ES2615506T3 - Control procedure of one or several parameters of a washing process and washing machine that implements such a control procedure - Google Patents

Control procedure of one or several parameters of a washing process and washing machine that implements such a control procedure Download PDF

Info

Publication number
ES2615506T3
ES2615506T3 ES06290510.4T ES06290510T ES2615506T3 ES 2615506 T3 ES2615506 T3 ES 2615506T3 ES 06290510 T ES06290510 T ES 06290510T ES 2615506 T3 ES2615506 T3 ES 2615506T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
detergent
conductivity
washing
textile material
type
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES06290510.4T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Carène Tissot
Caroline Ulmer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Groupe Brandt SAS
Original Assignee
Groupe Brandt SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Groupe Brandt SAS filed Critical Groupe Brandt SAS
Application granted granted Critical
Publication of ES2615506T3 publication Critical patent/ES2615506T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F34/00Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F34/14Arrangements for detecting or measuring specific parameters
    • D06F34/22Condition of the washing liquid, e.g. turbidity
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F33/00Control of operations performed in washing machines or washer-dryers 
    • D06F33/30Control of washing machines characterised by the purpose or target of the control 
    • D06F33/32Control of operational steps, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry
    • D06F33/36Control of operational steps, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry of washing
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F34/00Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F34/14Arrangements for detecting or measuring specific parameters
    • D06F34/18Condition of the laundry, e.g. nature or weight
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/20Washing liquid condition, e.g. turbidity
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Control Of Washing Machine And Dryer (AREA)

Abstract

Procedimiento de control de uno o varios parámetros de un proceso de lavado de material textil, según una función que depende, al menos, del tipo y/o la cantidad de detergente utilizado en dicho proceso de lavado, comprendiendo dicho proceso de lavado una fase de lavado, en la que se introduce un detergente en un baño de lavado, seguido por varias fases de aclarado separadas por un centrifugado intermedio, caracterizado porque dichos parámetros comprenden una duración (D1, D2) de centrifugado intermedio en dicho proceso de lavado de material textil y/o una velocidad máxima (V) de rotación de un tambor de lavado durante dicho centrifugado intermedio.Control procedure of one or several parameters of a washing process of textile material, according to a function that depends, at least, on the type and / or the amount of detergent used in said washing process, said washing process comprising a phase of washing, in which a detergent is introduced into a washing bath, followed by several rinsing phases separated by an intermediate spin, characterized in that said parameters comprise a duration (D1, D2) of intermediate spin in said washing process of textile material and / or a maximum speed (V) of rotation of a washing drum during said intermediate spin.

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

DESCRIPCIONDESCRIPTION

“Procedimiento de control de uno o varios parametros de un proceso de lavado y maquina para lavar que pone“Control procedure of one or several parameters of a washing process and washing machine that puts

en practica un procedimiento de control de este tipo”in practice a control procedure of this type ”

La presente invencion se refiere a un procedimiento de control de uno o varios parametros de un proceso de lavado.The present invention relates to a control procedure of one or more parameters of a washing process.

Tambien se refiere a una maquina para lavar y, en particular, para lavar la ropa, del tipo lavadora o lavadora- secadora de uso domestico, adaptada para poner en practica el procedimiento de control segun la invencion.It also refers to a machine for washing and, in particular, for washing clothes, of the household washer or washer-dryer type, adapted to implement the control procedure according to the invention.

De manera general, la presente invencion se refiere al campo del lavado y pretende controlar uno o varios parametros del proceso de lavado (lavado, aclarado, centrifugado) para adaptarlo a las condiciones de lavado.In general, the present invention relates to the field of washing and is intended to control one or more parameters of the washing process (washing, rinsing, spinning) to adapt it to the washing conditions.

Asf, la presente invencion pretende, en particular, mejorar la eficacia del lavado o del aclarado puesto en practica.Thus, the present invention aims, in particular, to improve the effectiveness of the washing or rinsing put into practice.

Ya se conocen maquinas para lavar la ropa que proponen varios programas de lavado, que dependen en particular del tipo de material textil que va a lavarse.There are already known machines for washing clothes that propose various washing programs, which depend in particular on the type of textile material to be washed.

Generalmente, estos programas de lavado se modifican de este modo en cuanto a la duracion de la fase de lavado, o bien incluso de la velocidad maxima de rotacion del tambor durante una fase de centrifugado entre diferentes fases de aclarado.Generally, these washing programs are modified in this way in terms of the duration of the washing phase, or even of the maximum speed of rotation of the drum during a spin phase between different rinse phases.

Por otro lado, estos procesos de lavado clasicos comprenden generalmente varios centrifugados intermedios destinados a evacuar un maximo de agua sucia de la ropa entre diferentes fases de aclarado.On the other hand, these classic washing processes generally comprise several intermediate centrifuges intended to evacuate a maximum of dirty water from the clothes between different rinsing phases.

En efecto, cuanto mayor sea la cantidad de agua evacuada en cada fase de aclarado, mayor sera la cantidad de detergente extrafdo del material textil durante el bano de aclarado posterior, y por consiguiente mejor sera el resultado de aclarado.Indeed, the greater the amount of water evacuated in each rinse phase, the greater the amount of detergent extracted from the textile material during the subsequent rinse bath, and therefore the better the rinse result.

Asimismo, en las maquinas para lavar la ropa actuales, los centrifugados intermedios son relativamente largos, entre 5 y 8 minutos, y se realizan a una velocidad elevada del tambor rotativo, del orden de 1050 revoluciones/minuto. Estos centrifugados intermedios presentan el inconveniente de acelerar el desgaste de la ropa y su arrugamiento. Ademas, provocan molestias sonoras importantes, del orden de 70 dBA.Also, in the current laundry machines, the intermediate centrifuges are relatively long, between 5 and 8 minutes, and are performed at a high speed of the rotating drum, of the order of 1050 revolutions / minute. These intermediate centrifuges have the disadvantage of accelerating the wear and tear of clothes. In addition, they cause significant noise discomfort, of the order of 70 dBA.

Tambien se conocen maquinas para lavar la ropa como las descritas en el documento US 5 241 845 que, en funcion del tipo de detergente determinado, modifican la duracion de la fase de lavado.Machines for washing clothes are also known as those described in US 5 241 845 which, depending on the type of detergent determined, modify the duration of the washing phase.

La presente invencion tiene por objeto optimizar el rendimiento de un proceso de lavado al tiempo que minimiza el consumo de agua y de energfa, asf como, eventualmente, las restricciones sonoras.The present invention aims to optimize the performance of a washing process while minimizing the consumption of water and energy, as well as, eventually, sound restrictions.

Para ello, la presente invencion se refiere a un procedimiento de control de uno o varios parametros de un proceso de lavado, segun una funcion que depende al menos del tipo y/o la cantidad de detergente utilizado en dicho proceso de lavado.For this, the present invention relates to a control procedure of one or more parameters of a washing process, according to a function that depends at least on the type and / or the amount of detergent used in said washing process.

Segun la invencion, los parametros comprenden una duracion de centrifugado intermedio en un proceso de lavado de material textil y/o una velocidad maxima de rotacion de un tambor de lavado durante un centrifugado intermedio.According to the invention, the parameters comprise an intermediate spin duration in a washing process of textile material and / or a maximum rotation speed of a washing drum during an intermediate spin.

El solicitante ha constatado que el tipo y/o la cantidad de detergente utilizado, que puede estar por ejemplo en forma de lfquido, en polvo compacto o disperso, influyen tremendamente en la eficacia del aclarado y del lavado.The applicant has found that the type and / or amount of detergent used, which may be for example in the form of liquid, in compact or dispersed powder, has a tremendous influence on the effectiveness of rinsing and washing.

De este modo es posible adaptar la duracion y la velocidad de centrifugado al tipo de detergente utilizado.In this way it is possible to adapt the duration and the spin speed to the type of detergent used.

