ES2620328T3 - Furniture with a coupling device - Google Patents

Furniture with a coupling device Download PDF

Info

Publication number
ES2620328T3
ES2620328T3 ES14001092.7T ES14001092T ES2620328T3 ES 2620328 T3 ES2620328 T3 ES 2620328T3 ES 14001092 T ES14001092 T ES 14001092T ES 2620328 T3 ES2620328 T3 ES 2620328T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
furniture
profile
projections
piece
coupling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES14001092.7T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Heinz-Josef Henscheid
Artur Hirtsiefer
Bernd Rödder
Jürgen SCHNELL
Klaus-Dieter Schmidt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Grass GmbH
Original Assignee
Grass GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Grass GmbH filed Critical Grass GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2620328T3 publication Critical patent/ES2620328T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05CBOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C19/00Other devices specially designed for securing wings, e.g. with suction cups
    • E05C19/06Other devices specially designed for securing wings, e.g. with suction cups in which the securing part if formed or carried by a spring and moves only by distortion of the spring, e.g. snaps
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B88/00Drawers for tables, cabinets or like furniture; Guides for drawers
    • A47B88/70Coupled drawers
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05CBOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C3/00Fastening devices with bolts moving pivotally or rotatively
    • E05C3/12Fastening devices with bolts moving pivotally or rotatively with latching action
    • E05C3/14Fastening devices with bolts moving pivotally or rotatively with latching action with operating handle or equivalent member rigid with the latch
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05CBOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C3/00Fastening devices with bolts moving pivotally or rotatively
    • E05C3/12Fastening devices with bolts moving pivotally or rotatively with latching action
    • E05C3/16Fastening devices with bolts moving pivotally or rotatively with latching action with operating handle or equivalent member moving otherwise than rigidly with the latch
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B88/00Drawers for tables, cabinets or like furniture; Guides for drawers
    • A47B88/70Coupled drawers
    • A47B88/75Coupled drawers the secondary drawer being in or above the primary drawer
    • A47B2088/76Coupling means therefor
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B63/00Locks or fastenings with special structural characteristics
    • E05B2063/0026Elongated, e.g. stud-like, striker entering into an opening in which movable detent means engage the elongated striker

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Drawers Of Furniture (AREA)
  • Furniture Connections (AREA)

Abstract

Mueble con un dispositivo de acoplamiento (1), presentando el mueble dos piezas de mueble (20, 21) móviles, estando montadas las piezas de mueble (20, 21) en un cuerpo de mueble del mueble y presentando una primera pieza de mueble (21) un panel frontal (23), el cual en una posición cerrada de la primera pieza de mueble (21) cubre al menos parcialmente un lado frontal (22) en el lado delantero de la segunda pieza de mueble (20), que está replegada, con dos elementos de unión (2, 3) que están previstos para su colocación por separado en ambas piezas de mueble (20, 21), estando previsto al menos uno de los dos elementos de unión (2, 3) para su colocación en el panel frontal (23) de la primera pieza de mueble (21) y estando previsto al menos el otro de los dos elementos de unión (2, 3) para su colocación en el lado frontal (22) en el lado delantero de la segunda pieza de mueble (20), caracterizado porque uno de los dos elementos de unión (2, 3) comprende al menos dos resaltes de encastre (7, 8, 27), estando dispuestos los resaltes de encastre (7, 8, 27) elásticamente en una posición predefinida uno respecto a otro, y porque el otro de los elementos de unión (2, 3) comprende un elemento de perfil (9), en el que está configurado al menos un contorno de perfil (11, 12) de tal manera que los resaltes de encastre (7, 8, 27) agarran por detrás en un estado acoplado el elemento de perfil (9) en el contorno de perfil (11, 12) para la transmisión de fuerzas de tracción y forman así al menos un emparejamiento de encastre.Furniture with a coupling device (1), the furniture presenting two pieces of furniture (20, 21) movable, the pieces of furniture (20, 21) being mounted on a furniture body of the furniture and presenting a first piece of furniture ( 21) a front panel (23), which in a closed position of the first piece of furniture (21) covers at least partially a front side (22) on the front side of the second piece of furniture (20), which is folded, with two joining elements (2, 3) that are intended for separate placement on both pieces of furniture (20, 21), at least one of the two joining elements (2, 3) being provided for placement on the front panel (23) of the first piece of furniture (21) and at least the other of the two joining elements (2, 3) being provided for placement on the front side (22) on the front side of the second piece of furniture (20), characterized in that one of the two connecting elements (2, 3) comprises at least two projections of insert (7, 8, 27), the insertion projections (7, 8, 27) being arranged elastically in a predefined position relative to each other, and because the other of the connecting elements (2, 3) comprises an element of profile (9), in which at least one profile contour (11, 12) is configured such that the engagement projections (7, 8, 27) grab the profile element (9) from behind in a coupled state. in the profile contour (11, 12) for the transmission of tensile forces and thus form at least one coupling match.

Description

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Mueble con un dispositivo de acoplamientoFurniture with a coupling device

La invencion se refiere a un mueble con un dispositivo de acoplamiento segun el preambulo de la reivindicacion 1.The invention relates to a piece of furniture with a coupling device according to the preamble of claim 1.

En el sector de la construccion de muebles se conocen diversos dispositivos de acoplamiento con los que se 5 acoplan temporalmente entre si dos piezas de mueble que estan montadas de manera movil en un cuerpo de mueble de un mueble. Por un lado puede simplificarse as! el diseno de un frontal de mueble. Por otro lado pueden ahorrarse asl, por ejemplo, elementos de agarre y medios de cierre. En particular se conoce cubrir una pieza de mueble movil por medio de un panel frontal de otra pieza de mueble movil, cuando el mueble esta cerrado. A este respecto, la pieza de mueble, por ejemplo un cajon externo, se equipa con un elemento de acoplamiento que puede 10 engancharse por ejemplo a un contorno en la superficie de un cajon interno. Sin embargo, esto requiere que en la superficie del cajon interno haya disponible un contorno correspondiente. Un mueble de este tipo, que corresponde al preambulo de la reivindicacion 1, se conoce por ejemplo por el documento DE 20 2005 020 203 U.In the furniture construction sector, various coupling devices are known, with which two pieces of furniture that are movably mounted on a piece of furniture of a piece of furniture are temporarily coupled together. On the one hand it can be simplified as well! the design of a furniture front. On the other hand, for example, grip elements and closing means can be saved. In particular, it is known to cover a piece of mobile furniture by means of a front panel of another piece of mobile furniture, when the furniture is closed. In this regard, the piece of furniture, for example an external drawer, is equipped with a coupling element that can be attached, for example, to a contour on the surface of an internal drawer. However, this requires that a corresponding contour be available on the surface of the internal drawer. Such a piece of furniture, corresponding to the preamble of claim 1, is known for example from document DE 20 2005 020 203 U.

Con el transcurso del tiempo pueden aparecer sin embargo huellas de deterioro en la superficie por ejemplo del cajon interno, que afectan al aspecto del mueble y dado el caso incluso a la funcion de acoplamiento.Over time, however, signs of deterioration may appear on the surface, for example of the internal drawer, which affect the appearance of the furniture and, if necessary, even the coupling function.

15 El objetivo de la presente invencion consiste en poner a disposicion un mueble con un dispositivo de acoplamiento para dos piezas de mueble moviles, en particular para el acoplamiento temporal de un cajon interno a un cajon externo, que posibilite un modo de construccion compacto y un acoplamiento y desacoplamiento fiables.The objective of the present invention is to make available a piece of furniture with a coupling device for two pieces of mobile furniture, in particular for the temporary coupling of an internal drawer to an external drawer, which enables a compact construction mode and a reliable coupling and decoupling.

El objetivo se resuelve mediante un mueble con las caracterlsticas de la reivindicacion 1.The objective is solved by a piece of furniture with the characteristics of claim 1.

Realizaciones ventajosas y preferidas de la invencion se exponen en las reivindicaciones dependientes.Advantageous and preferred embodiments of the invention are set forth in the dependent claims.

20 La invencion trata de un mueble con un dispositivo de acoplamiento para dos piezas de mueble moviles, estando montadas las piezas de mueble en un cuerpo de mueble de un mueble y presentando una primera pieza de mueble un panel frontal que cubre al menos parcialmente en una posicion cerrada de la primera pieza de mueble un lado frontal en el lado delantero de la segunda pieza de mueble replegada. El dispositivo de acoplamiento esta equipado con dos elementos de union, que estan previstos para su colocacion por separado en ambas piezas de mueble. A 25 este respecto, al menos uno de los dos elementos de union esta previsto para su colocacion en el panel frontal del primer extralble de mueble y al menos el otro de los dos elementos de union esta previsto para su colocacion en el lado frontal en el lado delantero de la segunda pieza de mueble.The invention concerns a piece of furniture with a coupling device for two pieces of movable furniture, the pieces of furniture being mounted on a piece of furniture of a piece of furniture and a first piece of piece of furniture presenting a front panel that covers at least partially in a closed position of the first piece of furniture a front side on the front side of the second piece of furniture folded. The coupling device is equipped with two joining elements, which are intended for placement separately on both pieces of furniture. In this regard, at least one of the two joining elements is intended for placement on the front panel of the first furniture extralble and at least the other of the two joining elements is intended for placement on the front side in the front side of the second piece of furniture.

El nucleo de la invencion radica en que uno de los dos elementos de union comprende al menos dos resaltes de encastre, estando dispuestos los resaltes de encastre elasticamente en una posicion predefinida uno respecto a 30 otro, y en que el otro de los elementos de union comprende un elemento de perfil en el que esta configurado al menos un contorno de perfil, de tal manera los resaltes de encastre agarran por detras el elemento de perfil en el contorno de perfil para la transmision de fuerzas de traccion en un estado acoplado y forman asl al menos un emparejamiento de encastre.The core of the invention is that one of the two joining elements comprises at least two insertion projections, the insertion projections being arranged elastically in a predefined position with respect to one another, and in which the other of the joining elements It comprises a profile element in which at least one profile contour is configured, in such a way that the engagement projections grab behind the profile element in the profile contour for the transmission of traction forces in a coupled state and thus form at least one coupling match.

El elemento de perfil puede presentar varios contornos de perfil. Al estar dispuestos los contornos de perfil uno tras 35 otro por ejemplo a lo largo de una direccion de movimiento de los extralbles de mueble, los extralbles de mueble pueden abrirse y cerrarse conjuntamente con distancias de acoplamiento diferentes. Por lo demas, para cada uno de los resaltes de encastre puede estar previsto un contorno de perfil independiente para su agarre por detras, con lo cual pueden disponerse los correspondientes emparejamientos de encastre de manera relativamente libre uno respecto a otro. Ademas, en el elemento de perfil puede extenderse de manera continua un contorno de perfil de tal 40 manera que en el mismo pueden engancharse todos los resaltes de encastre conjuntamente, por ejemplo al mismo tiempo. De este modo puede asegurarse una posicion de encastre definida mediante enganche en acoplamiento multiple. Preferiblemente, el elemento de perfil esta configurado en un primer elemento de union y los resaltes de encastre en un segundo elemento de union. De este modo las funciones de los elementos de union estan separadas una de otra de manera clara. De ello se desprende una estructura relativamente mas sencilla del dispositivo de 45 acoplamiento y un uso facilmente comprensible.The profile element can have several profile contours. When the profile contours are arranged one after the other, for example along a direction of movement of the furniture removable, the furniture removable can be opened and closed together with different coupling distances. Moreover, for each of the insertion projections, an independent profile contour can be provided for its grip behind, whereby the corresponding engagement pairings can be arranged relatively freely with respect to each other. In addition, a profile contour can be continuously extended in the profile element in such a way that all the engagement projections can be attached together, for example at the same time. In this way, a defined engagement position can be ensured by means of multiple coupling engagement. Preferably, the profile element is configured in a first union element and the engagement projections in a second union element. In this way the functions of the joining elements are clearly separated from each other. It follows a relatively simpler structure of the coupling device and an easily understandable use.

