber

1420. En una realización, los agitadores de chorro de fluido 1430 pueden estar separados axialmente a lo largo del eje central de elongación 1417 de la cámara de microondas 1420 de forma tal que al menos una porción de los chorros esté configurada para descargar en una dirección generalmente perpendicular al eje central de elongación 1417. En otra realización, particularmente ilustrada en la Figura 15b, uno o más agitadores de chorro de fluido 1430a-b pueden estar posicionados de manera circunferencial dentro de la cámara de microondas 1420 de forma tal que al menos una porción 5 de los chorros esté dirigida radialmente hacia dentro hacia el eje central de elongación 1417 de la cámara 1420. Aunque mostrados en la Figura 15a como generalmente continuos a lo largo de una porción de la circunferencia de la cámara de microondas 1420, se ha de entender que el agitador de chorro de fluido 1430a puede también incluir múltiples chorros distintos, radialmente separados entre sí a lo largo de al menos una porción de la circunferencia de la cámara 1420, cada uno situado para descargar un chorro de fluido hacia el eje central de elongación 1417 de la cámara 1420. 10 1420. In one embodiment, the fluid jet agitators 1430 may be axially spaced along the central elongation axis 1417 of the microwave chamber 1420 such that at least a portion of the jets is configured to discharge in one direction. generally perpendicular to the central axis of elongation 1417. In another embodiment, particularly illustrated in Figure 15b, one or more fluid jet agitators 1430a-b may be positioned circumferentially within the microwave chamber 1420 such that at least a portion 5 of the jets is directed radially inward toward the central axis of elongation 1417 of the chamber 1420. Although shown in Figure 15a as generally continuous along a portion of the circumference of the microwave chamber 1420, it has been of understanding that the fluid jet stirrer 1430a can also include multiple distinct jets, radially separated from each other í along at least a portion of the circumference of the chamber 1420, each located to discharge a stream of fluid towards the central axis of elongation 1417 of the chamber 1420. 10

[0108] Como se muestra en la Figura 15a, los agitadores de chorro de fluido 1430a-d pueden estar situados a lo largo de uno o más lados de la cámara de microondas 1420 y pueden intercalarse (de manera alternada) con uno o más lanzadores de microondas 1422. El uso de uno o más agitadores 1430a-d puede aumentar el coeficiente de transferencia de calor entre el medio fluido dentro de la cámara de microondas 1420 y los artículos 1450 en al menos 15 cerca de 1 por ciento, al menos unos 5 por ciento, al menos unos 10 por ciento, o al menos unos 15 por ciento, en comparación con el coeficiente de transferencia de calor de una cámara inactiva, ceteris paribus. En la misma u otra realización, pueden incluirse uno o más chorros configurados y/u operados de manera similar dentro de una o más zonas distintas del sistema de microondas 10 incluyendo zonas de termalización y/o permanencia 12 y/o 20, ilustradas previamente en las Figuras 1a y 1b. 20 [0108] As shown in Figure 15a, fluid jet agitators 1430a-d may be located along one or more sides of microwave chamber 1420 and may be intercalated (alternately) with one or more launchers of microwave 1422. The use of one or more stirrers 1430a-d can increase the heat transfer coefficient between the fluid medium within the microwave chamber 1420 and the articles 1450 by at least 15 about 1 percent, at least about 5 percent, at least about 10 percent, or at least about 15 percent, compared to the heat transfer coefficient of an inactive chamber, ceteris paribus. In the same or another embodiment, one or more jets configured and / or operated similarly may be included within one or more different zones of the microwave system 10 including thermalization and / or permanence zones 12 and / or 20, previously illustrated in Figures 1a and 1b. twenty

[0109] Otra vez en referencia a las Figuras 1a y 1b, después de haberse retirado de la zona de calentamiento por microondas 16, los artículos calentados pueden luego ser opcionalmente dirigidos a una zona de retención de temperatura 20, en la que puede mantenerse la temperatura de los artículos a o por encima de determinada temperatura umbral mínima durante un tiempo especificado de permanencia. Como resultado de esta etapa de 25 mantenimiento, los artículos retirados de la zona de retención 20 pueden tener un perfil de calentamiento más uniforme y menos puntos fríos. En una realización, la temperatura umbral mínima dentro de la zona de mantenimiento 20 puede ser la misma que la temperatura mínima requerida dentro de la zona de calentamiento por microondas 16, y puede ser al menos unos 120ºC, al menos unos 121ºC, al menos unos 122ºC, y/o no más de unos 130ºC, no más de unos 128ºC, o no más de unos 126ºC. El tiempo medio de permanencia de los artículos que pasan a través de la zona de retención 30 20 puede ser al menos unos 1 minuto, al menos unos 2 minutos, o al menos unos 4 minutos y/o no más de unos 20 minutos, no más de unos 16 minutos, o no más de unos 10 minutos. La zona de retención 20 puede operarse a la misma presión que la zona de calentamiento por microondas 16 y puede, en una realización, estar al menos parcialmente definida dentro de una cámara o recipiente presurizado y/o lleno con líquido. [0109] Again in reference to Figures 1a and 1b, after being removed from the microwave heating zone 16, the heated articles can then optionally be directed to a temperature retention zone 20, in which the temperature of the articles at or above a certain minimum threshold temperature for a specified period of residence. As a result of this maintenance stage, the items removed from the retention zone 20 may have a more uniform heating profile and fewer cold spots. In one embodiment, the minimum threshold temperature within the maintenance zone 20 may be the same as the minimum temperature required within the microwave heating zone 16, and may be at least about 120 ° C, at least about 121 ° C, at least about 122 ° C, and / or no more than about 130 ° C, no more than about 128 ° C, or no more than about 126 ° C. The average residence time of the articles that pass through the retention zone 30 20 can be at least about 1 minute, at least about 2 minutes, or at least about 4 minutes and / or not more than about 20 minutes, no more than about 16 minutes, or not more than about 10 minutes. The retention zone 20 may be operated at the same pressure as the microwave heating zone 16 and may, in one embodiment, be at least partially defined within a pressurized chamber or vessel and / or filled with liquid.

35  35

[0110] Después de salir de la zona retención 20, los artículos calentados del sistema de microondas 10 pueden ser después introducidos en una zona de enfriamiento 22, en donde los artículos calentados pueden ser enfriados rápidamente por contacto con uno o más fluidos refrigerados. En una realización, la zona de enfriamiento 22 puede estar configurada para enfriar los artículos en al menos unos 30ºC, al menos unos 40ºC, al menos unos 50ºC, y/o no más de unos 100ºC, no más de unos 75ºC, o no más de unos 50ºC durante un período de al menos cerca de 1 minuto, 40 al menos unos 2 minutos, al menos unos 3 minutos y/o no más de unos 10 minutos, no más de unos 8 minutos, o no más de unos 6 minutos. Es posible utilizar cualquier tipo adecuado de fluido como fluido de refrigeración en la zona de enfriamiento 22, incluyendo, por ejemplo, un medio líquido como los descritos anteriormente con respecto a la zona de calentamiento por microondas 16 y/o un medio gaseoso. [0110] After leaving the retention zone 20, the heated items of the microwave system 10 can then be introduced into a cooling zone 22, where the heated items can be rapidly cooled by contact with one or more refrigerated fluids. In one embodiment, the cooling zone 22 may be configured to cool the items by at least about 30 ° C, at least about 40 ° C, at least about 50 ° C, and / or no more than about 100 ° C, no more than about 75 ° C, or no more of about 50 ° C for a period of at least about 1 minute, at least about 2 minutes, at least about 3 minutes and / or no more than about 10 minutes, no more than about 8 minutes, or no more than about 6 minutes . It is possible to use any suitable type of fluid as a cooling fluid in the cooling zone 22, including, for example, a liquid medium such as those described above with respect to the microwave heating zone 16 and / or a gaseous medium.