Al adaptar un parametro del proceso de lavado al tipo y/o la cantidad de detergente utilizado, es posible controlar el procedimiento de lavado de la mejor manera posible y limitar de este modo las restricciones mecanicas a las estrictamente necesarias. Ademas de la duracion y/o la velocidad de rotacion del tambor de un centrifugado intermedio, los parametros del proceso de lavado se eligen, en particular, entre la duracion de las fases de lavado o de aclarado o el numero de fases de aclarado o de centrifugado.By adapting a parameter of the washing process to the type and / or amount of detergent used, it is possible to control the washing procedure in the best possible way and thus limit the mechanical restrictions to those strictly necessary. In addition to the duration and / or the rotational speed of the drum of an intermediate spin, the parameters of the washing process are chosen, in particular, between the duration of the washing or rinsing phases or the number of rinsing or rinsing phases. centrifuged

Segun una realizacion practica de la invencion, el procedimiento de control comprende una etapa de determinar el tipo y/o la cantidad de detergente utilizado en el proceso de lavado, comprendiendo esta etapa de determinacion una etapa de medir la conductividad de un bano de detergente.According to a practical embodiment of the invention, the control method comprises a step of determining the type and / or the amount of detergent used in the washing process, this determining step comprising a step of measuring the conductivity of a detergent bath.

De este modo es posible, a partir de la medicion de la conductividad de un bano de lavado en el que se haIn this way it is possible, from the measurement of the conductivity of a wash bath in which it has been

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

introducido el detergente, distinguir el tipo de detergente utilizado y en particular separar los detergentes Kquidos de los detergentes en polvo, asf como, eventualmente, clasificar el detergente en funcion de la cantidad de detergente utilizado.introduced the detergent, distinguish the type of detergent used and in particular separate the liquid detergents from the powdered detergents, as well as, if necessary, classify the detergent according to the amount of detergent used.

En la practica, la etapa de determinar el tipo y/o la cantidad de detergente utilizado comprende una etapa de calcular una razon de un valor predeterminado de la conductividad asociado al agua de alimentacion y del valor medido de la conductividad de un bano de detergente, y una etapa de comparar dicha razon con uno o varios valores umbrales predeterminados, permitiendo de este modo clasificar el detergente utilizado en diferentes categonas de detergente.In practice, the step of determining the type and / or amount of detergent used comprises a step of calculating a ratio of a predetermined value of the conductivity associated with the feed water and of the measured value of the conductivity of a detergent bath, and a step of comparing said ratio with one or several predetermined threshold values, thereby allowing the detergent used to be classified into different detergent categories.

Cuando la invencion se aplica al lavado de material textil, preferiblemente el valor del o de los parametros se fija segun una funcion que, ademas, depende al menos del tipo de material textil y del peso de los material textil que va a lavarse.When the invention is applied to the washing of textile material, preferably the value of the parameter (s) is set according to a function that, moreover, depends at least on the type of textile material and the weight of the textile material to be washed.

Segun otra caractenstica de la invencion, el procedimiento de control comprende ademas las siguientes etapas:According to another feature of the invention, the control procedure further comprises the following steps:

- medir periodicamente la conductividad de un bano de aclarado durante una fase de aclarado;- periodically measure the conductivity of a rinse bath during a rinse phase;

- comparar los valores de conductividad medidos periodicamente; y- compare periodically measured conductivity values; Y

- determinar el final de una fase de aclarado cuando al menos dos medidas consecutivas de conductividad son sustancialmente identicas.- determine the end of a rinse phase when at least two consecutive conductivity measurements are substantially identical.

Asf, a partir de una medicion de la conductividad de un bano de aclarado, es posible controlar de la mejor manera posible la duracion de este bano de aclarado, y en particular detener una fase de aclarado cuando esta deja de ser eficaz desde el punto de vista de la extraccion del detergente del material textil.Thus, from a measurement of the conductivity of a rinse bath, it is possible to control in the best possible way the duration of this rinse bath, and in particular to stop a rinse phase when it is no longer effective from the point of view of the detergent extraction from the textile material.

Por otro lado, segun otra caractenstica practica de la invencion, el procedimiento de control comprende las siguientes etapas:On the other hand, according to another practical feature of the invention, the control procedure comprises the following stages:

- medir la conductividad de un bano de aclarado durante una fase de aclarado;- measure the conductivity of a rinse bath during a rinse phase;

- comparar la conductividad medida con un valor predeterminado de la conductividad asociado al agua de alimentacion; y- compare the measured conductivity with a predetermined value of the conductivity associated with the feed water; Y

- poner en practica una ultima fase de aclarado cuando el valor de conductividad medido es sustancialmente igual al valor predeterminado de la conductividad del agua de alimentacion.- implement a final rinse phase when the measured conductivity value is substantially equal to the predetermined value of the feed water conductivity.

Al comparar de este modo la conductividad de un bano de aclarado con la conductividad del agua de alimentacion de la red, puede determinarse de la mejor manera posible la necesidad de poner en practica las fases de aclarado complementarias o no, y disminuir de este modo el tiempo global del proceso de lavado, y el consumo de agua, al tiempo que se garantiza un aclarado eficaz.By comparing in this way the conductivity of a rinse bath with the conductivity of the feedwater of the network, the need to implement the complementary or not rinse phases can be determined in the best possible way, and thus decrease the overall time of the washing process, and water consumption, while ensuring effective rinse.

Segun un segundo aspecto de la invencion, se refiere a una maquina para lavar adaptada para poner en practica el procedimiento de control segun la invencion. Esta maquina comprende, en particular, medios de determinacion del tipo y/o la cantidad de detergente.According to a second aspect of the invention, it refers to a washing machine adapted to implement the control procedure according to the invention. This machine comprises, in particular, means for determining the type and / or the amount of detergent.

Esta maquina para lavar presenta caractensticas y ventajas analogas a las anteriormente descritas en referencia al procedimiento de control que pone en practica.This washing machine has features and advantages analogous to those described above in reference to the control procedure it puts into practice.

Otras particularidades y ventajas de la invencion se desprenderan adicionalmente de la siguiente descripcion.Other particularities and advantages of the invention will be further derived from the following description.

En los dibujos adjuntos, facilitados a modo de ejemplos no limitativos:In the attached drawings, provided by way of non-limiting examples:

- la figura 1 ilustra una maquina para lavar la ropa adaptada para poner en practica el procedimiento de control segun la invencion;- Figure 1 illustrates a machine for washing clothes adapted to implement the control procedure according to the invention;

- la figura 2 es una curva que ilustra la evolucion de la conductividad de un bano de detergente para diferentes tipos y/o cantidades de detergente; y- Figure 2 is a curve illustrating the evolution of the conductivity of a detergent bath for different types and / or amounts of detergent; Y

- la figura 3 es una curva que ilustra el perfil de la velocidad de rotacion de un tambor durante el periodo de un centrifugado intermedio.- Figure 3 is a curve illustrating the profile of the rotation speed of a drum during the period of an intermediate spin.

En primer lugar y en referencia a la figura 1, va a describirse una maquina para lavar la ropa 10 adaptada para poner en practica la presente invencion.In the first place and in reference to Figure 1, a machine for washing clothes 10 adapted to implement the present invention will be described.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

Esta maquina para lavar la ropa puede ser una maquina para lavar la ropa de uso domestico o una lavadora- secadora.This machine for washing clothes can be a machine for washing household clothes or a washer-dryer.

En este modo de realizacion se ha ilustrado una maquina de carga superior. Obviamente, la presente invencion se aplica a todos los tipos de maquina para lavar, y en particular de carga frontal.In this embodiment, a top loading machine has been illustrated. Obviously, the present invention applies to all types of washing machine, and in particular front loading.

De manera clasica, una maquina para lavar 10 de este tipo comprende una cuba de lavado 11 y un tambor 12 montado en rotacion, en este caso segun un eje horizontal 13, en el interior de esta cuba de lavado 11.Classically, a washing machine 10 of this type comprises a washing tank 11 and a drum 12 mounted in rotation, in this case according to a horizontal axis 13, inside this washing tank 11.

Una puerta (no representada) situada en la cara superior de la maquina permite al usuario tener acceso al interior de la cuba y del tambor para introducir o extraer la ropa.A door (not shown) located on the upper face of the machine allows the user to have access to the inside of the tank and the drum to introduce or remove the clothes.

