ES2616915T3 - Vitrinas expositoras iluminadas con destello reducido - Google Patents

Vitrinas expositoras iluminadas con destello reducido Download PDF

Info

Publication number
ES2616915T3
ES2616915T3 ES11716334.5T ES11716334T ES2616915T3 ES 2616915 T3 ES2616915 T3 ES 2616915T3 ES 11716334 T ES11716334 T ES 11716334T ES 2616915 T3 ES2616915 T3 ES 2616915T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
light sources
light
optical elements
display case
lighting system
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES11716334.5T
Other languages
English (en)
Inventor
Mathew Sommers
William David Sekela
Mark Edward Kaminski
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Current Lighting Solutions LLC
Original Assignee
GE Lighting Solutions LLC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by GE Lighting Solutions LLC filed Critical GE Lighting Solutions LLC
Application granted granted Critical
Publication of ES2616915T3 publication Critical patent/ES2616915T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47F—SPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
    • A47F11/00—Arrangements in shop windows, shop floors or show cases
    • A47F11/06—Means for bringing about special optical effects
    • A47F11/10—Arrangements of light sources

Landscapes

  • Freezers Or Refrigerated Showcases (AREA)
  • Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)

Abstract

Un sistema de iluminación (28) que comprende: una pluralidad de fuentes de luz LED (50) dispuesta generalmente a lo largo de un eje vertical, que comprende un primer juego de fuentes de luz (52), que compone una primera porción de la pluralidad de fuentes de luz LED (50) y un segundo juego de fuentes de luz (52), que compone una porción de la pluralidad de fuentes de luz LED (50); un primer juego de elementos ópticos (54) que cooperan con el primer juego de fuentes de luz (52) de la pluralidad de fuentes de luz LED (50); y un segundo juego de elementos ópticos (54) que coopera con el segundo juego de fuentes de luz (52) de la pluralidad de fuentes de luz LED (50); en el que el primer juego de elementos ópticos (54) y el primer juego de fuentes de luz (52) están dispuestos por encima del segundo juego de ópticos (54) y el segundo juego de fuentes de luz (52); caracterizado por que cada uno de los elementos ópticos del primer juego está configurado para dirigir la luz que emana desde la correspondiente fuente de luz del primer juego de manera que el ángulo de incidencia de un eje central de la luz con respecto a un plano vertical está más próximo a 0 que el ángulo de incidencia de un eje central de la luz que emana desde la correspondiente fuente de luz del segundo juego con respecto al plano vertical.

