ES2609656T3 - Deflector para un aspersor - Google Patents

Abstract

Un aspersor que comprende: un cabezal (100) de aspersor que comprende al menos una boquilla (106), en el que la boquilla (106) comprende un cuerpo (108) de boquilla y una abertura (110) de boquilla, y en el que la boquilla (106) está configurada para descargar un chorro de líquido (202) a través de la abertura (110) de boquilla; y un deflector (112) previsto aguas abajo de la boquilla (106), en el que el deflector (112) comprende una superficie deflectora (114) que está en uso en contacto con el chorro de líquido (202) para ajustar un rango del chorro de líquido (202); un elemento de guía alargado (120) previsto en el deflector (112) aguas arriba de la superficie deflectora (114), extendiéndose el elemento de guía (120) formando un ángulo (θ) con respecto a una dirección de descarga (D1) del chorro de líquido (202), en el que el ángulo (θ) es del orden de desde aproximadamente 45 grados a 90 grados, y en el que el elemento de guía (120) está en uso en contacto con el chorro de líquido (202) para dirigir el líquido salpicado desde la superficie deflectora (114) de nuevo al chorro de líquido (202), caracterizado por que, el deflector (112) está montado sobre el cabezal (100) de aspersor dentro de una estructura de soporte (126), y el elemento de guía (120) está en contacto íntimo con el cuerpo (108) de boquilla y/o un elemento de pared (128) de la estructura de soporte (126) adyacente al cuerpo (108) de boquilla.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

DESCRIPCION

Deflector para un aspersor CAMPO TECNICO

La presente invencion se refiere a un aspersor. En particular, la presente invencion se refiere a un deflector para un aspersor.

ANTICEDENTES

Los aspersores, utilizados para riego de jardines o irrigacion agncola, son bien conocidos en la tecnica. ^picamente, un aspersor incluye un cabezal de aspersor que tiene una o mas boquillas para descargar uno o mas chorros de agua al area circundante. Una boquilla esta adaptada para descargar el chorro de agua en un rango dado. En distintas aplicaciones, el rango del chorro de agua requiere ser variado para regar areas ubicadas a diferentes distancias del aspersor.

Tfpicamente, el rango del chorro de agua se puede cambiar utilizando un deflector ubicado aguas abajo de la boquilla. El deflector es movible entre una posicion loca o inactiva y una posicion de accionamiento por un accionador e incluye una superfine deflectora que esta en contacto con el chorro de agua en la posicion de ajuste. Cuando el chorro de agua procedente de la boquilla incide sobre la superficie deflectora, puede salpicar una cantidad significativa de agua. El agua salpicada no se desplaza mas alla de la superficie deflectora, y fluye hacia abajo a traves de distintos componentes del aspersor. Subsiguientemente, el agua salpicada se acumula alrededor del aspersor, y puede tener un efecto perjudicial sobre la vegetacion y el terreno. El agua salpicada tambien puede danar distintos componentes del aspersor mientras fluye hacia abajo.

Las publicaciones de patente EP 1 967 279 A1 y DE 10 2008 063584 A1 describen superficies deflectoras para cambiar el rango de un chorro de agua. Sin embargo, las superficies deflectoras pueden dar como resultado una cantidad significativa de agua salpicada durante el funcionamiento, dando el agua salpicada como resultado los problemas antes mencionados.

A la luz de lo anterior, existe la necesidad de un deflector que reduzca al menos parcialmente el agua salpicada. RESUMEN

En vista de lo anterior, es un objetivo de la presente invencion solucionar o al menos reducir los problemas descritos anteriormente. En particular, el objetivo es proporcionar un deflector para un aspersor que reduce al menos parcialmente el lfquido salpicado.

