ES2611363T3 - Estabilizador de nivelación mejorado para escaleras de mano - Google Patents

Abstract

Un estabilizador de nivelación para una escalera de mano y similares que comprende una riostra transversal (1), adaptada para unir los montantes inferiores (2) de dicha escalera de mano, y dos partes con forma de pata (3) montadas, con posibilidad de pivotamiento, en dicha riostra, caracterizado por que dicho estabilizador de nivelación comprende además un brazo de ajuste (7) que actúa entre dicha riostra y dichas partes con forma de pata, de modo que permita a cada parte con forma de pata moverse independientemente entre una primera posición totalmente replegada, alineada de manera longitudinal con su montante respectivo, y una segunda posición totalmente extendida formando un ángulo normal con respecto a dicho montante.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

DESCRIPCION

Estabilizador de nivelacion mejorado para escaleras de mano

Esta invencion se refiere a un dispositivo de estabilizacion para su utilizacion en escaleras de mano y aparatos similares, donde el posicionamiento de dicho aparato sobre terreno no nivelado o inestable a menudo da como resultado un afianzamiento y seguridad comprometidos de dichos dispositivos, siendo la nivelacion a menudo improvisada mediante un conjunto de medidas ad hoc que en general dan como resultado un posicionamiento y asentamiento muy inestables e inadecuados de las escaleras de mano y los dispositivos similares.

Ademas, la superficie de apoyo disponible para la mayona de las escaleras de mano es limitada debido a las restricciones constructivas en la practica de dichos dispositivos, lo que da como resultado unas limitaciones inherentes a la estabilidad y afianzamiento de las escaleras de mano debido a esta superficie de apoyo restringida.

Sena deseable proporcionar un accesorio para su utilizacion en escaleras de mano existentes o similares, o como alternativa un dispositivo adaptado para su incorporacion en el diseno original de una escalera de mano de modo que proporcione la posibilidad de estabilizar la escalera de mano sobre terreno irregular y ademas proporcionar una superficie de apoyo mayor a la escalera o dispositivo similar.

El documento SE 0 900 540 A1 expone un estabilizador de nivelacion de acuerdo con el preambulo de la reivindicacion 1.

Un objeto de la invencion es proporcionar un estabilizador de nivelacion mejorado para escaleras de mano y similares.

Compendio de la invencion

En un primer aspecto, la invencion proporciona un estabilizador de nivelacion para una escalera de mano o un dispositivo similar que comprende una riostra transversal adaptada para unir los montantes inferiores de la escalera de mano, dos partes con forma de pata montadas con posibilidad de pivotar en la riostra y un brazo de ajuste que actua entre la riostra y las partes con forma de pata, de modo que permita que cada parte con forma de pata se mueva de manera independiente entre una primera posicion totalmente replegada, que esta alineada longitudinalmente con su montante respectivo, y una segunda posicion totalmente extendida formando un angulo normal a dicho montante que se extiende hacia fuera desde la superficie de apoyo de la escalera de mano.

De la manera mas preferente, el estabilizador de nivelacion incluye un brazo de ajuste rotatorio, donde el brazo de ajuste incluye una parte roscada que esta adaptada para trabajar conjuntamente con su parte con forma de pata respectiva, de modo que el brazo de ajuste oponga resistencia al movimiento de la parte con forma de pata cuando esta en la segunda posicion extendida, excepto debido a la rotacion de la parte roscada.

El brazo de ajuste tambien puede incluir una parte no roscada que incorpora un tope en su extremo final, donde la parte no roscada trabaja conjuntamente con la riostra transversal del estabilizador de modo que permitan el movimiento de la pata entre la primera posicion replegada y la segunda posicion extendida, en la que el tope limita la extension de la segunda posicion.

El brazo de ajuste tambien puede incluir un tornillo moleteado para ayudar a su rotacion, de modo que efectue el ajuste mediante el control del grado de extension de la pata con relacion a la riostra transversal.

