ES2607694T3 - Máquina para preparar bebidas con interfaz multifuncional y proceso para operar dicha máquina - Google Patents
Máquina para preparar bebidas con interfaz multifuncional y proceso para operar dicha máquina Download PDFInfo
- Publication number
- ES2607694T3 ES2607694T3 ES14702096.0T ES14702096T ES2607694T3 ES 2607694 T3 ES2607694 T3 ES 2607694T3 ES 14702096 T ES14702096 T ES 14702096T ES 2607694 T3 ES2607694 T3 ES 2607694T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- drive
- machine
- longitudinal axis
- operating parameter
- actuation
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
- A47J31/4403—Constructional details
- A47J31/4407—Lids, covers or knobs
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Apparatus For Making Beverages (AREA)
- Medicines Containing Plant Substances (AREA)
Abstract
Máquina (1) para la preparación de bebidas aromáticas tales como café expreso y similares, que presentan una carcasa de máquina (2) y: - al menos un dispositivo de extracción (3) proporcionado en conexión operacional con un dispositivo de control (4) adaptado para controlar al menos un, preferentemente una pluralidad de parámetros de operación, - al menos una descarga de bebida (5) en comunicación fluida con un dispositivo de extracción (3) y dispuesta aguas abajo del mismo, - al menos un dispositivo de accionamiento (6) en conexión operacional con dicho dispositivo de control (4) para proporcionar al menos el accionamiento de inicio de ciclo de preparación de bebida, - al menos una interfaz multifuncional (7) que se proyecta desde la zona frontal de la carcasa (2) a lo largo de un eje longitudinal (L) en forma de mango, caracterizada porque dicha interfaz multifuncional (7) presenta dicha descarga de bebida (5) y al menos dos elementos de accionamiento (71, 72) desarrollados sucesivamente a lo largo de dicho eje longitudinal (L) y presentando una sección transversal circular similar y adaptados para proporcionar al menos dos modos de accionamiento asociados con al menos un parámetro de operación incluyendo la posición relativa de la descarga de bebida (5) para variar la altura relativa de la misma.
Description
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
Maquina para preparar bebidas con interfaz multifuncional y proceso para operar dicha maquina
DESCRIPCION
Campo de la invencion
La presente invencion se refiere al campo de las maquinas para la preparacion de bebidas por medio de extraccion, en particular maquinas que presentan una interfaz que integra el accionamiento de diferentes funciones de operacion relevantes.
La presente invencion adicionalmente se refiere a un proceso para la operacion de la maquina de preparacion de bebidas de acuerdo con la invencion.
Tecnica anterior
La tecnica anterior incluye varias soluciones relativas a las interfaces para el accionamiento y control de la operacion de maquinas de preparacion de bebidas de acuerdo con el tipo anteriormente mencionado, en particular maquinas de cafe por medio de extraccion. Tales maquinas habitualmente presentan una pluralidad de elementos de accionamiento y modos, cada uno pretendiendo una funcion particular tales como por ejemplo el inicio y final de un ciclo de preparacion de bebida o la opcion para producir una cantidad dada de bebida, asf como otras opciones de uso. Tales elementos de accionamiento habitualmente se proporcionan en forma de botones mecanicos o de una interfaz digital distribuida sobre la zona frontal de la carcasa de maquina y configurado dimensionalmente para accionamiento por medio de un dedo. El documento US 2007/0214966 A1 divulga un ejemplo de este enfoque. La configuracion de los medios de accionamiento en forma de mango con la dimension aproximada de una mano resulta mas ventajosa para un uso ergonomico, en particular de maquinas para uso profesional. El documento CH 693016 A5 divulga una solucion en la que un dispositivo de control presenta una unica interfaz en forma de mango configurado como una rueda y con la posibilidad de accionar diferentes parametros de operacion por medio de rotacion alrededor de un eje longitudinal del mismo, presentando un boton de accionamiento y proporcionando la posibilidad de diferentes posiciones axiales. El documento EP 1224894 B1 divulga una interfaz en forma de mango giratorio que puede bloquearse en una de entre una pluralidad de selecciones posibles y adicionalmente que presenta un elemento de accionamiento para el accionamiento de un contacto de inicio. El documento EP 2528044 A1 divulga una interfaz similar, no configurada como un mango, sino configurada para el accionamiento por medio de un unico dedo.