El objetivo es conseguido al menos parcialmente de acuerdo con aspersor nuevo que tiene un cabezal de aspersor descrito en la reivindicacion 1. El cabezal de aspersor incluye al menos una boquilla prevista en el cabezal de aspersor. La boquilla incluye un cuerpo de boquilla y una abertura de boquilla. Ademas, la boquilla esta configurada para descargar un chorro de lfquido a traves de la abertura de boquilla. Hay previsto un deflector aguas abajo de la boquilla, incluyendo el deflector una superficie deflectora que esta en contacto con el chorro de lfquido para ajustar un rango del chorro de lfquido. El deflector incluye ademas un elemento de grna alargado que esta ubicado aguas arriba de la superficie deflectora. El elemento de grna esta en contacto con el chorro de lfquido para dirigir el lfquido salpicado desde la superficie deflectora de nuevo al chorro de lfquido. Asf, el elemento de grna reduce los desperdicios del lfquido y mejora la salida del aspersor. El elemento de grna tambien impide sustancialmente el flujo del lfquido salpicado hacia abajo del cabezal de aspersor. Asf, la acumulacion del lfquido salpicado alrededor del aspersor es reducida sustancialmente. Ademas, distintos componentes del aspersor pueden ser protegidos contra el contacto con el lfquido salpicado.

De acuerdo con la invencion, el elemento de grna se extiende formando un angulo con respecto a una direccion de descarga del chorro de lfquido.

De acuerdo con la reivindicacion 4, el elemento de grna tiene sustancialmente forma de aguja. Tal forma del elemento de grna puede facilitar dirigir el lfquido salpicado hacia el chorro de lfquido.

De acuerdo con la invencion, el deflector esta montado sobre el cabezal de aspersor dentro de una estructura de soporte. Ademas, de acuerdo con la invencion, el elemento de grna esta en contacto mtimo con el cuerpo de boquilla y/o un elemento de pared de la estructura de soporte adyacente al cuerpo de boquilla. Asf, no existe casi holgura entre el cuerpo de boquilla y el elemento de grna. Esto impide sustancialmente una entrada de cualquier lfquido que es desviado del elemento de grna despues de salir de la abertura de boquilla. Ademas, de acuerdo con la reivindicacion 2, el elemento de grna es cargado elasticamente contra el cuerpo de boquilla y/o el elemento de pared de la estructura de soporte adyacente al cuerpo de boquilla. Alternativamente, de acuerdo con la reivindicacion 3, todo el deflector es cargado elasticamente contra el cuerpo de boquilla y/o el elemento de pared de la estructura de soporte adyacente al cuerpo de boquilla.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

De acuerdo con la reivindicacion 5, la superficie deflectora tiene sustancialmente forma de tejado. Tal forma facilita la desviacion del chorro de Kquido cuando el chorro de Kquido incide sobre la superficie deflectora.

De acuerdo con la reivindicacion 6, el deflector tambien incluye una superficie deflectora adaptada para aumentar la dispersion del chorro de lfquido en la posicion de ajuste del deflector. Adicionalmente, de acuerdo con la reivindicacion 7, el deflector tambien incluye al menos dos superficies de direccionamiento adaptadas para limitar la dispersion del chorro de lfquido, estando posicionada cada superficie de direccionamiento en cada costado lateral de la superficie deflectora.

De acuerdo con la reivindicacion 8, el deflector incluye ademas partes de conexion adaptadas para unir el deflector al cabezal de aspersor.

De acuerdo con la reivindicacion 9, el deflector es movible con respecto a la boquilla entre al menos una posicion de ajuste y una posicion loca. El elemento de grna esta en contacto con el chorro de lfquido en la posicion de ajuste, mientras que el elemento de grna no esta en contacto con el chorro de lfquido en la posicion loca. Ademas el deflector esta adaptado para reducir el rango del chorro de lfquido en la posicion de ajuste. Adicionalmente, de acuerdo con la reivindicacion 10, en la que el deflector esta adaptado para moverse en una direccion que esta orientada formando un angulo con respecto a la direccion de descarga del chorro de lfquido.

De acuerdo con la reivindicacion 9, se ha proporcionado un accionador para mover el deflector entre la posicion loca y la posicion de ajuste. Ademas, de acuerdo con la reivindicacion 11, el accionador incluye un elemento roscado giratorio.

De acuerdo con la invencion, el angulo entre el elemento de grna y la direccion de descarga del chorro de lfquido esta en un rango de desde aproximadamente 45 grados a 90 grados. Este es tambien el angulo entre la direccion de movimiento del deflector y la direccion de descarga del chorro de lfquido.

De acuerdo con la reivindicacion 12, el aspersor es un aspersor emergente y el cabezal de aspersor es movible entre una posicion operativa y una posicion retrafda. Ademas, de acuerdo con la reivindicacion 13, el cabezal de aspersor puede girar alrededor de un eje de rotacion.