La riostra transversal puede incorporar un alojamiento de ajuste suspendido del lado inferior de esta adaptado para albergar la mecanica del ajuste que incluye la parte no roscada del brazo de ajuste.

De la manera mas preferente, el alojamiento de ajuste incluye un buje de recepcion montado con posibilidad de pivotar que esta adaptado para trabajar conjuntamente con una parte no roscada del brazo de ajuste por medio de un encaje telescopico y trabajar conjuntamente con la parte no roscada que se mueve hacia dentro y hacia fuera del buje de recepcion.

De la manera mas preferente, el tope trabaja conjuntamente con el buje de recepcion para limitar la extension disponible.

Preferentemente, la parte con forma de pata del estabilizador incluye una tuerca cautiva pivotante adaptada de modo que trabaje conjuntamente con la parte roscada del brazo de ajuste de una manera similar a la que el buje de recepcion trabaja conjuntamente con una parte no roscada.

De la manera mas preferente, el estabilizador de nivelacion incluye ademas un miembro de interferencia flotante situado dentro del alojamiento de ajuste y que se puede mover entre una primera posicion elevada, que acomoda las partes no roscadas retrafdas de los brazos de ajuste durante la posicion replegada de la parte con forma de pata, y la segunda posicion bajada, que se interseca con los topes de los brazos de ajuste durante la posicion extendida de

5

10

15

20

25

30

35

40

la parte con forma de pata y evita su retraccion.

Preferentemente, el miembro de interferencia incluye un indicador visual de la primera y segunda posicion.

El estabilizador de nivelacion tambien puede incluir un elemento de bloqueo del replegado adaptado de modo que retenga las partes con forma de pata en la posicion replegada.

De la manera mas preferente, el elemento de bloqueo del replegado trabaja conjuntamente con el tope de la parte no roscada del brazo de ajuste retrafdo de modo que retenga la parte con forma de pata en la posicion replegada.

Descripcion detallada de la invencion

La invencion se describira a continuacion haciendo referencia a una realizacion preferida en particular, estando incorporado el estabilizador de nivelacion en una escalera de mano extensible, tal como se muestra haciendo referencia a las figuras 1 - 6 y a la leyenda anexa.

Figura 1 muestra una vista frontal de un estabilizador de nivelacion con una pata totalmente extendida y una

pata parcialmente extendida.

Figura 2 muestra una vista de despiece de un lado del estabilizador de nivelacion.

Figura 3 muestra una vista de una seccion transversal de un estabilizador de nivelacion con ambas patas

en la posicion totalmente replegada con indicacion visual de la misma.

Figura 4 muestra una seccion transversal del estabilizador de nivelacion con ambas patas parcialmente

extendidas en diferente medida y con indicacion visual de la disposicion para soportar carga.

Figura 5 muestra una vista frontal del estabilizador de nivelacion replegado montado en una escalera de

mano.

Figura 6 muestra una vista en perspectiva de la vista extendida del estabilizador de nivelacion extendido

montado en una escalera de mano.

Figuras 7/8 muestran una realizacion alternativa del indicador visual.

Figuras 9/10 muestra un elemento de bloqueo para retener las patas del estabilizador de nivelacion en la

posicion replegada.

Figuras 11/12 muestra una realizacion alternativa del brazo de ajuste del estabilizador de nivelacion.

Leyenda

1. Riostra transversal

2. Montantes inferiores

3. Partes con forma de pata

4. Extension telescopica

5. Pie pivotante

6. Primer pivote

7. Brazo de ajuste

8. Segundo pivote

9. Alojamiento de ajuste

10. Tornillo moleteado

11. Gatillo/tuerca pivotante cautiva

12. Parte dentada/roscada

13. Parte no roscada

14. Buje de recepcion

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

15. Pivote del buje

16. Tope del brazo

17. Miembro de interferencia

18. Indicador visual

19. Elemento de bloqueo del replegado

20. Soporte intermedio

21. Cuerpo del elemento de bloqueo

22. Elemento de enganche

23. Regiones enchavetadas

24. Leva de desplazamiento

Haciendo referencia en primer lugar a las figuras 1 y 2, el estabilizador de nivelacion de la invencion se puede observar que proporciona un mecanismo muy versatil adaptado para su montaje en la parte de abajo de los montantes inferiores 2 de una escalera de mano existente o, como alternativa, se puede incorporar, desde el primer momento, en la fabricacion de una escalera de mano.