Tambien esta previsto un panel de control 14 en la parte superior de la maquina.A control panel 14 is also provided on the top of the machine.

A continuacion, solamente se describiran los medios espedficos para la puesta en practica del procedimiento de control segun la invencion.Next, only the specific means for the implementation of the control procedure according to the invention will be described.

Obviamente, la lavadora segun la invencion comprende el conjunto de los equipos y medios necesarios para la puesta en practica de un proceso de lavado clasico en una maquina de tambor rotativo de este tipo.Obviously, the washing machine according to the invention comprises all the equipment and means necessary for the implementation of a classic washing process in a rotary drum machine of this type.

En particular, en este modo de realizacion, el panel de control 14 comprende medios de determinacion 15 del tipo de detergente.In particular, in this embodiment, the control panel 14 comprises means for determining the type of detergent.

Asf, el usuario puede indicar con la ayuda de un boton de seleccion el tipo de detergente utilizado.Thus, the user can indicate with the help of a selection button the type of detergent used.

En este caso, se ha ilustrado a modo indicativo una posible eleccion de detergente entre un conjunto que comprende detergentes en forma de lfquido, en gel, en polvo compacto (tableta) o disperso.In this case, a possible choice of detergent from an assembly comprising detergents in the form of liquid, gel, compact powder (tablet) or dispersed has been illustrated as an indication.

Obviamente, la presente invencion no esta limitada a este tipo de detergente y puede aplicarse a cualquier otra presentacion.Obviously, the present invention is not limited to this type of detergent and can be applied to any other presentation.

Por otro lado, los medios de determinacion del tipo de detergente podnan ser diferentes mientras esten adaptados para clasificar el detergente entre un conjunto de detergentes tal como se describio anteriormente.On the other hand, the means for determining the type of detergent may be different as long as they are adapted to classify the detergent among a set of detergents as described above.

En particular, un sensor dispuesto en un recipiente de recepcion del detergente podna permitir determinar el tipo de detergente utilizado automaticamente, sin intervencion del usuario.In particular, a sensor disposed in a receptacle of the detergent could allow to determine the type of detergent used automatically, without user intervention.

Entonces, el usuario debe disponer el detergente en el recipiente.Then, the user must put the detergent in the container.

Ademas, la determinacion del tipo y de la cantidad de detergente utilizado puede realizarse automaticamente, sin intervencion del usuario, gracias a un sensor de conductividad 16 dispuesto en la cuba 11 y preferiblemente en el fondo de cuba. El funcionamiento de este sensor 16 se describira posteriormente.In addition, the determination of the type and amount of detergent used can be done automatically, without user intervention, thanks to a conductivity sensor 16 arranged in the tank 11 and preferably in the bottom of the tank. The operation of this sensor 16 will be described later.

En particular, este sensor 16 permite medir periodicamente o de manera continua la conductividad del bano de lavado o de aclarado presente en la cuba.In particular, this sensor 16 makes it possible to periodically or continuously measure the conductivity of the wash or rinse bath present in the tank.

Ademas, la maquina para lavar comprende medios de determinacion del tipo de material textil 17, ilustrados en este caso, de manera no limitativa, por un boton de seleccion que permite al usuario seleccionar el tipo de material textil entre un conjunto constituido por ejemplo por el tipo algodon, sintetico, lana.In addition, the washing machine comprises means for determining the type of textile material 17, illustrated in this case, in a non-limiting manner, by a selection button that allows the user to select the type of textile material from an assembly constituted for example by the type cotton, synthetic, wool.

Finalmente, en este modo de realizacion la maquina para lavar comprende medios de determinacion del peso del material textil introducido en el tambor.Finally, in this embodiment, the washing machine comprises means for determining the weight of the textile material introduced into the drum.

Esta medicion del peso puede realizarse por uno de los medios de medicion de peso conocidos mediante un presostato dispuesto en relacion con la cuba. En funcion del valor electrico medido en los bornes de este presostato, es posible determinar el peso de la ropa introducida en el tambor.This weight measurement can be carried out by one of the known weight measurement means by means of a pressure switch arranged in relation to the tank. Depending on the electrical value measured at the terminals of this pressure switch, it is possible to determine the weight of the clothes inserted into the drum.

Estos medios de determinacion del peso de material textil pueden estar adaptados para definir familias de carga asociadas a un intervalo de peso.These means for determining the weight of textile material can be adapted to define load families associated with a weight range.

Por ejemplo, una primera familia CV1 corresponde a una carga de material textil comprendida entre 0 y 2 kilos, una segunda familia CV2 corresponde a una carga de material textil comprendida entre 2 y 3 kilos, una tercera familia CV3 corresponde a una carga de material textil comprendida entre 3 y 4 kilos y una cuarta familia CV4 corresponde a una carga de material textil comprendida entre 4 y 5 kilos.For example, a first family CV1 corresponds to a load of textile material between 0 and 2 kilos, a second family CV2 corresponds to a load of textile material between 2 and 3 kilos, a third family CV3 corresponds to a load of textile material between 3 and 4 kilos and a fourth family CV4 corresponds to a load of textile material between 4 and 5 kilos.

Obviamente, estos valores se facilitan a modo de ejemplos y no son en absoluto limitativos.Obviously, these values are given by way of examples and are not at all limiting.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

Los sensores de medicion de peso y de conductividad anteriormente descritos y los botones de seleccion se unen en la entrada de un circuito de control que comprende en particular un microprocesador adaptado para poner en practica, a partir de los diferentes parametros medidos, el proceso de lavado. Este microprocesador en particular esta adaptado para controlar la velocidad de rotacion del tambor, el funcionamiento de los elementos de calentamiento, la duracion y la sucesion de las diferentes fases de lavado, de aclarado y de centrifugado en el proceso de lavado, la alimentacion y la evacuacion de los diferentes banos de lavado o de aclarado...The weight and conductivity measurement sensors described above and the selection buttons are joined at the entrance of a control circuit which in particular comprises a microprocessor adapted to implement, from the different measured parameters, the washing process . This particular microprocessor is adapted to control the speed of rotation of the drum, the operation of the heating elements, the duration and succession of the different washing, rinsing and spinning phases in the washing process, the feeding and the evacuation of the different wash or rinse baths ...

Preferiblemente, este circuito de control esta integrado en una tarjeta electronica dispuesta a nivel del panel de control 14.Preferably, this control circuit is integrated in an electronic card arranged at the level of the control panel 14.

Ahora va a describirse el procedimiento de control puesto en practica en una maquina para lavar la ropa como la anteriormente descrita.Now the control procedure put into practice in a machine for washing clothes as described above will be described.

En principio, el procedimiento de control segun la invencion esta adaptado para controlar el valor de al menos un parametro del proceso de lavado en funcion, al menos, del tipo y/o de la cantidad de detergente utilizado en el proceso de lavado.In principle, the control procedure according to the invention is adapted to control the value of at least one parameter of the washing process depending on at least the type and / or amount of detergent used in the washing process.

De manera general, un proceso de lavado puede desarrollarse de la siguiente manera:In general, a washing process can be developed as follows:

- una fase de lavado (eventualmente precedida por una fase de prelavado);- a washing phase (possibly preceded by a prewash phase);

- un centrifugado intermedio;- an intermediate spin;

- una primera fase de aclarado;- a first rinse phase;

- un centrifugado intermedio;- an intermediate spin;

- una segunda fase de aclarado;- a second rinse phase;

- un centrifugado intermedio;- an intermediate spin;

- una ultima fase de aclarado; y- a final rinse phase; Y

- un centrifugado final.- a final spin.

Obviamente, el numero de fases de aclarado en un programa clasico puede ser diferente, y en particular superior a tres.Obviously, the number of rinse phases in a classic program may be different, and in particular greater than three.

Como podra observarse a continuacion, el numero de fases de aclarado puede ademas determinarse por el propio procedimiento de control.As can be seen below, the number of rinse phases can also be determined by the control procedure itself.

En primer lugar va a describirse, en el marco del procedimiento de control segun la invencion, el procedimiento para determinar el tipo y/o la cantidad de detergente utilizado en el proceso de lavado.First, the procedure for determining the type and / or amount of detergent used in the washing process will be described in the context of the control procedure according to the invention.