BREVE DESCRIPCION DE LAS FIGURAS

La invencion se describira en lo que sigue de forma mas detallada con referencia a los dibujos adjuntos, en los que:

La fig. 1A ilustra una vista en perspectiva de un aspersor con partes cortadas de un elemento de cubierta y un deflector en una posicion loca, de acuerdo con una realizacion de la presente invencion;

La fig. 1B ilustra una vista en perspectiva del aspersor con partes cortadas del elemento de cubierta y el deflector en una posicion de ajuste, de acuerdo con una realizacion de la presente invencion.

La fig. 2A ilustra una vista en seccion del aspersor con el deflector en la posicion loca, de acuerdo con una realizacion de la presente invencion.

La fig. 2B ilustra una vista en seccion del aspersor con el deflector en la posicion de ajuste, de acuerdo con una realizacion de la presente invencion;

La fig. 3A ilustra una vista en perspectiva posterior del deflector, de acuerdo con una realizacion de la presente invencion; y

La fig. 3B ilustra una vista en perspectiva frontal del deflector, de acuerdo con una realizacion de la presente invencion. DESCRIPCION DE LAS REALIZACIONES

La presente invencion se describira mas de forma mas completa a continuacion con referencia a los dibujos adjuntos, en los que se han mostrado realizaciones ejemplares de la invencion que incorporan uno o mas aspectos de la presente invencion. La invencion puede, sin embargo, ser realizada de muchas formas diferentes y no debe ser considerada como limitada a las realizaciones expuestas en el presente documento; en vez de ello, estas realizaciones son proporcionadas de modo que esta descripcion sera exhaustiva y completa, y transmitira completamente el marco de la invencion a los expertos en la tecnica. Por ejemplo, uno o mas aspectos de la presente invencion pueden ser utilizados en otras realizaciones e incluso otros tipos de dispositivos. En los dibujos, numeros similares se refieren a elementos similares.

Las figs. 1A y 1B ilustran vistas en perspectiva de un cabezal 100 de aspersor con partes cortadas de un elemento de cubierta 102, de acuerdo con una realizacion de la presente invencion. El cabezal 100 de aspersor es una parte de un aspersor que puede ser utilizada en distintas aplicaciones, tal como, riego de jardines, irrigacion agrfcola, o similares. Aunque el aspersor normalmente dispensa agua, el aspersor puede ser utilizado para dispensar cualquier tipo de lfquido dentro del marco de la presente invencion.

En una realizacion de la presente invencion, el aspersor puede ser un aspersor emergente de tal manera que el cabezal 100 de aspersor es movible entre una posicion operativa, ilustrada en las figs. 1A y 1B, y una posicion retrafda. En la

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

posicion retrafda, el cabezal 100 de aspersor puede estar parcialmente encerrado en un manguito de tierra (no ilustrado en las figuras) que esta embebido en el suelo. El aspersor puede incluir uno o mas elementos elasticos (por ejemplo, resortes) para cargar normalmente el cabezal 100 de aspersor en la posicion retrafda. El cabezal 100 de aspersor es desplazado desde la posicion retrafda a la posicion operativa cuando un lfquido es suministrado desde una fuente externa al aspersor. Asf, cuando el suministro de lfquido desde la fuente externa es cesado, el cabezal 100 de aspersor se mueve de nuevo a la posicion retrafda. En una realizacion alternativa de la presente invencion, el aspersor puede ser cualquier otro tipo de aspersor de tal manera que el cabezal 100 de aspersor este siempre en la posicion operativa por encima del suelo.

Ademas, en una realizacion de la presente invencion, el cabezal 100 de aspersor esta configurado para girar alrededor de un eje de rotacion R en la posicion operativa. El cabezal 100 de aspersor puede girar debido a las fuerzas de impacto del lfquido o debido a medios motrices separados, tales como, un motor electrico. El cabezal 100 de aspersor tambien puede estar configurado para girar en uno o mas sectores circulares, y/o un drculo completo. Sin embargo, en una realizacion alternativa de la presente invencion, el cabezal 100 de aspersor puede ser estacionario.