45  Four. Five

[0111] De acuerdo con una realización generalmente representada en las Figuras 1a y 1b, el sistema de calentamiento por microondas 10 también puede incluir una segunda zona de ajuste de presión 14b dispuesta aguas abajo de la zona de calentamiento por microondas 16 y/o la zona de retención 20, cuando exista. La segunda zona de juste de presión 14b puede estar configurada y operada de manera similar a la descrita anteriormente con respecto a la primera zona de ajuste de presión 14a. Cuando esté presente, la segunda zona de ajuste de presión 14b puede estar situada aguas 50 abajo de la zona de enfriamiento 22, de forma tal que una porción sustancial o casi toda la zona de enfriamiento 22 funciona a una presión elevada (super atmosférica) similar a la presión bajo la cual funcionan la zona de calentamiento por microondas 16 y/o la zona de retención 20. En otra realización, la segunda zona de ajuste de presión 14b puede disponerse dentro de la zona de enfriamiento 22, de forma que una parte de la zona de enfriamiento 22 pueda funcionar a una presión super-atmosférica similar a la presión de la zona de calentamiento por microondas 16 y/o la zona de 55 retención 20 mientras que otra parte de la zona de enfriamiento 22 puede funcionar a aproximadamente la presión atmosférica. Cuando se retiran de la zona de enfriamiento 22, los artículos enfriados pueden tener una temperatura de al menos unos 20ºC, al menos unos 25ºC, al menos unos 30ºC, y/o no más de unos 70ºC, no más de unos 60ºC, o no más de unos 50ºC. Una vez que se retiran de la zona de enfriamiento 22, los artículos enfriados y tratados pueden [0111] According to an embodiment generally depicted in Figures 1a and 1b, the microwave heating system 10 may also include a second pressure adjustment zone 14b disposed downstream of the microwave heating zone 16 and / or the retention zone 20, when it exists. The second pressure adjustment zone 14b may be configured and operated in a manner similar to that described above with respect to the first pressure adjustment zone 14a. When present, the second pressure adjustment zone 14b may be located downstream of the cooling zone 22, such that a substantial portion or almost the entire cooling zone 22 operates at a similar (super atmospheric) high pressure. at the pressure under which the microwave heating zone 16 and / or the retention zone 20 operate. In another embodiment, the second pressure adjustment zone 14b may be disposed within the cooling zone 22, so that a part of the cooling zone 22 can operate at a super-atmospheric pressure similar to the pressure of the microwave heating zone 16 and / or the retention zone 20 while another part of the cooling zone 22 can operate at about atmospheric pressure. When removed from the cooling zone 22, the cooled articles may have a temperature of at least about 20 ° C, at least about 25 ° C, at least about 30 ° C, and / or no more than about 70 ° C, no more than about 60 ° C, or not more than about 50 ° C. Once removed from the cooling zone 22, the cooled and treated items can

entonces retirarse de la zona de calentamiento por microondas 10 para su posterior almacenamiento o uso. then withdraw from the microwave heating zone 10 for later storage or use.

[0112] De acuerdo con una realización de la presente invención, se proporcionan uno o más métodos para controlar la operación del sistema de calentamiento por microondas 10, por ejemplo, para asegurar una exposición constante y continua a la energía de microondas para cada artículo o envase que pasa a través del sistema de calentamiento por 5 microondas 10. Las etapas principales de una realización de un método 1500 adecuado para controlar la operación del sistema de microondas 10 están representadas mediante bloques individuales 1510-1530 en la Figura 16. [0112] In accordance with an embodiment of the present invention, one or more methods are provided to control the operation of the microwave heating system 10, for example, to ensure a constant and continuous exposure to microwave energy for each article or container passing through the microwave 5 heating system 10. The main steps of an embodiment of a method 1500 suitable for controlling the operation of the microwave system 10 are represented by individual blocks 1510-1530 in Figure 16.

[0113] Como se representa en la Figura 16, la primera etapa del método de control 1500 es determinar un valor para uno o más parámetros del sistema de microondas relacionados con la zona de calentamiento por microondas 16, como 10 se representa con el bloque 1510. Los ejemplos de los parámetros del sistema de microondas pueden incluir, pero no se limitan a, potencia neta descargada, velocidad del sistema transportador y temperatura y/o caudal del agua contenida dentro de la cámara de calentamiento por microondas. Posteriormente, como se muestra en el bloque 1520 de la Figura 16, el valor determinado resultante para el parámetro específico puede entonces compararse con un valor objetivo correspondiente para el mismo parámetro con el fin de determinar una diferencia. En base a la diferencia, se pueden 15 llevar a cabo una o más acciones para ajustar la operación del sistema de microondas 10, como se representa en el bloque 1530 de la Figura 16. En una realización, el ajuste del sistema de calentamiento por microondas 10 puede ser acometido cuando, por ejemplo, la magnitud de la diferencia es al menos un 5 por ciento, al menos un 10 por ciento, o al menos un 20 por ciento del valor del valor objetivo y/o del valor determinado para el parámetro específico del sistema de microondas. En una realización, al menos una porción del método descrito anteriormente puede llevarse a cabo 20 utilizando un sistema de control automático. [0113] As depicted in Figure 16, the first stage of control method 1500 is to determine a value for one or more microwave system parameters related to microwave heating zone 16, as 10 is represented by block 1510 Examples of microwave system parameters may include, but are not limited to, net discharged power, speed of the conveyor system and temperature and / or flow of water contained within the microwave heating chamber. Subsequently, as shown in block 1520 of Figure 16, the resulting determined value for the specific parameter can then be compared with a corresponding target value for the same parameter in order to determine a difference. Based on the difference, one or more actions can be carried out to adjust the operation of the microwave system 10, as shown in block 1530 of Figure 16. In one embodiment, the adjustment of the microwave heating system 10 can be undertaken when, for example, the magnitude of the difference is at least 5 percent, at least 10 percent, or at least 20 percent of the value of the target value and / or the value determined for the parameter microwave system specific. In one embodiment, at least a portion of the method described above can be carried out using an automatic control system.

