ES2608916B2 - USEFUL FOR CLEANING WHEELS OF CLOSING MACHINES OF CONTAINERS OR CANS - Google Patents

USEFUL FOR CLEANING WHEELS OF CLOSING MACHINES OF CONTAINERS OR CANS Download PDF

Info

Publication number
ES2608916B2
ES2608916B2 ES201730279A ES201730279A ES2608916B2 ES 2608916 B2 ES2608916 B2 ES 2608916B2 ES 201730279 A ES201730279 A ES 201730279A ES 201730279 A ES201730279 A ES 201730279A ES 2608916 B2 ES2608916 B2 ES 2608916B2
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
wheels
discs
cleaning
tractor
useful
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES201730279A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2608916A1 (en
Inventor
Fernando FUENTES HERNÁNDEZ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to ES201730279A priority Critical patent/ES2608916B2/en
Publication of ES2608916A1 publication Critical patent/ES2608916A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2608916B2 publication Critical patent/ES2608916B2/en
Priority to CN201880014944.0A priority patent/CN110573299B/en
Priority to US16/484,122 priority patent/US20190351524A1/en
Priority to EP18760682.7A priority patent/EP3590656B1/en
Priority to PCT/ES2018/070126 priority patent/WO2018158478A1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B1/00—Cleaning by methods involving the use of tools
    • B08B1/30—Cleaning by methods involving the use of tools by movement of cleaning members over a surface
    • B08B1/32—Cleaning by methods involving the use of tools by movement of cleaning members over a surface using rotary cleaning members
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B23/00—Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor
    • B24B23/02—Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor with rotating grinding tools; Accessories therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B28/00—Maintaining rolls or rolling equipment in effective condition
    • B21B28/02—Maintaining rolls in effective condition, e.g. reconditioning
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D51/00—Making hollow objects
    • B21D51/16—Making hollow objects characterised by the use of the objects
    • B21D51/26—Making hollow objects characterised by the use of the objects cans or tins; Closing same in a permanent manner
    • B21D51/30—Folding the circumferential seam
    • B21D51/32—Folding the circumferential seam by rolling
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B19/00—Single-purpose machines or devices for particular grinding operations not covered by any other main group
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B33/00—Honing machines or devices; Accessories therefor
    • B24B33/04—Honing machines or devices; Accessories therefor designed for working external surfaces of revolution
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B5/00—Machines or devices designed for grinding surfaces of revolution on work, including those which also grind adjacent plane surfaces; Accessories therefor
    • B24B5/02—Machines or devices designed for grinding surfaces of revolution on work, including those which also grind adjacent plane surfaces; Accessories therefor involving centres or chucks for holding work
    • B24B5/04—Machines or devices designed for grinding surfaces of revolution on work, including those which also grind adjacent plane surfaces; Accessories therefor involving centres or chucks for holding work for grinding cylindrical surfaces externally
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B5/00—Machines or devices designed for grinding surfaces of revolution on work, including those which also grind adjacent plane surfaces; Accessories therefor
    • B24B5/36—Single-purpose machines or devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D51/00—Making hollow objects
    • B21D51/16—Making hollow objects characterised by the use of the objects
    • B21D51/26—Making hollow objects characterised by the use of the objects cans or tins; Closing same in a permanent manner

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)

Abstract

Útil para limpieza de rulinas (2a, 2b) de máquinas cerradoras de envases o latas, que comprende un cabezal (1) acoplable a un motor, y en el que a su vez se encuentran montados:#- unos discos tractores (14) giratorios de las rulinas (2a, 2b) a limpiar, y que comprenden, al menos, un elemento de contacto con dichas rulinas para transmitir la tracción a las mismas,#- al menos, un disco actuador (15, 16), giratorio en distinto sentido y/o velocidad que los discos tractores (14), y provisto de, al menos, un elemento de limpieza de las rulinas (2a, 2b), y#- una transmisión (50) dispuesta entre el motor y los discos (14, 15, 16).Useful for cleaning roller wheels (2a, 2b) of container closing machines or cans, comprising a head (1) attachable to an engine, and in which they are also mounted: # - rotating tractor discs (14) of the wheels (2a, 2b) to be cleaned, and comprising at least one contact element with said wheels to transmit the traction thereto, # - at least one actuator disc (15, 16), rotating in different direction and / or speed than the tractor discs (14), and provided with at least one cleaning element of the wheels (2a, 2b), and # - a transmission (50) arranged between the engine and the discs (14 , 15, 16).