Al proporcionarse dos o dado el caso tambien mas resaltes de encastre, que forman con el contorno de perfil del elemento de perfil al menos un emparejamiento de encastre, puede aumentarse la probabilidad de que al menos uno de los emparejamientos de encastre proporcione para la transmision de fuerzas de traccion un acoplamiento. De este modo pueden unirse los elementos de union para un acoplamiento de las piezas de mueble de manera 50 relativamente mas rapida, con lo cual el dispositivo de acoplamiento puede manipularse ventajosamente de con comodidad.By providing two or, if necessary, more engagement projections, which form with the profile contour of the profile element at least one engagement pairing, the likelihood that at least one of the engagement pairings provides for the transmission of tensile forces a coupling. In this way the joining elements can be joined for a coupling of the furniture pieces in a relatively faster manner, whereby the coupling device can be advantageously handled conveniently.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

Preferiblemente, al menos uno de los resaltes de encastre esta configurado, y unido correspondientemente de forma estable con el elemento de union, de tal manera que con el mismo es posible transmitir solamente una fuerza de traccion predefinida para movimientos acoplados de las piezas de mueble. Si varios de, en particular todos, los resaltes de encastre estan as! configurados de forma robusta en uno de los elementos de union, el dispositivo de acoplamiento esta disenado para un acoplamiento ventajosamente de manera redundante. De este modo, el dispositivo de acoplamiento presenta una mayor fiabilidad.Preferably, at least one of the insertion projections is configured, and correspondingly stably connected with the joint element, such that with it it is possible to transmit only a predefined tensile force for coupled movements of the furniture pieces. If several of, in particular all, the insertion projections are like this! Robustly configured in one of the connecting elements, the coupling device is designed for advantageously redundant coupling. Thus, the coupling device has greater reliability.

Las posiciones predefinidas de los resaltes de encastre, en las que estos estan dispuestos elasticamente uno respecto a otro, estan preferiblemente ajustadas al elemento de perfil y dado el caso tambien al contorno de perfil. A este respecto pueden ajustarse las posiciones de los resaltes de encastre por ejemplo para poder engancharse en el elemento de perfil y en particular en el contorno de perfil al mismo tiempo, cuando los elementos de union se mueven el uno hacia el otro para el acoplamiento de las dos piezas de mueble. Por disposicion elastica quiere decirse en este caso que los resaltes de encastre estan montados de manera movil de tal manera que con una desviacion creciente de los resaltes de encastre de su posicion predefinida uno respecto a otro aparecen fuerzas de retroceso igualmente crecientes, que hacen retroceder los resaltes de encastre a su posicion predefinida uno respecto a otro.The predefined positions of the insertion projections, in which these are elastically arranged relative to each other, are preferably adjusted to the profile element and, if necessary, also to the profile contour. In this regard, the positions of the insertion projections can be adjusted, for example, to be able to engage in the profile element and in particular in the profile contour at the same time, when the joining elements move towards each other for the coupling of The two pieces of furniture. By elastic arrangement it is meant in this case that the insertion projections are mounted in such a way that with an increasing deviation of the insertion projections from their predefined position with respect to each other similarly increasing recoil forces appear, which make the Highlights to fit their predefined position relative to each other.

Para cada uno de los resaltes de encastre puede estar previsto en cada caso un contorno de perfil propio independiente en el elemento de perfil. El elemento de perfil puede presentar ademas un contorno de perfil continuo individual para un enganche de varios de o todos los resaltes de encastre, para poder soltar por ejemplo mas facilmente los emparejamientos de encastre uno de otro para el desacoplamiento de los elementos de union. El contorno de perfil es preferiblemente un canto, que delimita un segmento, en particular una superficie, que apunta esencialmente en la direccion de apertura de las piezas de mueble. De este modo, fuerzas con las que puede engancharse un resalte de encastre en un contorno de perfil pueden distribuirse por la superficie, para reducir o evitar cargas puntuales y danos asociados a ello.For each of the insertion projections, an independent profile contour can be provided in each case in the profile element. The profile element can also have an individual continuous profile contour for a coupling of several or all of the insertion projections, in order to be able to release, for example, more easily, the coupling inserts of one another for decoupling the joining elements. The profile contour is preferably a edge, which defines a segment, in particular a surface, which essentially points in the direction of opening of the furniture pieces. In this way, forces with which an embossment can be engaged in a profile contour can be distributed over the surface, to reduce or avoid point loads and damages associated therewith.

Una realizacion preferida de la invencion preve que uno de los dos elementos de union comprenda al menos dos resaltes de encastre, estando dispuestos los resaltes de encastre elasticamente en una posicion predefinida uno respecto a otro, y que el otro de los elementos de union comprenda un elemento de perfil en el que esta configurado al menos un contorno de perfil de tal manera que los resaltes de encastre agarran por detras el elemento de perfil en el contorno de perfil para la transmision de fuerzas de traccion en un estado acoplado y forman as! al menos un emparejamiento de encastre, siendo los emparejamientos de encastre desactivables. Con los emparejamientos de encastre desactivados se impide la posibilidad de un acoplamiento de las piezas de mueble, al bloquearse por ejemplo los resaltes de encastre provisionalmente en posiciones en las que no es posible un enganche en el elemento de perfil.A preferred embodiment of the invention provides that one of the two joining elements comprises at least two insertion projections, the insertion projections being arranged elastically in a predefined position with respect to each other, and that the other of the joining elements comprises a profile element in which at least one profile contour is configured such that the engagement projections grab behind the profile element in the profile contour for the transmission of traction forces in a coupled state and thus form! at least one coupling match, the coupling pairings being deactivatable. With the coupling pairs deactivated, the possibility of a coupling of the furniture pieces is prevented, for example, for example, the locking projections are provisionally locked in positions where a coupling in the profile element is not possible.

De este modo, un usuario puede adaptar la invencion a situaciones de uso cambiantes, en funcion de si es conveniente o no un acoplamiento de las piezas de mueble, en particular durante la extraccion. Ademas, en un estado desactivado, los resaltes de encastre y el al menos un contorno de perfil en el elemento de perfil pueden protegerse frente a un deterioro innecesario.In this way, a user can adapt the invention to changing use situations, depending on whether or not a coupling of the furniture pieces is convenient, particularly during extraction. In addition, in a deactivated state, the insertion projections and the at least one profile contour in the profile element can be protected against unnecessary deterioration.

Los dos elementos de union pueden estar configurados de tal manera que el elemento de perfil esta dispuesto en el estado acoplado entre los resaltes de encastre. Las fuerzas que mantienen enganchados cada uno de los resaltes de encastre al elemento de perfil pueden estar orientadas a este respecto de manera opuesta, con lo cual los resaltes de encastre se soportan el uno contra el otro, como por ejemplo en unas tenazas. Al engancharse los resaltes de encastre, las fuerzas que aparecen pueden anularse mutuamente ademas de tal manera que tales fuerzas, en particular las que aparecen en el estado acoplado, no provocan tensiones adicionales sobre las piezas de mueble. La posicion predefinida de los resaltes de encastre puede estar predefinida por ejemplo en una realizacion de este tipo por un diametro del elemento de perfil en el contorno de perfil. Para un acoplamiento mas sencillo, el elemento de perfil esta preferiblemente estrechado en un extremo que queda libre, dirigido en contra de los resaltes de encastre. El elemento de union en el que estan configurados los resaltes de encastre puede presentar una o varias superficies, o contornos, que se aproximan la una a la otra a modo de embudo. De este modo puede centrarse el elemento de perfil entre los resaltes de encastre.The two joining elements can be configured in such a way that the profile element is arranged in the coupled state between the engagement projections. The forces that keep each of the insertion projections attached to the profile element can be oriented in this respect in an opposite manner, whereby the insertion projections are supported against each other, as for example in pliers. When the insertion projections are engaged, the forces that appear can cancel each other out in such a way that such forces, in particular those that appear in the coupled state, do not cause additional stresses on the furniture pieces. The predefined position of the insertion projections can be predefined for example in such an embodiment by a diameter of the profile element in the profile contour. For a simpler coupling, the profile element is preferably narrowed at one end that is free, directed against the engagement projections. The joining element in which the insertion projections are configured can have one or more surfaces, or contours, that approximate each other as a funnel. In this way the profile element can be centered between the insertion highlights.

Si el elemento de perfil esta configurado como cuerpo hueco en particular abierto, el contorno de perfil puede estar configurado por ejemplo dentro del cuerpo hueco. Por tanto, tambien es concebible que el elemento de perfil rodee en un estado acoplado los elementos de encastre, cuando estos se enganchan dentro del cuerpo hueco en el contorno de perfil. Por consiguiente puede determinarse una posicion predefinida de los resaltes de encastre por un diametro interno de un elemento de perfil hueco.If the profile element is configured as a particularly open hollow body, the profile contour can be configured, for example, within the hollow body. Therefore, it is also conceivable that the profile element surrounds the engaging elements in a coupled state, when they engage within the hollow body in the profile contour. Accordingly, a predefined position of the engagement projections can be determined by an internal diameter of a hollow profile element.

Para facilitar el encastre de los resaltes de encastre puede estar configurada a este respecto una estructura de centrado en forma de embudo en el elemento de perfil.To facilitate the insertion of the insertion projections, a funnel-centered centering structure in the profile element can be configured in this respect.

Preferiblemente, uno de los elementos de union presenta un elemento de accionamiento, que coopera con los resaltes de encastre de tal manera que pueda soltarse una union en acoplamiento de los elementos de union. DePreferably, one of the connection elements has an actuation element, which cooperates with the insertion projections so that a coupling connection of the connection elements can be released. From

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

este modo puede conseguirse un desacoplamiento relativamente mas fiable y mas comodo.This mode can achieve a relatively more reliable and more comfortable decoupling.

Uno de los elementos de union puede presentar un elemento de accionamiento, que coopera con los resaltes de encastre de tal manera que sea posible ajustar una union en acoplamiento de los elementos de union de manera estable. As! se consigue una manipulacion mas comoda, cuando es de esperar una apertura frecuente del cajon interno. Cuando las fuerzas elasticas predefinen una posicion de los resaltes de encastre, en las que estos no se enganchan, tambien puede estar previsto un elemento de accionamiento en el elemento de union para llevar, por ejemplo mediante accionamiento al extraer una de las piezas de mueble, los resaltes de encastre a una Position de enganche. En una realizacion de este tipo, la capacidad de ajuste de una union estable facilita el uso de las piezas de mueble, cuando de vez en cuando la segunda pieza de mueble interna se utiliza con mas frecuencia que un espacio de almacenaje de la primera pieza de mueble.One of the connecting elements may have an actuating element, which cooperates with the engagement projections in such a way that it is possible to adjust a joint coupling of the joint elements in a stable manner. Ace! a more comfortable handling is achieved, when a frequent opening of the internal drawer is expected. When the elastic forces predefine a position of the insertion projections, in which they do not engage, a drive element may also be provided in the joint element for carrying, for example by actuation when removing one of the furniture pieces, the insertion projections to a hitch position. In such an embodiment, the ability to adjust a stable joint facilitates the use of the furniture pieces, when occasionally the second piece of internal furniture is used more frequently than a storage space of the first piece of furniture. piece of furniture.

Los resaltes de encastre pueden estar configurados en brazos portantes que estan configurados en uno de los elementos de union, sobresaliendo al menos aproximadamente en una direccion de movimiento prevista para el acoplamiento. De este modo puede realizarse de manera relativamente sencilla un montaje movil de los resaltes de encastre en una posicion predefinida elasticamente. Los resaltes de encastre pueden retirarse ademas en caso necesario moviendo los brazos portantes fuera de una posicion encastrada.The insertion projections may be configured in bearing arms that are configured in one of the connecting elements, projecting at least approximately in a direction of movement intended for coupling. In this way, a mobile assembly of the insertion projections in an elastically predefined position can be performed relatively easily. The insertion projections can also be removed, if necessary, by moving the supporting arms out of an embedded position.