[0114] En una realización, el sistema de calentamiento por microondas 10 puede utilizar las etapas básicas del método de control antes descrito 1500 para garantizar el cumplimento de requisitos de seguridad y/o normativos de los artículos (por ejemplo, alimentos y/o fluidos o instrumental médico) que se están calentando en su interior. Según esta 25 realización, el uno o más parámetros del sistema de microondas pueden estar seleccionados del grupo que consta de potencia neta mínima descargada, velocidad máxima del sistema de transporte, y temperatura mínima y/o caudal mínimo del agua dentro de la cámara de calentamiento por microondas. En una realización, la temperatura mínima del agua en la cámara de microondas puede ser al menos unos 120°C, al menos unos 121 °C, al menos unos 123°C y/o no más que unos 130°C, no más que unos 128°C, o no más que unos 126°C, mientras que el caudal mínimo puede ser al 30 menos unos 1 galón por minuto (gpm), al menos unos 5 gpm, o al menos unos 25 gpm. La velocidad máxima del sistema transportador, en una realización, puede ser no mayor que unos 15 pies por segundo (fps), no mayor que unos 12 fps, o no mayor que 10 fps y la potencia neta mínima descargada puede ser al menos unos 50 kW, al menos unos 75 kW, o al menos unos 100 kW. Cuando se utiliza el método de control 1500 para garantizar la seguridad o cumplimiento de la normativa del producto, la una o más acciones realizadas para ajustar la operación del sistema de calentamiento 35 por microondas 10 pueden incluir, pero no limitarse a, parar el sistema de transporte, apagar uno o más generadores, retirar, aislar y re-procesar o deshacerse de uno o más artículos expuestos a condiciones indeseables, y combinaciones de los mismos. [0114] In one embodiment, the microwave heating system 10 may use the basic steps of the control method described above 1500 to ensure compliance with safety and / or regulatory requirements of the items (eg food and / or fluids or medical instruments) that are getting warm inside. According to this embodiment, the one or more microwave system parameters may be selected from the group consisting of minimum net power discharged, maximum speed of the transport system, and minimum temperature and / or minimum flow of water within the heating chamber. by microwave In one embodiment, the minimum water temperature in the microwave chamber may be at least about 120 ° C, at least about 121 ° C, at least about 123 ° C and / or no more than about 130 ° C, no more than about 128 ° C, or no more than about 126 ° C, while the minimum flow can be at least about 1 gallon per minute (gpm), at least about 5 gpm, or at least about 25 gpm. The maximum speed of the conveyor system, in one embodiment, may be no greater than about 15 feet per second (fps), no greater than about 12 fps, or no more than 10 fps and the minimum net power discharged may be at least about 50 kW, at least about 75 kW, or at least about 100 kW. When control method 1500 is used to ensure safety or compliance with product regulations, the one or more actions taken to adjust the operation of the microwave heating system 35 may include, but not be limited to, stopping the system. transport, shut down one or more generators, remove, isolate and reprocess or dispose of one or more items exposed to undesirable conditions, and combinations thereof.

[0115] En la misma u otra realización, el sistema de calentamiento por microondas 10 también puede utilizar las etapas 40 básicas del método de control 1500 para garantizar la calidad y uniformidad entre los artículos (por ejemplo., comida y/o fluidos o instrumental médico) que se calientan. Según esta realización, los parámetros de microondas pueden incluir potencia neta descargada, velocidad del sistema transportador y la temperatura y/o caudal del agua contenida dentro de la cámara de calentamiento por microondas. En una realización, la temperatura del agua en la cámara de microondas puede ser al menos unos 121 °C, al menos unos 122°C, al menos unos 123°C y/o no más de unos 130°C, no mayor 45 que unos 128°C, o no mayor que unos 126°C, mientras que el caudal puede ser de al menos unos 15 galones por minuto (gpm), de al menos unos 30 gpm, o al menos unos 50 gpm. La velocidad del sistema transportador, en una realización, puede controlarse para que sea una velocidad no mayor que unos 5 pies por segundos (fps), no mayor que unos 7 fps, no mayor que unos 10 fps y la potencia neta descargada puede ser al menos unos 75 kW, al menos unos 100 kW, o al menos unos 150 kW. Cuando se utiliza el método de control 1500 para garantizar la calidad o uniformidad 50 del producto, la o las acciones realizadas para ajustar la operación del sistema de calentamiento por microondas 10 pueden incluir, pero no se limitan a, parar el sistema de transporte, apagar uno o más generadores, eliminar, aislar y re-procesar o deshacerse de uno o más artículos expuestos a condiciones indeseables, y combinaciones de los mismos. [0115] In the same or another embodiment, the microwave heating system 10 can also use the basic steps 40 of the control method 1500 to ensure the quality and uniformity between the items (eg, food and / or fluids or instruments doctor) that get hot. According to this embodiment, the microwave parameters may include net discharged power, speed of the conveyor system and the temperature and / or flow of the water contained within the microwave heating chamber. In one embodiment, the temperature of the water in the microwave chamber can be at least about 121 ° C, at least about 122 ° C, at least about 123 ° C and / or no more than about 130 ° C, no greater than 45 about 128 ° C, or not greater than about 126 ° C, while the flow rate can be at least about 15 gallons per minute (gpm), at least about 30 gpm, or at least about 50 gpm. The speed of the conveyor system, in one embodiment, can be controlled to be a speed no greater than about 5 feet per second (fps), no greater than about 7 fps, no greater than about 10 fps and the net power discharged can be at minus about 75 kW, at least about 100 kW, or at least about 150 kW. When the control method 1500 is used to ensure the quality or uniformity 50 of the product, the action or actions taken to adjust the operation of the microwave heating system 10 may include, but are not limited to, stopping the transport system, turning off one or more generators, remove, isolate and reprocess or dispose of one or more items exposed to undesirable conditions, and combinations thereof.

[0116] Para realizar la etapa de comparación 1520 del método 1500 mostrado en la Figura 16, uno o más de los valores 55 objetivo para al menos uno de los parámetros del sistema de microondas descrito anteriormente se pueden determinar antes de calentar los artículos en el sistema de microondas 10. Se puede lograr determinar la magnitud de estos valores objetivo creando primero un perfil de calentamiento prescrito para el tipo específico de artículo a calentar utilizando un sistema de microondas a pequeña escala. Por ejemplo, en una realización, uno o más artículos de un tipo específico [0116] To perform comparison step 1520 of method 1500 shown in Figure 16, one or more of the target values for at least one of the parameters of the microwave system described above can be determined before heating the items in the microwave system 10. The magnitude of these target values can be determined by first creating a prescribed heating profile for the specific type of article to be heated using a small-scale microwave system. For example, in one embodiment, one or more articles of a specific type

(por ejemplo, alimentos, dispositivos médicos, o fluidos médicos) son primero cargados en una cámara de microondas de un sistema de calentamiento por microondas a pequeña escala. En una realización, los artículos cargados en la cámara de calentamiento a pequeña escala pueden ser de un sólo tipo, de manera que el calentamiento prescrito resultante determinado pueda aplicarse específicamente a ese tipo de artículo en un sistema de calentamiento a mayor escala. En una realización, el artículo puede ser un tipo y/o tamaño específico de alimento envasado (por ejemplo, un 5 paquete de carne de 8 onzas listo para comer) o puede ser un fluido médico envasado (por ejemplo, solución salina) o tipos y/o envases específicos de instrumental médico u odontológico. (for example, food, medical devices, or medical fluids) are first loaded into a microwave chamber of a small-scale microwave heating system. In one embodiment, the articles loaded in the small-scale heating chamber can be of only one type, so that the resulting determined prescribed heating can be applied specifically to that type of article in a larger-scale heating system. In one embodiment, the article may be a specific type and / or size of packaged food (for example, an 8-ounce package of meat ready to eat) or it may be a packaged medical fluid (eg, saline solution) or types and / or specific containers of medical or dental instruments.