El estabilizador de nivelacion, tal como se muestra en la figura 1, ofrece una vista frontal de la variacion exagerada disponible mediante los ajustes independientes de las partes con forma de pata 3, lo que permite por consiguiente la funcion de nivelacion del dispositivo de modo que se adapte a una amplia variedad de terrenos sobre los cuales se pueda situar la escalera de mano de manera segura. Ademas, la apertura amplia de las patas extendidas se puede observar que aumenta sustancialmente la superficie de apoyo disponible para la escalera de mano, que en el caso que se ilustra en este ejemplo puede multiplicar la superficie de apoyo entre tres y cuatro veces.

El estabilizador de nivelacion de la invencion comprende un primer elemento en forma de una riostra transversal 1, la riostra transversal esta dimensionada de manera espedfica de modo que se monte en el extremo inferior de los montantes inferiores 2 de una escalera de mano extensible, el montaje de la riostra transversal en los montantes inferiores se puede efectuar mediante cualquier medio conveniente, tanto por incorporacion directa durante la fabricacion o, como alternativa, se puede incorporar posteriormente atornillada de manera directa o atornillada con la ayuda de un soporte intermedio 20. La riostra transversal proporciona una base para el montaje e incorporacion de componentes adicionales del estabilizador de nivelacion y tambien sirve para reforzar el extremo de los montantes inferiores, de modo que se proporcione una base robusta para el estabilizador de nivelacion de la invencion. A continuacion, el estabilizador de nivelacion incorpora dos partes con forma de pata 3 que estan montadas con posibilidad de pivotar en la riostra transversal 1 por medio de un primer pivote 6. Cada parte con forma de pata puede incluir ademas una extension telescopica 4, donde la extension telescopica termina en un pie pivotante 5. Las extensiones telescopicas permiten extensiones independientes de cada pata y el pie pivotante se acomoda a diferentes terrenos y garantiza la estabilidad del estabilizador de nivelacion en el terreno disponible.

Las partes con forma de pata 3 estan adaptadas de modo que pivoten entre una primera posicion totalmente replegada, con las partes con forma de pata alineadas longitudinalmente con el montante inferior correspondiente, tal como se muestra mejor en la figura 5, y una segunda posicion totalmente extendida, con las partes con forma de pata proyectadas hacia fuera desde los montantes inferiores formando un angulo normal respecto al montante, tal como se muestra en la figura 1, estando una de las patas totalmente extendida formando un angulo normal con respecto al montante y estando la segunda pata parcialmente extendida con relacion al montante.

El control y ajuste de las patas con relacion a la riostra transversal y, por lo tanto, con relacion a la escalera de mano se proporciona mediante un brazo de ajuste 7, que actua entre la riostra transversal 1 y la parte con forma de pata 3 pertinente. De la manera mas preferente, el brazo de ajuste se forma como una barra alargada que tiene una parte roscada 12 en un extremo y una parte no roscada 13 en el otro extremo. En la parte intermedia, entre la parte roscada y la parte no roscada se situa un tornillo moleteado 10, que se adapta de manera particular de modo que quede asegurado en la interfaz entre la parte roscada y la parte no roscada con el fin de proporcionar un medio de rotacion del brazo de ajuste alrededor del eje de este.