Asimismo, el elemento de perfil puede estar configurado de manera sobresaliente en un elemento de union. De este modo, los resaltes de encastre pueden estar alojados protegidos en un elemento de union por ejemplo en una escotadura que esta prevista para recibir el elemento de perfil sobresaliente para acoplamientos.Also, the profile element can be configured in an outstanding manner in a union element. In this way, the insertion projections can be housed protected in a joint element for example in a recess that is intended to receive the projecting profile element for couplings.

Los brazos portantes para los resaltes de encastre pueden estar montados de manera movil en uno de los elementos de union, en particular de manera pivotante o deslizante. Cuando los brazos portantes son elasticos, los brazos portantes pueden estar fijados en particular rlgidamente por ejemplo por un extremo a un segmento de un elemento de union. De este modo puede prescindirse dado el caso de piezas moviles para un montaje movil de los resaltes de encastre, de modo que la invencion puede realizarse ventajosamente de forma robusta.The supporting arms for the insertion projections can be movably mounted on one of the connecting elements, in particular pivoting or sliding. When the supporting arms are elastic, the supporting arms can be particularly rigidly fixed, for example, by one end to a segment of a connecting element. In this way, it can be dispensed with, in the case of mobile parts, for a mobile assembly of the insertion projections, so that the invention can be advantageously carried out robustly.

Por lo demas es preferible que al menos un elemento de resorte este previsto para presionar los resaltes de encastre a traves de los brazos portantes en direccion a su posicion en cada caso predefinida. Esto ofrece la ventaja de que pueden predefinirse relativamente fuerzas con las que se mantienen los resaltes de encastre en una posicion de reposo posicion de enganche.For the rest, it is preferable that at least one spring element is provided to press the engagement projections through the supporting arms in the direction of their position in each predefined case. This offers the advantage that relatively strong forces with which the engagement projections are maintained in a resting position can be predefined.

El elemento de perfil puede estar colocado dentro de una escotadura de uno de los elementos de union. De este modo puede alojarse protegido frente al ensuciamiento o danos.The profile element may be placed within a recess of one of the joining elements. In this way you can stay protected against fouling or damage.

El elemento de perfil puede estar montado de manera flotante en el elemento de union, a fin de reducir o incluso descartar del todo una transmision de fuerzas, que pueden aparecer por ejemplo por guiados de las piezas de mueble durante los movimientos de apertura y cierre. En particular es preferible si el elemento de perfil esta montado en el elemento de union de tal manera que sea posible un movimiento de un eje del elemento de perfil en un angulo solido. A este respecto, el elemento de perfil esta mantenido de manera preferible elasticamente en una posicion media predefinida, desde la cual puede desviarse en distintas direcciones. De este modo puede disminuirse la aparicion de desgaste tanto en el dispositivo de acoplamiento como en otras partes de un mueble, por ejemplo en gulas. El elemento de perfil puede estar montado, de manera puede deslizarse en perpendicular - por ejemplo en horizontal o tambien por ejemplo en vertical - respecto a una direccion de movimiento de las piezas de mueble, en uno de los elementos de union.The profile element may be floatingly mounted on the joint element, in order to reduce or even completely discard a transmission of forces, which may appear for example by guiding the furniture pieces during the opening and closing movements. In particular, it is preferable if the profile element is mounted on the joint element in such a way that a movement of an axis of the profile element at a solid angle is possible. In this regard, the profile element is preferably elastically maintained in a predefined middle position, from which it can be deflected in different directions. In this way the appearance of wear can be reduced both in the coupling device and in other parts of a piece of furniture, for example in glues. The profile element can be mounted, so that it can slide perpendicularly - for example horizontally or for example vertically - with respect to a direction of movement of the furniture pieces, in one of the joining elements.

El elemento de perfil puede estar configurado como pieza alargada a modo de liston. A este respecto, el contorno de perfil puede extenderse al menos parcialmente por su eje longitudinal. Si una longitud del contorno de perfil sobrepasa una anchura de uno de los resaltes de encastre, a traves de la cual puede engancharse en el contorno de perfil, el resalte de encastre puede deslizarse, al engancharse en el elemento de perfil, contra el contorno de perfil a lo largo de su direccion longitudinal.The profile element can be configured as an elongated piece as a ribbon. In this respect, the profile contour can extend at least partially along its longitudinal axis. If a length of the profile contour exceeds a width of one of the insertion projections, through which it can be engaged in the profile contour, the insertion projection can slide, when engaged in the profile element, against the contour of profile along its longitudinal direction.

De esta manera se ponen a disposition en el dispositivo de acoplamiento en el estado acoplado un grado de libertad para movimientos que ventajosamente reduzca o evite por completo una transmision de fuerzas de guiado en perpendicular a la direccion de los movimientos de apertura y cierre entre las piezas de mueble. En particular en combination con un elemento de perfil montado de manera flotante se ofrece a este respecto una posibilidad de que el juego durante los movimientos acoplados este distribuido en diferentes direcciones entre un montaje flotante del elemento de perfil y un enganche deslizante de los resaltes de encastre contra una forma alargada del elemento de perfil.In this way, a degree of freedom for movements that advantageously reduces or completely prevents a transmission of guiding forces perpendicular to the direction of the opening and closing movements between the pieces is made available to the coupling device in the coupled state. of furniture. In particular, in combination with a profile element mounted in a floating manner, there is a possibility in this regard that the play during the coupled movements is distributed in different directions between a floating assembly of the profile element and a sliding engagement of the engagement projections. against an elongated shape of the profile element.

Por lo demas es preferible que uno de los resaltes de encastre este configurado en un extremo de una espiga montada de manera movil. Esto ofrece la ventaja de que un guiado del movimiento de un resalte de encastre por ejemplo mediante un montaje de la espiga por ejemplo en un elemento de union, en particular en una carcasa, seaOtherwise, it is preferable that one of the insertion projections is configured at one end of a mobile mounted spike. This offers the advantage that a movement guide of an insertion projection, for example by means of a pin assembly, for example in a connecting element, in particular in a housing, is

controlable de manera mas precisa para un enganche.controllable more precisely for a hitch.

Preferiblemente, el Elemento de accionamiento esta configurado para cooperar con las espigas de tal manera que as! todas las espigas puedan moverse al mismo tiempo. De este modo puede desacoplarse el dispositivo de acoplamiento ventajosamente de manera fiable y comoda.Preferably, the drive element is configured to cooperate with the pins such that! All spikes can move at the same time. In this way, the coupling device can advantageously be decoupled reliably and comfortably.

5 Por lo demas, una realizacion preferida de la invention radica en que los resaltes de encastre estan dispuestos alrededor de una escotadura del elemento de union portante, en la que pueden adentrarse los resaltes de encastre. La escotadura esta prevista a este respecto para recibir un elemento de perfil de un elemento de union utilizable como pieza complementaria. A este respecto, segmentos de superficie de un lado interior de la escotadura pueden absorber las fuerzas que aparecen por ejemplo durante un movimiento acoplado, mientras que los resaltes de 10 encastre solo garantizan el acoplamiento de las dos piezas de mueble.Furthermore, a preferred embodiment of the invention is that the insertion projections are arranged around a recess of the bearing member, in which the insertion projections can be entered. The recess is provided in this regard to receive a profile element of a joint element that can be used as a complementary part. In this respect, surface segments of an inner side of the recess can absorb the forces that appear, for example, during a coupled movement, while the projections of the insert only guarantee the coupling of the two pieces of furniture.

Cada uno de los resaltes de encastre puede estar configurado en un segmento de extremo que queda libre de un brazo portante. De este modo, los resaltes de encastre pueden rodear, dado el caso con los brazos portantes, un elemento de perfil. Los brazos portantes podrlan estar configurados por ejemplo de manera elasticamente flexible, a fin de disponer los resaltes de encastre elasticamente en una position predefinida uno respecto a otro.Each of the insertion projections can be configured in an end segment that is free of a bearing arm. In this way, the insertion projections can surround, as the case may be, with the supporting arms, a profile element. The supporting arms could be configured, for example, in an elastically flexible manner, so as to arrange the elastic projections in a predefined position relative to each other.

15 Dos o varios de los brazos portantes pueden estar unidos entre si mediante una Horquilla. Mediante una horquilla pueden mantenerse los resaltes de encastre de manera relativamente sencilla en una posicion predefinida uno respecto a otro, siendo dado el caso variable la posicion de los resaltes de encastre con respecto al elemento de union. En particular, cuando los resaltes de encastre estan distribuidos espacialmente de tal manera los resaltes de encastre se enganchan, al ser comprimidos desde direcciones distintas, en un elemento de perfil situado 20 entremedias, o los resaltes de encastre se enganchan, al ser expandidos en direcciones distintas, en un elemento de perfil circundante, los resaltes de encastre pueden estar coordinados entre si mediante una horquilla. De este modo puede centrarse el dispositivo de acoplamiento durante el acoplamiento del elemento de union automaticamente sobre un eje de simetrla por ejemplo comun de los resaltes de encastre y del elemento de perfil.15 Two or more of the supporting arms can be joined together by means of a Fork. By means of a fork, the insertion projections can be maintained relatively easily in a predefined position with respect to each other, the position of the insertion projections with respect to the joint element being variable. In particular, when the insertion projections are spatially distributed in such a manner, the insertion projections are engaged, when compressed from different directions, in a profile element located 20 in between, or the interlocking projections are engaged, when expanded in directions. different, in a surrounding profile element, the engagement projections can be coordinated with each other by means of a fork. In this way, the coupling device can be centered during the coupling of the joint element automatically on a symmetry axis, for example, common with the insertion projections and the profile element.

La horquilla puede estar configurada de manera que pueda moverse elasticamente por ejemplo como articulation o 25 por ejemplo como pieza deformable.The fork can be configured so that it can move elastically for example as an articulation or for example as a deformable part.

Ademas es posible que los brazos portantes esten prolongados en particular en su respectivo eje longitudinal, mas alla de la horquilla hasta las palancas de accionamiento.It is also possible that the supporting arms are extended in particular on their respective longitudinal axis, beyond the fork to the operating levers.

El elemento de perfil puede sobresalir quedan libre por uno de los elementos de union, a fin de adentrarse por ejemplo en una correspondiente escotadura del elemento de union que actua conjuntamente.The profile element can protrude free from one of the union elements, in order to enter, for example, a corresponding recess of the joint element that acts together.

30 Por lo demas es concebible que cada uno de los resaltes de encastre este configurado en cada caso en un extremo de una espiga independiente, montada de manera deslizante. A este respecto, las espigas pueden estar montadas, de manera que pueden deslizarse elasticamente por ejemplo radialmente desde o hasta un punto central o un eje central, en por ejemplo una carcasa de uno de los elementos de union.30 Moreover, it is conceivable that each of the insertion projections is configured in each case at one end of an independent pin, mounted in a sliding manner. In this respect, the pins can be mounted, so that they can slide elastically, for example radially from or to a central point or a central axis, in for example a housing of one of the connecting elements.

Para conseguir un acoplamiento compacto y que permita el montaje entre dos piezas de mueble, partiendo de del 35 preambulo de la reivindicacion 1 puede perfeccionarse un dispositivo de acoplamiento de manera que en cada uno de los elementos de union esten dispuestos medios magneticos. Los medios magneticos pueden comprender por ejemplo un elemento magnetico permanente o por ejemplo un elemento magnetico blando o ambos tipos de elementos magnetizables. En los medios magneticos puede incluirse ademas un electroiman. Un acoplamiento para la transmision de fuerzas de traction puede proporcionarse de este modo por fuerzas magneticas, en particular de 40 atraccion. De este modo puede prescindirse en un dispositivo de acoplamiento de piezas mecanicamente moviles.In order to achieve a compact coupling that allows the assembly between two pieces of furniture, starting from the preamble of claim 1, a coupling device can be perfected so that in each of the joining elements magnetic means are arranged. The magnetic means can comprise for example a permanent magnetic element or for example a soft magnetic element or both types of magnetizable elements. In addition, an electromagnet can be included in the magnetic media. A coupling for the transmission of traction forces can thus be provided by magnetic forces, in particular of attraction. In this way, a device for coupling mechanically mobile parts can be dispensed with.