[0117] Una vez cargado en la cámara de microondas del sistema de calentamiento por microondas a pequeña escala, el artículo se puede calentar introduciendo energía de microondas en la cámara mediante uno o más lanzadores de 10 microondas. Durante este período de calentamiento, que puede incluir múltiples tandas de calentamiento, se puede determinar un perfil de calentamiento prescrito para el artículo que se está calentando. Como aquí se utiliza, el término "perfil de calentamiento prescrito" se refiere a un conjunto de valores objetivo de una variedad de parámetros sugeridos o recomendados para su uso cuando se calienta un tipo específico de artículo. Además de incluir valores objetivo, los perfiles de calentamiento prescritos también se pueden expresar, al menos en parte, como una función de tiempo y/o 15 posición del artículo. En una realización, el perfil de calentamiento prescrito puede incluir al menos un valor objetivo para uno o más de los parámetros del sistema de microondas que incluyen, pero no están limitados a, potencia neta descargada, distribución secuencial de potencia de microondas (es decir, especificaciones en cuanto a temporización, situación y cantidad descargada de energía de microondas), temperatura y/o caudal del fluido (por ejemplo, agua) en la cámara de microondas, y/o tiempo de permanencia del artículo dentro de la cámara de microondas. Además, el perfil de 20 calentamiento prescrito puede también incluir valores objetivo o mínimos para uno o más parámetros (por ejemplo, temperatura, caudal de fluido, presión, y tiempo de permanencia del artículo) relativos a zonas de termalización, retención y/o enfriamiento 16, 20, 22 del sistema de calentamiento por microondas 10. [0117] Once loaded in the microwave chamber of the small-scale microwave heating system, the article can be heated by introducing microwave energy into the chamber by one or more 10 microwave launchers. During this heating period, which may include multiple heating batches, a prescribed heating profile for the item being heated can be determined. As used herein, the term "prescribed heating profile" refers to a set of target values of a variety of parameters suggested or recommended for use when a specific type of item is heated. In addition to including target values, the prescribed heating profiles can also be expressed, at least in part, as a function of time and / or position of the article. In one embodiment, the prescribed heating profile may include at least one target value for one or more of the microwave system parameters that include, but are not limited to, net power discharged, microwave power sequential distribution (i.e., specifications regarding timing, status and amount of microwave energy discharged), temperature and / or flow rate of the fluid (for example, water) in the microwave chamber, and / or residence time of the article within the microwave chamber. In addition, the prescribed heating profile may also include target or minimum values for one or more parameters (for example, temperature, fluid flow rate, pressure, and residence time of the article) relative to thermalization, retention and / or cooling zones 16, 20, 22 of the microwave heating system 10.

[0118] Una vez se ha determinado un perfil de calentamiento prescrito, se pueden cargar múltiples artículos de dicho 25 tipo en un sistema de calentamiento por microondas a gran escala y se pueden luego calentar según el perfil prescrito determinado con el sistema de microondas a pequeña escala, opcionalmente usando un sistema de control automático. En una realización, el sistema de calentamiento de microondas a pequeña escala puede ser un sistema por lotes o por semi-lotes y/o puede comprender una cámara rellena de líquido que tenga un volumen interno total menor que 100 pies cúbicos, menor que 50 pies cúbicos, o menor que 30 pies cúbicos. En la misma o en otra realización, el sistema de 30 microondas a gran escala puede ser un proceso continuo o semi-continuo llevado a cabo al menos parcialmente en una cámara de microondas presurizada o rellena de líquido que tenga un volumen interno total de al menos 100 pies cúbicos, de al menos 250 pies cúbicos, o de al menos 500 pies cúbicos. Las etapas descritas anteriormente pueden después repetirse tantas veces como sea necesario para crear perfiles de calentamiento prescritos específicos para cualquier cantidad de artículos diferentes. Posteriormente, valores objetivo de uno o más parámetros descritos 35 anteriormente pueden ser determinados y utilizados en la etapa de comparación 1520 del método 1500 que se muestra en la Figura 16. Después de ello y en base a la diferencia, se pueden realizar una o más acciones de las mencionadas anteriormente para garantizar el calentamiento uniforme del producto final. [0118] Once a prescribed heating profile has been determined, multiple items of said type can be loaded into a large-scale microwave heating system and can then be heated according to the prescribed profile determined with the small microwave system scale, optionally using an automatic control system. In one embodiment, the small-scale microwave heating system may be a batch or semi-batch system and / or may comprise a liquid-filled chamber having a total internal volume of less than 100 cubic feet, less than 50 feet cubic, or less than 30 cubic feet. In the same or another embodiment, the large-scale microwave system 30 can be a continuous or semi-continuous process carried out at least partially in a pressurized or liquid filled microwave chamber having a total internal volume of at least 100 cubic feet, at least 250 cubic feet, or at least 500 cubic feet. The steps described above can then be repeated as many times as necessary to create specific prescribed heating profiles for any number of different items. Subsequently, target values of one or more parameters described above can be determined and used in comparison step 1520 of method 1500 shown in Figure 16. After that and based on the difference, one or more can be performed. actions of those mentioned above to ensure uniform heating of the final product.

[0119] Un aspecto de garantizar el calentamiento uniforme es garantizar que se descargue una potencia constante y 40 medible en la zona de calentamiento. En una realización, se proporciona un método para controlar la potencia neta descargada dentro del sistema de calentamiento por microondas 10. Como aquí se utiliza, el término "potencia neta descargada" se refiere a la diferencia entre la potencia directa y reflejada dentro de un guiaondas o lanzador. Como se utiliza en la presente memoria, el término "potencia directa" se refiere a la potencia que se propaga en una dirección prevista desde el generador hacia una carga, mientras que el término "potencia reflejada" se refiere a la potencia que se 45 propaga en una dirección no deseada, generalmente desde la carga de vuelta a un guiaondas o lanzador y hacia el generador. [0119] One aspect of ensuring uniform heating is to ensure that a constant and measurable power is discharged into the heating zone. In one embodiment, a method is provided to control the net power discharged within the microwave heating system 10. As used herein, the term "net power discharged" refers to the difference between the direct and reflected power within a waveguide. or pitcher As used herein, the term "direct power" refers to the power that propagates in a predicted direction from the generator to a load, while the term "reflected power" refers to the power that propagates in an unwanted direction, usually from charging back to a waveguide or launcher and towards the generator.