El brazo de ajuste se disena de modo que proporcione el ajuste por medio de la resistencia al movimiento de la parte con forma de pata 3 hacia la segunda posicion extendida, mediante la cual la pata se mueve en primer lugar desde la posicion totalmente replegada hasta la posicion parcialmente extendida con la parte no roscada del brazo de ajuste deslizandose fuera de la riostra transversal y mas en particular deslizandose fuera de un alojamiento de la parte de ajuste 9 de la riostra transversal, que se incorpora por debajo o suspendido de la riostra transversal. La extension parcial de la pata por medio del movimiento telescopico libre de la parte no roscada se controla mediante

4

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

la parte no roscada que trabaja conjuntamente de manera telescopica con un pivote del buje 14 montado con posibilidad de pivotar en el alojamiento de ajuste 9 en 15. La parte no roscada termina en un tope del brazo 16 de modo que la pata se pueda mover o abrir desde una posicion totalmente replegada hasta la primera posicion extendida, mediante la rotacion en torno al primer pivote 6 y la retraccion telescopica de la parte no roscada del brazo de ajuste a traves del pivote del buje l4, hasta que se detenga el movimiento telescopico mediante el contacto del tope del brazo 15 con el pivote del buje 14. En esta situacion, tal como se detalla en la pata parcialmente extendida de la figura 1, la parte roscada del brazo de ajuste 7 esta totalmente roscada en una tuerca pivotante cautiva 11 situada en un segundo pivote 8 de la parte con forma de pata 3.

Cuando se requiere una extension adicional de la parte con forma de pata 3, se rota el brazo de ajuste 3 con la ayuda del tornillo moleteado 10, lo que extiende, de ese modo, el alcance de la parte con forma de pata 3 contra el peso portante de la escalera de mano que evita la retraccion de la parte no roscada contra el pivote del buje 14. De esta manera, el ajuste del estabilizador de nivelacion es de manera efectiva un ajuste en una direccion, donde la rotacion de la parte roscada afecta al pivotamiento de la parte con forma de pata contra el peso portante de la escalera de mano. La disponibilidad de que el movimiento telescopico libre de la parte no roscada vuelva al interior del pivote del buje 14, permite al usuario elevar la escalera de mano al aliviar la carga y de ese modo liberar la rotacion del brazo de ajuste con el fin de permitir un ajuste facil y sencillo. Una vez que se efectua el ajuste, la vuelta de la escalera de mano a la posicion portante extiende automaticamente la parte no roscada de manera que el tope del brazo contacte contra el pivote del buje y de ese modo utilice la parte roscada para fijar el ajuste relativo.

Haciendo referencia ahora a las figuras 3 y 4, la parte del alojamiento de ajuste 9 de la riostra transversal 1 puede incluir un miembro de interferencia 17 flotante que esta adaptado de modo que se mueva libremente dentro de los confines del alojamiento de ajuste entre una primera posicion levantada, que se eleva contra el interior de la riostra transversal tal como se muestra en la figura 3, de modo que el miembro de interferencia deje un espacio vacfo de la parte no roscada 13 del brazo de ajuste 7 cuando esta en la posicion totalmente replegada, estando las patas 3 totalmente replegadas en la primera posicion.

Preferentemente, el miembro de interferencia incluye un indicador visual 18 en forma de una senal visual coloreada de manera brillante o de otra manera aplicada en este, de modo que en la posicion donde la parte con forma de pata este totalmente replegada se proporcione una clara indicacion visual al usuario de que la escalera no esta lista para su utilizacion o para soportar carga, ya que el estabilizador de nivelacion no esta concebido para proporcionar un aumento de la altura vertical a la escalera de mano, sino para proporcionar una mayor estabilidad mediante el aumento de la superficie de apoyo y/o la nivelacion de las partes con forma de pata en la posicion extendida.

Con el fin de proporcionar un asentamiento seguro y garantizar que las partes con forma de pata 3 no se abren de manera involuntaria hasta la primera posicion extendida debido a una utilizacion involuntaria o accidental en la posicion totalmente replegada, la riostra transversal y/o el alojamiento de ajuste pueden disponer de un elemento de bloqueo del replegado 19, tal como se muestra en las figuras 9 y 10, adaptado de modo que trabaje conjuntamente con el tope del brazo de ajuste 16 con el fin de garantizar que incluso en el caso de una utilizacion inadecuada, las partes con forma de pata no se abren de manera involuntaria si se utilizan en la posicion totalmente replegada.