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

UTIL PARA LIMPIEZA DE RULINAS DE MAQUINAS CERRADORAS DE ENVASES OUSEFUL FOR CLEANING WHEELS OF CONTAINER CLOSURE MACHINES OR

LATASCANS

D E S C R I P C I O ND E S C R I P C I O N

OBJETO DE LA INVENCIONOBJECT OF THE INVENTION

La presente invencion se refiere a un util para limpieza de rulinas de maquinas cerradoras de envases o latas.The present invention relates to a tool for cleaning the wheels of container closing machines or cans.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIONBACKGROUND OF THE INVENTION

Las rulinas empleadas en las maquinas cerradoras de latas o envases empleadas en la industria han de ser pulidas de forma habitual para su mantenimiento y conseguir un cierre limpio sin rozaduras y libre del barniz que se adhiere por el trabajo de las mismas.The rulinas used in canning machines of cans or containers used in the industry must be polished regularly for maintenance and achieve a clean seal without scratches and free of the varnish that adheres by the work of the same.

En la actualidad, para pulir las rulinas hay que parar la maquina cerradora y desmontar completamente la rulina, lo que incluye desmontar el eje, el rodamiento y la tapadera. Esto implica que, en la mayorfa de los casos, hay que desajustar la maquina totalmente para poder extraer la rulina y limpiarla. Ademas, una vez extrafda la rulina, esta ha de transportarse hasta un banco de trabajo y, tras quitar la tapadera y desmontar el eje, colocar la rulina en un torno o motor, donde la rulina se pulirfa con una lija y pasta de diamante o diferentes otros accesorios.Nowadays, to polish the wheels, you have to stop the closing machine and completely disassemble the wheel, which includes disassembling the shaft, the bearing and the cover. This implies that, in most cases, the machine must be completely unfastened in order to extract the rulina and clean it. In addition, once the rulina is extracted, it must be transported to a workbench and, after removing the cover and disassembling the shaft, place the rulina on a lathe or motor, where the rulina is polished with a sandpaper and diamond paste or Different other accessories.

Tras esta operacion y conforme se ha terminado de pulir la rulina, se vuelve a montar el eje y la tapadera, para volver a montarse en la maquina ajustando de nuevo la rulina a la maquina para que los cierres de las envases o latas salgan libres de rozaduras, para lo que es necesario realizar una inspeccion por parte de calidad o algun responsable que valide los cierres antes de poder volver a poner en marcha la maquina, lo que puede ocasionar una serie de reajustes hasta que la maquina quede correctamente calibrada.After this operation and as the rulina has finished polishing, the shaft and the cover are reassembled, to be reassembled in the machine by adjusting the rulina again to the machine so that the closures of the containers or cans leave free of chafing, for which it is necessary to carry out an inspection by quality or someone responsible for validating the closures before the machine can be restarted, which can cause a series of readjustments until the machine is correctly calibrated.

DESCRIPCION DE LA INVENCIONDESCRIPTION OF THE INVENTION

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

El util de la invencion tiene una configuracion que soluciona los inconvenientes descritos.The tool of the invention has a configuration that solves the described drawbacks.

De acuerdo con la invencion, el util comprende un cabezal acoplable a un motor, y en el que a su vez se encuentran montados:According to the invention, the tool comprises a head attachable to an engine, and in which they are in turn mounted:

-unos discos tractores giratorios de las rulinas a limpiar, y que comprenden, al menos, un elemento de contacto con dichas rulinas para transmitir la traccion a las mismas,-a rotary tractor discs of the wheels to be cleaned, and comprising at least one contact element with said wheels to transmit the traction thereto,

-al menos, un disco actuador, giratorio en distinto sentido y/o velocidad que los discos tractores, y provisto de, al menos, un elemento de limpieza de las rulinas, y -una transmision dispuesta entre el motor y los discos.-at least, an actuator disk, rotating in a different direction and / or speed than the tractor discs, and provided with at least one cleaning element of the wheels, and -a transmission arranged between the engine and the discs.

De este modo se permite realizar la limpieza de las rulinas de maquinas cerradoras de latas sin desmontar las mismas, puesto que solo es necesario parar la maquina cerradora y aproximar al util a cada rulina, haciendola girar a traves de los discos tractores mientras que los discos actuadores al girar a diferente velocidad y/o sentido efectuan la limpieza, sin desmontar ni desajustar nada, pudiendo poner la maquina cerradora en marcha inmediatamente.In this way, it is possible to clean the canine machine roller wheels without disassembling them, since it is only necessary to stop the closing machine and approximate the tool to each roller, making it rotate through the tractor discs while the disks Actuators when turning at different speeds and / or direction effect cleaning, without disassembling or unfastening anything, being able to start the closing machine immediately.

, DESCRIPCION DE LOS DIBUJOS, DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

La figura 1 muestra una vista del cabezal del util de la invencion.Figure 1 shows a view of the tool head of the invention.

La figura 2 muestra una vista del cabezal del util de la invencion desde un punto de vista contrario al de la figura 1.Figure 2 shows a view of the tool head of the invention from a viewpoint opposite to that of Figure 1.