Hoy en dfa, existen en el mercado diferentes tipos de detergente que pueden utilizarse y, en particular, detergentes lfquidos, detergentes en forma en gel encapsulado y detergentes en polvo disperso o compacto en forma de tabletas.Today, there are different types of detergents on the market that can be used and, in particular, liquid detergents, detergents in encapsulated gel form and dispersed or compact powdered detergents in the form of tablets.

Obviamente, la presente invencion no esta limitada a las formas de detergente anteriormente mencionadas.Obviously, the present invention is not limited to the aforementioned detergent forms.

Generalmente, en un proceso de lavado el detergente se introduce por el usuario al comienzo del proceso, o bien directamente en el tambor 13 que contiene la ropa, o bien en un recipiente de recepcion previsto para ello.Generally, in a washing process the detergent is introduced by the user at the beginning of the process, either directly into the drum 13 containing the clothes, or into a receiving container intended for it.

La determinacion del tipo de detergente puede realizarse directamente por el usuario con la ayuda del boton de seleccion 15 anteriormente descrito.The detergent type can be determined directly by the user with the help of the selection button 15 described above.

Preferiblemente, esto puede realizarse de manera automatica gracias a la medicion de la conductividad de un bano de detergente con la ayuda del sensor de conductividad 16.Preferably, this can be done automatically thanks to the measurement of the conductivity of a detergent bath with the help of the conductivity sensor 16.

A este respecto, se ha ilustrado en la figura 2, a modo de ejemplo no limitativo, la evolucion de la conductividad de un bano de lavado, en funcion del tipo de detergente utilizado y de su dosificacion.In this regard, the evolution of the conductivity of a wash bath, as a function of the type of detergent used and its dosage, has been illustrated in Figure 2, by way of non-limiting example.

En este modo de realizacion practica, la conductividad se mide gracias a un sensor integrado en un conjunto oscilador. La frecuencia generada por este oscilador es proporcional a la conductividad del bano, de tal manera que el microprocesador de la tarjeta electronica puede determinar la conductividad del bano a partir de laIn this practical embodiment, conductivity is measured thanks to a sensor integrated in an oscillator assembly. The frequency generated by this oscillator is proportional to the conductivity of the bath, in such a way that the microprocessor of the electronic card can determine the conductivity of the bath from the

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

frecuencia, o del periodo, de la senal medida a la salida del oscilador.frequency, or period, of the signal measured at the output of the oscillator.

En la figura 2 se ha representado esquematicamente el valor de la conductividad medido por el sensor sumergido en diferentes banos de detergente.In figure 2 the value of the conductivity measured by the sensor immersed in different detergent baths has been schematically represented.

En este caso, el periodo de la senal esta representado en funcion del tiempo en segundos.In this case, the signal period is represented as a function of time in seconds.

A modo indicativo, se ha ilustrado el valor Y0 del sensor en el aire.As an indication, the Y0 value of the sensor in the air has been illustrated.

La conductividad aumenta ligeramente cuando el sensor esta sumergido en el agua y presenta un valor Y.The conductivity increases slightly when the sensor is submerged in water and has a Y value.

El valor Y de la conductividad del agua de la red de alimentacion se tiene en cuenta segun el procedimiento de control que va a describirse.The Y value of the water conductivity of the supply network is taken into account according to the control procedure to be described.

Este valor se mide y memoriza durante un ciclo de lavado anterior, durante la ultima fase de aclarado.This value is measured and memorized during a previous wash cycle, during the last rinse phase.

Ademas, puede memorizarse un valor por defecto para iniciar el proceso. Este valor por defecto corresponde, en este caso por ejemplo, a un periodo de 1700 s.In addition, a default value can be memorized to start the process. This default value corresponds, in this case for example, to a period of 1700 s.

A continuacion, se ha ilustrado la evolucion de la conductividad en el bano de detergente para diferentes tipos y cantidades de detergente.Next, the evolution of the conductivity in the detergent bath for different types and amounts of detergent has been illustrated.

Asf, la curva en lmea continua ilustra la evolucion de la conductividad para un detergente con forma lfquida o en gel, en una cantidad comprendida entre 50 y 80 ml.Thus, the continuous line curve illustrates the evolution of conductivity for a liquid or gel detergent, in an amount between 50 and 80 ml.

La curva en lmeas discontinuas ilustra la evolucion de la conductividad para un detergente en forma de polvo compacto en una cantidad de 40 g.The dashed line curve illustrates the evolution of conductivity for a detergent in the form of a compact powder in an amount of 40 g.

La curva en lmeas gruesas discontinuas ilustra la evolucion de la conductividad para un detergente en forma de polvo disperso en una cantidad de aproximadamente 100 g.The discontinuous thick line curve illustrates the evolution of conductivity for a powder detergent dispersed in an amount of approximately 100 g.

Finalmente, la curva en lmea gruesa continua ilustra la evolucion de la conductividad para un detergente en forma de polvo en una cantidad superior a 200 g, correspondiente, en la practica, a una sobredosificacion de detergente.Finally, the continuous thick line curve illustrates the evolution of the conductivity for a powder detergent in an amount greater than 200 g, corresponding, in practice, to a detergent overdose.

La evolucion de la conductividad ilustrada de este modo corresponde al comienzo de una fase de lavado de un proceso de lavado. El comienzo del proceso de lavado puede desglosarse de la siguiente manera.The evolution of the conductivity illustrated in this way corresponds to the beginning of a washing phase of a washing process. The beginning of the washing process can be broken down as follows.

Una primera fase corresponde al llenado con agua de la cuba, estando el tambor inmovil. El detergente introducido en el recipiente de recepcion se lleva de este modo al agua de la cuba. Se observa entonces una subida violenta de la conductividad que corresponde al paso del detergente al bano de lavado.A first phase corresponds to the filling with water of the tank, the drum being immobile. The detergent introduced into the receiving container is thus taken to the water in the tank. A violent rise in conductivity corresponding to the passage of the detergent to the wash bath is then observed.

Una segunda fase corresponde a una fase de mezclado del agua y del detergente, accionandose el tambor en rotacion de tal manera que el agua se absorbe por la ropa y que el detergente se disuelve poco a poco.A second phase corresponds to a phase of mixing of the water and the detergent, the drum being operated in rotation so that the water is absorbed by the clothes and that the detergent dissolves little by little.

A este respecto, se senalara que un detergente lfquido se disuelve de manera relativamente progresiva en el agua. Por otro lado, la disolucion de un detergente en polvo compacto (tableta) es relativamente mas larga que la de un polvo disperso.In this regard, it will be noted that a liquid detergent dissolves relatively progressively in water. On the other hand, the solution of a compact powder detergent (tablet) is relatively longer than that of a dispersed powder.

Despues de esta agitacion, una tercera fase consiste en anadir agua en la cuba, manteniendose el tambor inmovil.After this agitation, a third phase consists of adding water in the tank, keeping the drum still.

Despues, se pone en practica una cuarta fase con agitacion en fno y de diferentes adiciones de agua, accionandose el tambor a una velocidad de rotacion reducida. El mezclado de agua y de detergente se homogenefza poco a poco.Then, a fourth phase is implemented with stirring at fno and different water additions, the drum being operated at a reduced rotation speed. The mixture of water and detergent is homogenized gradually.

Finalmente, se pone en practica una quinta fase de agitacion con el inicio del calentamiento del agua.Finally, a fifth phase of agitation is implemented with the onset of water heating.

El tambor tambien se acciona en rotacion durante esta quinta fase.The drum is also operated in rotation during this fifth phase.

De este modo, puede realizarse una medicion de conductividad del bano de detergente despues de las fases de agitacion, y por ejemplo despues del calentamiento del bano de detergente, por ejemplo a una temperatura sustancialmente igual a 30°C.In this way, a conductivity measurement of the detergent bath can be performed after the stirring phases, and for example after the heating of the detergent bath, for example at a temperature substantially equal to 30 ° C.