En combination con todas las caracterlsticas de la reivindicacion 1, los medios magneticos pueden estar previstos por ejemplo para servir de ayuda para el acoplamiento de los resaltes de encastre en el elemento de perfil, a fin de centrar este con respecto a un eje de union comun.In combination with all the features of claim 1, the magnetic means may be provided, for example, to assist in the coupling of the engagement projections in the profile element, in order to center this with respect to a common joint axis. .

Al menos uno de los dos elementos de union puede presentar un iman permanente.At least one of the two joining elements can present a permanent magnet.

45 Preferiblemente, ambos elementos de union son imanes permanentes. Una realizacion de este tipo puede ser independiente de una fuente de alimentation.Preferably, both joining elements are permanent magnets. An embodiment of this type may be independent of a power source.

Al menos en uno de los elementos de union puede estar montado un elemento de los medios magneticos de manera que puede deslizarse en angulo recto con respecto a la direction de recorrido de los extralbles de mueble. De este modo puede reducirse o anularse por completo por ejemplo una atraccion en acoplamiento. Por lo demas, de este 50 modo el elemento magnetico deslizante en uno de los elementos de union puede seguir por ejemplo a los medios magneticos atrayentes en el segundo elemento de union, cuando durante un movimiento acoplado aparecenAt least one of the joining elements can be mounted an element of the magnetic means so that it can slide at right angles with respect to the direction of travel of the furniture removable. In this way, a coupling attraction can be reduced or completely canceled out, for example. Moreover, in this way the sliding magnetic element in one of the joining elements can follow, for example, the attractive magnetic means in the second joining element, when they appear during a coupled movement.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

desplazamientos de las piezas de mueble una respecto a otra en perpendicular a la direction de movimiento de una apertura o cierre comun.displacements of furniture pieces relative to each other perpendicular to the direction of movement of a common opening or closing.

Preferiblemente puede ajustarse al menos uno de los elementos de union de tal manera que, al aproximarse los medios magneticos, se imposibilite una union en acoplamiento. A este respecto, al menos un elemento magnetico de los medios magneticos en un primer elemento de union puede ser ajustable de tal manera que este orientado con un polo magnetico repelente hacia un elemento magnetico de los medios magneticos del segundo elemento de union.Preferably, at least one of the joining elements can be adjusted so that, when the magnetic means approach, a coupling joint is impossible. In this regard, at least one magnetic element of the magnetic means in a first joint element can be adjustable in such a way that it is oriented with a repellent magnetic pole towards a magnetic element of the magnetic means of the second union element.

En una de las piezas de acoplamiento pueden estar fijados a este respecto uno junto a otro dos imanes permanentes en posiciones predefinidas a una cierta distancia en paralelo a la direccion de deslizamiento de un elemento de union magnetico montado de manera deslizante. Los dos imanes permanentes en las posiciones predefinidas pueden estar magnetizados en direcciones opuestas.In one of the coupling parts, two permanent magnets can be fixed together in one of the other in predefined positions at a certain distance parallel to the direction of sliding of a magnetically mounted sliding element. The two permanent magnets in the predefined positions can be magnetized in opposite directions.

Un mueble con un dispositivo de acoplamiento, en particular de acuerdo con una o varias de las realizaciones anteriormente descritas, presenta gracias a las ventajas asociadas una capacidad de manipulation resistente y fiable de las piezas de mueble acoplables y elementos de mueble as! unidos.A piece of furniture with a coupling device, in particular in accordance with one or more of the above-described embodiments, has, thanks to the associated advantages, a resistant and reliable handling capacity of the attachable pieces of furniture and pieces of furniture as! United.

A continuation se explica mas en detalle la invention en un ejemplo de realization y se aclara con ayuda de dibujos. A este respecto se exponen ventajas adicionales de la invencion.The invention is explained in more detail below in an example of realization and clarified with the help of drawings. In this regard, additional advantages of the invention are set forth.

Muestran: la figura 1Show: Figure 1

vista esquematica en perspectiva de un primer mueble de acuerdo con la invencion,schematic perspective view of a first piece of furniture according to the invention,

la figura 1a una vista esquematica desde arriba sobre un corte central horizontal en un plano paralelo a un eje de cilindro central a traves de un elemento de union,1a a schematic view from above on a horizontal central section in a plane parallel to a central cylinder axis through a joint element,

la figura 2 vista esquematica en perspectiva de un elemento de union,Figure 2 schematic perspective view of a joint element,

la figura 3 vista esquematica en perspectiva de un segundo dispositivo de acoplamiento;Figure 3 schematic perspective view of a second coupling device;

la figura 4 vista esquematica en perspectiva de un dispositivo de acoplamiento,Figure 4 schematic perspective view of a coupling device,

la figura 5 vista esquematica en perspectiva de un elemento de union de un tercer dispositivo de acoplamiento,Figure 5 schematic perspective view of a joint element of a third coupling device,

la figura 6 vista esquematica en perspectiva de un adaptador para un elemento de union,Figure 6 schematic perspective view of an adapter for a joint element,

la figura 7 vista esquematica en perspectiva de un elemento de union,Figure 7 schematic perspective view of a joint element,

la figura 8 vista esquematica en perspectiva de un cuarto dispositivo de acoplamiento,Figure 8 schematic perspective view of a fourth coupling device,

la figura 9 vista esquematica en perspectiva del dispositivo de acoplamiento en representation semitransparente, la figura 10 vista esquematica en perspectiva de un quinto dispositivo de acoplamiento, la figura 11 vista esquematica en perspectiva del dispositivo de acoplamiento,Figure 9 schematic perspective view of the coupling device in semi-transparent representation, Figure 10 schematic perspective view of a fifth coupling device, Figure 11 schematic perspective view of the coupling device,

la figura 12 vista esquematica en perspectiva del dispositivo de acoplamiento.Figure 12 schematic perspective view of the coupling device.

En la figura 1 se muestra un ejemplo de realizacion de un primer mueble de acuerdo con la invencion con un dispositivo de acoplamiento 1, que comprende dos elementos de union 2 y 3. El elemento de union 2 se muestra con mas detalle en la figura 2.An example of embodiment of a first piece of furniture according to the invention is shown in figure 1 with a coupling device 1, comprising two joining elements 2 and 3. The joining element 2 is shown in more detail in figure 2 .

El elemento de union 2 esta colocado en un panel frontal 22 de un cajon interno 20. El elemento de union 3 esta introducido en un panel frontal 23 de un cajon externo 21.The union element 2 is placed in a front panel 22 of an internal drawer 20. The union element 3 is inserted in a front panel 23 of an external drawer 21.

El elemento de union 3 presenta un cuerpo de base 10 esencialmente cillndrico hueco, en el que esta introducido un elemento de perfil 9 en forma de liston. En el elemento de union 2 esta montada de manera movil una pinza de encastre 4, que comprende dos palancas 5 y 6 en forma de barra. En el lado delantero del panel frontal 22 sobresalen las palancas 5 y 6 con unos brazos de encastre 5a y 6a en direccion al panel frontal 23 del cajon externo. En el cajon interno 20 se adentran las palancas 5 y 6 con unos brazos de accionamiento 5b y 6b. Los elementos deThe union element 3 has a hollow essentially cylindrical base body 10, in which a profile element 9 in the form of a lath is inserted. In the connecting element 2, a clamp 4 is movably mounted, comprising two bar-shaped levers 5 and 6. On the front side of the front panel 22, the levers 5 and 6 protrude with a connecting arms 5a and 6a in the direction of the front panel 23 of the external drawer. In the internal drawer 20, the levers 5 and 6 are entered with actuating arms 5b and 6b. The elements of

union 2 y 3 estan dispuestos en los respectivos paneles frontales 22 y 23 de tal manera uno respecto a otro que losunion 2 and 3 are arranged in the respective front panels 22 and 23 in such a way with respect to each other that the

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

brazos de encastre 5a y 6a de la pinza 4 del elemento de union 2 pueden penetrar en el cuerpo de base 10 ciilndrico hueco del elemento de union 3, cuando los paneles frontales 22 y 23 se mueven el uno hacia el otro. A este respecto, los elementos de union 2 y 3 estan dispuestos en los paneles frontales 22 y 23 de tal manera que los brazos de encastre 5a y 6a entran en contacto con lados opuestos del elemento de perfil 9 en el elemento de union 3 y pueden engancharse.Insert arms 5a and 6a of the clamp 4 of the connecting element 2 can penetrate the hollow cylindrical base body 10 of the connecting element 3, when the front panels 22 and 23 move towards each other. In this regard, the connecting elements 2 and 3 are arranged in the front panels 22 and 23 such that the connecting arms 5a and 6a come into contact with opposite sides of the profile element 9 in the joining element 3 and can engage.

Para poder transmitir fuerzas de traccion entre los elementos de union 2 y 3, los brazos de encastre 5a y 6a as! como el elemento de perfil 9 estan ajustados entre si. Por ejemplo, el brazo de encastre 5a presenta en su extremo que queda libre un resalte de encastre 7 que puede garrar por detras el elemento de perfil 9 en un contorno de perfil 11; del mismo modo esta configurado el brazo de encastre 6a con un resalte de encastre 8 para agarrar por detras un segundo contorno de perfil 12 del elemento de perfil 9. Mediante el agarre por detras del elemento de perfil 9 con los resaltes de encastre 7 y 8 es posible transmitir a traves de los brazos de encastre 5a y 6a fuerzas de traccion al elemento de union desde el elemento de union 3 al elemento de union 2.In order to transmit tensile forces between the connecting elements 2 and 3, the connecting arms 5a and 6a as! as the profile element 9 are adjusted together. For example, the insertion arm 5a has at its end that an insertion projection 7 is free that can clamp behind the profile element 9 in a profile contour 11; in the same way, the insertion arm 6a is configured with an insertion protrusion 8 to grasp a second profile contour 12 of the profile element 9 behind. By means of the grip behind the profile element 9 with the insertion protrusions 7 and 8 it is possible to transmit through the connecting arms 5a and 6a tensile forces to the union element from the union element 3 to the union element 2.

En la figura 2 se muestra como las palancas 5 y 6 de la pinza 4 estan montadas en el elemento de union 2. En el elemento de union 2 esta configurada una camara de recepcion rectangular, en cuyo centro se eleva un vastago 14 cillndrico. En la zona del vastago estan interrumpidas las paredes 13a a 13d alargadas de la camara de recepcion 13 por dos aberturas 13e y 13f opuestas la una a la otra. La palanca 6 sobresale con el brazo de encastre 6a por la abertura 13f y con un brazo de accionamiento 6b por la abertura 13e fuera de la camara de recepcion 13. El brazo de encastre 6a y el brazo de accionamiento 6b estan unidos entre si mediante un segmento anular 6c, estando insertada la palanca 6 con el segmento anular 6c sobre el vastago 14 y apoyada en el mismo de manera que puede girar.Figure 2 shows how the levers 5 and 6 of the clamp 4 are mounted on the connecting element 2. In the connecting element 2 a rectangular reception chamber is configured, in whose center a cylindrical rod 14 is raised. In the area of the rod the elongated walls 13a to 13d of the reception chamber 13 are interrupted by two openings 13e and 13f opposite each other. The lever 6 protrudes with the insertion arm 6a through the opening 13f and with a drive arm 6b through the opening 13e outside the receiving chamber 13. The insertion arm 6a and the actuating arm 6b are connected to each other by means of a annular segment 6c, the lever 6 being inserted with the annular segment 6c on the rod 14 and resting thereon so that it can rotate.