Las figuras 3 y 4 muestran el util de la invencion con el cabezal montado desde sendos puntos de vista contrarios.Figures 3 and 4 show the use of the invention with the head mounted from two opposing points of view.

REALIZACION PREFERENTE DE LA INVENCIONPREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION

El util para limpieza de rulinas (2a, 2b) de maquinas cerradoras de envases o latas de la invencion comprende un cabezal (1) acoplable a un motor, no representado, y en el que a su vez se encuentran montados (ver fig 1):The tool for cleaning wheels (2a, 2b) of container closing machines or cans of the invention comprises a head (1) attachable to a motor, not shown, and which in turn are mounted (see fig. 1) :

-unos discos tractores (14) giratorios de las rulinas (2a, 2b) a limpiar, y que comprenden, al menos, un elemento de contacto con dichas rulinas para transmitir la traccion a las mismas,-a rotating tractor discs (14) of the wheels (2a, 2b) to be cleaned, and comprising at least one contact element with said wheels to transmit the traction thereto,

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

-al menos, un disco actuador (15, 16), giratorio en distinto sentido y/o velocidad que los discos tractores (14), y provisto de, al menos, un elemento de limpieza de las rulinas (2a, 2b), y-at least, an actuator disk (15, 16), rotating in a different direction and / or speed than the tractor discs (14), and provided with at least one cleaning element of the wheels (2a, 2b), and

-una transmision (50) (ver fig 2) dispuesta entre el motor y los discos (14, 15, 16).-a transmission (50) (see fig 2) arranged between the engine and the discs (14, 15, 16).

El elemento de contacto con las rulinas (2a, 2b) provisto en los discos tractores (14) comprende una pista de goma o caucho perimetral provista en cada disco tractor (14), ya que de esta forma se consigue un alto coeficiente de rozamiento para transmitir la traccion por contacto. De forma muy preferente, cada disco tractor (14) se encuentra materializado en si mismo goma o caucho, aumentando su durabilidad y bajando su coste.The contact element with the wheels (2a, 2b) provided in the tractor discs (14) comprises a rubber or perimetral rubber track provided on each tractor disc (14), since in this way a high coefficient of friction is achieved for transmit the traction by contact. Very preferably, each tractor disc (14) is materialized in itself rubber or rubber, increasing its durability and lowering its cost.

Se ha previsto que el cabezal (1) comprenda, al menos, una estacion (60, 61) de trabajo, cada una de ellas provista de dos discos tractores (14) y un disco actuador (15, 16) que se encuentran abarcando un angulo comprendido entre 30 y 180 grados, de forma que se pueda insertar frontalmente la rulina (2a, 2b) en cada estacion (60, 61) con facilidad, como se ve en las figuras. Idealmente el disco actuador (15, 16) de cada estacion (60, 61) se encuentra dispuesto entre los dos discos tractores (14), ya que se asegura de esta forma una buena traccion y un buen contacto del disco actuador correspondiente. Muy preferentemente el cabezal (1) comprenderfa dos estaciones de trabajo (60, 61), encontrandose compartido por ambas estaciones (60, 61) un disco tractor (14) comun intermedio como se ve en las figuras, ya que de esta forma se consigue un menor numero de elementos al usar algunos de los mismos de forma compartida. Dichas estaciones comprenderfan (ver fig 1) una primera estacion (60) donde los discos actuadores comprenden un disco de lija de fieltro (15), al cual se le adiciona pasta de diamante, no representada, y donde el fieltro tambien puede ser sustituido por trapo o papel u otro accesorio con el mismo fin, pudiendo tener la pasta de diamante tambien diferentes granos en funcion del resultado deseado; y una segunda estacion (61) donde los discos actuadores comprenden un disco de pelos flexibles (16). Esta segunda estacion (61) se utiliza en primer lugar, ya que efectua un desbaste de la suciedad, mientras que la primera estacion (60) se utiliza en segundo lugar para realizar un acabado fino, tras lo cual se limpiara la rulina tratada. El disco de pelos flexibles (16) cepilla la garganta de la rulina durante aproximadamente unos 30 segundos para, posteriormente, atacar con la otra estacion provista de fieltro y pasta de diamante, consiguiendo un acabado brillante. Por otro lado, hay que tener en cuenta que la maquina cerradora de latas o envases dispone de dos tipos deIt is envisioned that the head (1) comprises at least one work station (60, 61), each provided with two tractor discs (14) and an actuator disc (15, 16) that are encompassing a angle between 30 and 180 degrees, so that the rulina (2a, 2b) can be inserted frontally in each station (60, 61) with ease, as seen in the figures. Ideally, the actuator disk (15, 16) of each station (60, 61) is arranged between the two tractor discs (14), since this ensures good traction and good contact of the corresponding actuator disk. Very preferably the head (1) would comprise two work stations (60, 61), being shared by both stations (60, 61) an intermediate common tractor disk (14) as seen in the figures, since in this way it is achieved fewer elements when using some of them in a shared way. Said stations would comprise (see fig. 1) a first station (60) where the actuator discs comprise a felt sanding disc (15), to which diamond paste, not shown, is added, and where the felt can also be replaced by cloth or paper or other accessory for the same purpose, the diamond paste may also have different grains depending on the desired result; and a second station (61) where the actuator discs comprise a flexible hair disc (16). This second station (61) is used first, since it makes a roughing of the dirt, while the first station (60) is used secondly to perform a fine finish, after which the treated roller will be cleaned. The flexible hair disc (16) brushes the throat of the rulina for approximately 30 seconds to subsequently attack with the other station provided with felt and diamond paste, achieving a glossy finish. On the other hand, it should be borne in mind that the can closing machine for cans or containers has two types of