[0120] Las etapas principales de un método 1600 para determinar la potencia neta descargada desde al menos un lanzador de microondas utilizando dos o más pares de acopladores direccionales se resumen en el diagrama de flujo 50 proporcionado en la Figura 17. Como se representa en los bloques 1610 y 1620, se puede determinar un primer y segundo valores para potencia neta descargada utilizando dos pares independientes de acopladores direccionales. Cada par de acopladores direccionales puede incluir un acoplador para medir la potencia directa y otro para medir la potencia reflejada, y uno o más dispositivos o sistemas para calcular la diferencia, para así proveer un primer y segundo valores respectivos para la potencia neta descargada. Según una realización, al menos uno de los valores de potencia 55 neta se puede utilizar para ajustar o controlar la producción del generador de microondas, mientras que el otro se puede utilizar como refuerzo o validación del otro. [0120] The main steps of a 1600 method for determining the net power discharged from at least one microwave launcher using two or more pairs of directional couplers are summarized in flow chart 50 provided in Figure 17. As depicted in the blocks 1610 and 1620, a first and second values can be determined for net power discharged using two independent pairs of directional couplers. Each pair of directional couplers can include a coupler to measure the direct power and another to measure the reflected power, and one or more devices or systems to calculate the difference, in order to provide a first and second respective values for the net power discharged. According to one embodiment, at least one of the net power values can be used to adjust or control the production of the microwave generator, while the other can be used as reinforcement or validation of the other.

[0121] Una vez que se han obtenido valores de cada par de acopladores, el primer y segundo valores de potencia neta [0121] Once values of each pair of couplers have been obtained, the first and second net power values

se pueden comparar para determinar una diferencia, como se ilustra en el bloque 1630, y, en base a la diferencia, se puede actuar para ajustar la operación del sistema de calentamiento por microondas, como se representa en el bloque 1640. En una realización, la acción se puede ejecutar cuando la diferencia excede un valor predeterminado, como, por ejemplo, un valor que es al menos aproximadamente 1 por ciento, al menos un 2 por ciento, o al menos un 5 por ciento del primer y/o segundo valores de potencia neta determinado previamente. En una realización, también se puede 5 realizar una acción cuando la diferencia es al menos un 1 por ciento, al menos un 2 por ciento, o al menos un 3 por ciento del más bajo del primer y segundo valores de potencia neta. En otra realización, también se puede ejecutar una acción si uno del primer o segundo valores de potencia neto está por debajo de un mínimo predeterminado y/o excede un máximo predeterminado. Dependiendo, al menos en parte, de los artículos que se están procesando y de la diferencia determinada, la acción puede incluir, pero no se limita a, apagar un generador o sistema transportador, 10 aumentar o reducir la producción del generador, y/o retirar, aislar y deshacerse de o re-procesar uno o más artículos que se pusieron dentro de la cámara de calentamiento por microondas cuando la diferencia superó el valor predeterminado they can be compared to determine a difference, as illustrated in block 1630, and, based on the difference, one can act to adjust the operation of the microwave heating system, as depicted in block 1640. In one embodiment, the action can be executed when the difference exceeds a predetermined value, such as a value that is at least about 1 percent, at least 2 percent, or at least 5 percent of the first and / or second values of net power determined previously. In one embodiment, an action can also be performed when the difference is at least 1 percent, at least 2 percent, or at least 3 percent of the lowest of the first and second net power values. In another embodiment, an action can also be executed if one of the first or second net power values is below a predetermined minimum and / or exceeds a predetermined maximum. Depending, at least in part, on the items being processed and the difference determined, the action may include, but is not limited to, shutting down a generator or conveyor system, 10 increasing or reducing generator production, and / or remove, isolate and dispose of or re-process one or more items that were placed inside the microwave heating chamber when the difference exceeded the predetermined value

[0122] Los sistemas de calentamiento por microondas de la presente invención pueden ser sistemas de calentamiento a 15 escala comercial capaces de procesar un gran volumen de artículos en un tiempo relativamente corto. A diferencia de las retortas convencionales y otros sistemas a pequeña escala que utilizan energía de microondas para calentar múltiples artículos, los sistemas de calentamiento por microondas como se describen en este documento pueden estar configurados para lograr una productividad total de al menos unos 15 envases por minuto por línea de transporte, de al menos unos 20 envases por minuto por línea de transporte, de al menos unos 25 envases por minuto por línea de 20 transporte, o de al menos unos 30 envases por minuto por línea de transporte, lo cual excede en mucho las productividades que se pueden lograr por otros sistemas de calentamiento. [0122] The microwave heating systems of the present invention can be commercial scale heating systems capable of processing a large volume of articles in a relatively short time. Unlike conventional retorts and other small-scale systems that use microwave energy to heat multiple items, microwave heating systems as described in this document may be configured to achieve total productivity of at least about 15 packages per minute. per transport line, of at least about 20 containers per minute per transport line, of at least about 25 containers per minute per line of 20 transport, or of at least about 30 containers per minute per transport line, which exceeds much the productivity that can be achieved by other heating systems.

[0123] Como aquí se utiliza, el término "envases por minuto" se refiere a la cantidad total de envases de comida lista para comer de 8 onzas rellenos de gel de suero de leche que puede procesar un determinado sistema de calentamiento 25 por microondas, según el siguiente procedimiento: un envase de comida listo para comer de 8 onzas relleno con pudin de gel de suero de leche comercializado por Ameriqual Group LLC (Evansville, Indiana, EE.UU.) está conectado a múltiples sondas de temperaturas colocadas en el pudin al menos en cinco posiciones equidistantes espaciadas a lo largo de cada eje x-, y- y z-, con origen en el centro geométrico del envase, como se muestra en la Figura 18. El envase luego se coloca en un sistema de calentamiento por microondas a evaluar y se calienta hasta que cada una de 30 las sondas registre una temperatura superior a la temperatura mínima especificada (por ejemplo, 120º para sistemas de esterilización). El tiempo requerido para conseguir dicho perfil de temperatura, al igual que la información física y dimensional sobre el sistema de calentamiento, puede entonces utilizarse para calcular la productividad total en envases por minuto. [0123] As used herein, the term "containers per minute" refers to the total quantity of 8-ounce ready-to-eat food containers filled with whey gel that can be processed by a particular microwave heating system 25, according to the following procedure: an 8-ounce ready-to-eat food container filled with whey gel pudding marketed by Ameriqual Group LLC (Evansville, Indiana, USA) is connected to multiple temperature probes placed in the pudding at least five equidistant positions spaced along each x-, y- and z- axis, originating in the geometric center of the container, as shown in Figure 18. The package is then placed in a heating system by Microwave to be evaluated and heated until each of the 30 probes records a temperature above the specified minimum temperature (for example, 120º for sterilization systems). The time required to achieve said temperature profile, as well as the physical and dimensional information on the heating system, can then be used to calculate total productivity in containers per minute.