En la palanca 6 esta configurado por lo demas un brazo de resorte 6d, que se apoya en la pared 13c de la camara de recepcion 13. A este respecto, el brazo de resorte 6d proporciona fuerzas elasticas, con las que la palanca 6 es pivotada alrededor del vastago 14 a una posicion en la que la palanca 6 topa en la abertura 13e con la pared 13c. La palanca 5 sobresale con el brazo de encastre 5a as! como el brazo de accionamiento 5b igualmente desde las aberturas 13e y 13f, estando unidos el brazo de encastre 5a y el brazo de accionamiento 5b entre si mediante una pieza arqueada 5c. La pieza arqueada 5c esta conformada de tal manera que se cine a la superficie abombada del segmento anular 6c de la palanca 6 y puede deslizarse en el movimiento pivotante a lo largo de la misma. En la palanca 5 esta configurado igualmente un brazo de resorte 5d, que se apoya en una pared 13b de la camara de recepcion 13. De este modo tambien se hace pivotar la palanca 5 a una posicion de reposo, en la que mediante el apoyo de la palanca 5 en la abertura 13e en una pared 13b mediante las fuerzas elasticas de los brazos de resorte 5d y 6d as! como el tope de las palancas 5 y 6 en la abertura 13e en las paredes 13b y 13c, los resaltes de encastre 7 y 8 en los brazos de encastre 5a y 6a se mantienen a una cierta distancia uno respecto a otro, a la que todavla es posible un encastre de los resaltes de encastre 7 y 8 en el elemento de perfil 9 tambien cuando el elemento de perfil 9 no se introduce exactamente por el centro entre ambos resaltes de encastre 7 y 8. El montaje movil de las palancas 5 y 6 en el vastago 14 as! como las fuerzas elasticas que se ejercen con los brazos de resorte 5d y 6d sobre las palancas 5 y 6 posibilita que tambien con un desplazamiento predefinido en perpendicular a la direccion de movimiento del cajon interno y del cajon externo sea posible un acoplamiento de los paneles frontales. Preferiblemente, los contornos de perfil 11 y 12 en el elemento de perfil 9 estan configurados por toda su longitud dentro del cuerpo de base 10, en particular por todo su diametro interno. De esta manera, con una posicion perpendicular del elemento de perfil 9, es posible un acoplamiento tambien cuando los elementos de union 2 y 3 estan desplazados en su posicion en altura uno respecto a otro. A traves del montaje movil de la pinza 4 en el elemento de union 2 y las posibilidades de enganche variables en el elemento de perfil 9 es posible, durante los movimientos acoplados del cajon interno 20 y del cajon externo 21, limitar las fuerzas que se ejercen sobre el elemento de perfil 9 as! como sobre la pinza 4 en particular en perpendicular a la direccion de traccion. Esto ofrece la ventaja de menores apariciones de desgaste en el dispositivo de acoplamiento en particular en las formas de los resaltes de encastre 7 y 8 y los contornos de perfil 11 y 12.On the lever 6, at least one spring arm 6d is configured, which is supported on the wall 13c of the receiving chamber 13. In this respect, the spring arm 6d provides elastic forces, with which the lever 6 is pivoted. around the rod 14 to a position in which the lever 6 bumps into the opening 13e with the wall 13c. The lever 5 protrudes with the locking arm 5a as! as the actuation arm 5b also from the openings 13e and 13f, the insertion arm 5a and the actuation arm 5b being joined together by an arc 5c. The arc 5c is shaped in such a way that the domed surface of the annular segment 6c of the lever 6 is mounted and can slide in the pivoting movement along it. In the lever 5 a spring arm 5d is also configured, which is supported on a wall 13b of the receiving chamber 13. In this way, the lever 5 is also pivoted to a rest position, in which by means of the support of the lever 5 in the opening 13e in a wall 13b by the elastic forces of the spring arms 5d and 6d as! as the stop of the levers 5 and 6 in the opening 13e on the walls 13b and 13c, the insertion projections 7 and 8 in the insertion arms 5a and 6a are kept at a certain distance from each other, to which they still an insertion of the insertion projections 7 and 8 is possible in the profile element 9 also when the profile element 9 is not inserted exactly through the center between both insertion projections 7 and 8. The mobile assembly of the levers 5 and 6 in the rod 14 ace! As the elastic forces exerted with the spring arms 5d and 6d on the levers 5 and 6, it is also possible that a coupling of the front panels is possible with a predefined displacement perpendicular to the direction of movement of the internal drawer and the external drawer . Preferably, the profile contours 11 and 12 in the profile element 9 are configured for their entire length within the base body 10, in particular for its entire internal diameter. In this way, with a perpendicular position of the profile element 9, a coupling is also possible when the connecting elements 2 and 3 are displaced in their position in height relative to each other. Through the movable assembly of the clamp 4 in the connecting element 2 and the variable engagement possibilities in the profile element 9 it is possible, during the coupled movements of the internal drawer 20 and the external drawer 21, to limit the forces exerted about the profile element 9 as! as on clamp 4 in particular perpendicular to the direction of traction. This offers the advantage of lower wear occurrences in the coupling device in particular in the forms of the insertion projections 7 and 8 and the contours of profile 11 and 12.

Otro ejemplo de realizacion de un mueble de acuerdo con la invencion con un dispositivo de acoplamiento 1 se muestra en las figuras 3 y 4. El dispositivo de acoplamiento 1 comprende dos elementos de union 2 y 3, coincidiendo el elemento de union 3 colocado en un panel frontal con el de la realizacion previamente descrita. El elemento de union 2 presenta un elemento de montaje rectangular, en forma de u, con el que el elemento de union 2 puede insertarse en un lado estrecho 22a de un panel frontal 22 de un cajon interno 20. En el elemento de union 2 esta configurado un vastago 14, en el que esta montada una pinza 4 alrededor de un eje perpendicular. La pinza 4 presenta dos palancas 5 y 6, entre las que esta dispuesto centralmente el vastago 14. Las dos palancas 5 y 6 de la pinza 4 estan unidas entre si elasticamente de tal manera que pueden pivotar en particular en un plano comun una respecto a otra. En la palanca 5 sobresale del vastago 14 un brazo de encastre 5a, en cuyo extremo esta configurado un resalte de encastre 7. En la palanca 6 esta configurado de manera analoga un brazo de encastre 6a con un resalte de encastre 8, estando configurados los resaltes de encastre 7 y 8 de manera prominente en cada caso en direccion a la palanca 5 o 6 opuesta. Los resaltes de encastre 7 y 8 son en forma de cuna, con lo cual los brazos de encastre 5a y 6a se estrechan en cada caso en su extremo libre como puntas asimetricas. A este respecto estan dispuestas a modo de embudo superficies orientadas la una hacia la otra en los resaltes de encastre 7 y 8, de modo que la pinza 4 puede centrarse automaticamente en caso de contacto con el elemento de perfil 9.Another example of making a piece of furniture according to the invention with a coupling device 1 is shown in Figures 3 and 4. The coupling device 1 comprises two joining elements 2 and 3, the joining element 3 coinciding placed in a front panel with that of the previously described embodiment. The joining element 2 has a rectangular, u-shaped mounting element, with which the joining element 2 can be inserted into a narrow side 22a of a front panel 22 of an internal drawer 20. In the joining element 2 is configured a rod 14, in which a clip 4 is mounted around a perpendicular axis. The clamp 4 has two levers 5 and 6, between which the rod 14 is centrally arranged. The two levers 5 and 6 of the clamp 4 are elastically joined together in such a way that they can pivot in particular in a common plane with respect to other. On the lever 5, an insertion arm 5a protrudes from the rod 14, at which end an insertion projection 7 is configured. On the lever 6 an insertion arm 6a with an insertion relief 8 is configured analogously, with the projections being configured. insert 7 and 8 prominently in each case in the direction of the opposite lever 5 or 6. The insertion projections 7 and 8 are in the form of a cradle, whereby the insertion arms 5a and 6a are narrowed in each case at their free end as asymmetric tips. In this respect, surfaces oriented towards each other are arranged as a funnel in the insertion projections 7 and 8, so that the clamp 4 can be automatically centered in case of contact with the profile element 9.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

Como se muestra en la figura 4, la pinza 4 puede girarse en el vastago 14 180°, con lo cual, en lugar de los brazos de encastre 5a y 6a, al aproximarse el elemento de union 2 y el elemento de union 3 solamente se introducen los brazos de accionamiento 5b y 6b en el elemento de union 3. Al encontrarse los brazos de encastre 5a y 6a en una posicion en la que los resaltes de encastre 7 y 8 ya no pueden engancharse en el elemento de perfil 9, el dispositivo de acoplamiento 1 puede desactivarse.As shown in Figure 4, the clamp 4 can be rotated in the rod 14 180 °, whereby, instead of the connecting arms 5a and 6a, when the joining element 2 and the joining element 3 are only approached they introduce the drive arms 5b and 6b into the joint element 3. When the insertion arms 5a and 6a are in a position in which the insertion projections 7 and 8 can no longer be engaged in the profile element 9, the device of coupling 1 can be deactivated.

En las figuras 5 y 7 se muestran elementos de union 2 y 3 de un tercer mueble de acuerdo con la invencion con un dispositivo de acoplamiento 1, que esta realizado como ejemplo de realizacion. El elemento de union 2 presenta una carcasa 16, en la que pueden estar montados los brazos de encastre 5a y 6a de manera pivotante por separado. En el respectivo extremo de un brazo de encastre 5a o 6a estan configurados resaltes de encastre 7 o 8, con los que el elemento de union 2 puede agarrar por detras un elemento de perfil 9 del elemento de union 3. Los brazos de encastre 5a y 6a pueden pivotar alejandose uno de otro contra fuerzas elasticas, con lo cual puede conseguirse una posicion de agarre por detras en el elemento de union 3. Un boton de accionamiento 17 esta previsto para, al presionarse, pivotar los brazos de encastre 5a y 6a igualmente alejandolos uno de otro, a fin de soltar los resaltes de encastre 7 y 8 de un enganche en acoplamiento. En una superficie exterior cillndrica semicircular de la carcasa 16 esta configurado un resalte marginal 16b. Con el resalte marginal 16b puede introducirse el lado de carcasa 16a en un adaptador 18 correspondiente. El adaptador 18 esta previsto para colocar la carcasa 16 del elemento de union 2 de manera amovible por ejemplo en un panel frontal 22 de un cajon interno 20. Segun la figura 6 esta recortada para ello en el panel frontal 22, en la zona de un lado estrecho 22a, una escotadura rectangular por ejemplo semicircular o por ejemplo rectangular, en la que esta introducido el adaptador 18. Por ejemplo, el adaptador 18 puede estar adherido o clavado en una escotadura de este tipo.Figures 5 and 7 show connecting elements 2 and 3 of a third piece of furniture according to the invention with a coupling device 1, which is made as an embodiment. The connecting element 2 has a housing 16, in which the connecting arms 5a and 6a can be pivotally mounted separately. At the respective end of an insertion arm 5a or 6a, insertion projections 7 or 8 are configured, with which the connection element 2 can grasp behind a profile element 9 of the connection element 3. The connection arms 5a and 6a can pivot away from each other against elastic forces, whereby a grip position can be achieved behind in the connecting element 3. An actuation button 17 is provided to, when pressed, pivot the engaging arms 5a and 6a equally moving them away from each other, in order to release the insertion projections 7 and 8 of a coupling hitch. On a semi-circular cylindrical outer surface of the housing 16 a marginal shoulder 16b is configured. With the marginal shoulder 16b, the housing side 16a can be inserted into a corresponding adapter 18. The adapter 18 is provided to place the housing 16 of the connecting element 2 in a removable manner, for example in a front panel 22 of an internal drawer 20. According to Figure 6, it is cut for this on the front panel 22, in the area of a narrow side 22a, a rectangular recess for example semicircular or for example rectangular, into which the adapter 18 is inserted. For example, the adapter 18 may be attached or nailed to a recess of this type.