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

rulinas (2a, 2b), una que se denomina de primer pase y otra que se denomina de segundo pase, las cuales vanan en anchura y en profundidad de garganta, por lo que en la primera estacion (60) se podran utilizar dos tipos de fieltros con diferentes espesores para abarcar el ancho total de la garganta y obtener ah el pulido adecuado.rulinas (2a, 2b), one that is called the first pass and another that is called the second pass, which go in width and throat depth, so that in the first station (60) you can use two types of Felts with different thicknesses to cover the total width of the throat and obtain the right polish.

Por su parte, la transmision (50) comprende preferentemente (ver fig 2) unas primeras poleas (14a) solidarias y coaxiales a los discos tractores (14), unas segundas poleas (15a, 16a) solidarias y coaxiales a los discos actuadores (15, 16) y una tercera polea (11a) accionada por el eje (11) del motor, comprendiendo un acoplamiento mecanico entre dichas poleas (11a, 14a, 15a, 16a), de forma que un unico accionamiento mueve solidariamente todas las poleas (11a, 14a, 15a, 16a). Dicho acoplamiento mecanico comprende preferentemente una correa dentada (70) por ambas caras que se esquematiza en la fig 2, mientras que las poleas (11a, 14a, 15a, 16a) son coplanares y comprenden unos dientes (ver figuras) para engarce de los dientes de dicha correa (70), consiguiendo una configuracion sencilla y silenciosa de la transmision (50).For its part, the transmission (50) preferably comprises (see fig. 2) some first pulleys (14a) in solidarity and coaxial to the tractor discs (14), some second pulleys (15a, 16a) in solidarity and coaxial to the actuator discs (15 , 16) and a third pulley (11a) driven by the motor shaft (11), comprising a mechanical coupling between said pulleys (11a, 14a, 15a, 16a), so that a single drive moves all the pulleys (11a) , 14th, 15th, 16th). Said mechanical coupling preferably comprises a toothed belt (70) on both sides which is schematized in Fig. 2, while the pulleys (11a, 14a, 15a, 16a) are coplanar and comprise teeth (see figures) for crimping the teeth. of said belt (70), achieving a simple and silent configuration of the transmission (50).

Se ha previsto que la transmision (50) ademas comprenda unas poleas de desvfo (13) coplanares con las primeras poleas (14a), segundas poleas (15a, 16a) y con la tercera polea (11a) encontrandose discurriendo la correa dentada (70) en el mismo sentido por las primeras poleas (14a) de los discos tractores (14) y en sentido contrario las segundas poleas (15a, 16a) de los discos actuadores (15, 16) para que los discos tractores (14) giratorios giren todos en el mismo sentido y los discos actuadores (15, 16) giren en sentido contrario. Esto hace que las velocidades de las rulinas (2a, 2b) y de los discos actuadores (15, 16) en cada estacion se sumen, consiguiendo un mejor pulido y asf eliminar la mayor cantidad de barniz incrustado y cualquier pequeno roce en el perfil de cierre de las rulinas (2a, 2b).It is planned that the transmission (50) also comprises deflection pulleys (13) coplanar with the first pulleys (14a), second pulleys (15a, 16a) and with the third pulley (11a) being running the toothed belt (70) in the same direction by the first pulleys (14a) of the tractor discs (14) and in the opposite direction the second pulleys (15a, 16a) of the actuator discs (15, 16) so that the rotating tractor discs (14) rotate all in the same direction and the actuator discs (15, 16) turn in the opposite direction. This means that the speeds of the wheels (2a, 2b) and of the actuator discs (15, 16) in each station add up, achieving a better polishing and thus eliminating the greatest amount of embedded varnish and any small friction in the profile of closure of the rulinas (2a, 2b).