Ademas, es ventajoso en terminos ergonomicos cuando tambien la altura de la descarga de bebida puede gestionarse en proximidad de los parametros de operacion provisionales de la maquina. Ninguna de dichas interfaces proporciona la regulacion de la posicion de descarga de bebida.
Resulta por lo tanto la necesidad de optimizar tal uso de interfaz en vista de simplicidad de accionamiento por un usuario y disposicion de un alto numero de opciones de accionamiento y control de parametros de operacion. Esta necesidad se anade adicionalmente en el caso de maquinas para uso profesional, incluyendo maquinas con una pluralidad de dispositivos de extraccion y periodos de uso intenso del mismo.
Descripcion general de la invencion
El objetivo de la presente invencion es proporcionar una maquina para la preparacion de bebidas, en particular por medio de extraccion de sustancias aromaticas tales como por ejemplo cafe expreso, te y similares, finalmente proporcionadas en paquetes de dosis unica tales como capsulas, vainas y similares, que proporciona una pluralidad de modos de accionamiento y opciones de control sobre parametros de operacion relevantes, combinados en una interfaz multifuncional de manejo mas ergonomico por un usuario.
Este objetivo se logra de acuerdo con la presente invencion por medio de una maquina para preparar bebidas de acuerdo con la reivindicacion 1.
De acuerdo con una realizacion preferida de la presente invencion, dichos elementos de accionamiento se adoptan para proporcionar en cada caso al menos un modo de accionamiento por medio de un movimiento autonomo del mismo relativo a dicho eje longitudinal.
De acuerdo con otra realizacion, dichos elementos de accionamiento se adaptan para proporcionar modos de accionamiento por medio de un movimiento de rotacion de al menos uno de los elementos de accionamiento alrededor de dicho eje longitudinal, preferentemente en un plano transversal relativo al mismo y por medio de un movimiento lineal de al menos uno de los elementos de accionamiento, que incluye en un tipo de movimiento de boton de presion sin retencion de la posicion desplazada y en un movimiento lineal a lo largo de dicho eje longitudinal entre dos planos transversales sucesivos con retencion de posicion en el plano de destino. Ademas, de
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
acuerdo con otra realizacion, dichos elementos de accionamiento se adaptan de modo que respectivos modos de accionamiento corresponden en cada caso a diferentes parametros de operacion.
Por lo tanto se proporciona una clara division de diferentes modos de accionamiento y diferentes parametros de operacion a traves de diferentes elementos de accionamiento, por ejemplo inicio de ciclo por medio de presion sobre un elemento de accionamiento y posicionamiento de la descarga de bebida por medio de la rotacion de otro elemento de accionamiento, que ventajosamente simplifica su uso por un usuario.
Un objetivo asociado es proporcionar una maquina con una interfaz que proporciona varios modos de accionamiento de reconocimiento simple y acceso rapido por un usuario, reduciendo la complejidad y dispersion de controles y el tiempo requerido para accionamiento de controles a seleccionar desde un menu de opciones.
De acuerdo con otra realizacion, al menos un elemento de accionamiento se adapta para accionarse a lo largo de un movimiento de rotacion continuo alrededor de dicho eje longitudinal, de este modo correspondiendo a una sustancialmente continua variacion del parametro de operacion asociado.
De acuerdo con otra realizacion, al menos un elemento de accionamiento se adapta para accionarse a lo largo de un movimiento de rotacion alrededor de dicho eje longitudinal entre al menos dos posiciones angulares sucesivas anteriormente definidas, en particular una posicion angular inicial y una posicion angular final, correspondiendo en cada caso a valores anteriormente definidos de un parametro de operacion asociado.