35  35

[0124] Las formas preferidas de la invención descritas anteriormente se han de utilizar sólo con propósitos ilustrativos, y no deben utilizarse en un sentido restrictivo para interpretar el alcance de la presente invención. Los expertos en la técnica podrían realizar fácilmente modificaciones obvias a la realización de ejemplo mencionada anteriormente sin desviarse del espíritu de la presente invención. [0124] The preferred forms of the invention described above are to be used for illustrative purposes only, and should not be used in a restrictive sense to interpret the scope of the present invention. Those skilled in the art could easily make obvious modifications to the above-mentioned example embodiment without departing from the spirit of the present invention.

40  40

[0125] Los inventores declaran por el presente documento su intención de basarse en la Doctrina de Equivalentes para determinar y evaluar el alcance razonablemente aceptable de la presente invención en relación a cualquier aparato que no se aleje materialmente de pero que esté fuera del alcance literal de la invención, como se especifica en las siguientes reivindicaciones. [0125] The inventors hereby declare their intention to rely on the Doctrine of Equivalents to determine and evaluate the reasonably acceptable scope of the present invention in relation to any apparatus that does not materially depart from but is outside the literal scope of the invention, as specified in the following claims.

Claims (14)

Reivindicaciones Claims 1. Un sistema de microondas (10) para calentar una pluralidad de artículos, comprendiendo dicho sistema:una cámara de microondas (620) configurada para recibir dichos artículos; 1. A microwave system (10) for heating a plurality of articles, said system comprising: a microwave chamber (620) configured to receive said items; un sistema de transporte (110) para transportar dichos artículos a través de dicha cámara de microondas (620) a lo largo de un eje de transporte (642); y 5 a transport system (110) for transporting said articles through said microwave chamber (620) along a transport axis (642); and 5 un primer lanzador de microondas (622a) configurado para propagar energía de microondas hacia dentro de dicha cámara de microondas (620) a lo largo de un primer eje central de lanzamiento (660a), caracterizado porque un primer ángulo de inclinación de lanzamiento de al menos 2º y menor de 15º está definido entre dicho primer eje central de lanzamiento (660a) y un plano normal a dicho eje de transporte (66a). a first microwave launcher (622a) configured to propagate microwave energy into said microwave chamber (620) along a first central launch axis (660a), characterized in that a first launch inclination angle of at least 2º and less than 15º is defined between said first central axis of launch (660a) and a plane normal to said transport axis (66a). 10  10 2. El sistema (10) de la reivindicación 1, que además comprende un segundo lanzador de microondas (622b) configurado para propagar energía de microondas hacia dentro de dicha cámara de microondas (620) a lo largo de un segundo eje central de lanzamiento (660b), en donde un segundo ángulo de inclinación de lanzamiento de al menos 2º está definido entre dicho segundo eje central de lanzamiento (660b) y un plano normal a dicho eje de transporte (622). 2. The system (10) of claim 1, further comprising a second microwave launcher (622b) configured to propagate microwave energy into said microwave chamber (620) along a second central launch axis ( 660b), wherein a second angle of inclination of launch of at least 2 ° is defined between said second central axis of launch (660b) and a plane normal to said transport axis (622). 15  fifteen 3. El sistema (10) de la reivindicación 2, en el que dichos primer y segundo ejes centrales de lanzamiento (660a, 660b) son sustancialmente paralelos entre sí. 3. The system (10) of claim 2, wherein said first and second central launch axes (660a, 660b) are substantially parallel to each other. 4. El sistema (10) de las reivindicaciones 2 o 3, en el que dichos primer y segundo ejes centrales de lanzamiento (660a, 660b) están situados en lados opuestos de dicha cámara de microondas (620). 20 4. The system (10) of claims 2 or 3, wherein said first and second central launch axes (660a, 660b) are located on opposite sides of said microwave chamber (620). twenty 5. El sistema (10) de la reivindicación 4, en el que dichos primer y segundo lanzadores de microondas (622a, 622b) están enfrentados. 5. The system (10) of claim 4, wherein said first and second microwave launchers (622a, 622b) are facing each other. 6. El sistema (10) de las reivindicaciones 2 o 3, en el que dichos primer y segundo lanzadores de microondas (622a, 622b) están situados en el mismo lado de dicha cámara de microondas (620). 25 6. The system (10) of claims 2 or 3, wherein said first and second microwave launchers (622a, 622b) are located on the same side of said microwave chamber (620). 25 7. El sistema (10) de cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, que además comprende al menos un generador de microondas (512) para generar energía de microondas con una longitud de onda λ, en el que dicho primer lanzador (622a) define al menos una abertura de lanzamiento (624) para descargar energía de microondas en dicha cámara de microondas (620), en el que dicha abertura de lanzamiento (624) tiene una anchura (w1) y una profundidad (d1), en 30 donde w1 es mayor que d1, en donde d1 es menor que 0,625λ. 7. The system (10) of any one of claims 1 to 6, further comprising at least one microwave generator (512) for generating microwave energy with a wavelength λ, wherein said first launcher (622a) defines at least one launch opening (624) for discharging microwave energy in said microwave chamber (620), wherein said launch opening (624) has a width (w1) and a depth (d1), at 30 where w1 is greater than d1, where d1 is less than 0.625λ. 8. El sistema (10) de la reivindicación 7, en el que dicho primer lanzador de microondas (622a) es alargado en la dirección de extensión de dicho eje de transporte (642). The system (10) of claim 7, wherein said first microwave launcher (622a) is elongated in the direction of extension of said transport axis (642). 35  35 9. El sistema (10) de la reivindicación 7, en el que dicho primer lanzador de microondas (622a) comprende una entrada (936) y dos o más aberturas de lanzamiento (938a, 938b, 938c) para descargar energía de microondas en dicha cámara de microondas (620), en donde cada una de dichas dos o más aberturas de lanzamiento (938a, 938b, 938c) tiene una profundidad menor que 0,625λ. 9. The system (10) of claim 7, wherein said first microwave launcher (622a) comprises an inlet (936) and two or more launch openings (938a, 938b, 938c) for discharging microwave energy into said microwave chamber (620), wherein each of said two or more launch openings (938a, 938b, 938c) has a depth less than 0.625λ. 40  40 10. El sistema (10) de cualquiera de las reivindicaciones 7 a 9, que además comprende al menos una ventana sustancialmente sustancialmente transparente a microondas (526) dispuesta entre dicha cámara de microondas (620) y dicha abertura de lanzamiento (624). 10. The system (10) of any one of claims 7 to 9, further comprising at least one substantially substantially microwave transparent window (526) disposed between said microwave chamber (620) and said launch opening (624). 11. El sistema (10) de cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10, que además comprende una zona de termalización (12) situadas aguas arriba de dicha cámara de microondas (620), dicha zona de termalización (12) configurada para ajustar 45 la temperatura d dichos artículos a una temperatura sustancialmente uniforme antes de la introducción de dichos artículos en dicha cámara de microondas (620). 11. The system (10) of any one of claims 1 to 10, further comprising a thermalization zone (12) located upstream of said microwave chamber (620), said thermalization zone (12) configured to adjust the temperature of said articles at a substantially uniform temperature before the introduction of said articles in said microwave chamber (620). 12. El sistema (10) de cualquiera de las reivindicaciones 1 a 11, en el que dicha cámara de microondas (620) es una cámara presurizada configurada para operar a una presión de al menos 15 psig. 50 12. The system (10) of any one of claims 1 to 11, wherein said microwave chamber (620) is a pressurized chamber configured to operate at a pressure of at least 15 psig. fifty 13. El sistema (10) de cualquiera de las reivindicaciones 1 a 12, en el que dicho sistema de microondas (10) está configurado para esterilizar o pasteurizar alimentos envasados, fluidos médicos y/o instrumentos médicos y en el que dicha cámara de microondas (620) está rellena de líquido. 13. The system (10) of any one of claims 1 to 12, wherein said microwave system (10) is configured to sterilize or pasteurize packaged foods, medical fluids and / or medical instruments and wherein said microwave chamber (620) is filled with liquid. 55  55 14. El sistema (10) de cualquiera de las reivindicaciones 1 a 13, en el que dicho sistema de microondas (10) está configurado para esterilizar dichos alimentos envasados con una productividad equivalente a al menos 150 envases por minuto. 14. The system (10) of any one of claims 1 to 13, wherein said microwave system (10) is configured to sterilize said packaged foods with a productivity equivalent to at least 150 packages per minute.
ES13760361.9T 2012-03-14 2013-03-13 Improved microwave heating systems Active ES2623852T3 (en)