Ademas (ver fig 1), los ejes (17, 18) de los discos actuadores (15, 16) se encuentran preferentemente montados en soportes (17a, 18a) guiados deslizantemente por unas gufas (20) (ver fig 2); comprendiendo dichos soportes (17a, 18a) unos empujadores (30) (ver fig 1) que se encuentran empujando los discos actuadores (15, 16) contra las rulinas (2a, 2b). Esto permite al util poder adaptarse a rulinas (2a, 2b) de diferentes diametros.In addition (see fig. 1), the axes (17, 18) of the actuator discs (15, 16) are preferably mounted on supports (17a, 18a) slidably guided by guides (20) (see fig. 2); said supports (17a, 18a) comprising pushers (30) (see fig. 1) that are pushing the actuator discs (15, 16) against the wheels (2a, 2b). This allows the utility to adapt to rulinas (2a, 2b) of different diameters.

Gracias a la configuracion descrita, los discos (14, 15, 16) se encuentran montadosThanks to the configuration described, the discs (14, 15, 16) are mounted

desmontablemente en el cabezal (1). Esto permite que puedan ser sustituidos por otros nuevos en caso de desgaste, o con diferente grano o acabado del pulido y limpieza, o por otros especfficos para darles tratamientos especfficos a las rulinas (2a, 2b). Hay que tener en cuenta que hay diferentes tipos de grano para lijado dependiendo de si las rulinas (2a, 5 2b) llevan titanio o no, o del gusto del cliente final.detachable on the head (1). This allows them to be replaced by new ones in case of wear, or with different grain or polishing and cleaning finish, or by other specific ones to give specific treatments to the rulinas (2a, 2b). Keep in mind that there are different types of grinding grain depending on whether the rulinas (2a, 5 2b) have titanium or not, or the taste of the end customer.

Por ultimo, indicar que el cabezal (1) comprende idealmente unas patillas (40) de fijacion desmontable al motor, el cual esta provisto de una carcasa (31) (ver figs 3 y 4) de manejo con un mango (32). Dicho motor comprende preferentemente un motor de velocidad 10 regulable para poder adecuar la velocidad en funcion de la dureza de la rulina o de la cantidad de suciedad. Idealmente el motor sera un motor de velocidad regulable de forma progresiva.Lastly, indicate that the head (1) ideally comprises removable fixing pins (40) to the motor, which is provided with a housing (31) (see figs. 3 and 4) for handling with a handle (32). Said motor preferably comprises an adjustable speed motor 10 to be able to adjust the speed depending on the hardness of the roller or the amount of dirt. Ideally, the motor will be a progressively adjustable speed motor.

Descrita suficientemente la naturaleza de la invencion, asf como la manera de realizarse en 15 la practica, debe hacerse constar que las disposiciones anteriormente indicadas y representadas en los dibujos adjuntos son susceptibles de modificaciones de detalle en cuanto no alteren el principio fundamental.Describing sufficiently the nature of the invention, as well as the manner in which the practice is carried out, it should be noted that the provisions indicated above and represented in the attached drawings are subject to modifications in detail as long as they do not alter the fundamental principle.