En una zona marginal 18b, que cubre la escotadura semicircular en el panel frontal 22, sobresale un segmento de zocalo 18a. El segmento de zocalo 18a esta previsto para engancharse en el lado de carcasa 16a dentro del resalte marginal 16b. Mediante el enganche del segmento de zocalo 18a en el resalte marginal 16b pueden transmitirse fuerzas de traccion y compresion desde la carcasa 16 al panel frontal 22, cuando la carcasa 16 esta insertada sobre el adaptador 18. El segmento de zocalo 18a y el lado de carcasa 16a con el resalte marginal 16b forman juntos un dispositivo de union por insercion, con el que puede desactivarse el dispositivo de acoplamiento 1 en cualquier momento retirando el elemento de union 2. Si se retira el elemento de union 2, con el adaptador 18 en la escotadura del panel frontal 22 se proporciona un asidero hundido. Preferiblemente, el adaptador 18 esta configurado de tal manera que el asidero hundido puede usarse de manera segura y agradable. Para ello pueden estar redondeados en el adaptador 18 por ejemplo cantos asibles y por ejemplo estar dotadas las superficies de un estructurado que reduce un resbalamiento al tirar.In a marginal area 18b, which covers the semicircular recess in the front panel 22, a socket segment 18a protrudes. The socket segment 18a is intended to engage on the housing side 16a within the marginal shoulder 16b. By engaging the socket segment 18a on the marginal shoulder 16b, traction and compression forces can be transmitted from the housing 16 to the front panel 22, when the housing 16 is inserted on the adapter 18. The socket segment 18a and the housing side 16a with the marginal shoulder 16b together form an insertion joint device, with which the coupling device 1 can be deactivated at any time by removing the connection element 2. If the connection element 2 is removed, with the adapter 18 in the recess of the front panel 22 a sunken handle is provided. Preferably, adapter 18 is configured such that the sunken handle can be used safely and pleasantly. For this, they can be rounded in the adapter 18, for example, ridges and, for example, the surfaces of a structured which reduces a slip when pulled.

Al insertar la carcasa 16 en el panel frontal 22 con unos brazos de encastre 5a y 6a que se enganchan hacia dentro, se impide un enganche de los resaltes de encastre 7 y 8 en el elemento de perfil 9 y el dispositivo de acoplamiento queda por tanto desactivado. Mediante este tipo de desactivacion del dispositivo de acoplamiento 1 puede guardarse el elemento de union 2 ventajosamente en su lugar de uso, para evitar que se extravle o se pierda el elemento de union. Igualmente puede insertarse la carcasa 16 sobre el adaptador 18 de tal manera que los brazos de encastre 5a y 6a estan orientados en direccion al elemento de union 3 - en la figura 3 -, con lo cual es posible un enganche en acoplamiento de los resaltes de encastre 7 y 8 en el elemento de perfil 9 y el dispositivo de acoplamiento queda as! activado.By inserting the housing 16 into the front panel 22 with an engaging arms 5a and 6a that engage inwardly, an engagement of the engagement projections 7 and 8 in the profile element 9 is prevented and the coupling device is therefore disabled. By means of this type of deactivation of the coupling device 1, the union element 2 can be advantageously stored in its place of use, in order to prevent the union element from being lost or lost. Likewise, the housing 16 can be inserted on the adapter 18 in such a way that the connecting arms 5a and 6a are oriented in the direction of the connecting element 3 - in figure 3 -, whereby a coupling hitch of the projections of the projections is possible. insert 7 and 8 into the profile element 9 and the coupling device is like this! activated.

El elemento de union 3 presenta un cuerpo de base 10 cillndrico, estando dispuesto en una escotadura 10b central un elemento de perfil 9. En la realizacion mostrada, el elemento de perfil ya no esta unido sin embargo firmemente con el cuerpo de base 10, sino montado de manera deslizante tanto en perpendicular al eje de cilindro del cuerpo de base 10 como en perpendicular a la direccion longitudinal del elemento de perfil. Para ello, el elemento de perfil 9 esta unido en un extremo superior e inferior en forma de T con unas placas. Las placas estan dispuestas en paralelo unas respecto a otras y unidas adicionalmente entre si mediante un segmento arqueado 25c, cuya forma arqueada esta adaptada a la superficie envolvente cillndrica exterior del cuerpo de base 10. Entre los elementos de perfil 9 y el segmento arqueado 25c esta presente ademas un espacio intermedio, que posibilita a un brazo palpador con un resalte de encastre alcanzar una posicion de enganche en el elemento de perfil. En el cuerpo de base estan configuradas una camara de guiado superior y una inferior 10c y 10d en las que estan montadas de manera deslizante las placas deslizantes 25a y 25b. Las camaras de guiado 10c y 10d llegan hasta la superficie envolvente exterior del cuerpo de base 10 cillndrico, con lo cual puede introducirse el elemento de insercion 25 por las camaras de guiado 10c, 10d en el elemento de union 3. Ademas, las camaras de guiado 10c y 10d ofrecen una posibilidad adicional de desactivar el dispositivo de acoplamiento 1, si el elemento de perfil 9 se empuja con el elemento de insercion 25 lateralmente fuera de una posicion central, situada entre los brazos de encastre 5a y 6a.The connecting element 3 has a cylindrical base body 10, a profile element 9 being arranged in a central recess 10b. In the embodiment shown, the profile element is no longer firmly connected to the base body 10, but slidably mounted both perpendicular to the cylinder axis of the base body 10 and perpendicular to the longitudinal direction of the profile element. For this, the profile element 9 is connected at a top and bottom T-shaped end with plates. The plates are arranged in parallel with respect to each other and additionally joined together by an arcuate segment 25c, whose arcuate shape is adapted to the outer cylindrical envelope surface of the base body 10. Between the profile elements 9 and the arcuate segment 25c is It also has an intermediate space, which allows a probing arm with an insertion projection to reach a position of engagement in the profile element. In the base body, an upper and a lower guide chamber 10c and 10d are configured in which the sliding plates 25a and 25b are slidably mounted. The guiding chambers 10c and 10d reach the outer enveloping surface of the cylindrical base body 10, whereby the insertion element 25 can be introduced through the guiding chambers 10c, 10d in the connecting element 3. In addition, the chambers of guided 10c and 10d offer an additional possibility of deactivating the coupling device 1, if the profile element 9 is pushed with the insertion element 25 laterally out of a central position, located between the engaging arms 5a and 6a.

En las figuras 8 y 9 se muestra otro ejemplo de realizacion de un dispositivo de acoplamiento 1 con dos elementos de union 2 y 3.In Figures 8 and 9 another example of embodiment of a coupling device 1 with two joining elements 2 and 3 is shown.

El elemento de union 2 presenta una carcasa 16 paralelepipedica plana, en la que esta configurada una abertura 26 para la recepcion de un elemento de perfil 9 del otro elemento de union 3. Alrededor de la abertura 26 estan dispuestos tres resaltes de encastre 7, 8 y 27, que estan conformados en cada caso como extremos en forma deThe connecting element 2 has a flat parallelepipedic housing 16, in which an opening 26 is configured for the reception of a profile element 9 of the other connecting element 3. Around the opening 26, three insertion projections 7, 8 are arranged. and 27, which are shaped in each case as ends in the form of

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

cuna en espigas 28 paralelepipedicas. Los resaltes de encastre 7, 8 y 27 estan montados con sus espigas 28 de manera deslizante en la carcasa 16 del elemento de union 2, adentrandose estas elasticamente y de manera flexible en la abertura 26. Las espigas 28 estan acopladas mecanicamente a un elemento de accionamiento 17, con el que los resaltes de encastre 7, 8, 27 pueden retornar de un enganche en el elemento de perfil 9 en particular al mismo tiempo, a fin de soltar los elementos de union 2 y 3 el uno del otro. Los resaltes de encastre 7, 8, 27 pueden retirarse por ejemplo mediante un giro del elemento de accionamiento 17 preferiblemente por completo fuera de la abertura 26, a fin de posibilitar ventajosamente que se suelten rapidamente y evitar danos en los resaltes de encastre 7, 8, 27 y en el elemento de perfil. Para una realizacion no mostrada tambien es concebible que por ejemplo este previsto un boton pulsador como elemento de accionamiento, con el que pueden extraerse los resaltes de encastre 7, 8, 27 de la abertura 26 al pulsar el boton pulsador.cradle in spikes 28 parallelepipedics. The insertion projections 7, 8 and 27 are mounted with their pins 28 slidably in the housing 16 of the connecting element 2, these elastically and flexibly entering the opening 26. The pins 28 are mechanically coupled to an element of drive 17, with which the engagement projections 7, 8, 27 can return from a hook in the particular profile element 9 at the same time, in order to release the connecting elements 2 and 3 from each other. The insertion projections 7, 8, 27 can be removed, for example, by turning the actuating element 17 preferably completely out of the opening 26, in order to advantageously allow them to be released quickly and avoid damage to the insertion projections 7, 8 , 27 and in the profile element. For an embodiment not shown, it is also conceivable that, for example, a push button is provided as a drive element, with which the insertion projections 7, 8, 27 of the opening 26 can be extracted when the push button is pressed.

El elemento de union 3 presenta un cuerpo de base 10 cillndrico hueco, que esta previsto para su colocacion en una escotadura apropiada en por ejemplo un panel frontal de por ejemplo un cajon externo.The connecting element 3 has a hollow cylindrical base body 10, which is intended for placement in an appropriate recess in for example a front panel of for example an external drawer.

En un lado frontal del cuerpo de base 10 sobresale radialmente un anillo de tope 10a, que esta previsto para limitar una colocacion rehundida. Contiguo al anillo de tope 10a hay situado radialmente por dentro un panel anular 10e con una abertura 10f circular, concentrica al cuerpo de base, a traves de la cual sobresale el elemento de perfil 9 con la forma de un vastago cillndrico. En una superficie envolvente del elemento de perfil 9 cillndrico estan dispuestos otros varios contornos de perfil 11, 12 a lo largo de un eje cillndrico del elemento de perfil 9, los cuales rodean el elemento de perfil a modo de surcos en forma de anillo circular. Los contornos de perfil 11, 12 estan conformados de tal manera que pueden garrarse por detras por los resaltes de encastre 7, 8, 27.On a front side of the base body 10, a stop ring 10a radially protrudes, which is intended to limit a recessed placement. Adjacent to the stop ring 10a there is radially inside an annular panel 10e with a circular opening 10f, concentric to the base body, through which the profile element 9 protrudes in the form of a cylindrical rod. On a wrapping surface of the cylindrical profile element 9, several other contours of profile 11, 12 are arranged along a cylindrical axis of the profile element 9, which surround the profile element as a circular ring-shaped groove. The contours of profile 11, 12 are shaped in such a way that they can be clamped behind by the insertion projections 7, 8, 27.

Preferiblemente, los contornos de perfil presentan una seccion transversal por ejemplo en forma de dientes de sierra, cuyo flanco que cae en pendiente esta dirigido hacia el cuerpo de base 10. De este modo, los resaltes de encastre 7, 8, 27 pueden deslizarse ventajosamente protegidos contra superficies de rampas apropiadas (no mostradas) en posiciones de encastre en acoplamiento.Preferably, the profile contours have a cross section for example in the form of saw teeth, whose flank that falls on a slope is directed towards the base body 10. In this way, the insertion projections 7, 8, 27 can advantageously slide protected against appropriate ramp surfaces (not shown) in mating positions.