De acuerdo con otra realizacion preferida, al menos un elemento de accionamiento se adapta de modo que una primera posicion del mismo corresponde a una condicion no operativa del ciclo de preparacion de bebida o a una no seleccion de una opcion o valor de un parametro de operacion asociado y al menos una segunda posicion corresponde a una condicion operativa del ciclo de preparacion de bebida o seleccion de una opcion o valor de un parametro de operacion asociado.
De acuerdo con otra realizacion, la regulacion de un parametro de operacion puede llevarse a cabo en una manera indicativa o en una manera cuantitativa, incluyendo con visualizacion de un valor respectivo. Ademas, el accionamiento del dispositivo de accionamiento de un parametro de operacion adicionalmente puede incluir una temporizacion anteriormente definida de duracion respectiva. Por ejemplo, el accionamiento de un boton de tipo presion para inicio de un ciclo de preparacion de bebida puede asociarse con una duracion anteriormente definida.
La interfaz multifuncional por lo tanto proporciona una pluralidad de modos de accionamiento ventajosamente combinados en un unico elemento de construccion y por medio de una pluralidad de movimientos simples en un espacio relativamente reducido.
De acuerdo con una realizacion preferida de la presente invencion, el primer elemento de accionamiento se dispone adicionalmente distanciado relativo a la carcasa de maquina y proporcionado como un unico boton de accionamiento. Ademas, particularmente se prefiere cuando el primer elemento de accionamiento se proporciona en una forma similar a una caja extendiendose sobre la superficie exterior completa de la misma y con la al menos dimension aproximada de una mano.
De acuerdo con otra realizacion preferida, al menos dos de dichos elementos de accionamiento se proporcionan adyacentes entre sf y presentan una sustancialmente similar y preferentemente circular seccion transversal, formando de este modo una al menos configuracion aproximadamente cilmdrica.
De acuerdo con una realizacion preferida, los elementos de accionamiento se proporcionan en acoplamiento con un elemento de soporte comun. Este elemento de soporte se proporciona en forma tubular y adaptado para proporcionar los movimientos por los elementos de accionamiento relativos a dicho eje longitudinal. Ademas, se prefiere adicionalmente cuando dicho elemento de soporte se proporciona para comprender al menos un conducto de flujo conectando un dispositivo de extraccion aguas arriba a la descarga de bebida en la interfaz multifuncional.
De acuerdo con otra realizacion, la interfaz multifuncional presenta medios de visualizacion visuales relativos a al menos algunos de los parametros de operacion, incluyendo preferentemente medios luminosos asociados con diferentes condiciones. Ademas, se prefiere cuando la interfaz multifuncional adicionalmente presenta medios acusticos para comunicar al menos una de sus condiciones.
De acuerdo con otra realizacion, la interfaz multifuncional se adapta para accionarse directamente, preferentemente manualmente o accionada remotamente.
De acuerdo con otra realizacion, el dispositivo de control se adapta para registrar el accionamiento llevado a cabo en la interfaz multifuncional.
De acuerdo con otra realizacion preferida de la presente invencion, dicha interfaz multifuncional proporciona el
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
accionamiento del inicio de ciclo de preparacion de bebida y al menos uno, preferentemente todos los parametros de operacion disponibles para controlar dicho ciclo de preparacion de bebida.
Ejemplos de parametros de operacion proporcionados en la interfaz multifuncional incluyen el inicio de ciclo de preparacion de bebida, la posicion relativa de la descarga de bebida, en particular la altura de la misma relativa a un soporte para recipientes de bebida, el tipo de bebida a producir (por ejemplo, cafe expreso, cafe con leche), la cantidad de bebida a producir, la cantidad de crema a producir, la temperatura operativa y/o presion a usar en el ciclo de preparacion de bebida, la inclusion de otro fluido en mezcla y respectiva proporcion de mezcla y otros que son relevantes para el control de operacion de la maquina de preparacion de bebidas.