Description

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
DESCRIPCION
Vitrinas expositoras iluminadas con destello reducido Antecedentes
Para iluminar vitrinas expositoras, tales como unidades comerciales de refrigeration, as! como otras vitrinas expositoras que no necesitan ser refrigeradas, se utilizan sistemas de iluminacion. Normalmente, se utiliza un tubo fluorescente para iluminar productos expuestos en la vitrina expositora. Los tubos fluorescentes no tienen en cierto modo la misma duration que los LED habituales. Por otra parte, para las vitrinas expositoras refrigeradas, es diflcil iniciar en un compartimento refrigerado el arco requerido para iluminar un tubo fluorescente.
Tambien se han utilizado diodos emisores de luz para iluminar vitrinas expositoras. Los sistemas de iluminacion conocidos para vitrinas expositoras de venta al por menor que utilizan fuentes de luz puntual orientadas verticalmente, p.ej. diodos emisores de luz (LED) dispuestos a lo largo de un eje vertical, para iluminar los productos que estan en la vitrina expositora arrojan normalmente la luz siguiendo un patron de distribution angular a lo largo de la direction horizontal, vease por ejemplo el documento WO 3009/052172A.
La FIGURA 1 describe un cliente C de estatura media, p.ej. entre aproximadamente 1,52 m y aproximadamente 1,98 m (5 pies 6,5 pies), que esta de pie en una superficie de escaparate, que puede ser el suelo F adyacente a una vitrina expositora 10. Los LED 12 (representados esquematicamente, los LED no serlan visibles desde fuera de la vitrina) dirigen la luz en una direccion generalmente horizontal para iluminar los productos de venta al por menor 16 apoyados sobre estanterlas 18 (solo se muestra un producto y una estanterla para mayor claridad) en la vitrina expositora.
Puesto que los LED han pasado a ser mas potentes y capaces de generar mas luz, se ha observado que es deseable reducir el numero de LED utilizados para iluminar una vitrina expositora de venta al por menor. Dado que los LED tienen normalmente una luminancia (intensidad por area) mas elevada que las fuentes fluorescentes, y dado que los LED se utilizan normalmente en combination con elementos opticos para emitir siguiendo un patron de haz estrecho, esto puede traducirse en un desaflo que superar.
La luz que incide sobre los productos 16 que tienen un acabado brillante se refleja especularmente desde la superficie brillante. La reflexion especular se produce cuando el angulo de incidencia del rayo de luz con respecto a una superficie normal del producto 16 es igual al angulo de reflexion. Si los ojos del cliente C estan en la trayectoria de los rayos de luz reflejados especularmente, entonces el cliente percibe un destello en la superficie del producto. Esto oscurece la vision del cliente de los productos de la vitrina expositora, lo que es indeseable.
Sumario
Los aspectos de la invention se definen en las reivindicaciones adjuntas. De acuerdo con un primer aspecto, se proporciona un sistema de iluminacion que incluye una pluralidad de fuentes de luz LED dispuestas generalmente a lo largo de un eje vertical que comprende un primer juego de fuentes de luz que compone una portion de la pluralidad de fuentes de luz LED y un segundo juego de fuentes de luz que compone una porcion de la pluralidad de fuentes de luz LED, un primer juego de elementos opticos que cooperan con el primer juego de las fuentes de luz de la pluralidad de fuentes de luz LED y un segundo juego de elementos opticos que cooperan con un segundo juego de fuentes de luz de la pluralidad de fuentes de luz LED. El primer juego de elementos opticos y el primer juego de fuentes de luz estan dispuestos por encima del segundo juego de elementos opticos y el segundo juego de fuentes de luz. Cada elemento optico del primer juego esta configurado para dirigir la luz que emana de la correspondiente fuente de luz del primer juego de manera que el angulo de incidencia del eje central de la luz con respecto al plano vertical esta mas proximo a 0 que el angulo de incidencia del eje central de la luz que emana de la correspondiente fuente de luz del segundo juego en relacion con un plano vertical.
De acuerdo con un segundo aspecto, se proporciona una vitrina expositora de venta al por menor que tiene soportes de producto de venta al por menor para alojar productos de venta al por menor para su exposition en la vitrina, teniendo dichos soportes de venta al por menor un borde exterior; y un sistema de iluminacion para la vitrina que incluye una pluralidad de fuentes de luz LED dispuestas generalmente a lo largo de un eje vertical y un elemento optico que coopera con cada fuente de luz. Los elementos opticos que cooperan con las fuentes de luz ubicadas entre aproximadamente 1,37 m (cuatro pies y medio) y aproximadamente 1,98 m (seis pies y medio) por encima de la superficie que esta mas baja de la vitrina estan configurados para dirigir la luz de las correspondientes fuentes de luz hacia un plano vertical de la vitrina que esta proximo al borde exterior de los soportes de producto de venta al por menor de manera que los rayos de luz reorientados especularmente por un producto de venta al por menor asociado que esta adyacente al plano vertical se dirigen verticalmente fuera de la altura del ojo del consumidor al dirigir la luz que emana de cada fuente de luz ubicada a entre aproximadamente 1,37 m (cuatro pies y medio) y aproximadamente 1,98 m (seis pies y medio) de la superficie mas baja de la vitrina con respecto al plano vertical, de manera que el angulo de incidencia de un eje central de la luz con respecto a un plano vertical esta mas proximo a 0 que el angulo de incidencia de un eje central de la luz que emana desde las fuentes de luz ubicadas a menos de 1,37 m (cuatro pies y medio) de la superficie mas baja de la vitrina con respecto a un plano vertical.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