El elemento de perfil 9 esta unido por ejemplo de una sola pieza con un disco 9a circular. El disco 9a presenta un diametro mayor que la abertura 10f. En un lado del disco 9 opuesto al elemento de perfil 9a estan configurados segmentos 9b que sobresalen a modo de resorte. Los segmentos 9b estan previstos para apoyarse en un elemento de apoyo (no mostrado) dentro del cuerpo de base 10, a fin de presionar el disco 9a contra el panel 10e. El diametro del disco 9a circular es preferiblemente menor que un diametro interno del espacio hueco esencialmente cillndrico del cuerpo de base 10, de modo que mediante una diferencia estos dos diametros pueden predefinirse por ejemplo un juego radial del disco 9a y por tanto tambien del elemento de perfil 9. As! puede conseguirse un montaje flotante del elemento de perfil 9, mediante el cual puede descargarse el dispositivo de acoplamiento 1 de fuerzas y tensiones durante la apertura y el cierre acoplados.The profile element 9 is connected for example in one piece with a circular disk 9a. The disk 9a has a diameter larger than the opening 10f. On one side of the disc 9 opposite to the profile element 9a, segments 9b are formed that protrude as a spring. The segments 9b are provided to rest on a support element (not shown) inside the base body 10, in order to press the disc 9a against the panel 10e. The diameter of the circular disk 9a is preferably smaller than an internal diameter of the essentially cylindrical hollow space of the base body 10, so that by a difference these two diameters can be predefined for example a radial clearance of the disk 9a and therefore also of the element of profile 9. As! a floating assembly of the profile element 9 can be achieved, by which the coupling device 1 of forces and stresses can be discharged during the coupled opening and closing.

Por consiguiente puede adaptarse un diametro de la abertura 26 en la carcasa 16 del elemento de union 2 al elemento de perfil 9 en forma de vastago de tal manera que el elemento de perfil 9, en el caso de una posicion encastrada, puede moverse relativamente poco en la abertura 26. Para que, en caso de diferentes posiciones de los elementos de union 2 y 3 uno respecto a otro, el elemento de perfil 9 pueda introducirse aun as! en la abertura 26, la abertura 26 esta rodeada por una o varias superficies 16c que se aproximan la una a la otra en forma de embudo, las cuales estan previstas como embudo de introduccion para el elemento de perfil 9. De este modo puede efectuarse un acoplamiento y desacoplamiento del dispositivo de acoplamiento de manera fiable.Accordingly, a diameter of the opening 26 in the housing 16 of the joint element 2 can be adapted to the rod-shaped profile element 9 such that the profile element 9, in the case of an embedded position, can move relatively little in the opening 26. So that, in the case of different positions of the connecting elements 2 and 3 relative to each other, the profile element 9 can still be introduced! in the opening 26, the opening 26 is surrounded by one or several surfaces 16c that approach each other in the form of a funnel, which are provided as an introductory funnel for the profile element 9. In this way a coupling and decoupling of the coupling device reliably.

Al dispositivo de acoplamiento 1 pertenecen dos elementos de union 2 y 3, que estan previstos para su colocacion por separado en por ejemplo paneles frontales 22, 23 de piezas de mueble - en este caso un cajon externo 21 y un cajon interno 20. Los elementos de union 2, 3 estan dispuestos a este respecto en los paneles frontales 22, 23 de manera alineada uno tras otro formando un eje de union, que discurre preferiblemente en paralelo a las direcciones de los movimientos de apertura y cierre de las piezas de mueble 20, 21. De este modo puede conservarse una union en acoplamiento dado el caso hasta una posicion de apertura maxima hacia fuera, por ejemplo, del cajon externo 21. En el elemento de union 3 estan alojados dos imanes 32 y 33 de material magnetico duro. Los imanes 32, 33 estan dispuestos uno junto a otro de manera centrada en un cuerpo de base 10 cillndrico. A este respecto, los imanes 32 y 33 en el elemento de union 3 estan orientados con polos magneticos antagonicos hacia una superficie frontal exterior 10g circular (figura 11), que esta dirigida hacia el panel frontal 22 del cajon interno 20. Al interaccionar con una pieza complementaria magnetizable o magnetizada puede conseguirse de este modo una fuerza de retencion relativamente alta, pudiendo estar el flujo magnetico muy concentrado.Two coupling elements 2 and 3 belong to the coupling device 1, which are provided for separate placement in, for example, front panels 22, 23 of furniture pieces - in this case an external drawer 21 and an internal drawer 20. The elements of connection 2, 3 are arranged in this respect on the front panels 22, 23 aligned one after the other forming a joint axis, which preferably runs parallel to the directions of the opening and closing movements of the furniture pieces 20 , 21. In this way, a coupling joint can be retained, if necessary, to a maximum outward opening position, for example, of the outer drawer 21. Two magnets 32 and 33 of hard magnetic material are housed in the joint element 3. The magnets 32, 33 are arranged side by side in a manner centered on a cylindrical base body 10. In this regard, the magnets 32 and 33 in the joint element 3 are oriented with antagonistic magnetic poles towards a circular outer front surface 10g (figure 11), which is directed towards the front panel 22 of the inner drawer 20. When interacting with a In this way, a relatively high retention force can thus be achieved, with a relatively high retention force, the magnetic flux being very concentrated.

El elemento de union 2 del dispositivo de acoplamiento 1 esta colocado con una carcasa 16 en el panel frontal 22 del cajon interno 20. En la carcasa 16 esta montado un soporte 34 de manera deslizante, el cual puede deslizarse lateralmente con ayuda de un elemento de accionamiento 17 en una direccion por ejemplo horizontal en angulo recto con respecto a una direccion de apertura del cajon interno 20.The connecting element 2 of the coupling device 1 is placed with a housing 16 on the front panel 22 of the internal drawer 20. In the housing 16 a support 34 is mounted in a sliding manner, which can slide laterally with the aid of an element of actuation 17 in a horizontal direction, for example, at right angles with respect to an opening direction of the internal drawer 20.

En el soporte 34 del elemento de union 2 estan alojados dos imanes 30 y 31 adicionales de material magnetico duro, que estan disponibles como piezas complementarias magnetizadas con respecto a los imanes 32 y 33 del elementoTwo additional magnets 30 and 31 of hard magnetic material are housed in the support 34 of the union element 2, which are available as complementary magnetized parts with respect to the magnets 32 and 33 of the element

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

de union 3 para un acoplamiento. Por tanto los imanes 30 y 31 estan dispuestos uno junto a otro con polos antagonicos entre si en el soporte 34, de tal manera que ambos pueden encontrarse con polos contrarios que se atraen en los imanes 32 y 33, a fin de generar una union por traccion entre los elementos de union 2 y 3. En el estado acoplado estan atraidos en cada caso por parejas los imanes 30 y 32 asi como los imanes 31 y 33 uno respecto a otro. Si los imanes 30 y 32 asi como 31 y 33 estan en contacto en particular directamente unos con otros, una atraccion magnetica fuerte puede dificultar una separacion del cajon interno 20 del cajon externo 21 a lo largo de por ejemplo una direccion de cierre de las piezas de mueble. Mediante el deslizamiento lateral del soporte 34 en el elemento de union 2 es posible una separacion casi en perpendicular a la direccion de las fuerzas de atraccion magneticas. Adicionalmente, mediante un deslizamiento del soporte 34 puede disponerse por ejemplo el iman 30 con un polo repelente en el iman 33, con lo cual esta disponible una servir de ayuda de manera ventajosamente comoda a la separacion de las piezas de mueble 20 y 21.of union 3 for a coupling. Therefore the magnets 30 and 31 are arranged next to each other with opposite poles in each other in the support 34, so that both can meet opposite poles that are attracted in the magnets 32 and 33, in order to generate a joint by traction between the connecting elements 2 and 3. In the coupled state the magnets 30 and 32 are attracted in each case in pairs as well as the magnets 31 and 33 with respect to each other. If the magnets 30 and 32 as well as 31 and 33 are in particular contact directly with each other, a strong magnetic attraction can make it difficult to separate the inner drawer 20 from the outer drawer 21 along for example a direction of closing the pieces of furniture. By means of the lateral sliding of the support 34 in the connecting element 2, a separation almost perpendicular to the direction of the magnetic attraction forces is possible. Additionally, by means of a sliding of the support 34, for example, the magnet 30 can be arranged with a repellent pole on the magnet 33, whereby an aid is available in an advantageously comfortable way to separate the furniture pieces 20 and 21.