Applications Claiming Priority (23)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US201261610739P 2012-03-14 2012-03-14
US201261610794P 2012-03-14 2012-03-14
US201261610787P 2012-03-14 2012-03-14
US201261610756P 2012-03-14 2012-03-14
US201261610821P 2012-03-14 2012-03-14
US201261610830P 2012-03-14 2012-03-14
US201261610729P 2012-03-14 2012-03-14
US201261610708P 2012-03-14 2012-03-14
US201261610776P 2012-03-14 2012-03-14
US201261610745P 2012-03-14 2012-03-14
US201261610767P 2012-03-14 2012-03-14
US201261610776P 2012-03-14
US201261610708P 2012-03-14
US201261610739P 2012-03-14
US201261610767P 2012-03-14
US201261610830P 2012-03-14
US201261610787P 2012-03-14
US201261610729P 2012-03-14
US201261610756P 2012-03-14
US201261610745P 2012-03-14
US201261610821P 2012-03-14
US201261610794P 2012-03-14
PCT/US2013/030844 WO2013138455A1 (en) 2012-03-14 2013-03-13 Enhanced microwave heating systems and methods of using the same

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2623852T3 true ES2623852T3 (en) 2017-07-12

Family

ID=49161759

Family Applications (4)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES14188868.5T Active ES2592710T3 (en) 2012-03-14 2013-03-13 Improved microwave heating systems and methods to use them
ES13760361.9T Active ES2623852T3 (en) 2012-03-14 2013-03-13 Improved microwave heating systems
ES17158472T Active ES2812788T3 (en) 2012-03-14 2013-03-13 Improved microwave heating process
ES14188871.9T Active ES2623907T3 (en) 2012-03-14 2013-03-13 Improved microwave heating systems and methods of use thereof

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES14188868.5T Active ES2592710T3 (en) 2012-03-14 2013-03-13 Improved microwave heating systems and methods to use them

Family Applications After (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES17158472T Active ES2812788T3 (en) 2012-03-14 2013-03-13 Improved microwave heating process
ES14188871.9T Active ES2623907T3 (en) 2012-03-14 2013-03-13 Improved microwave heating systems and methods of use thereof

Country Status (10)

Country Link
EP (4) EP2866518B1 (en)
JP (2) JP6215294B2 (en)
KR (1) KR102060424B1 (en)
CN (2) CN109068430B (en)
AU (3) AU2013232141B2 (en)
CA (2) CA3130845C (en)
ES (4) ES2592710T3 (en)
IL (1) IL234581B (en)
MX (1) MX342586B (en)
WO (1) WO2013138455A1 (en)

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015171763A1 (en) * 2014-05-07 2015-11-12 Washington State University Microwave sterilization or pasteurization
US11229095B2 (en) 2014-12-17 2022-01-18 Campbell Soup Company Electromagnetic wave food processing system and methods
CN106488602A (en) * 2015-08-28 2017-03-08 合默麟开发股份有限公司 Microwave heating system
EP3280225B1 (en) 2016-08-05 2020-10-07 NXP USA, Inc. Defrosting apparatus with lumped inductive matching network and methods of operation thereof
EP3280224A1 (en) 2016-08-05 2018-02-07 NXP USA, Inc. Apparatus and methods for detecting defrosting operation completion
KR20190107673A (en) * 2016-12-19 2019-09-20 915 랩스, 엘엘씨 Microwave-assisted sterilization and pasteurization of liquid and semi-liquid materials
CN110741732B (en) * 2017-03-15 2023-02-17 915 实验室公司 Multi-pass microwave heating system
KR102541079B1 (en) * 2017-04-17 2023-06-08 915 랩스, 엘엘씨 Microwave assisted sterilization and pasteurization systems using synergistic packaging, carrier and launcher configurations
ES2844648T3 (en) * 2017-08-23 2021-07-22 Vorwerk Co Interholding Microwave power device in a microwave oven
MX2020004224A (en) * 2017-10-19 2021-01-08 915 Labs Llc Heating system with enhanced temperature control.
US10917948B2 (en) 2017-11-07 2021-02-09 Nxp Usa, Inc. Apparatus and methods for defrosting operations in an RF heating system
US10771036B2 (en) * 2017-11-17 2020-09-08 Nxp Usa, Inc. RF heating system with phase detection for impedance network tuning
EP3503679B1 (en) 2017-12-20 2022-07-20 NXP USA, Inc. Defrosting apparatus and methods of operation thereof
WO2019169265A1 (en) * 2018-03-01 2019-09-06 915 Labs, LLC Method for controlling microwave heating systems
EP3547801B1 (en) 2018-03-29 2022-06-08 NXP USA, Inc. Defrosting apparatus and methods of operation thereof
US10952289B2 (en) 2018-09-10 2021-03-16 Nxp Usa, Inc. Defrosting apparatus with mass estimation and methods of operation thereof
US11800608B2 (en) 2018-09-14 2023-10-24 Nxp Usa, Inc. Defrosting apparatus with arc detection and methods of operation thereof
US11166352B2 (en) 2018-12-19 2021-11-02 Nxp Usa, Inc. Method for performing a defrosting operation using a defrosting apparatus
US11039511B2 (en) 2018-12-21 2021-06-15 Nxp Usa, Inc. Defrosting apparatus with two-factor mass estimation and methods of operation thereof