Breve descripcion de los dibujos
La FIG.1 es una descripcion esquematica de una vitrina expositora que incluye un sistema de iluminacion
conocido.
La FIG.2 es una descripcion esquematica de una vitrina expositora que incluye un nuevo sistema de iluminacion.
La FIG.3 es una vista en primer plano de una parte del sistema de iluminacion que se muestra en la FIG.2.
La FIG.4 es una vista en perspectiva de un sistema de iluminacion para iluminar una vitrina expositora que
incluye una pluralidad de fuentes de luz puntual y elementos opticos de cooperacion. Se muestran los elementos
opticos separados para que queden visibles las fuentes de luz.
Descripcion detallada
En relacion con la FIGURA 2, se describe un sistema de iluminacion 28 que es util para reducir el destello cuando se exponen productos de venta al por menor en una vitrina expositora 30. La vitrina expositora 30 incluye una vitrina 32 y soportes de producto de venta al por menor 34 en la vitrina para alojar productos de venta al por menor 36 para su exposicion en la vitrina. La FIGURA 2 describe un ejemplo en particular de vitrina expositora de venta al por menor, que es una vitrina expositora refrigerada, que incluye puertas 38 que tienen paneles de vidrio 42 que permiten que el consumidor C vea lo que hay dentro de la vitrina. Los soportes de producto de venta al por menor 34 que se muestran en la FIGURA 2 son estanterlas sobre las que descansan los productos de venta al por menor 36. Tambien se pueden disponer en la vitrina expositora colgadores, cestas y otras estructuras de soporte que sirvan para guardar productos de venta al por menor para alojar los productos de venta al por menor para su exposicion en la vitrina. En la Publicacion de solicitud de patente publicada de EE.UU. No. 2005/0265019, publicada el 1 de diciembre de 2005 se describen tipos similares de vitrinas expositoras de venta al por menor.
En la vitrina 32 hay dispuesta una pluralidad de fuentes de luz sustancialmente puntual 50 (descritas esquematicamente en la FIGURA 2, las fuentes de luz puntual no son visibles desde fuera de la vitrina 32). De acuerdo con la invention, las fuentes de luz puntual son diodos emisores de luz (“LED”) 52 (FIGURA 3) que componen el sistema de iluminacion 28 que ilumina el interior de la vitrina 32. El sistema de iluminacion 28 en el modo de realization descrito incluye los LED 52 y elementos opticos u opticos, 54 (FIGURA 3) que cooperan con el correspondiente LED. Por ejemplo, cada fuente de luz 50 que se muestra en la FIGURA 2 puede incluir un LED que coopera con su propio elemento optico. Alternativamente, varios LED pueden cooperar con un solo elemento optico. La FIGURA 3 describe un ejemplo de un sistema de iluminacion 28 en el que un LED montado en superficie 52 coopera con un elemento optico refractivo 54, si bien se pueden utilizar otros tipos de LED y otros elementos opticos, como por ejemplo opticos reflexivos. En relacion con la FIGURA 3, se muestran tanto el elemento optico 54 como el LED 52 montados sobre un suporte que es una placa de circuito impreso (“PCB”) 56. La PCB incluye un sistema de circuitos (no se muestra) para suministrar energla electrica a los LED para que los LED emitan luz. La PCB puede montarse en la vitrina 32, por ejemplo, a traves de un disipador termico (no se muestra) u otra estructura de armazon a la que se una la PCB. Continuando con la referencia a la FIGURA 2, se muestra el sistema de iluminacion 28 montado en un parteluz 58, que es un componente de la vitrina 32 que se extiende verticalmente entre las puertas 38. El sistema de iluminacion tambien puede ir montado en la vitrina 32 por encima de la parte mas alta del soporte del producto de venta al por menor 34.
El elemento optico 54 se puede fijar en la PCB 56 de manera que el elemento optico no sea movil con respecto al LED 52 correspondiente. Alternativamente, el elemento optico 54 puede ser movil con respecto al LED 52 y la PCB 56. Por ejemplo, se puede unir el elemento optico 54 a la PCB 56 de manera que permita la rotation del elemento optico, por ejemplo en las direcciones designadas por la flecha A en la FIGURA 3. Esto puede permitir el ajuste del campo del elemento optico 54 con respecto al LED 52 para permitir el optimo rendimiento con diferentes configuraciones de vitrina. Esto puede optimizar tambien el rendimiento cuando se utilizan varios tamanos de estanterlas y cestas o colgadores en la vitrina expositora para alojar los productos de venta al por menor dentro de la vitrina expositora. Asimismo, los dispositivos LED 52 pueden ser dispositivos de temperatura de color multiple (LED multi-CCT). Al utilizar LED multi-CCT, se puede mezclar de forma efectiva el flujo luminoso de estos dispositivos para personalizar la temperatura de color final dentro de la vitrina. Al eliminar la posibilidad de destello especular en el ojo de un cliente medio, la vista directa de LED con CCT individuales no presenta puntos problematicos en los productos con un acabado brillante.