Como se ha ilustrado en las figs. 1A y 1B, el cabezal 100 de aspersor incluye el elemento de cubierta 102, un elemento de base 104, y una boquilla 106. El cabezal de aspersor tambien puede incluir un elemento de tapa (no ilustrado en las figuras) para cubrir la parte superior del cabezal 100 de aspersor. La boquilla 106 incluye un cuerpo 108 de boquilla y una abertura 110 de boquilla, y esta configurada para descargar un chorro de lfquido (ilustrado en las figs. 2A y 2B) a traves de la abertura 110 de boquilla. La boquilla 106 puede estar en comunicacion fluida con el suministro de lfquido externo a traves de un canal (no ilustrado en las figuras) que se extiende a traves del cabezal 100 de aspersor. La boquilla 106 puede ser ajustable en rotacion alrededor de uno o mas ejes. La boquilla 106 tambien puede ser reemplazable por otra boquilla con una construccion diferente. Ademas, el cabezal 100 de boquilla tambien puede incluir multiples boquilla que puede ser identicas a la boquilla 106 o diferentes de la boquilla 106.

Ademas, hay previsto un deflector 112 aguas abajo de la boquilla 106. El deflector 112 incluye una superficie deflectora 114 para ajustar un rango del chorro de lfquido, y una abertura 115 de deflector para la descarga del chorro de lfquido. Como se ha ilustrado en las figs. 1A y 1B, la superficie deflectora 114 tiene sustancialmente forma de tejado. Tal forma facilita la desviacion del chorro de lfquido cuando el chorro de lfquido incide sobre la superficie deflectora 114. Sin embargo, la superficie deflectora 114 puede tener cualquier forma dentro del marco de la presente invencion. El elemento de cubierta 102 incluye una abertura 116 (parcialmente ilustrada en las figs. 1A y 1B) que conforma sustancialmente a la abertura 115 de deflector para la descarga del chorro de lfquido al area circundante. Ademas, el deflector 112 es movible entre al menos una posicion loca (como se ha ilustrado en la fig. 1A) y una posicion de ajuste (como se ha ilustrado en la fig. 1B). Se ha proporcionado un accionador 118 para mover el deflector 112 entre la posicion loca y la posicion de ajuste. El deflector 112 tambien incluye un elemento de grna alargado 120 (posteriormente referido como “el elemento de grna 120”) que esta en contacto con el chorro de lfquido en la posicion de ajuste. El elemento de grna 120 esta previsto aguas arriba de la superficie deflectora 114. Adicionalmente, el deflector 112 incluye una superficie deflectora 122 y al menos dos superficie de direccionamiento 124. Las distintas partes del deflector 112 que incluyen el elemento de grna 120, la superficie deflectora 122 y las superficies de direccionamiento 124 se han descrito de forma detallada con referencia a las figuras subsiguientes.

Ademas, el deflector 112 esta montado sobre el cabezal 100 de aspersor dentro de una estructura de soporte 126 que se ha ilustrado parcialmente en las figs. 1A y 1B. La estructura de soporte 126 incluye elementos de pared 128 y 130 que estan ubicados junto a la boquilla 106. El deflector 112 esta ademas encerrado en un lado inferior por otro elemento de pared 132. El elemento de cubierta 102 cubre parcialmente el deflector 112 en la parte frontal. En las figs. 1A y 1B, un elemento de pared similar al elemento de pared 130 es ocultado por el elemento de cubierta 102. El deflector incluye multiples partes de conexion (descritas con referencia a las figs. 3A y 3B) para unir el deflector 112 a la estructura de soporte 126 de tal manera que el deflector 112 puede moverse desde la posicion loca a la posicion de ajuste. La estructura de soporte 126 para el deflector 112 es solo de naturaleza ejemplar, y el deflector 112 puede estar montado sobre el cabezal 100 de aspersor utilizando cualquier metodo o sistema. Ademas, el deflector 112 tambien puede ser estacionario y estar montado de forma fija en la posicion de ajuste dentro del marco de la presente invencion. En tal caso, el deflector 112 puede estar unido al cabezal 100 de aspersor por distintos metodos, tales como, adhesivos, elementos de fijacion mecanicos, o similares. Alternativamente, el deflector 112 tambien puede ser un componente integral del cabezal 100 de aspersor.