La figura 4 muestra el estabilizador de nivelacion durante su utilizacion normal cuando las partes con forma de pata 3 estan extendidas hasta la segunda posicion extendida mediante deslizamiento telescopico de la parte no roscada 13 a traves del pivote del buje 14 hasta el punto de parada mediante el contacto del tope 16 con el pivote del buje. El miembro de interferencia 17 se adapta para bajar hasta una segunda posicion inferior de modo que intercepte el tope del brazo de ajuste 16 y evite la vuelta accidental a la posicion totalmente replegada, excepto por medio del levantamiento intencionado del miembro de interferencia para acomodar la vuelta de las patas a la posicion totalmente replegada. Una caractenstica adicional de esta instalacion permite al usuario elevar la escalera de mano para volver a situarla sin que las patas vuelvan a la posicion replegada por la accion de la gravedad. Por lo tanto, el indicador visual 18 proporciona una indicacion clara y evidente del estado de la escalera de mano con la presencia del indicador visual que muestra la posicion levantada del miembro de interferencia y por tanto indica de manera clara que la escalera de mano no esta lista para soportar carga o utilizar, hasta que las partes con forma de pata se extiendan y por tanto esten listas para acomodar el soporte de carga.

La figura 5 muestra la posicion totalmente replegada del estabilizador de nivelacion con las patas alineadas con los montantes 2 de la escalera de mano, de modo que se maximice la naturaleza compacta y portatil del estabilizador de nivelacion. En esta posicion, tal como se ha descrito anteriormente, la escalera de mano no esta concebida para ser utilizada, ya que el dispositivo de soporte de toda la carga del estabilizador no esta operativo. No obstante, con el fin de garantizar que no se utiliza de manera involuntaria la escalera de mano en esta posicion, lo que por otra parte puede dar como resultado una extension o apertura de las patas 3 hasta la primera posicion replegada, tal como se muestra en la figura 6, el miembro de interferencia y el elemento de bloqueo del replegado garantizan que la escalera se puede utilizar de manera segura incluso en esta posicion.

La figura 6 muestra la primera posicion extendida de las patas, donde mediante la elevacion del miembro de interferencia las patas pueden rotar o abrirse hasta la primera posicion extendida mediante la retraccion telescopica

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

de la parte no roscada del brazo de ajuste 7 con respecto al buje de recepcion 14. En esta situacion, el tomillo moleteado 10 esta totalmente roscado y proporciona la extension mmima permitible a las patas, que estan en este caso soportando la carga en su totalidad con cualquier carga aplicada sobre las patas, lo que induce, de ese modo, la rotacion de las patas alrededor de un primer pivote 6, extrae, de ese modo, la parte no roscada 13 y lleva el tope del brazo 16 contra el buje de recepcion 14. Si se requiere una extension o ajuste adicional de la pata 3, se puede quitar la carga de la escalera de mano lo que permite, de ese modo, la rotacion libre del tornillo moleteado 10 de manera que se desenrosque de la parte roscada 12 del brazo de ajuste 7, por lo que se abre mas la pata 3 mientras la parte roscada 12 se rosca a traves del elemento de montaje pivotante cautivo 11 y de ese modo hace rotar la pata 3 alrededor del segundo pivote 8 y la extiende mas. Una vez que se logra la apertura y nivelacion adecuadas, cualquier carga aplicada sobre la escalera de mano queda bloqueada contra la rosca y se logra la estabilidad total de la escalera de mano. Cuando la escalera de mano se debe devolver a la posicion totalmente replegada, se retira la carga y el tornillo moleteado se rosca de nuevo de modo que haga que la pata vuelva a la primera posicion extendida y el repliegue total adicional de la pata se consigue al elevar el miembro de interferencia, lo que permite, de ese modo, que la parte no roscada vuelva a los confines del alojamiento de ajuste, tras lo cual se activa el elemento de bloqueo del repliegue, de modo que se inmovilicen los brazos en su posicion replegada al tiempo que simultaneamente se levanta el indicador visual para mostrar el estado de la escalera de mano.