Para solucionar los problemas asociados con la luz que se refleja especularmente desde los productos que tienen un acabado brillante, teniendo como resultado un destello no deseable si el rayo de luz reflejado especularmente esta en la trayectoria del ojo del consumidor, en uno de los ejemplos, al menos sustancialmente todas las fuentes de luz ubicadas a la altura del ojo o proximas a la altura del ojo de un cliente medio arrojan la luz hacia abajo desde la horizontal y hacia los soportes de producto de venta al por menor, p.ej., las estanterlas 34. Por ejemplo, suponiendo que un cliente medio tiene una estatura de entre aproximadamente 1,52 m y 1,98 m (5 pies y 6,5 pies), la altura del ojo del cliente medio esta unas pulgadas por debajo de los 1,52 m (5 pies) o aproximadamente unas pulgadas por debajo de los 1,98 m (6,5 pies). Otra forma de describirlo es que el campo de vision horizontal de un cliente medio esta entre aproximadamente 1,52 m (5 pies) y aproximadamente 1,98 m (6 pies y medio) por encima de la superficie de escaparate que puede ser el suelo F sobre el que se apoya la vitrina expositora 32. Por consiguiente, cada fuente de luz 50 que esta aproximadamente a la altura del ojo desde la superficie mas baja 60 de la vitrina 32 esta asociada
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
con el correspondiente elemento optico que esta configurado para dirigir la luz desde la correspondiente fuente de luz en una direccion angular horizontal, p.ej. una direccion diagonal hacia abajo hacia las estanterlas de producto de venta al por menor 34. Esto se describe en la FIGURA 2 con rayos de luz 62 de las fuentes de luz 50 proximas a la parte superior 64 de la vitrina. Esta direccion angular horizontal puede ser de aproximadamente 10° desde la horizontal a aproximadamente 90° desde la horizontal.
La direccion de los rayos de luz 62 se representa en el plano vertical que esta sustancialmente paralelo al panel de vidrio 42 y/o un plano proximo al borde exterior de las estanterlas u otros soportes de producto de venta al por menor 34 que se encuentran en la vitrina. Incluso si existe destello especular desde el producto de venta al por menor 36, dado que el angulo de incidencia de un rayo de luz 62 con respecto al producto de venta al por menor a la altura del ojo esta hacia abajo, el angulo de reflexion de este rayo de luz esta mas hacia abajo y fuera de los ojos del consumidor medio. En otro ejemplo, se puede asociar cada fuente de luz que esta entre aproximadamente 1,2l m y 2,13 m (4 pies y aproximadamente 7 pies) de la superficie mas baja 60 de la vitrina 32 con el correspondiente elemento optico que esta configurado para dirigir la luz desde la correspondiente fuente de luz en direccion diagonal (hacia abajo o hacia arriba) hacia las estanterlas 34.
Las fuentes de luz 52 que estan ubicadas mas proximas a la parte inferior de la vitrina 32 estan configuradas para dirigir la luz en una direccion generalmente horizontal hacia los productos de venta al por menor 36 tal como se describe con los rayos de luz 66, que estan representados en el mismo plano vertical que los rayos de luz 62. Esto es similar a las vitrinas expositoras de venta al por menor convencionales, pero dado que la trayectoria especular no va dirigida hacia la cabeza del consumidor medio, el consumidor no percibe ningun destello especular para los productos ubicados en la parte inferior de la vitrina al tiempo que el producto sigue estando iluminado adecuadamente. Un ejemplo mas concreto es aquel en el que las fuentes de luz 50 que estan a menos de aproximadamente 1,21 m (4 pies) de la superficie mas baja 60 de la vitrina 32 estan configuradas para dirigir la luz en una direccion generalmente horizontal hacia los soportes de producto de venta al por menor.
Otra forma de solucionar el problema del destello especular consiste en hacer que los elementos opticos 54 asociados con las fuentes de luz 52 ubicadas mas proximas a la parte superior 64 de la vitrina 32 dirijan la luz de la correspondiente fuente de luz a un angulo que este mas proximo a la vertical en comparacion con los elementos opticos que estan asociados con las fuentes de luz ubicadas mas proximas a la parte inferior de la vitrina. Comparese por ejemplo los rayos de luz 62 con los rayos de luz 66. En el ejemplo que se muestra en la FIGURA 2, los productos ubicados cerca de la parte superior 64 de la vitrina expositora 32 estan iluminados por fuentes de luz que estan dispuestas por encima de la estanterla mas alta 34 (soporte de producto de venta al por menor) en la vitrina 32. Por consiguiente, la pluralidad de fuentes de luz 52 en la vitrina puede incluir fuentes de luz dispuestas generalmente a lo largo de un primer eje (vertical) 80 y fuentes de luz dispuestas generalmente a lo largo de un segundo eje (horizontal) 82, que esta al menos sustancialmente perpendicular al primer eje. Las fuentes de luz no tienen por que estar ubicadas exactamente en el eje vertical 80 o el eje horizontal 82 y pueden estar desplazadas o escalonadas. Para proporcionar esta configuracion, la PCB 56, que funciona como soporte puede presentar o bien una forma en T o bien una forma en L. Las fuentes de luz 50, p.ej., los elementos opticos 54 asociados a los LED 52 por encima de la estanterla mas alta 34 dirigen la luz verticalmente hacia abajo para iluminar los productos 36 que estan en la vitrina expositora 32 que estan generalmente a la altura del ojo de un consumidor medio, p.ej., entre aproximadamente 1,52 m y 1,82 m (aproximadamente 5 pies y 6 pies) por encima del suelo o la superficie mas baja 60 de la vitrina 32. Las fuentes de luz 52 a lo largo del primer eje vertical 80 que estan dispuestas aproximadamente a la altura del ojo para un consumidor medio dirigen la luz hacia abajo y hacia el centro de la vitrina.