Lista de referenciasReference List

1 dispositivo de acoplamiento1 coupling device

2 elemento de union2 union element

3 elemento de union3 union element

4 pinza4 clamp

5 palanca5 lever

5a brazo de encastre5th locking arm

5b brazo de accionamiento5b drive arm

5c segmento5c segment

5d brazo de resorte5d spring arm

6 palanca6 lever

6a brazo de encastre6th locking arm

6b brazo de accionamiento6b drive arm

6c segmento6c segment

6d brazo de resorte6d spring arm

7 resalte de encastre7 insert highlight

8 resalte de encastre8 insert highlight

9 elemento de perfil9 profile element

9a disco9th disc

9b segmento9b segment

10 cuerpo de base10 base body

10a anillo de tope10th stop ring

10b escotadura10b recess

10c camara de guiado10c guided camera

10d camara de guiado10d guidance camera

10e panel10e panel

10f abertura10f aperture

10g superficie frontal10g front surface

11 contorno de perfil11 profile outline

12 contorno de perfil12 profile outline

13 camara de recepcion13 reception camera

13a pared13th wall

13b pared13b wall

13c pared13c wall

13d pared13d wall

13e abertura13e opening

13f abertura13f opening

14 vastago14 offspring

15 elemento de montaje15 mounting element

16 carcasa16 housing

16a lado de carcasa16th housing side

16b resalte marginal16b marginal highlight

16c superficies16c surfaces

17 elemento de accionamiento17 drive element

18 adaptador18 adapter

18a segmento de zocalo18th segment of socket

18b segmento marginal18b marginal segment

20 cajon interno20 internal drawer

21 cajon externo21 external drawer

22 panel frontal22 front panel

22a lado estrecho22nd narrow side

23 panel frontal23 front panel

2525

25a25th

25b25b

25c25c

2626

2727

2828

2929

3030

3131

3232

3333

343. 4

elemento de insercioninsertion element

placalicense plate

placalicense plate

segmento arqueado aberturaarched opening segment

resalte de encastreinsert highlight

espigaspike

segmentosegment

imanmagnet

imanmagnet

imanmagnet

imanmagnet

soportesupport

Claims (14)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 45Four. Five 50fifty REIVINDICACIONES 1. Mueble con un dispositivo de acoplamiento (1), presentando el mueble dos piezas de mueble (20, 21) moviles, estando montadas las piezas de mueble (20, 21) en un cuerpo de mueble del mueble y presentando una primera pieza de mueble (21) un panel frontal (23), el cual en una posicion cerrada de la primera pieza de mueble (21) cubre al menos parcialmente un lado frontal (22) en el lado delantero de la segunda pieza de mueble (20), que esta replegada, con dos elementos de union (2, 3) que estan previstos para su colocacion por separado en ambas piezas de mueble (20, 21), estando previsto al menos uno de los dos elementos de union (2, 3) para su colocacion en el panel frontal (23) de la primera pieza de mueble (21) y estando previsto al menos el otro de los dos elementos de union (2, 3) para su colocacion en el lado frontal (22) en el lado delantero de la segunda pieza de mueble (20), caracterizado porque uno de los dos elementos de union (2, 3) comprende al menos dos resaltes de encastre (7, 8, 27), estando dispuestos los resaltes de encastre (7, 8, 27) elasticamente en una posicion predefinida uno respecto a otro, y porque el otro de los elementos de union (2, 3) comprende un elemento de perfil (9), en el que esta configurado al menos un contorno de perfil (11, 12) de tal manera que los resaltes de encastre (7, 8, 27) agarran por detras en un estado acoplado el elemento de perfil (9) en el contorno de perfil (11, 12) para la transmision de fuerzas de traccion y forman as! al menos un emparejamiento de encastre.1. Furniture with a coupling device (1), the piece of furniture presenting two pieces of furniture (20, 21) movable, the pieces of furniture (20, 21) being mounted on a piece of furniture of the piece of furniture and presenting a first piece of furniture (21) a front panel (23), which in a closed position of the first piece of furniture (21) covers at least partially a front side (22) on the front side of the second piece of furniture (20), which is folded, with two joining elements (2, 3) that are intended for separate placement in both pieces of furniture (20, 21), with at least one of the two joining elements (2, 3) being provided for its placement on the front panel (23) of the first piece of furniture (21) and at least the other of the two joining elements (2, 3) being provided for placement on the front side (22) on the front side of the second piece of furniture (20), characterized in that one of the two joining elements (2, 3) comprises at least two built-in projections and (7, 8, 27), the insertion projections (7, 8, 27) being elastically disposed in a predefined position relative to each other, and because the other of the joining elements (2, 3) comprises an element of profile (9), in which at least one profile contour (11, 12) is configured such that the engagement projections (7, 8, 27) grab the profile element (9) behind in a coupled state in the profile contour (11, 12) for the transmission of traction forces and thus form! at least one coupling match. 2. Mueble segun el preambulo de la reivindicacion 1, en particular segun la reivindicacion 1, caracterizado porque uno de los dos elementos de union (2, 3) comprende al menos dos resaltes de encastre (7, 8, 27), estando dispuestos los resaltes de encastre (7, 8, 27) elasticamente en una posicion predefinida uno respecto a otro, y porque el otro de los elementos de union (2, 3) comprende un elemento de perfil (9) en el que esta configurado al menos un contorno de perfil (11, 12) de tal manera que los resaltes de encastre (7, 8, 27) agarran por detras en un estado acoplado el elemento de perfil (9) en el contorno de perfil (11, 12) para la transmision de fuerzas de traccion y forman as! al menos un emparejamiento de encastre, siendo los emparejamientos de encastre desactivables.2. Furniture according to the preamble of claim 1, in particular according to claim 1, characterized in that one of the two joining elements (2, 3) comprises at least two insertion projections (7, 8, 27), the dispositions being arranged insertion projections (7, 8, 27) elastically in a predefined position relative to each other, and because the other of the joining elements (2, 3) comprises a profile element (9) in which at least one profile contour (11, 12) in such a way that the engagement projections (7, 8, 27) grab the profile element (9) in the profile contour (11, 12) behind in a coupled state for transmission of traction forces and form as! at least one coupling match, the coupling pairings being deactivatable. 3. Mueble segun la reivindicacion 1 o 2, caracterizado porque los dos elementos de union (2, 3) estan configurados de tal manera que el ele6mento de perfil (9) esta dispuesto en el estado acoplado entre los resaltes de encastre (7, 8, 27).3. Furniture according to claim 1 or 2, characterized in that the two joining elements (2, 3) are configured such that the profile element (9) is arranged in the coupled state between the insertion projections (7, 8 , 27). 4. Mueble segun una de las reivindicaciones anteriormente mencionadas, caracterizado porque uno de los elementos de union (2, 3) presenta un elemento de accionamiento (17), que coopera con los resaltes de encastre (7, 8, 27) de tal manera que es posible soltar una union en acoplamiento de los elementos de union (2, 3).4. Furniture according to one of the aforementioned claims, characterized in that one of the connecting elements (2, 3) has a drive element (17), which cooperates with the insertion projections (7, 8, 27) in such a way that it is possible to release a joint in coupling of the union elements (2, 3). 5. Mueble segun una de las reivindicaciones anteriormente mencionadas, caracterizado porque uno de los elementos de union (2, 3) presenta un elemento de accionamiento (17), que coopera con los resaltes de encastre (7, 8, 27) de tal manera que es posible ajustar una union en acoplamiento de los elementos de union (2, 3) de manera estable.5. Furniture according to one of the aforementioned claims, characterized in that one of the connecting elements (2, 3) has a drive element (17), which cooperates with the insertion projections (7, 8, 27) in such a way that it is possible to adjust a coupling joint of the joint elements (2, 3) stably. 6. Mueble segun una de las reivindicaciones anteriormente mencionadas, caracterizado porque unos brazos portantes (5a, 6a), en los que estan configurados los resaltes de encastre (7, 8, 27), estan colocados en uno de los elementos de union (2, 3) de manera que sobresalen al menos aproximadamente en una direccion de union prevista para el acoplamiento.6. Furniture according to one of the aforementioned claims, characterized in that some supporting arms (5a, 6a), in which the insertion projections (7, 8, 27) are configured, are placed in one of the joining elements (2 , 3) so that they protrude at least approximately in a joint direction intended for coupling. 7. Mueble segun una de las reivindicaciones anteriormente mencionadas, caracterizado porque los brazos portantes (5a, 6a) estan montados de manera movil, en particular pivotante o deslizante.7. Furniture according to one of the aforementioned claims, characterized in that the supporting arms (5a, 6a) are movably mounted, in particular pivoting or sliding. 8. Mueble segun la reivindicacion 7, caracterizado porque al menos un elemento de resorte (5d, 6d) esta previsto para presionar los resaltes de encastre (7, 8, 27) a traves de los brazos portantes (5a, 6a) en direccion a en cada caso posiciones predefinidas.8. Furniture according to claim 7, characterized in that at least one spring element (5d, 6d) is provided to press the engagement projections (7, 8, 27) through the supporting arms (5a, 6a) in the direction of in each case predefined positions. 9. Mueble segun una de las reivindicaciones anteriormente mencionadas, caracterizado porque el elemento de perfil (9) esta colocado dentro de una escotadura (10b) de uno de los elementos de union (2, 3).9. Furniture according to one of the aforementioned claims, characterized in that the profile element (9) is placed inside a recess (10b) of one of the joining elements (2, 3). 10. Mueble segun una de las reivindicaciones anteriormente mencionadas, caracterizado porque el elemento de perfil (9) esta montado en uno de los elementos de union (2, 3) de tal manera que es posible un movimiento de un eje del elemento de perfil (9) en un angulo solido.10. Furniture according to one of the aforementioned claims, characterized in that the profile element (9) is mounted on one of the connecting elements (2, 3) such that a movement of an axis of the profile element ( 9) at a solid angle. 11. Mueble segun una de las reivindicaciones anteriormente mencionadas, caracterizado porque el elemento de perfil (9) esta montado en uno de los elementos de union (2, 3) de manera que puede deslizarse en perpendicular a direcciones de apertura y cierre de las piezas de mueble (20, 21).11. Furniture according to one of the aforementioned claims, characterized in that the profile element (9) is mounted on one of the joining elements (2, 3) so that it can slide perpendicular to the opening and closing directions of the parts of furniture (20, 21). 12. Mueble segun una de las reivindicaciones anteriormente mencionadas, caracterizado porque el elemento de perfil (9) esta configurado como pieza alargada a modo de liston.12. Furniture according to one of the aforementioned claims, characterized in that the profile element (9) is configured as an elongated piece as a ribbon. 13. Mueble segun una de las reivindicaciones, caracterizado porque uno de los resaltes de encastre (7, 8, 27) esta configurado en un extremo de una espiga (28) montada de manera movil.13. Furniture according to one of the claims, characterized in that one of the insertion projections (7, 8, 27) is configured at one end of a pin (28) movably mounted. 14. Mueble segun la reivindicacion 13, caracterizado porque el elemento de accionamiento (17) esta configurado para cooperar con las espigas (28) de tal manera que puedan moverse as! todas las espigas (28) al mismo tiempo.14. Furniture according to claim 13, characterized in that the actuating element (17) is configured to cooperate with the pins (28) so that they can move like this! all spikes (28) at the same time. 5 15. Mueble segun una de las reivindicaciones anteriormente mencionadas, caracterizado porque los resaltes de5 15. Furniture according to one of the aforementioned claims, characterized in that the projections of encastre (7, 8, 27) estan dispuestos alrededor de una escotadura (26) del elemento de union (2, 3) portante, en la cual pueden adentrarse los resaltes de encastre (7, 8, 27).Inserts (7, 8, 27) are arranged around a recess (26) of the bearing member (2, 3), in which the insertion projections (7, 8, 27) can be entered.
ES14001092.7T 2013-03-26 2014-03-25 Furniture with a coupling device Active ES2620328T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202013002868.8U DE202013002868U1 (en) 2013-03-26 2013-03-26 Coupling device for two movable furniture parts as well as furniture
DE202013002868U 2013-03-26

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2620328T3 true ES2620328T3 (en) 2017-06-28

Family

ID=50389185

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES14001092.7T Active ES2620328T3 (en) 2013-03-26 2014-03-25 Furniture with a coupling device

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2783598B1 (en)
DE (1) DE202013002868U1 (en)
ES (1) ES2620328T3 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202015105326U1 (en) * 2015-10-08 2017-01-11 Ninkaplast Gmbh Carrier for locking an internal thrust of a furniture drawer
DE102019124130B4 (en) * 2019-09-09 2022-12-15 Vauth-Sagel Holding Gmbh & Co. Kg Drawer catch that can be deactivated for mounting on a front panel that covers several drawers

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US195339A (en) * 1877-09-18 Improvement in gate-latches
US4958864A (en) * 1989-04-06 1990-09-25 Kimberly-Clark Corporation Lock to prevent casual theft
US5711554A (en) * 1996-05-21 1998-01-27 Brk Brands, Inc. Enclosure safety latch
DE20023833U1 (en) * 2000-07-19 2006-09-21 Niro-Plan Ag Pull-out drawer for waste bins in kitchen cabinets has common cover with openings engaging over bins arranged free standing on pull out support
DE10104833A1 (en) * 2001-02-01 2002-08-08 Giraldez Jose Humberto Sanchez magnetic closure
US6817637B1 (en) * 2002-10-25 2004-11-16 Loctec Corporation Self-adjusting lock assembly
AT8214U1 (en) * 2005-02-11 2006-04-15 Blum Gmbh Julius FURNITURE
FR2970026B1 (en) * 2010-12-30 2014-02-28 Inoforges LOCK COMPRISING AN AUTOMATIC CLOSURE DEVICE, ESPECIALLY FOR A BOX

Also Published As

Publication number Publication date
EP2783598B1 (en) 2016-12-21
DE202013002868U1 (en) 2014-06-30
EP2783598A1 (en) 2014-10-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2643043T3 (en) Gun holster that has a safety lock for coupling with the ejection port of the gun bushing
ES2395873T3 (en) Plug-in connector for media pipes
RU2003105889A (en) CONTAINER
ES2620328T3 (en) Furniture with a coupling device
ES2205439T3 (en) PROTECTOR FOR A NEEDLE.
ES2220855T3 (en) ELECTRIC ADAPTER.
ES2208621T3 (en) FUEL DEPOSIT OF AUTOMOTIVE VEHICLE WITH A FILLING FITTING INTENDED TO RECEIVE A DIESEL FUEL SUPPLY PISTOL.
ES2386963T3 (en) A walking device
ES2563404T3 (en) Multi-tip rod drive element with spring loaded drive
ES2796608T3 (en) A key for a lock and a combination of a cylinder lock and a reversible flat key
ES2625451T3 (en) Packaging device for a product, in particular a cosmetic product
ES2773924T3 (en) Articulated padlock
ES2367977T3 (en) MULTIPLE ELECTRICAL CONNECTION DEVICE, CORRESPONDING POWER SUPPLY AND ASSEMBLY.
ES2444495T3 (en) Plug device with locking system
AR035290A1 (en) UNIVERSAL ADAPTER
ES2948212T3 (en) Travel adapter and set comprising a travel adapter
ES2763698T3 (en) Motorized wheelchair for people with reduced mobility or elderly
ES2715115T3 (en) Instrument tip protector
ES2977316T3 (en) Closing device with closing parts that can be attached to each other
ES2556327T3 (en) Electrical connector with insulating body that can be locked and released without tools
ES2299399B1 (en) CONNECTION MECHANISM FOR GLASS ACCESSORIES AND CORRESPONDING GLASS MOUNT.
ES2652302T3 (en) Magnetic hitch device for moving parts of furniture
ES2860809T3 (en) Lock bar
ES2407455A1 (en) Device for male sexual stimulation
ES2273563B2 (en) DEVICE FOR THE APPLICATION OF AN AXIAL COMPRESSION FORCE.