Haciendo referencia ahora a las figuras 7 y 8, se muestra una realizacion alternativa del indicador visual 18, donde el miembro de interferencia 17 y el indicador visual 18 se forman como un par de brazos pivotantes capaces de rotar y pivotar dentro de los confines del alojamiento de ajuste 9 en torno a un punto de pivotamiento situado en la riostra transversal 1. De esta manera, con las patas en la posicion extendida, tal como se muestra en la figura 7, se permite al miembro de interferencia 17 seguir el tope del brazo 16, lo que baja de esa manera el indicador visual 18 al interior de los confines de la riostra transversal de modo que repliegue el indicador visual y muestre que la escalera esta lista para soportar carga. Tal como se muestra en la figura 8, cuando las patas 3 estan en la posicion totalmente replegada, el tope del brazo 16 se lleva dentro de los confines del alojamiento de ajuste 9 de modo que se apoye sobre los miembros de interferencia 17 y los haga rotar, lo que proyecta de esa manera el indicador visual 18 fuera de los confines de la riostra transversal con el fin de proporcionar una indicacion visual clara de que la escalera de mano no esta lista para su utilizacion de soporte de carga.

Haciendo referencia ahora a la figura 9, se muestran detalles del elemento de bloqueo del repliegue 19 de una realizacion particular en tres situaciones operativas, donde el elemento de bloqueo del repliegue esta formado por dos miembros semicirculares montados, con posibilidad de pivotar, en el buje de recepcion 14, de modo que en la posicion totalmente replegada, el elemento de bloqueo del repliegue pivota hacia abajo y rota de modo que su configuracion semicircular contacte con la parte no roscada 13 del alojamiento de ajuste 19 y de ese modo se acopla al tope del brazo 16 y evita que las patas se muevan a la posicion extendida sin el movimiento intencionado del elemento de bloqueo del repliegue, que se debe elevar, tal como se muestra en la situacion 2, de modo que permita la retirada del brazo de ajuste durante la rotacion de las patas 3 a la posicion extendida. Una caractenstica adicional de esta realizacion del elemento de bloqueo del repliegue incluye su capacidad de funcionar como el miembro de interferencia descrito anteriormente, capturando el tope del brazo 16 cuando este alcanza el buje de recepcion y evita la retraccion de las patas sin su levantamiento activo para permitir que el brazo de ajuste vuelva al interior del alojamiento de ajuste, tal como se muestra en la situacion 3.

En la figura 10 se muestra una realizacion alternativa del elemento de bloqueo del repliegue con un elemento de bloqueo que comprende un cuerpo del elemento de bloqueo 21 y un elemento de enganche 22, donde el cuerpo del elemento de bloqueo esta adaptado de modo que se mueva en una direccion axial a lo largo de la parte no roscada 13 del brazo de ajuste, y donde el elemento de enganche 22 esta adaptado de modo que se acople a las regiones enchavetadas 23 formadas en cada extremo de la parte no roscada 13.

En una realizacion adicional de la invencion se muestra una configuracion alternativa del brazo de ajuste 7, donde la figura 11 proporciona el brazo de ajuste como un miembro alargado que tiene una parte con forma de trinquete 12 adaptada de modo que trabaje conjuntamente con un gatillo cautivo 11 montado en el alojamiento de ajuste 9. De esta manera, el brazo de ajuste puede proporcionar un intervalo discreto de ajustes para la pata 3 mediante la interaccion del trinquete y el gatillo mientras la pata se mueve desde la posicion replegada hasta la posicion extendida.