En otro ejemplo de un sistema de iluminacion para una vitrina expositora de venta al por menor, las fuentes de luz 100, que pueden incluir el LED 52 y el elemento optico 54 descrito en la FIGURA 3, dispuestos a lo largo del eje vertical 102 pueden alternar la emision de luz arriba y abajo de manera que los productos de venta al por menor se iluminan de manera uniforme, pero cualquier destello especular se dirige por encima y por debajo de la vista del consumidor. Por ejemplo, algunas fuentes de luz dirigen la luz en una direccion diagonal hacia abajo, tal como se representa con los rayos de luz 102, y algunas fuentes de luz dirigen la luz en una direccion diagonal hacia arriba, tal como se muestra con los rayos de luz 104. Se puede tener cuidado para que las fuentes de luz 100 que estan aproximadamente a la altura del ojo desde la superficie mas baja 60 de la vitrina 32 dirijan la luz para que gran parte de cualquier reflejo especular de la luz se oriente por arriba o por debajo de la vista del consumidor.
En relacion con la FIGURA 4, se muestra el sistema de iluminacion 28 que incluye la pluralidad de fuentes de luz sustancialmente puntual 50a-50m y los elementos opticos de cooperacion 50a-50m montados sobre la PCB 56. Las fuentes de luz puntual estan dispuestas generalmente a lo largo de un eje vertical 80 y, mas concretamente, segun el modo de realizacion que se muestra en la FIGURA 4, cada fuente de luz esta cruzada por el eje vertical. Tal como se ha descrito anteriormente, las fuentes de luz pueden estar desplazadas del eje vertical si se desea.
En lo que se refiere a como pueden funcionar los elementos opticos y las fuentes de luz puntual, como por ejemplo, un primer elemento optico 54a coopera con una primera fuente de luz 50a de la pluralidad de fuentes de luz puntual y un segundo elemento optico, por ejemplo, el elemento optico 54h coopera con una segunda fuente de luz 50h de la pluralidad de fuentes de luz puntual. El primer elemento optico 54a y la primera fuente de luz 50a estan dispuestos verticalmente por encima del segundo elemento optico 54h y la segunda fuente de luz 50h. El primer elemento
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
optico 54a esta configurado para dirigir la luz que emana desde la primera fuente de luz 50a en una direccion mas vertical (hacia arriba o hacia abajo) (vease la FIGURA 2) en comparacion con la direccion en la que esta configurado el segundo elemento optico 54h para dirigir la luz que emana de la segunda fuente de luz 50h (vease la FIGURA 2). Tal como se ha mencionado anteriormente, cada una de las fuentes de luz puntual puede ser un LED.
A modo de otro ejemplo, un primer juego de fuentes de luz 50a, 50b, 50c, que compone una porcion de la pluralidad de fuentes de luz puede estar dispuesto verticalmente por encima de un segundo juego de fuentes de luz 50h, 50i, 50j. Cada uno de los elementos opticos del primer juego 54a, 54b, 54c puede cooperar con la correspondiente fuente de luz del primer juego 50a, 50b, 50c. Asimismo, un segundo juego de elementos opticos 54h, 54i, 54j puede cooperar con la correspondiente fuente de luz del segundo juego 50h, 50i, 50j. Cada elemento optico del primer juego 54a, 54b, 54c puede estar configurado para dirigir la luz que emana desde el correspondiente primer juego de luz 50a, 50b, 50c, en una direccion mas vertical (hacia abajo o hacia arriba) (vease la FIGURA 2) en comparacion con la direccion en la que esta configurado cada elemento optico del segundo juego 54h, 54i, 54j para dirigir la luz que emana desde la correspondiente fuente de luz del segundo juego 50h, 50i, 50j. Asimismo, cada elemento optico del segundo juego 54h, 54i, 54j puede estar configurado para dirigir la luz en la misma direccion angular (vease la FIGURA 2). Los primeros elementos opticos, las primeras fuentes de luz puntual, los segundos elementos opticos y las segundas fuentes de luz que se han descrito son simplemente ejemplos. Cada juego puede incluir un mayor o menor numero de componentes y cada juego puede estar ubicado en cualquier otra parte de la PCB 56.
Volviendo de nuevo a la FIGURA 2, puede ser deseable que los elementos opticos que cooperan con las fuentes de luz ubicadas a menos de aproximadamente 0,91 m (tres pies) de la superficie mas baja 60 de la vitrina 30 esten configurados para dirigir la luz desde las correspondientes fuentes de luz 50 en la misma direccion angular general, tal como se muestra en la FIGURA 2. La razon de esto es que si la luz que emana de estas fuentes de luz inferiores se refleja especularmente desde los productos, p.ej. producto de venta al por menor 36, que estan ubicados por debajo de la altura del ojo de un consumidor de estatura media, los rayos de luz reflejada no rebotaran de nuevo hacia los ojos del consumidor de estatura media con el resultado de un destello no deseable. Por esta razon, los elementos opticos que cooperan con las fuentes de luz ubicadas a entre aproximadamente 1,37 m y 1,98 m (aproximadamente cuatro pies y medio y seis pies y medio) por encima de la superficie mas baja 60 de la vitrina 30 estan configurados para dirigir la luz desde las correspondientes fuentes de luz hacia un plano vertical en la vitrina 30 que esta proximo al borde exterior de los soportes de producto de venta al por menor 34, de manera que los rayos de luz reorientados especularmente por el producto de venta al por menor 36 que esta adyacente al plano vertical se orientan verticalmente fuera de la altura del ojo del consumidor C de estatura media que esta de pie a aproximadamente 0,30 m (un pie) de la vitrina expositora. Al dirigir los rayos de luz de esta manera, se reduce al mlnimo el reflejo especular que despiden los productos proximos a la altura del ojo del consumidor de estatura media y se pueden ver con mas facilidad los productos de venta al por menor que hay en la vitrina expositora. Es deseable marcar el objetivo de que las fuentes de luz proporcionen una iluminancia generalmente uniforme a traves del plano vertical que esta proximo al extremo exterior de los soportes de producto de venta al por menor 34. Tambien es deseable marcar el objetivo de que las fuentes de luz reduzcan o minimicen la iluminancia de luz reflejada en el plano vertical que esta desplazado aproximadamente 0,30 m (un pie) fuera de la vitrina desde la puerta 38 en una banda definida entre aproximadamente 1,52 m (5 pies) por encima del suelo y aproximadamente 1,98 m (6 pies y medio) por encima del suelo sobre el que descansa la vitrina.