De este modo, se obtiene una medida de conductividad Y', presentando este valor de conductividad un valor diferente en funcion del tipo y de la cantidad de detergente utilizado.In this way, a conductivity measurement Y 'is obtained, this conductivity value presenting a different value depending on the type and amount of detergent used.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

En la practica, el microprocesador pone en practica una etapa de calcular una razon de este valor medido Y' de la conductividad del bano de detergente y del valor predeterminado Y de la conductividad asociado al agua de alimentacion.In practice, the microprocessor implements a step of calculating a ratio of this measured value Y 'of the conductivity of the detergent bath and the predetermined value Y of the conductivity associated with the feed water.

A continuacion, se pone en practica una etapa de comparar esta razon en funcion de diferentes valores umbrales predeterminados que permiten clasificar los detergentes.Next, a step of comparing this ratio is implemented based on different predetermined threshold values that allow the detergents to be classified.

Estos valores umbrales dependen del valor medido en los bornes del oscilador que integra el sensor de conductividad y que se tiene en cuenta por el microprocesador.These threshold values depend on the value measured at the oscillator terminals that integrate the conductivity sensor and which is taken into account by the microprocessor.

Estos valores umbrales predeterminados pueden calibrarse durante la fabricacion de la maquina, mediante pruebas y rutinas de medicion accesibles para el experto en la tecnica.These predetermined threshold values can be calibrated during machine manufacturing, through tests and measurement routines accessible to the person skilled in the art.

En la practica, cuando la razon Y/Y' es inferior a un valor umbral mmimo, el detergente es del tipo lfquido o gel, denominado a continuacion DT1. Este valor umbral mmimo es por ejemplo igual a 1,2.In practice, when the Y / Y 'ratio is less than a minimum threshold value, the detergent is of the liquid or gel type, referred to below as DT1. This minimum threshold value is for example equal to 1.2.

Cuando la razon Y/Y' esta comprendida entre este valor umbral mmimo y un valor umbral medio, el detergente utilizado es un polvo compacto, denominado a continuacion DT2. Este valor umbral medio es por ejemplo igual a 1,5.When the ratio Y / Y 'is between this minimum threshold value and an average threshold value, the detergent used is a compact powder, referred to below as DT2. This average threshold value is for example equal to 1.5.

Cuando la razon Y/Y' esta comprendida entre el valor umbral medio y un valor umbral maximo, el detergente utilizado es un polvo disperso, utilizado a una dosis normal del orden de 100 g, denominado a continuacion DT3. Este valor umbral maximo es por ejemplo igual a 3,5.When the ratio Y / Y 'is between the average threshold value and a maximum threshold value, the detergent used is a dispersed powder, used at a normal dose of the order of 100 g, referred to below as DT3. This maximum threshold value is for example equal to 3.5.

Finalmente, cuando la razon Y/Y' es superior al valor umbral maximo, el detergente utilizado es un polvo disperso sobredosificado, en una cantidad superior por ejemplo a 150 g, denominado a continuacion DT4.Finally, when the ratio Y / Y 'is greater than the maximum threshold value, the detergent used is an overdosed dispersed powder, in an amount greater than 150 g, for example, referred to below as DT4.

Obviamente, el procedimiento para determinar el tipo de detergente y clasificar los detergentes en las diferentes categonas DT1, DT2, DT3, DT4, se facilita en este caso a modo de ejemplo no limitativo. En particular, el proceso de determinacion podna afinarse teniendo en cuenta otras mediciones de conductividad del bano de detergente en diferentes momentos del proceso de lavado, y por ejemplo teniendo en cuenta una medicion de conductividad realizada al final de la segunda fase, despues de la agitacion y antes de la tercera fase de extraccion de agua, permitiendo de este modo distinguir los polvos compactos de los polvos dispersos en funcion de su disolucion mas o menos rapida en el agua.Obviously, the procedure for determining the type of detergent and classifying detergents in the different categories DT1, DT2, DT3, DT4, is hereby provided by way of non-limiting example. In particular, the determination process could be refined taking into account other conductivity measurements of the detergent bath at different times of the washing process, and for example taking into account a conductivity measurement made at the end of the second phase, after stirring. and before the third phase of water extraction, thus allowing to distinguish compact powders from dispersed powders depending on their dissolution more or less quickly in water.

En principio, el proceso para determinar el tipo y la cantidad de detergente se basa en el hecho de que los detergentes en polvo tienen una composicion mas rica y mas diversificada que los detergentes con forma lfquida. Ademas, los detergentes lfquidos se diluyen de manera regular en cada adicion de agua al contrario que los detergentes en forma de polvo compacto que se disgregan antes de disolverse en el bano.In principle, the process for determining the type and amount of detergent is based on the fact that powder detergents have a richer and more diversified composition than liquid-shaped detergents. In addition, liquid detergents are diluted on a regular basis in each addition of water unlike detergents in the form of compact powder that disintegrate before dissolving in the bath.

Asf, la clasificacion realizada de los detergentes DT1, DT2, DT3, DT4 permite en particular clasificar los detergentes en funcion de su rapidez de disolucion en el agua, del mas rapido al mas lento.Thus, the classification of detergents DT1, DT2, DT3, DT4 makes it possible in particular to classify detergents according to their dissolution speed in water, from the fastest to the slowest.

Gracias a este reconocimiento del tipo y de la cantidad de detergente utilizado, es posible controlar parametros del proceso de lavado. En la practica, puede tenerse en cuenta no solamente el tipo de detergente y su dosificacion, sino tambien la dureza del agua de alimentacion utilizada en la maquina, el tipo de material textil (algodon, sintetico, lana) y su cantidad, que puede definirse segun la familia de carga CV1, CV2, CV3, CV4, tal como se indico anteriormente.Thanks to this recognition of the type and amount of detergent used, it is possible to control parameters of the washing process. In practice, not only the type of detergent and its dosage can be taken into account, but also the hardness of the feed water used in the machine, the type of textile material (cotton, synthetic, wool) and its quantity, which can be defined according to the load family CV1, CV2, CV3, CV4, as indicated above.

En particular, uno de los parametros que puede controlarse teniendo en cuenta el tipo y/o la cantidad de detergente es el numero de fases de aclarado programadas en un proceso de lavado.In particular, one of the parameters that can be controlled taking into account the type and / or the amount of detergent is the number of rinse phases programmed in a washing process.

En la practica, un proceso de lavado teorico se programa a nivel del microprocesador, cuando el usuario elige un programa predefinido. Generalmente, este programa de lavado predefinido tiene en cuenta el tipo de material textil que va a lavarse, una temperatura de lavado indicada por el usuario asf como, eventualmente, otros parametros.In practice, a theoretical washing process is programmed at the microprocessor level, when the user chooses a predefined program. Generally, this predefined washing program takes into account the type of textile material to be washed, a washing temperature indicated by the user as well as, eventually, other parameters.

Gracias a la clasificacion del detergente utilizado, el procedimiento de control puede adaptarse para reducir o para aumentar el numero de fases de aclarado del proceso de lavado teorico.Thanks to the classification of the detergent used, the control procedure can be adapted to reduce or increase the number of rinse phases of the theoretical washing process.

En la practica, por ejemplo, cuando el detergente es del tipo DT3 o DT4, el numero de fases de aclarado puede aumentarse, y por ejemplo ser de un numero de cuatro, mientras que, cuando el detergente es del tipo DT1, el numero de fases de aclarado puede reducirse, y por ejemplo ser igual a dos.In practice, for example, when the detergent is of type DT3 or DT4, the number of rinse phases can be increased, and for example be of a number of four, while, when the detergent is of type DT1, the number of Rinsing phases can be reduced, and for example equal to two.

Asimismo, la duracion teorica programada para cada fase de aclarado puede aumentarse o reducirse a partir delLikewise, the theoretical duration programmed for each rinse phase can be increased or reduced from the

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

conocimiento del tipo de detergente utilizado.knowledge of the type of detergent used.

El procedimiento de control permite regular parametros de un centrifugado intermedio en un proceso de lavado de material textil.The control procedure allows to regulate parameters of an intermediate spin in a washing process of textile material.