La figura 12 muestra detalles de un dispositivo de ajuste fino asociado con el brazo de ajuste que comprende una leva de desplazamiento 24 adaptada de modo que trabaje conjuntamente con el alojamiento de ajuste 9 para proporcionar un ajuste fino de la extension de la pata.

Claims (12)

1. 5

   10

   15

   20

   25

   30

   35

   40

   REIVINDICACIONES

   1. Un estabilizador de nivelacion para una escalera de mano y similares que comprende una riostra transversal (1), adaptada para unir los montantes inferiores (2) de dicha escalera de mano, y dos partes con forma de pata (3) montadas, con posibilidad de pivotamiento, en dicha riostra, caracterizado por que dicho estabilizador de nivelacion comprende ademas un brazo de ajuste (7) que actua entre dicha riostra y dichas partes con forma de pata, de modo que permita a cada parte con forma de pata moverse independientemente entre una primera posicion totalmente replegada, alineada de manera longitudinal con su montante respectivo, y una segunda posicion totalmente extendida formando un angulo normal con respecto a dicho montante.
2. 2. Un estabilizador de nivelacion de acuerdo con la reivindicacion 1, donde dicho brazo de ajuste puede rotar e incluye una parte roscada (12) que trabaja conjuntamente con dicha parte con forma de pata, de modo que dicho brazo de ajuste oponga resistencia al movimiento de dicha pierna cuando esta en la segunda posicion extendida mencionada, excepto mediante rotacion de dicha parte roscada.
3. 3. Un estabilizador de nivelacion de acuerdo con la reivindicacion 1 o 2, donde dicho brazo de ajuste (7) incluye una parte con tope no roscada (13) que trabaja conjuntamente con dicha riostra transversal para permitir el movimiento de dicha pata entre la primera posicion replegada y la segunda posicion extendida mencionadas con un tope (16) de dicha parte con tope no roscada (13) que limita la extension de la segunda posicion mencionada.
4. 4. Un estabilizador de nivelacion de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, donde dicho brazo de ajuste incluye un tornillo moleteado (10) de modo que ayude a su rotacion para efectuar dicho ajuste.
5. 5. Un estabilizador de nivelacion de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, donde dicha riostra transversal incluye un alojamiento de ajuste (9) suspendido de esta.
6. 6. Un estabilizador de nivelacion de acuerdo con la reivindicacion 5, donde dicho alojamiento de ajuste incluye un buje de recepcion (14) pivotante que trabaja conjuntamente con la parte no roscada (13) de dicho brazo de ajuste.
7. 7. Un estabilizador de nivelacion de acuerdo con las reivindicaciones 3 y 6, donde dicho tope trabaja conjuntamente con dicho buje de recepcion para limitar la extension disponible.
8. 8. Un estabilizador de nivelacion de acuerdo con la reivindicacion 2 y cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, donde dicha parte con forma de pata incluye una tuerca pivotante cautiva (11) que trabaja conjuntamente con la parte roscada de dicho brazo de ajuste.
9. 9. Un estabilizador de nivelacion de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 5 a 8, que incluye un miembro de interferencia (17) flotante situado dentro de dicho alojamiento de ajuste y que se puede mover entre una primera posicion levantada, que acomoda la parte no roscada retrafda de dichos brazos de ajuste durante la posicion replegada de las patas, y una segunda posicion adelantada que intercepta los topes de los brazos de ajuste durante la posicion extendida de las patas y evita su repliegue.
10. 10. Un estabilizador de nivelacion de acuerdo con la reivindicacion 9, donde dicho miembro de interferencia incluye un indicador visual (18) de la primera y segunda posicion mencionada.
11. 11. Un estabilizador de nivelacion de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10, que incluye un elemento de bloqueo del repliegue (19) que retiene las partes con forma de pata en dicha posicion replegada.
12. 12. Un estabilizador de nivelacion de acuerdo con la reivindicacion 11, donde dicho elemento de bloqueo trabaja conjuntamente con el tope de dicha parte no roscada del brazo de ajuste retrafdo con el fin de retener dicha pata en la posicion replegada.