Volviendo de nuevo a la FIGURA 4, se puede considerar que el sistema de iluminacion 18 incluye una pluralidad de fuentes de luz sustancialmente puntual superior, p.ej. fuentes de luz puntual 50a-50d, y una pluralidad de fuentes de luz sustancialmente puntual inferior, p.ej. fuentes de luz puntual 50j-50m. Se puede considerar tambien que el sistema de iluminacion incluye una pluralidad de elementos opticos superiores 54a-54d, estando asociado cada elemento optico superior con una fuente de luz superior de la pluralidad de fuentes de luz superiores. El sistema de iluminacion 28 tambien puede incluir una pluralidad de elementos opticos inferiores 50j-50m, estando asociado cada elemento optico inferior con una fuente de luz inferior 50j-50m de la pluralidad de fuentes de luz inferior. Al menos uno de los elementos opticos superiores 54a-54d puede dirigir la luz desde la correspondiente fuente de luz superior 50a-50d en una direccion mas vertical en relacion con al menos uno de los elementos opticos inferiores 54j-54m desde la correspondiente fuente de luz inferior 50j-50m. Asimismo, cada uno de los elementos opticos superiores 54a-54d puede dirigir la luz desde la correspondiente fuente de luz superior 50a-50d en una direccion mas vertical (hacia arriba o hacia abajo) en relacion con la luz que dirige al menos uno de los elementos opticos inferiores 54j- 54m desde la correspondiente fuente de luz inferior 50j-50m. Alternativamente, cada uno de los elementos opticos superiores 54a-54d puede dirigir la luz desde la correspondiente fuente de luz superior 50a-50d en una direccion mas vertical con respecto a la direccion con la que cada uno de los elementos opticos inferiores 54j-54m dirige la luz desde la correspondiente fuente de luz inferior 50j-50m. Cuando se dispone el sistema de iluminacion 28 dentro de la vitrina expositora, la pluralidad de fuentes de luz sustancialmente puntual superior puede incluir fuentes de luz dispuestas a entre aproximadamente 1,52 m y 1,98 m (5 pies y aproximadamente 6 pies y medio) desde la superficie de soporte mas baja (por ejemplo, la superficie de soporte 60 en la FIGURA 3) de la vitrina.
En relacion con las FIGURAS 2 y 4, se puede utilizar el sistema de iluminacion 28 en una vitrina expositora 30 cuando la vitrina expositora se extiende por debajo del campo de vision horizontal de un espectador medio, p.ej. entre aproximadamente 1,37 m y 1,98 m (aproximadamente cuatro pies y medio y seis pies y medio) por encima de una superficie de escaparate, que puede ser el suelo F en el que esta apoyada la vitrina expositora 32. La vitrina
5
10
15
20
25
expositora puede extenderse a al menos el campo de vision horizontal del espectador medio e incluir soportes de producto 34 para soportar los productos en la vitrina expositora 30 para su exposicion para el espectador medio. El sistema de iluminacion incluye una primera pluralidad de fuentes de luz sustancialmente puntual, p.ej., fuentes de luz 50a-50m, dispuestas generalmente a lo largo del eje vertical que se extiende a lo largo de una sustancial porcion de la altura de la vitrina expositora. Los elementos opticos, p.ej. opticos 54a-54m, cooperan con cada uno de los elementos de la primera pluralidad de fuentes de luz 50a-50m para dirigir la luz desde las fuentes de luz en una direccion predeterminada. Por ejemplo, la luz de las fuentes de luz dispuestas generalmente a lo largo del eje vertical 80 por debajo del campo de vision horizontal, p.ej. la luz de las fuentes de luz 50h-50j en la FIGURA 4, se puede orientar en una direccion sustancialmente horizontal (p.ej. aproximadamente 0° con respecto a la horizontal). La luz de las fuentes de luz dispuestas generalmente a lo largo del eje vertical 80 por encima del llmite inferior del campo de vision horizontal, p.ej., la luz de las fuentes de luz 50b-50e, esta orientada en una direccion angular horizontal, p.ej. entre aproximadamente 10° y aproximadamente 90° desde la horizontal tanto en la direccion ascendente como descendente. La luz de las fuentes de luz dispuestas generalmente a lo largo del eje vertical por encima del llmite inferior del campo de vision horizontal de un espectador medio puede aumentar en direccion angular horizontal cuanto mas hacia arriba se dispongan las fuentes de luz de eje vertical. En relacion con la FIGURA 2, el sistema de iluminacion 28 puede incluir tambien una segunda pluralidad de fuentes de luz puntual dispuesta generalmente a lo largo del eje horizontal que se extiende a lo largo de una sustancial porcion del ancho de la vitrina expositora 32 proxima a la parte superior de la vitrina expositora. Los elementos opticos, p.ej. opticos 54, que cooperan con cada uno de los elementos de la segunda pluralidad de fuentes de luz pueden dirigir la luz desde la segunda pluralidad de fuentes de luz en una direccion predeterminada de manera que la luz de la segunda pluralidad de fuentes de luz se dirija generalmente hacia abajo desde el eje horizontal.
Se ha descrito un sistema de iluminacion para vitrinas expositoras haciendo referencia a modos de realizacion concretos. A las personas especializadas en la tecnica se les ocurriran modificaciones y alteraciones al leer y comprender la precedente descripcion detallada. Se pretende que la invencion sea interpretada como inclusiva de todas estas modificaciones y alteraciones siempre y cuando entren dentro del marco de las reivindicaciones adjuntas.