20twenty

Claims (15)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 R E I V I N D I C A C I O N E SR E I V I N D I C A C I O N E S 1 .-Util para limpieza de rulinas (2a, 2b) de maquinas cerradoras de envases o latas; caracterizado porque comprende un cabezal (1) acoplable a un motor, y en el que a su vez se encuentran montados:1.-Useful for cleaning wheels (2a, 2b) of closing machines for containers or cans; characterized in that it comprises a head (1) attachable to an engine, and in which they are in turn mounted: -unos discos tractores (14) giratorios de las rulinas (2a, 2b) a limpiar, y que comprenden, al menos, un elemento de contacto con dichas rulinas para transmitir la traccion a las mismas, -al menos, un disco actuador (15, 16), giratorio en distinto sentido y/o velocidad que los discos tractores (14), y provisto de, al menos, un elemento de limpieza de las rulinas (2a, 2b), y-a rotating tractor discs (14) of the wheels (2a, 2b) to be cleaned, and comprising at least one contact element with said wheels to transmit the traction thereto, -at least, an actuator disc (15 , 16), rotating in a different direction and / or speed than the tractor discs (14), and provided with at least one cleaning element of the wheels (2a, 2b), and -una transmision (50) dispuesta entre el motor y los discos (14, 15, 16).-a transmission (50) arranged between the engine and the discs (14, 15, 16). 2. -Util para limpieza de rulinas (2a, 2b) de maquinas cerradoras de envases o latas segun reivindicacion 1 caracterizado porque el elemento de contacto con las rulinas (2a, 2b) provisto en los discos tractores (14) comprende una pista de goma o caucho perimetral provista en cada disco tractor (14).2. -Use for cleaning of wheels (2a, 2b) of container closing machines or cans according to claim 1 characterized in that the contact element with the wheels (2a, 2b) provided in the tractor discs (14) comprises a rubber track or perimeter rubber provided on each tractor disc (14). 3. -Util para limpieza de rulinas (2a, 2b) de maquinas cerradoras de envases o latas segun reivindicacion 2 caracterizado porque cada disco tractor (14) se encuentra materializado en goma o caucho.3. -Useful for cleaning wheels (2a, 2b) of container closing machines or cans according to claim 2 characterized in that each tractor disc (14) is materialized in rubber or rubber. 4. -Util para limpieza de rulinas (2a, 2b) de maquinas cerradoras de envases o latas segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores caracterizado porque el cabezal (1) comprende, al menos, una estacion (60, 61) de trabajo, cada una de ellas provista de dos discos tractores (14) y un disco actuador (15, 16) que se encuentran abarcando un angulo comprendido entre 30 y 180 grados.4. -Use for cleaning of roller wheels (2a, 2b) of container closing machines or cans according to any of the preceding claims characterized in that the head (1) comprises at least one work station (60, 61), each provided with two tractor discs (14) and an actuator disc (15, 16) that are covering an angle between 30 and 180 degrees. 5. -Util para limpieza de rulinas (2a, 2b) de maquinas cerradoras de envases o latas segun reivindicacion 4 caracterizado porque el disco actuador (15, 16) de cada estacion (60, 61) se encuentra dispuesto entre los dos discos tractores (14).5. -Useful for cleaning wheels (2a, 2b) of container closing machines or cans according to claim 4 characterized in that the actuator disk (15, 16) of each station (60, 61) is arranged between the two tractor discs ( 14). 6. -Util para limpieza de rulinas (2a, 2b) de maquinas cerradoras de envases o latas segun reivindicacion 5 caracterizado porque el cabezal (1) comprende dos estaciones de trabajo (60, 61), encontrandose compartido por ambas estaciones (60, 61) un disco tractor (14)6. -Useful for cleaning wheels (2a, 2b) of container closing machines or cans according to claim 5 characterized in that the head (1) comprises two work stations (60, 61), being shared by both stations (60, 61 ) a tractor disc (14) 55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 comun intermedio.intermediate common. 7.-Util para limpieza de rulinas (2a, 2b) de maquinas cerradoras de envases o latas segun reivindicacion 6 caracterizado porque comprende una primera estacion (60) donde los discos actuadores comprenden un disco de lija de fieltro (15).7.-Useful for cleaning wheels (2a, 2b) of container closing machines or cans according to claim 6 characterized in that it comprises a first station (60) where the actuator discs comprise a felt sandpaper disk (15). .-Util para limpieza de rulinas (2a, 2b) de maquinas cerradoras de envases o latas segun cualquiera de las reivindicaciones 6 o 7 caracterizado porque comprende una segunda estacion (61) donde los discos actuadores comprenden un disco de pelos flexibles (16)..-Useful for cleaning roller wheels (2a, 2b) of container closing machines or cans according to any of claims 6 or 7 characterized in that it comprises a second station (61) wherein the actuator discs comprise a flexible hair disc (16). 