Tal como se ilustra en la figura 3, un centrifugado intermedio presenta diferentes niveles de duracion variable, correspondientes a velocidades diferentes de rotacion del tambor.As illustrated in Figure 3, an intermediate spin has different levels of variable duration, corresponding to different speeds of drum rotation.

En el ejemplo de realizacion ilustrado en la figura 3, el centrifugado intermedio comprende una primera fase de duracion D1 para una velocidad de rotacion del tambor del orden de 800 revoluciones/minuto, despues una segunda fase de duracion D2 para una velocidad maxima V de rotacion del tambor, ilustrada en la figura 3 a 1050 revoluciones/minuto.In the exemplary embodiment illustrated in Figure 3, the intermediate centrifuge comprises a first phase of duration D1 for a drum rotation speed of the order of 800 revolutions / minute, then a second phase of duration D2 for a maximum rotation speed V of the drum, illustrated in Figure 3 at 1050 revolutions / minute.

En particular, el procedimiento de control permite, de este modo, regular los valores de los parametros D1, D2 y V.In particular, the control procedure allows, in this way, to regulate the values of parameters D1, D2 and V.

En particular, el parametro de duracion D1 y/o D2 de centrifugado intermedio puede regularse de la siguiente manera.In particular, the duration parameter D1 and / or D2 of intermediate centrifugation can be adjusted as follows.

La duracion vana entre un valor umbral mmimo para un peso de material textil que va a lavarse inferior a 2 kilos (carga CV1) y un detergente de disolucion rapida (DT1) y un valor umbral maximo para un peso de material textil que va a lavarse superior a 4 kilos (CV4) y un detergente de disolucion lenta (DT3).The duration varies between a minimum threshold value for a weight of textile material to be washed less than 2 kilos (CV1 load) and a quick dissolving detergent (DT1) and a maximum threshold value for a weight of textile material to be washed. greater than 4 kilos (CV4) and a slow dissolving detergent (DT3).

Asf, la duracion D1 puede variar de 20 segundos, para una carga del tipo CV1 y un detergente del tipo DT1, a 120 segundos para una carga del tipo CV4 y un detergente del tipo DT3.Thus, the duration D1 can vary from 20 seconds, for a load of type CV1 and a detergent of type DT1, to 120 seconds for a load of type CV4 and a detergent of type DT3.

Asimismo, el parametro de duracion D2 puede variar de 20 segundos, para una carga del tipo CV1 y un detergente del tipo DT1, a 200 segundos para una carga del tipo CV4 y un detergente del tipo DT3.Also, the duration parameter D2 can vary from 20 seconds, for a load of type CV1 and a detergent of type DT1, to 200 seconds for a load of type CV4 and a detergent of type DT3.

El parametro de velocidad maxima V de rotacion del tambor de lavado tambien puede estar regulado por el procedimiento de control.The maximum speed parameter V of rotation of the washing drum can also be regulated by the control procedure.

Este parametro de rotacion V puede variar entre un valor umbral mmimo para un peso de material textil que va a lavarse inferior a 2 kilos (carga de tipo CV1) y un detergente de disolucion rapida (DT1) y un valor umbral maximo para un peso de material textil que va a lavarse superior a 4 kilos (carga de tipo CV4) y un detergente de disolucion lenta (DT3).This rotation parameter V can vary between a minimum threshold value for a weight of textile material to be washed less than 2 kilos (load type CV1) and a quick dissolving detergent (DT1) and a maximum threshold value for a weight of textile material to be washed over 4 kilos (CV4 type load) and a slow dissolving detergent (DT3).

Asf, la velocidad V puede variar de 1050 revoluciones/minuto, para una carga de tipo CV3 y un detergente del tipo DT3, a 800 revoluciones/minuto para una carga del tipo CV1 y un detergente del tipo DT1.Thus, the speed V can vary from 1050 revolutions / minute, for a load of type CV3 and a detergent of type DT3, to 800 revolutions / minute for a load of type CV1 and a detergent of type DT1.

Finalmente, en el caso de la determinacion de un detergente sobredosificado DT4, la velocidad maxima puede limitarse a 800 revoluciones/minuto por ejemplo, con el fin de evitar una creacion de espuma importante.Finally, in the case of the determination of an overdosed DT4 detergent, the maximum speed can be limited to 800 revolutions / minute for example, in order to avoid an important foam creation.

Anteriormente se ha indicado la variacion de la duracion y de la velocidad de rotacion del tambor durante una fase de centrifugado intermedio que depende del peso de material textil que va a lavarse y del tipo y de la cantidad de detergente utilizado.Previously, the variation in the duration and speed of rotation of the drum during an intermediate centrifugation phase that depends on the weight of textile material to be washed and the type and amount of detergent used has been indicated.

Obviamente, tambien puede tenerse en cuenta el tipo de material textil que va a lavarse para modificar los valores de los diferentes parametros.Obviously, the type of textile material to be washed can also be taken into account to modify the values of the different parameters.

Por otro lado, el procedimiento de control tambien puede tener en cuenta diferentes mediciones periodicas de la conductividad de un bano de aclarado con la ayuda del sensor de conductividad 16 anteriormente descrito.On the other hand, the control procedure can also take into account different periodic measurements of the conductivity of a rinse bath with the help of the conductivity sensor 16 described above.

Asf, a partir de una medicion periodica de la conductividad de un bano de aclarado durante una fase de aclarado, el procedimiento de control pone en practica una etapa de comparar los valores de conductividad medidos periodica y sucesivamente, con el fin de determinar el final de una fase de aclarado cuando al menos dos medidas consecutivas de conductividad son sustancialmente identicas.Thus, from a periodic measurement of the conductivity of a rinse bath during a rinse phase, the control procedure implements a step of comparing the conductivity values measured periodically and successively, in order to determine the end of a rinsing phase when at least two consecutive conductivity measurements are substantially identical.

En efecto, durante una fase de aclarado, se extrae poco a poco el detergente atrapado en las fibras del material textil. El tiempo ideal de agitacion de una fase de aclarado corresponde al momento en donde existe equilibrio entre la concentracion de detergente en el bano de aclarado y el contenido en la ropa, siendo por tanto imposible una extraccion complementaria de detergente.In fact, during a rinsing phase, the detergent trapped in the fibers of the textile material is gradually extracted. The ideal agitation time of a rinse phase corresponds to the moment in which there is a balance between the concentration of detergent in the rinse bath and the content in the clothes, therefore a complementary extraction of detergent is impossible.

En la practica, esta fase de equilibrio se traduce en un valor de conductividad del bano de aclarado que ya no evoluciona. Asimismo, al calcular la diferencia entre dos valores sucesivos de medicion de conductividad, con una periodicidad predeterminada del orden de 1 minuto por ejemplo, es posible de determinar el final de la faseIn practice, this equilibrium phase translates into a conductivity value of the rinse bath that no longer evolves. Also, when calculating the difference between two successive values of conductivity measurement, with a predetermined periodicity of the order of 1 minute for example, it is possible to determine the end of the phase

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

de aclarado cuando esta diferencia es inferior a un valor umbral prefijado.of rinse when this difference is less than a preset threshold value.

Este procedimiento de control permite de este modo reducir la duracion teorica, o predeterminada al comienzo de un proceso de lavado tal como se indico anteriormente, para tener en cuenta la evolucion real de la fase de aclarado.This control procedure thus allows to reduce the theoretical, or predetermined, duration at the beginning of a washing process as indicated above, in order to take into account the actual evolution of the rinse phase.

Permite acortar las fases de aclarado cuando ya no son eficaces y reducir de este modo la duracion total del proceso de lavado y el consumo de agua, sin perjudicar al hacerlo la calidad del aclarado.It allows to shorten the rinsing phases when they are no longer effective and thus reduce the total duration of the washing process and the consumption of water, without harming the quality of the rinsing.

Asimismo, el procedimiento de control esta adaptado, a partir de la medicion de la conductividad de un bano de aclarado durante una fase de aclarado, para comparar el valor de la conductividad medido con el valor predeterminado Y de la conductividad asociado al agua de alimentacion, para identificar el penultimo aclarado necesario.Also, the control procedure is adapted, from the measurement of the conductivity of a rinse bath during a rinse phase, to compare the value of the measured conductivity with the predetermined value Y of the conductivity associated with the feed water, to identify the penultimate rinse needed.