Claims (10)

  1. 5
    10
    15
    20
    25
    30
    35
    40
    45
    50
    55
    60
    65
    REIVINDICACIONES
    1. Un sistema de iluminacion (28) que comprende:
    una pluralidad de fuentes de luz LED (50) dispuesta generalmente a lo largo de un eje vertical, que comprende un primer juego de fuentes de luz (52), que compone una primera porcion de la pluralidad de fuentes de luz LED (50) y un segundo juego de fuentes de luz (52), que compone una porcion de la pluralidad de fuentes de luz LED
    (50);
    un primer juego de elementos opticos (54) que cooperan con el primer juego de fuentes de luz (52) de la pluralidad de fuentes de luz LED (50); y
    un segundo juego de elementos opticos (54) que coopera con el segundo juego de fuentes de luz (52) de la pluralidad de fuentes de luz LED (50);
    en el que el primer juego de elementos opticos (54) y el primer juego de fuentes de luz (52) estan dispuestos por encima del segundo juego de opticos (54) y el segundo juego de fuentes de luz (52); caracterizado por que
    cada uno de los elementos opticos del primer juego esta configurado para dirigir la luz que emana desde la correspondiente fuente de luz del primer juego de manera que el angulo de incidencia de un eje central de la luz con respecto a un plano vertical esta mas proximo a 0 que el angulo de incidencia de un eje central de la luz que emana desde la correspondiente fuente de luz del segundo juego con respecto al plano vertical.
  2. 2. El sistema de iluminacion (28) de la reivindicacion 1, en el que cada fuente de luz (52) esta dispuesta a lo largo de un eje vertical.
  3. 3. El sistema de iluminacion (28) de la reivindicacion 1, en el que cada uno de los elementos opticos del segundo juego esta configurado para dirigir la luz en la misma direccion angular.
  4. 4. El sistema de iluminacion (28) de la reivindicacion 1, que comprende ademas al menos un soporte (56), estando montadas las fuentes de luz LED sobre al menos un soporte (56) y estando conectados los elementos opticos con al menos un soporte (56).
  5. 5. El sistema de iluminacion (28) de la reivindicacion 1, que comprende ademas una pluralidad mas de fuentes de luz LED dispuesta generalmente a lo largo de un eje horizontal.
  6. 6. El sistema de iluminacion de la reivindicacion 1, en el que cada uno de los elementos opticos del primer juego dirige la luz de manera que el angulo de incidencia con respecto al plano vertical esta mas proximo a 0 que cada uno de los elementos opticos del primer juego por debajo en el eje vertical.
  7. 7. Una vitrina expositora de venta al por menor (32) que tiene:
    soportes de producto de venta al por menor (34) para alojar productos de venta al por menor para su exposicion en la vitrina, teniendo dichos soportes de producto de venta al por menor un borde exterior; y un sistema de iluminacion (28) para la vitrina que comprende:
    una pluralidad de fuentes de luz LED (50) dispuesta generalmente a lo largo de un eje vertical; y un elemento optico (54) que coopera con cada fuente de luz, caracterizada por que
    los elementos opticos (54) que cooperan con las fuentes de luz ubicadas a entre aproximadamente 1,37 m y aproximadamente 1,98 m por encima de la superficie mas baja de la vitrina estan configurados para dirigir la luz desde las correspondientes fuentes de luz hacia un plano vertical de la vitrina (32) que esta proximo al borde exterior de los soportes de producto de venta al por menor (34) de manera que los rayos de luz reorientados especularmente por un producto de venta al por menor asociado que esta adyacente al plano vertical son dirigidos verticalmente fuera de la altura del ojo de un consumidor orientando la luz que emana desde cada fuente de luz ubicada a entre aproximadamente 1,37 m y aproximadamente 1,98 m de la superficie mas baja de la vitrina con respecto a un plano vertical de manera que el angulo de incidencia de un eje central de la luz con respecto al plano vertical esta mas proximo a 0 en relacion con el angulo de incidencia de un eje central de la luz que emana desde las fuentes de luz ubicadas a menos de aproximadamente 1,37 m de la superficie mas baja de la vitrina con respecto al plano vertical.
  8. 8. La vitrina expositora de venta al por menor (32) de la reivindicacion 7, que comprende ademas una pluralidad de fuentes de luz LED dispuestas generalmente a lo largo de un eje horizontal por encima de una puerta (38) de la vitrina expositora (32).
  9. 9. La vitrina expositora de venta al por menor (32) de la reivindicacion 8, que comprende ademas un soporte en forma T o en forma L (56) que soporta las fuentes de luz.
  10. 10. La vitrina expositora de venta al por menor (32) de la reivindicacion 7, en la que cada fuente de luz esta entrecruzada por el eje vertical.
ES11716334.5T 2010-03-19 2011-03-21 Vitrinas expositoras iluminadas con destello reducido Active ES2616915T3 (es)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US727422 2010-03-19
US12/727,422 US8434889B2 (en) 2010-03-19 2010-03-19 Lighted display case having reduced glare
PCT/US2011/029181 WO2011116372A1 (en) 2010-03-19 2011-03-21 Lighted display case having reduced glare