Las figs. 2A y 2B ilustran vistas en seccion del cabezal 100 de aspersor en la posicion loca y la posicion de ajuste del deflector 112, respectivamente, de acuerdo con una realizacion de la presente invencion. En la fig. 2A, el chorro de lfquido 202 es descargado en un rango en una direccion D1 a traves de la abertura 110 de boquilla y la abertura 116 en el elemento de cubierta 102. El deflector 112 esta en la posicion loca y no esta en contacto con el chorro de lfquido. En la fig. 2B, el deflector 112 es bajado a la posicion de ajuste de tal manera que los distintos componentes del deflector 112, que incluyen la superficie deflectora 114, el elemento de grna 120, y la superficie deflectora 122, y las superficies de direccionamiento 124 estan en contacto con el chorro de agua. Una direccion del chorro de lfquido 202, aguas abajo de la abertura 110 de boquilla, es cambiada de D1 a D2 despues de hacer contacto con distintos componentes del deflector 112. Por consiguiente, el rango del chorro de lfquido es reducido, y el lfquido llega a partes del area circundante mas cerca del aspersor. Puede ser evidente para una persona con experiencia habitual en la tecnica que las direcciones D1 y

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

D2 son solo para propositos ejemplares, y la direccion D2 puede cambiar con diferentes posiciones de ajuste del deflector 112.

Cuando el chorro de lfquido procedente de la abertura 110 de boquilla incide sobre la superficie deflectora 114, se genera lfquido salpicado. Sin embargo, el elemento de grna 120, que esta ubicado aguas arriba de la superficie deflectora 114, dirige al menos una parte del lfquido salpicado de nuevo al chorro de lfquido 202. Asf, al menos una parte del lfquido salpicado llega al area circundante. Ademas, el elemento de grna 120 se extiende sustancialmente en un angulo 0 con respecto a la direccion de descarga D1 del chorro de lfquido 202. El angulo 0 puede estar en un rango de desde aproximadamente 45 grados a 90 grados. En una realizacion de la presente invencion, el angulo 0 es de un valor tal que el elemento de grna 120 se extiende sustancialmente perpendicular a la direccion D2 en la posicion de ajuste. Asf, el elemento de grna 120 reduce los desperdicios del lfquido y mejora la salida del aspersor. El elemento de grna 120 tambien impide sustancialmente el flujo del lfquido salpicado hacia abajo del cabezal 100 de aspersor. Asf, se reduce sustancialmente la acumulacion del lfquido salpicado alrededor del aspersor. Ademas, distintos componentes del aspersor pueden ser protegidos contra un contacto con el lfquido salpicado. Como se ha ilustrado en las figs. 1A-2B, el elemento de grna 120 tiene sustancialmente forma de aguja. Tal forma del elemento de grna 120 puede facilitar el direccionamiento del lfquido salpicado hacia el chorro de lfquido 202. Sin embargo, el elemento de grna 120 puede ser de cualquier forma (por ejemplo, rectangular) dentro del marco de la presente invencion.

Ademas, una superficie frontal 204 del elemento de grna 120 esta expuesta al lfquido salpicado desde la superficie deflectora 114. Asf, la superficie frontal 204 dirige principalmente el lfquido salpicado hacia el chorro de lfquido 202, mientras que una superficie posterior 206 del elemento de grna 120 esta expuesta al chorro de lfquido descargado desde la abertura 110 de boquilla. Por lo tanto, la superficie posterior 206, ademas de la forma de aguja del elemento de grna 120, puede desviar una parte del chorro de lfquido de nuevo hacia la boquilla 106 antes de que el chorro de lfquido 202 llegue a la superficie deflectora 114. Este lfquido puede entrar en un espacio entre el deflector 112 y la boquilla 106, y salpicar fuera del cabezal 100 de aspersor. Para impedir esto sustancialmente, el elemento de grna 120 esta en contacto mtimo con el cuerpo de boquilla 108 y el elemento de pared 128 en la posicion de ajuste del deflector 112, de tal manera que no existe casi holgura entre el cuerpo 108 de boquilla y el elemento de grna 120. Ademas, el elemento de grna 120 esta en contacto mtimo con el elemento de pared 128 solo en la posicion loca del deflector 112. En una realizacion de la presente invencion, el elemento de grna 120 es cargado elasticamente contra el cuerpo 108 de boquilla y el elemento de pared 128. El elemento de grna 120 puede ser de naturaleza elastica o puede ser cargado por medios externos (por ejemplo, resortes). En otra realizacion de la presente invencion, el deflector 112 en su conjunto es cargado elasticamente contra el cuerpo 108 de boquilla y el elemento de pared 128. En tal caso, el deflector 112 puede ser cargado por uno o mas miembros elasticos, tales como, resortes.