Esta prueba se basa en el principio de que cuanto mas proximo es el valor de la conductividad medido en el bano de aclarado al valor de la conductividad Y del agua de alimentacion, menos detergente se extrae de la ropa. Al comparar la conductividad del agua de un bano de aclarado al final de cada fase de aclarado, es posible determinar si el siguiente aclarado puede ser el ultimo aclarado.This test is based on the principle that the closer the value of the conductivity measured in the rinse bath is to the value of the conductivity Y of the feedwater, the less detergent is removed from the laundry. By comparing the water conductivity of a rinse bath at the end of each rinse phase, it is possible to determine whether the next rinse can be the last rinse.

Asf, cuando el valor de la conductividad medido es sustancialmente igual al valor predeterminado Y de la conductividad del agua de alimentacion, se pone en practica una ultima fase de aclarado, durante la cual, eventualmente, puede introducirse un suavizante.Thus, when the measured conductivity value is substantially equal to the predetermined value Y of the feed water conductivity, a final rinse phase is put into practice, during which, eventually, a softener can be introduced.

Este procedimiento de control tambien permite controlar el numero de fases de aclarado teorico, o predeterminado al comienzo del procedimiento de lavado tal como se indico anteriormente.This control procedure also allows controlling the number of theoretical rinse phases, or predetermined at the beginning of the washing procedure as indicated above.

Puede limitarse de este modo el numero de fases de aclarado, y disminuir la duracion del proceso de lavado y la cantidad de consumo de agua, sin que esto perjudique a la calidad del aclarado.In this way, the number of rinse phases can be limited, and the duration of the washing process and the amount of water consumption can be reduced, without affecting the quality of the rinse.

La presente invencion permite de este modo, mediante la medicion de la conductividad de los banos de aclarado y de lavado a lo largo de todo el proceso de lavado, controlar diferentes parametros de este proceso de lavado con el objetivo particular de limitar las restricciones mecanicas sobre la ropa y limitar las molestias acusticas.The present invention thus allows, by measuring the conductivity of the rinse and wash baths throughout the entire washing process, to control different parameters of this washing process with the particular objective of limiting the mechanical restrictions on the clothes and limit the acoustic discomfort.

Obviamente, pueden aportarse numerosas modificaciones al ejemplo de realizacion anteriormente descrito sin apartarse del marco de la invencion.Obviously, numerous modifications can be made to the embodiment described above without departing from the scope of the invention.

En particular, la invencion se ha descrito para una maquina para lavar la ropa. Tambien puede aplicarse a un lavavajillas, estando el procedimiento de control adaptado para regular por ejemplo la duracion de la fase de lavado o el numero y la duracion de las fases de aclarado en funcion del tipo y/o la cantidad de detergente utilizado.In particular, the invention has been described for a machine for washing clothes. It can also be applied to a dishwasher, the control procedure being adapted to regulate for example the duration of the washing phase or the number and duration of the rinsing phases depending on the type and / or the amount of detergent used.

Claims (10)

1010 2.2. 15 3.15 3. 20twenty 4.Four. 25 5.25 5. 6.6. 3030 7.7. 3535 8.8. 4040 9.9. 45Four. Five 50fifty 10.10. 5555 6060 REIVINDICACIONES Procedimiento de control de uno o varios parametros de un proceso de lavado de material textil, segun una funcion que depende, al menos, del tipo y/o la cantidad de detergente utilizado en dicho proceso de lavado, comprendiendo dicho proceso de lavado una fase de lavado, en la que se introduce un detergente en un bano de lavado, seguido por varias fases de aclarado separadas por un centrifugado intermedio, caracterizado porque dichos parametros comprenden una duracion (D1, D2) de centrifugado intermedio en dicho proceso de lavado de material textil y/o una velocidad maxima (V) de rotacion de un tambor de lavado durante dicho centrifugado intermedio.Control procedure of one or more parameters of a washing process of textile material, according to a function that depends, at least, on the type and / or the amount of detergent used in said washing process, said washing process comprising a phase of washing, in which a detergent is introduced into a washing bath, followed by several rinsing phases separated by an intermediate spin, characterized in that said parameters comprise a duration (D1, D2) of intermediate spin in said washing process of textile material and / or a maximum speed (V) of rotation of a washing drum during said intermediate spin. Procedimiento de control segun la reivindicacion 1, caracterizado porque comprende una etapa de determinar el tipo y/o la cantidad de detergente utilizado en dicho proceso de lavado, comprendiendo dicha etapa de determinacion una etapa de medir la conductividad de un bano de detergente.Control method according to claim 1, characterized in that it comprises a step of determining the type and / or the amount of detergent used in said washing process, said determining step comprising a step of measuring the conductivity of a detergent bath. Procedimiento de control segun la reivindicacion 2, caracterizado porque dicha etapa de determinar el tipo y/o la cantidad de detergente utilizado comprende ademas una etapa de calcular una razon de un valor predeterminado (Y) de la conductividad asociado al agua de alimentacion y del valor medido (Y') de dicha conductividad de un bano de detergente, y una etapa de comparar dicha razon con uno o varios valores umbrales predeterminados.Control method according to claim 2, characterized in that said step of determining the type and / or amount of detergent used further comprises a step of calculating a ratio of a predetermined value (Y) of the conductivity associated with the feed water and the value measured (Y ') of said conductivity of a detergent bath, and a step of comparing said ratio with one or more predetermined threshold values. Procedimiento de control segun una de las reivindicaciones 2 a 3, caracterizado porque dicha etapa de medir la conductividad de un bano de detergente se pone en practica despues de agitacion de dicho bano de detergente.Control method according to one of claims 2 to 3, characterized in that said step of measuring the conductivity of a detergent bath is implemented after stirring of said detergent bath. Procedimiento de control segun una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque el valor del o de los parametros de un proceso de lavado de material textil se fija segun una funcion que, ademas, depende al menos del tipo de material textil y del peso de material textil que va a lavarse.Control method according to one of claims 1 to 4, characterized in that the value of the parameter or parameters of a washing process of textile material is set according to a function which, moreover, depends at least on the type of textile material and the weight of textile material to be washed. Procedimiento de control segun una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque dicha duracion vana entre un valor umbral mmimo para un peso de material textil que va a lavarse inferior a 2 kg y un detergente de disolucion rapida y un valor umbral maximo para un peso de material textil que va a lavarse superior a 4 kg y un detergente de disolucion lenta.Control method according to one of claims 1 to 5, characterized in that said duration is between a minimum threshold value for a weight of textile material to be washed less than 2 kg and a quick dissolving detergent and a maximum threshold value for a weight of textile material to be washed greater than 4 kg and a slow dissolving detergent. Procedimiento de control segun una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque la velocidad maxima (V) de rotacion del tambor (12) vana entre un valor umbral mmimo para un peso de material textil para lavar inferior a 2 kg y un detergente de disolucion rapida y un valor umbral maximo para un peso de material textil que va a lavarse superior a 4 kg y un detergente de disolucion lenta.Control method according to one of claims 1 to 6, characterized in that the maximum speed (V) of rotation of the drum (12) varies between a minimum threshold value for a weight of textile material for washing of less than 2 kg and a detergent of dissolution. fast and a maximum threshold value for a weight of textile material to be washed greater than 4 kg and a slow dissolving detergent. Procedimiento de control segun una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque dichos parametros comprenden ademas el numero de fases de aclarado de un proceso de lavado y la duracion respectiva de dichas fases de aclarado.Control method according to one of claims 1 to 7, characterized in that said parameters further comprise the number of rinse phases of a washing process and the respective duration of said rinse phases. Procedimiento de control segun una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque comprende ademas las siguientes etapas:Control method according to one of claims 1 to 8, characterized in that it also comprises the following steps: - medir periodicamente la conductividad de un bano de aclarado durante una fase de aclarado;- periodically measure the conductivity of a rinse bath during a rinse phase; - comparar dichos valores (Y') de conductividad medidos periodicamente; y- compare said conductivity values (Y ') measured periodically; Y - determinar el final de dicha fase de aclarado cuando al menos dos medidas consecutivas de conductividad son sustancialmente identicas.- determine the end of said rinsing phase when at least two consecutive conductivity measurements are substantially identical. Procedimiento de control segun una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque comprende las siguientes etapas:Control method according to one of claims 1 to 9, characterized in that it comprises the following steps: - medir la conductividad de un bano de aclarado durante una fase de aclarado;- measure the conductivity of a rinse bath during a rinse phase; - comparar dicho valor medido (Y') de conductividad con un valor predeterminado (Y) de la conductividad asociado al agua de alimentacion; y- comparing said measured value (Y ') of conductivity with a predetermined value (Y) of the conductivity associated with the feed water; Y - poner en practica una ultima fase de aclarado cuando dicho valor de conductividad medido (Y') es sustancialmente igual al valor predeterminado (Y) de la conductividad del agua de alimentacion.- implement a final rinse phase when said measured conductivity value (Y ') is substantially equal to the predetermined value (Y) of the feed water conductivity. Maquina para lavar la ropa, caracterizada porque comprende medios de determinacion del tipo y/o de la cantidad de detergente y un microprocesador adaptado para poner en practica el procedimiento de control segun una de las reivindicaciones 1 a 10.Machine for washing clothes, characterized in that it comprises means for determining the type and / or amount of detergent and a microprocessor adapted to implement the control procedure according to one of claims 1 to 10. 12. Maquina para lavar segun la reivindicacion 11, caracterizada porque comprende ademas medios de determinacion del peso de material textil que va a lavarse y medios de determinacion del tipo de material textil.12. Washing machine according to claim 11, characterized in that it also comprises means for determining the weight of textile material to be washed and means for determining the type of textile material. 55 13. Maquina para lavar segun una de las reivindicaciones 11 o 12, caracterizada porque dichos medios de determinacion del tipo de detergente estan adaptados para seleccionar dicho detergente de un conjunto de detergentes que comprenden al menos detergentes en forma de lfquido o en polvo compacto o disperso.13. Washing machine according to one of claims 11 or 12, characterized in that said means for determining the type of detergent are adapted to select said detergent from a set of detergents comprising at least liquid or powder detergents, compact or dispersed powder . 1010
ES06290510.4T 2005-04-01 2006-03-31 Control procedure of one or several parameters of a washing process and washing machine that implements such a control procedure Active ES2615506T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0503232A FR2883890B1 (en) 2005-04-01 2005-04-01 METHOD FOR SERVICING ONE OR MORE PARAMETERS OF A WASHING PROCESS AND MACHINE USING SUCH A METHOD OF SERVICING
FR0503232 2005-04-01