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2616915T3 true ES2616915T3 (es) 2017-06-14

Family

ID=43971594

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES11716334.5T Active ES2616915T3 (es) 2010-03-19 2011-03-21 Vitrinas expositoras iluminadas con destello reducido

Country Status (5)

Country Link
US (1) US8434889B2 (es)
EP (1) EP2547238B1 (es)
CN (1) CN102869289B (es)
ES (1) ES2616915T3 (es)
WO (1) WO2011116372A1 (es)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5517890B2 (ja) * 2010-11-15 2014-06-11 サンデン株式会社 ショーケース及び照明モジュール
US20140268725A1 (en) * 2013-03-15 2014-09-18 Scott S. Yu System for the distribution of luminance
TWI674864B (zh) * 2018-08-31 2019-10-21 朱志康 低光源商品展示空間組成結構

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0265892B1 (en) 1986-10-30 1991-06-05 Pin Point Fibre Optics Limited Assemblies and apparatus for lighting especially spotlighting
US6325523B1 (en) * 1992-04-08 2001-12-04 Anthony, Inc. Display case with lens lighting system
US6550269B2 (en) 2000-02-16 2003-04-22 The Coca-Cola Company Dispensing apparatus with directional LED lighting
CN1956668B (zh) * 2004-05-26 2012-02-29 吉尔科有限公司 用于产品陈列柜的led照明系统
US7410275B2 (en) 2004-09-21 2008-08-12 Lumination Llc Refractive optic for uniform illumination
US7648251B2 (en) 2006-05-15 2010-01-19 Amdor, Inc. Strip lighting assembly
KR20070111905A (ko) * 2006-05-19 2007-11-22 엘지전자 주식회사 냉장고
TW200801513A (en) 2006-06-29 2008-01-01 Fermiscan Australia Pty Ltd Improved process
US7497600B2 (en) 2006-08-30 2009-03-03 Lumination Llc Booster optic
US20080186732A1 (en) * 2007-02-03 2008-08-07 Awai George K Light emitting diode modules for illuminated panels
US20080186695A1 (en) * 2007-02-03 2008-08-07 Awai George K Light emitting diode assemblies for illuminating refrigerated areas
US20080186696A1 (en) * 2007-02-03 2008-08-07 Awai George K Light emitting diode waveguide assemblies for illuminating refrigerated areas
WO2008097496A1 (en) * 2007-02-03 2008-08-14 Illuminer, Inc. Light emitting diode assemblies for illuminating refrigerated areas
WO2009052172A2 (en) * 2007-10-15 2009-04-23 Hussmann Corporation Led lighting assembly with leds having different viewing angles

Also Published As

Publication number Publication date
US8434889B2 (en) 2013-05-07
CN102869289B (zh) 2015-07-22
US20110228519A1 (en) 2011-09-22
CN102869289A (zh) 2013-01-09
EP2547238A1 (en) 2013-01-23
WO2011116372A1 (en) 2011-09-22
EP2547238B1 (en) 2016-12-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2397876A1 (es) Conjunto de luces de led de alta eficacia para un mueble de expendeduría.
JP5312068B2 (ja) ショーケース
ES2557159T3 (es) Iluminación de vitrina de exposición
US7887207B2 (en) Multiple door display merchandiser with lighting enhancement
JP5517890B2 (ja) ショーケース及び照明モジュール
JP2009543314A (ja) 少なくとも１つの埋め込みｌｅｄを有する透明体
US8070309B2 (en) Showcase
ES2616915T3 (es) Vitrinas expositoras iluminadas con destello reducido
JP2012157554A (ja) ショーケース
ES2297715T3 (es) Exhibidor de articulos tales como perfumes o productos cosmeticos.
JP5389410B2 (ja) ショーケース
JP5944217B2 (ja) 照明装置
JP2005285701A (ja) 商品陳列棚構造
ES2203834T3 (es) Expositor de venta.
ES2246463T3 (es) Mostrador refrigerado equipado con un sistema de iluminacion por fibra optica.
EP2098140A1 (en) Display apparatus and method of illuminating
KR101547891B1 (ko) 조명수단이 형성된 매달아 거는 상품 진열대
CN216202781U (zh) 安装架、层板后置灯及展示柜
JP6423593B2 (ja) オープンショーケース
JP2010042191A (ja) ショーケース
JP7020886B2 (ja) ショーケース
US20160146406A1 (en) LED Tennis Court Fixture
KR20090011264U (ko) 진열대용 조명 선반
JP2012161474A (ja) ショーケースの照明装置およびショーケース
CN107105907B (zh) 冷藏商品展示柜