9. -Util para limpieza de rulinas (2a, 2b) de maquinas cerradoras de envases o latas segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores caracterizado porque la transmision (50) comprende unas primeras poleas (14a) solidarias y coaxiales a los discos tractores (14), unas segundas poleas (15a, 16a) solidarias y coaxiales a los discos actuadores (15, 16) y una tercera polea (11a) accionada por el eje (11) del motor; comprendiendo un acoplamiento mecanico entre dichas poleas (11a, 14a, 15a, 16a).9. -Useful for cleaning the wheels (2a, 2b) of container closing machines or cans according to any of the preceding claims, characterized in that the transmission (50) comprises first pulleys (14a) in solidarity and coaxial to the tractor discs (14) , second pulleys (15a, 16a) in solidarity and coaxial to the actuator discs (15, 16) and a third pulley (11a) driven by the motor shaft (11); comprising a mechanical coupling between said pulleys (11a, 14a, 15a, 16a). 10. -Util para limpieza de rulinas (2a, 2b) de maquinas cerradoras de envases o latas segun reivindicacion 9 caracterizado porque el acoplamiento mecanico comprende una correa dentada (70) por ambas caras, mientras que las poleas (11a, 14a, 15a, 16a) son coplanares y comprenden unos dientes para engarce de los dientes de dicha correa (70).10. -Useful for cleaning roller wheels (2a, 2b) of container closing machines or cans according to claim 9 characterized in that the mechanical coupling comprises a toothed belt (70) on both sides, while the pulleys (11a, 14a, 15a, 16a) are coplanar and comprise teeth for crimping the teeth of said belt (70). 11 .-Util para limpieza de rulinas (2a, 2b) de maquinas cerradoras de envases o latas segun reivindicacion 10 caracterizado porque la transmision (50) ademas comprende unas poleas de desvfo (13) coplanares con las primeras poleas (14a), segundas poleas (15a, 16a) y con la tercera polea (11a) encontrandose discurriendo la correa dentada (70) en el mismo sentido por las primeras poleas (14a) de los discos tractores (14) y en sentido contrario las segundas poleas (15a, 16a) de los discos actuadores (15, 16) para que los discos tractores (14) giratorios giren todos en el mismo sentido y los discos actuadores (15, 16) giren en sentido contrario.11.-Useful for cleaning wheels (2a, 2b) of container closing machines or cans according to claim 10 characterized in that the transmission (50) also comprises deflection pulleys (13) coplanar with the first pulleys (14a), second pulleys (15a, 16a) and with the third pulley (11a) running along the toothed belt (70) in the same direction through the first pulleys (14a) of the tractor discs (14) and in the opposite direction the second pulleys (15a, 16a ) of the actuator discs (15, 16) so that the rotating tractor discs (14) rotate all in the same direction and the actuator discs (15, 16) rotate in the opposite direction. 12.-Util para limpieza de rulinas (2a, 2b) de maquinas cerradoras de envases o latas segun reivindicacion 10 o 11 caracterizado porque los ejes (17, 18) de los discos actuadores (15, 16) se encuentran montados en soportes (17a, 18a) guiados deslizantemente por unas12.-Useful for cleaning wheels (2a, 2b) of container closing machines or cans according to claim 10 or 11 characterized in that the shafts (17, 18) of the actuator discs (15, 16) are mounted on supports (17a , 18a) slidingly guided by gufas (20); comprendiendo dichos soportes (17a, 18a) unos empujadores (30) que se encuentran empujando los discos actuadores (15, 16) contra las rulinas (2a, 2b).guides (20); said supports (17a, 18a) comprising pushers (30) that are pushing the actuator discs (15, 16) against the wheels (2a, 2b). 13. -Util para limpieza de rulinas (2a, 2b) de maquinas cerradoras de envases o latas segun 5 cualquiera de las reivindicaciones anteriores caracterizado porque los discos (14, 15, 16)13. -Use for cleaning of roller wheels (2a, 2b) of container closing machines or cans according to any one of the preceding claims characterized in that the discs (14, 15, 16) se encuentran montados desmontablemente en el cabezal (1).they are removably mounted on the head (1). 14. -Util para limpieza de rulinas (2a, 2b) de maquinas cerradoras de envases o latas segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores caracterizado porque el cabezal (1)14. -Useful for cleaning roller wheels (2a, 2b) of container closing machines or cans according to any of the preceding claims characterized in that the head (1) 10 comprende unas patillas (40) de fijacion desmontable al motor, el cual esta provisto de una carcasa (31) de manejo con un mango (32).10 comprises pins (40) for detachable fixing to the motor, which is provided with a handling housing (31) with a handle (32). 15. -Util para limpieza de rulinas (2a, 2b) de maquinas cerradoras de envases o latas segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores caracterizado porque el motor comprende un15. -Use for cleaning of wheels (2a, 2b) of container closing machines or cans according to any of the preceding claims characterized in that the motor comprises a 15 motor de velocidad regulable.15 adjustable speed motor. 20twenty
ES201730279A 2017-03-01 2017-03-01 USEFUL FOR CLEANING WHEELS OF CLOSING MACHINES OF CONTAINERS OR CANS Active ES2608916B2 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201730279A ES2608916B2 (en) 2017-03-01 2017-03-01 USEFUL FOR CLEANING WHEELS OF CLOSING MACHINES OF CONTAINERS OR CANS
CN201880014944.0A CN110573299B (en) 2017-03-01 2018-02-21 Tool for cleaning the drum of a container or can closing machine
US16/484,122 US20190351524A1 (en) 2017-03-01 2018-02-21 Tool for cleaning the rollers of container- or can-closing machines
EP18760682.7A EP3590656B1 (en) 2017-03-01 2018-02-21 Tool for cleaning rollers of machines for closing containers or cans
PCT/ES2018/070126 WO2018158478A1 (en) 2017-03-01 2018-02-21 Tool for cleaning rollers of machines for closing containers or cans