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2615506T3 true ES2615506T3 (en) 2017-06-07

Family

ID=35448339

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES06290510.4T Active ES2615506T3 (en) 2005-04-01 2006-03-31 Control procedure of one or several parameters of a washing process and washing machine that implements such a control procedure

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1707663B1 (en)
ES (1) ES2615506T3 (en)
FR (1) FR2883890B1 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101692719B1 (en) 2008-04-30 2017-01-04 엘지전자 주식회사 Control methed of washing machine
EP2243416B1 (en) * 2009-04-24 2013-06-05 Electrolux Home Products Corporation N.V. Method for operating a dishwasher
KR20130064585A (en) * 2011-12-08 2013-06-18 삼성전자주식회사 Washing machine and control method thereof
PL2644079T3 (en) * 2012-03-30 2017-08-31 Electrolux Home Products Corporation N.V. Method of and device for detecting detergent in the process water of a household appliance by analysing the turbidity of the process water
WO2015197109A1 (en) 2014-06-24 2015-12-30 Electrolux Appliances Aktiebolag Method for operating a washing appliance and washing appliance
US10508374B2 (en) 2014-06-24 2019-12-17 Electrolux Appliances Aktiebolag Method for operating a laundry washing appliance and laundry washing appliance implementing the same
EP3161204B1 (en) * 2014-06-24 2023-10-18 Electrolux Appliances Aktiebolag Method for operating a washing appliance and washing appliance
WO2020046955A1 (en) 2018-08-27 2020-03-05 Ecolab Usa Inc. System and technique for extracting particulate-containing liquid samples without filtration

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3436786A1 (en) * 1984-10-06 1986-04-17 Miele & Cie GmbH & Co, 4830 Gütersloh Process for controlling the washing program of a drum-type washing machine and washing machine for carrying out the process
FR2577949B1 (en) * 1985-02-28 1988-02-12 Esswein Sa WASHING AND SPINNING MACHINE WITH VARIABLE SPINNING TIME
DE3741792A1 (en) * 1987-12-10 1989-06-22 Licentia Gmbh Method for reducing the programme cycle times, especially in domestic washing machines
CA2008612C (en) * 1989-01-27 1994-07-26 Mitsuyuki Kiuchi Washing machine
US5165260A (en) * 1989-05-03 1992-11-24 Bsg-Schalttechnik Gmbh & Co., Kg Washing-machine
JPH03297491A (en) * 1990-04-18 1991-12-27 Hitachi Ltd Washing controller of washing machine
IT1246481B (en) * 1990-10-29 1994-11-19 Eurodomestici Ind Riunite METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING THE TYPE OF FABRIC CONSTITUTING A LOAD OR LINEN TO BE WASHED IN A WASHING MACHINE OR SIMILAR MACHINE
JP2635836B2 (en) * 1991-02-28 1997-07-30 株式会社東芝 Fully automatic washing machine
JPH05215703A (en) * 1992-01-21 1993-08-24 Supiide Fuamu Clean Syst Kk Method and device for controlling detergent concentration
GB2266898B (en) * 1992-05-09 1995-09-20 Hotpoint Ltd Washing machines
JPH06218183A (en) * 1993-01-22 1994-08-09 Toshiba Corp Washing machine
KR950011609B1 (en) * 1993-06-19 1995-10-06 엘지전자주식회사 Washing control method and the device of washer
DE19741023A1 (en) * 1997-09-18 1999-03-25 Miele & Cie Automatic domestic washing machine with program selector

Also Published As

Publication number Publication date
FR2883890B1 (en) 2007-06-08
FR2883890A1 (en) 2006-10-06
EP1707663A1 (en) 2006-10-04
EP1707663B1 (en) 2016-11-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2615506T3 (en) Control procedure of one or several parameters of a washing process and washing machine that implements such a control procedure
US8914930B2 (en) Laundry treating appliance with load amount detection
CN105019191B (en) A kind of washing machine eccentric detection method
EP2206822B1 (en) Washing machine and method of operating same
CN106574419B (en) Washing machine
US20130042416A1 (en) Apparatus and method for determining a load amount in a laundry treating appliance during loading and providing indications regarding same
JP2008043638A (en) Washing machine and method of computing quantity of fabric
US10266980B2 (en) Washing machine and control method thereof
ES2354431T3 (en) PROCEDURE TO OPERATE A WASHER.
BR112014030595B1 (en) HOUSEHOLD APPLIANCE AND METHOD FOR OPERATING A HOUSEHOLD APPLIANCE
US10047471B2 (en) Systems and methods for predicting and preventing a cabinet strike event in a washing machine appliance
EP3161204B1 (en) Method for operating a washing appliance and washing appliance
US20220034015A1 (en) Laundry load soil level detection system
CN106283489A (en) The control method of washing machine and device
ES2665151T3 (en) Garment Care Apparatus
CN109072531A (en) Control the method and washing machine of washing machine
JP2012157417A (en) Washing machine
ES2399995T3 (en) Detergent dispensing device
CN109252320A (en) Washing machine
ES2379390T3 (en) Detergent dosing procedure in a clothes washer
ES2641548T3 (en) Procedure to operate a centrifuge and centrifuge
CN106192282B (en) Washing machine
JP2008194089A (en) Drum type washing machine
ES2354432T3 (en) PROCEDURE TO MAKE A WASHING MACHINE.
ES2259349T3 (en) PROCEDURE FOR THE CONTROL OF THE WASHING PROGRAM OF A WASHING MACHINE WITH A PLASTIC CONTAINER FOR THE COLADA.