Como se ha ilustrado en las figs. 2A y 2B, el deflector 112 se mueve en un angulo 0 con respecto a la direccion D1 entre la posicion de ajuste y la posicion loca. En particular, el deflector 112 se mueve en una direccion que es sustancialmente paralela a la direccion en la que se extiende el elemento de grna 120. Ademas, el deflector 112 puede moverse debido al accionamiento del accionador 118. El accionador 118 incluye un elemento roscado giratorio 208, tal como un tornillo, que puede ser accionado manualmente pro medio de una herramienta (por ejemplo, un destornillador). El elemento roscado 208 se extiende a una parte superior 210 del deflector 112 de tal manera que al girar el elemento roscado 208, el deflector 112 se mueve hacia arriba o hacia abajo dependiendo de la direccion de rotacion. La parte superior 210 puede incluir roscas internas que se aplican con las roscas del elemento roscado 208. Ademas, una parte inferior 212 puede tener sustancialmente forma de L para limitar el movimiento hacia abajo del deflector 112 a la posicion de ajuste. Espedficamente, la parte inferior se puede aplicar con el elemento de pared 132 en la posicion de ajuste. El accionador 118 es de naturaleza puramente ejemplar y cualquier tipo de medios de accionamiento puede ser considerado sin salirse del marco de la presente invencion. Por ejemplo, otro elemento roscado puede estar unido a la parte inferior del deflector 112. Alternativamente, solo un elemento roscado puede estar unido a la parte inferior 212 del deflector 112. Ademas, el accionador 112 puede ser accionado por un motor electrico en lugar de ser accionado manualmente. Ademas, se puede mejorar el deflector 112 protegiendole de los danos. Esto se puede conseguir cortando la parte superior 210 a lo largo de su eje longitudinal en 2 o mas subsecciones. Asf si el deflector 112 se asienta sobre su posicion final superior o inferior y el elemento roscado 208 sigue siendo girado por un usuario estas subsecciones se doblaran hacia fuera como se ve desde el eje longitudinal de la parte superior 210 y asf la parte superior sera protegida de la rotura.

Las figs. 3A y 3B ilustran vistas en perspectiva del deflector 112, de acuerdo con una realizacion de la presente invencion. El elemento de grna 120 se extiende desde una parte sustancialmente rectangular 302 que esta unida a la parte superior 210 del deflector 112. El elemento de grna 120 tambien es posicionado de forma sustancialmente simetrica con respecto a la superficie deflectora 114. Esto maximiza el contacto del elemento de grna con el lfquido salpicado desde la superficie deflectora 114. Ademas, el deflector 112 incluye partes de conexion 304 que se aplican con los elementos de pared 130 para unir el deflector 112 al cabezal 100 de aspersor de una manera movible. Ademas, el deflector incluye un bastidor superior 306, bastidores laterales 308 y un bastidor inferior 310 que forma la abertura 115 de deflector. El bastidor superior 306 tiene sustancialmente forma de tejado para formar la superficie deflectora 114. El bastidor inferior 310 con un saliente 312 forma la parte inferior 212 en forma de L para limitar el movimiento hacia abajo del deflector 112.

De acuerdo con las figs. 3A y 3B, el deflector 112 incluye ademas la superficie deflectora 122. La superficie deflectora

122 esta adaptada para aumentar la dispersion del chorro de Kquido 202, aumentado de este modo la desviacion del chorro de Kquido 202 desde la superficie deflectora 114. Por consiguiente, el rango del chorro de lfquido 202 es reducido adicionalmente, permitiendo al Kquido llegar a las areas mas cercanas al aspersor. Ademas, el deflector 112 tambien incluye al menos dos superficies de direccionamiento 124 en cada costado lateral de la superficie deflectora 114. Las 5 superficies de direccionamiento 124 estan adaptadas para limitar la dispersion del chorro de lfquido 202 debido a la superficie deflectora 122, de tal manera que el chorro de lfquido 202 no se disperse demasiado. Puede ser evidente para una persona con experiencia habitual en la tecnica que la presente invencion puede ser considerada sin la superficie deflectora y/o las superficies de direccionamiento 124.