Family Cites Families (38)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2500752A (en) * 1946-06-01 1950-03-14 Gen Electric High-frequency dielectric heating in a resonant chamber
FR1473832A (en) * 1963-09-09 1967-03-24 Atlas Werke Ag Device for generating heat from microwave energy, in particular for defrosting food products
DE1565266A1 (en) * 1965-06-18 1970-02-05 Fried. Krupp Gmbh, 4300 Essen Transverse reflector
US3564458A (en) * 1969-10-28 1971-02-16 Canadian Patents Dev Branched waveguide transitions with mode filters
SE352229B (en) * 1970-09-08 1972-12-27 Alfa Laval Ab
GB1582832A (en) * 1976-04-08 1981-01-14 Unilever Ltd Methods and apparatus for the microwave heating of foods
US4168418A (en) * 1977-09-07 1979-09-18 Bird Leslie L Rendering of material such as meat
SE441640B (en) * 1980-01-03 1985-10-21 Stiftelsen Inst Mikrovags PROCEDURE AND DEVICE FOR HEATING BY MICROVAGS ENERGY
NZ206150A (en) * 1983-11-04 1987-06-30 Nz Government Food processor; screw conveyor pitch wider in microwave chamber than preheating chamber
EP0287760A1 (en) * 1987-04-15 1988-10-26 HERMANN BERSTORFF Maschinenbau GmbH Device for the uniform and rapid heating, pasteurization or sterilization of foods or the like
FR2645391B1 (en) * 1989-04-04 1992-03-13 Marzat Claude BREWSTER POWERED MICROWAVE APPLICATOR
US5228947A (en) * 1990-07-23 1993-07-20 Trus Joist Macmillan, A Limited Partnership Microwave curing system
KR100242633B1 (en) * 1995-11-10 2000-02-01 데루오 구메타 Microwave sterillizer
EP0875128A1 (en) * 1996-01-19 1998-11-04 Belin-Lu Biscuits France Microwave application device, particularly for baking products on a metal carrier
NZ521229A (en) * 2000-02-25 2004-02-27 Personal Chemistry I Uppsala Microwave heating apparatus
US6888115B2 (en) * 2000-05-19 2005-05-03 Industrial Microwave Systems, L.L.C. Cascaded planar exposure chamber
JP2003106773A (en) * 2001-09-26 2003-04-09 Micro Denshi Kk Microwave continuous heating device
JP4036052B2 (en) * 2002-07-30 2008-01-23 松下電器産業株式会社 Microwave heating device
ITTV20020120A1 (en) * 2002-10-18 2004-04-19 S M C Srl TUNNEL FOR THE CONDITIONING OF FOOD PRODUCTS
DE10260743B4 (en) * 2002-12-23 2008-05-15 Outokumpu Oyj Process and plant for the thermal treatment of granular solids in a fluidized bed
AU2004203861A1 (en) * 2003-08-13 2005-03-03 Mars, Incorporated Method and apparatus for continuous processing of packaged products
WO2005023013A2 (en) * 2003-09-08 2005-03-17 Washington State University Research Foundation Apparatus and method for heating objects with microwaves
US8575525B2 (en) * 2005-01-03 2013-11-05 Jeffrey H. Mackay Tunnel for conditioning of products, especially for sterilization of food in prepackaged containers
US20070068939A1 (en) * 2005-09-23 2007-03-29 The Ferrite Company, Inc. Apparatus and Method for Microwave Heating Using Metallic Conveyor Belt
JP4630189B2 (en) * 2005-12-21 2011-02-09 山本ビニター株式会社 High frequency thawing apparatus and thawing method
CN101026264A (en) * 2007-03-09 2007-08-29 电子科技大学 Horn feed
CN101282600B (en) * 2007-04-06 2010-09-15 财团法人食品工业发展研究所 Continuous microwave heating apparatus
BRPI0701638B1 (en) * 2007-04-24 2016-10-11 Petróleo Brasileiro S A Petrobras microwave assisted reactor and system
CN101970197A (en) * 2007-11-29 2011-02-09 陶氏环球技术公司 Method for controlling and optimizing microwave heating of plastic sheet
FI122204B (en) * 2008-09-11 2011-10-14 Raute Oyj Device for microwave heating of flat products
FI122203B (en) * 2008-09-11 2011-10-14 Raute Oyj waveguide elements
US8586899B2 (en) * 2008-11-24 2013-11-19 Jeffrey H. Mackay Apparatus and method for mass sterilization and pasteurization of food products
CN101448348B (en) * 2008-11-27 2011-06-15 电子科技大学 Spiral trumpet shaped microwave energy reclaiming antenna and array microwave heating apparatus thereof
JP2010139217A (en) * 2008-12-15 2010-06-24 Yamamoto Vinita Co Ltd Heating method and heating equipment
JP2010166863A (en) * 2009-01-23 2010-08-05 Kansai Electric Power Co Inc:The Vacuum thawing apparatus and vacuum thawing method
JP2011021210A (en) * 2009-07-13 2011-02-03 Shimadzu Corp Ecr plasma source and ecr plasma apparatus
MX337743B (en) * 2009-10-23 2016-03-16 Advanced Microwave Technologies Ltd Apparatus for treating a fluid with microwave radiation.
FR2954461A1 (en) * 2009-12-21 2011-06-24 Techdiss Technologies S L DEVICE FOR THE CONTINUOUSLY THERMAL TREATMENT OF PRODUCTS, IN PARTICULAR FOOD PRODUCTS, WITH MICRO PRODUCTS

Also Published As

Publication number Publication date
CA3130845A1 (en) 2013-09-19
JP6553141B2 (en) 2019-07-31
AU2017201477B2 (en) 2019-01-31
EP3300456B1 (en) 2020-05-06
AU2017201469A1 (en) 2017-03-23
EP2826337B1 (en) 2017-04-19
EP2866517A1 (en) 2015-04-29
WO2013138455A1 (en) 2013-09-19
EP2866518A1 (en) 2015-04-29
ES2812788T3 (en) 2021-03-18
AU2017201477A1 (en) 2017-03-23
JP2015529930A (en) 2015-10-08
AU2013232141A1 (en) 2014-10-30
JP6215294B2 (en) 2017-10-18
AU2017201469B2 (en) 2019-01-31
CN109068430A (en) 2018-12-21
CN104782226A (en) 2015-07-15
EP2826337A4 (en) 2016-01-06
IL234581B (en) 2020-06-30
CN109068430B (en) 2022-05-24
EP3300456A1 (en) 2018-03-28
MX342586B (en) 2016-10-04
EP2866518B1 (en) 2017-04-19
KR20140141653A (en) 2014-12-10
CA3130845C (en) 2023-10-24
EP2866517B1 (en) 2016-06-22
JP2018037411A (en) 2018-03-08
KR102060424B1 (en) 2020-02-17
AU2013232141B2 (en) 2016-12-08
CA2867301A1 (en) 2013-09-19
EP2826337A1 (en) 2015-01-21
CA2867301C (en) 2021-11-02
ES2592710T3 (en) 2016-12-01
ES2623907T3 (en) 2017-07-12
CN104782226B (en) 2018-06-19
MX2014011079A (en) 2015-04-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2623852T3 (en) Improved microwave heating systems
US10448465B2 (en) Multi-line microwave heating system with optimized launcher configuration
EP2826338B1 (en) Multi-line microwave heating system with optimized launcher configuration
BR112014022425B1 (en) MICROWAVE SYSTEM FOR HEATING