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201730279A ES2608916B2 (en) 2017-03-01 2017-03-01 USEFUL FOR CLEANING WHEELS OF CLOSING MACHINES OF CONTAINERS OR CANS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2608916A1 ES2608916A1 (en) 2017-05-24
ES2608916B2 true ES2608916B2 (en) 2017-12-12

Family

ID=58503533

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201730279A Active ES2608916B2 (en) 2017-03-01 2017-03-01 USEFUL FOR CLEANING WHEELS OF CLOSING MACHINES OF CONTAINERS OR CANS

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20190351524A1 (en)
EP (1) EP3590656B1 (en)
CN (1) CN110573299B (en)
ES (1) ES2608916B2 (en)
WO (1) WO2018158478A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4119256A4 (en) * 2020-03-13 2024-05-01 Toyo Seikan Group Eng Co Ltd Seaming device
CN111687126A (en) * 2020-06-30 2020-09-22 刘闯 Cleaning machine

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1429317A (en) * 1921-07-28 1922-09-19 John Makay Roller surfacing or polishing machine
US3745718A (en) * 1971-02-10 1973-07-17 Sheldon Little Co Apparatus for polishing a seaming roll
US3848372A (en) * 1971-02-10 1974-11-19 Sheldon Little Co Method for polishing a seaming roll
FR2254943A5 (en) * 1973-12-17 1975-07-11 Doimo Robert Portable surface resurfacing tool - has adjustable speed motor driving removable grinding, polishing head etc.
DE3413455A1 (en) * 1984-04-10 1985-10-17 J. König GmbH & Co Werkzeugfabrik, Steinindustrie- und Handwerkerbedarf, 7500 Karlsruhe Portable grinding machine for workpieces of stone
SE502598C2 (en) * 1993-06-09 1995-11-20 Morgaardshammar Ab Method and apparatus for grinding rollers of roller guides for roller mills and roller guides allowing an embodiment of the method
ES1047190Y (en) * 2000-09-26 2001-08-16 Gonzalez Anastasio Manzano ADAPTER FOR SANDING PLACES OF DIFFICULT ACCESS.
JP2008149820A (en) * 2006-12-15 2008-07-03 Tokai Kiki Kogyo Co Ltd Wheel washing device
KR100800267B1 (en) * 2007-11-12 2008-02-01 류태현 Clean roller and make apparatus of cleaner and method of its
IT1400795B1 (en) * 2010-06-24 2013-07-02 Eurotech Way S R L APPARATUS FOR TREATING ROLLS
DE202011002462U1 (en) * 2011-02-07 2011-04-28 Metabowerke Gmbh Pipe belt grinding unit
US9022206B2 (en) * 2012-12-28 2015-05-05 United States Gypsum Company Roller cleaner
WO2015083467A1 (en) * 2013-12-03 2015-06-11 バンドー化学株式会社 Cleaning device
CN205337566U (en) * 2015-12-14 2016-06-29 贵州中烟工业有限责任公司 Cleaning roller class equipment safety arrangement

Also Published As

Publication number Publication date
EP3590656B1 (en) 2023-04-05
WO2018158478A1 (en) 2018-09-07
CN110573299B (en) 2021-08-10
ES2608916A1 (en) 2017-05-24
EP3590656A4 (en) 2020-11-25
EP3590656A1 (en) 2020-01-08
US20190351524A1 (en) 2019-11-21
CN110573299A (en) 2019-12-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2608916B2 (en) USEFUL FOR CLEANING WHEELS OF CLOSING MACHINES OF CONTAINERS OR CANS
ES2467741T3 (en) Apparatus for polishing a surface comprising two covers arranged in a mobile way
JP6262898B2 (en) Floor finishing machine
CN101864708B (en) Grinding machine of internal combustion abrasive belt of small-sized steel rail
KR101653941B1 (en) Grinding device for cutting edge of wood panel
EP1690633A1 (en) Sanding device
EP1384552A1 (en) Scuffing machine for finishing wood products
ES2312870T3 (en) ABRASION MACHINE WITH ABRASION DISCS, THAT ARE DISPLACED IN AN ALTERNATIVE MOVEMENT TRANSVERSAL TO THE ARTICLE.
US1701814A (en) Edge and spindle sander
US747699A (en) Universal sanding-machine.
US2341640A (en) Machine for disbarking logs
JP6190312B2 (en) Device for removing hard deposits on shells
JP2008194765A (en) Blade polishing machine
KR20070105435A (en) Gloss device for nail polishing
CN107486771A (en) A kind of double grinding machines of wooden brush holder plane
US2404917A (en) Abrading machine
KR101195203B1 (en) Steel grinder
US1049214A (en) Abrasive-belt machine.
US7112126B1 (en) Belt sander for delivering workpiece at a constant speed
KR102473186B1 (en) Apparatus for polishing steel plate surface
US1118080A (en) Polishing and cleaning device.
JP4377662B2 (en) Belt grinding tool
US427262A (en) Polishing marble
US1161828A (en) Machine for straightening loom-shuttles.
US1067577A (en) Grinding-machine.

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2608916

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B2

Effective date: 20171212