En los dibujos y la memoria, se han descrito realizaciones preferidas y ejemplos de la invencion, y aunque se han 10 empleado terminos espedficos, se han utilizado solo en un sentido generico y descriptivo y no con el proposito de limitacion, estando descrito el marco de la invencion en las siguientes reivindicaciones.

15

Claims (13)

1. 5

   10

   15

   20

   25

   30

   35

   40

   REIVINDICACIONES

   1. Un aspersor que comprende:

   un cabezal (100) de aspersor que comprende al menos una boquilla (106), en el que la boquilla (106) comprende un cuerpo (108) de boquilla y una abertura (110) de boquilla, y en el que la boquilla (106) esta configurada para descargar un chorro de lfquido (202) a traves de la abertura (110) de boquilla; y

   un deflector (112) previsto aguas abajo de la boquilla (106), en el que el deflector (112) comprende una superficie deflectora (114) que esta en uso en contacto con el chorro de lfquido (202) para ajustar un rango del chorro de lfquido (202);

   un elemento de grna alargado (120) previsto en el deflector (112) aguas arriba de la superficie deflectora (114), extendiendose el elemento de grna (120) formando un angulo (0) con respecto a una direccion de descarga (D1) del chorro de lfquido (202), en el que el angulo (0) es del orden de desde aproximadamente 45 grados a 90 grados, y en el que el elemento de grna (120) esta en uso en contacto con el chorro de lfquido (202) para dirigir el lfquido salpicado desde la superficie deflectora (114) de nuevo al chorro de lfquido (202), caracterizado por que,

   el deflector (112) esta montado sobre el cabezal (100) de aspersor dentro de una estructura de soporte (126), y

   el elemento de grna (120) esta en contacto mtimo con el cuerpo (108) de boquilla y/o un elemento de pared (128) de la estructura de soporte (126) adyacente al cuerpo (108) de boquilla.
2. 2. El aspersor de la reivindicacion 1, en que el elemento de grna (120) es cargado elasticamente contra el cuerpo (108) de boquilla y/o el elemento de pared (128) de la estructura de soporte (126) adyacente al cuerpo (108) de boquilla.
3. 3. El aspersor segun la reivindicacion 2, en el que el deflector (112) es cargado elasticamente contra el cuerpo (108) de boquilla y/o el elemento de pared (128) de la estructura de soporte (126) adyacente al cuerpo (108) de boquilla.
4. 4. El aspersor segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, en que el elemento de grna (120) tiene sustancialmente forma de aguja.
5. 5. El aspersor segun cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en que la superficie deflectora (114) tiene sustancialmente forma de tejado.
6. 6. El aspersor segun la reivindicacion 5, en el que el deflector (112) comprende ademas una superficie deflectora (122) adaptada para aumentar en uso una dispersion del chorro de lfquido (202) en la posicion de ajuste del deflector (112).
7. 7. El aspersor segun la reivindicacion 6, en que el deflector (112) comprende ademas al menos dos superficies de direccionamiento (124) adaptadas para limitar en uso la dispersion del chorro de lfquido (202), en que cada superficie directa (124) esta posicionada en cada costado lateral de la superficie deflectora (114).
8. 8. El aspersor segun cualquier de las reivindicaciones precedentes, en que el deflector (112) comprende ademas partes de conexion (304) adaptadas para unir el deflector (112) al cabezal (100) de aspersor.
9. 9. El aspersor segun cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en que el accionador (118) esta previsto para mover el deflector (112) con respecto a la boquilla (106) entre al menos una posicion de ajuste y una posicion loca, y en que el elemento de grna (120) esta en uso en contacto con el chorro de lfquido (202) en la posicion de ajuste, y el elemento de grna (120) no esta en contacto con el chorro de lfquido (202) en la posicion loca.
10. 10. El aspersor segun la reivindicacion 9, en el que el deflector (112) esta adaptado para moverse en uso en una direccion que esta orientada en un angulo (0) con respecto a la direccion de descarga (D1) del chorro de lfquido (202).
11. 11. El aspersor segun la reivindicacion 9, en el que el accionador (118) comprende un elemento roscado giratorio (208).
12. 12. El aspersor segun cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en que el aspersor es un aspersor emergente, y en que el cabezal (100) de aspersor es movible entre una posicion operativa y una posicion retrafda.
13. 13. El aspersor segun cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en que el cabezal (100) de aspersor puede girar alrededor un eje de rotacion (R).