Otro objetivo de la presente invencion es proporcionar un proceso para operacion simple y fiable de una maquina para la preparacion de bebidas, en particular uno de acuerdo con la presente invencion.
Este objetivo se logra por medio de un proceso de acuerdo con la reivindicacion 11.
De acuerdo con un primer aspecto de la presente invencion, dicho proceso comprende la etapa de accionamiento de al menos una interfaz multifuncional para accionar al menos un respectivo parametro de operacion, con lo que dicho accionamiento se efectua por medio de un movimiento lineal y/o de un movimiento de rotacion mediante al menos uno de los al menos dos elementos de accionamiento de dicha interfaz multifuncional relativa a un eje longitudinal del mismo.
De acuerdo con una realizacion preferida, el accionamiento de al menos uno de dichos elementos de accionamiento por medio de un movimiento lineal a lo largo de dicho eje longitudinal, incluyendo en un tipo de movimiento de boton de presion, corresponde a un modo de accionamiento de un parametro de operacion y el accionamiento de dicho elemento de accionamiento a lo largo de un movimiento de rotacion alrededor de dicho eje longitudinal corresponde a un modo de accionamiento diferente del mismo o de otro parametro de operacion diferente.
De acuerdo con otra realizacion, dicho accionamiento de al menos uno de dichos elementos de accionamiento se efectua a lo largo de la posicion sucesiva anteriormente definida o a lo largo de una extension anteriormente definida, con lo que una respectiva regulacion de un parametro de operacion se efectua de manera indicativa o de manera cuantitativa.
De acuerdo con otra realizacion, la secuencia de accionamiento de al menos dos, preferentemente cualquier parametro de operacion mediante dichos elementos de accionamiento, es indiferente.
De acuerdo con otra realizacion, el accionamiento de al menos uno de dichos elementos de accionamiento se precede por un movimiento lineal del mismo relativo a dicho eje longitudinal.
Descripcion de las figuras
La invencion se explicara ahora en mayor detalle en base a realizaciones preferidas y Figuras adjuntas.
Las Figuras muestran en representaciones esquematicas simplificadas:
Figuras 1a - 1b:
Figuras 2a - 2b:
Figuras 3a - 3b:
vistas laterales y frontales de una maquina de preparacion de bebidas (1) de acuerdo con la invencion, que presenta una interfaz multifuncional (7), asf como dos respectivas vistas en detalle (P01, P02) de la misma;
vistas laterales y frontales en detalle de una primera realizacion de una interfaz multifuncional (7) en una maquina de preparacion de bebidas (1) de acuerdo con la invencion;
vistas laterales y frontales en detalle de una segunda realizacion de una interfaz multifuncional (7) en una maquina de preparacion de bebidas (1) de acuerdo con la invencion.
Descripcion detallada de la invencion
Las Figuras 1a y 1b representan una maquina de preparacion de bebidas (1) de acuerdo con la presente invencion, que presenta una carcasa de maquina (2), al menos un dispositivo de extraccion (3) proporcionado dentro de la carcasa (2) y en conexion operacional con un, preferentemente respectivo, dispositivo de control (4), al menos una descarga de bebida (5) en comunicacion fluida con un, preferentemente respectivo, dispositivo de extraccion (2) y dispuesta aguas debajo de la misma, al menos un dispositivo de accionamiento (6) en conexion operacional con el dispositivo de control (4) para proporcionar al menos el accionamiento de inicio del ciclo de preparacion de bebida y
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
al menos una interfaz multifuncional (7) proporcionada en la zona frontal de la carcasa (2) y preferentemente presentando al menos una descarga de bebida (5).
De acuerdo con un primer aspecto, dicha interfaz multifuncional (7) se configura en forma de mango incluyendo un eje longitudinal (L) que se proyecta desde la zona frontal de la carcasa (2) y que presenta al menos dos elementos de accionamiento (71, 72) dispuestos sucesivamente a lo largo de dicho eje longitudinal (L) y adaptados de modo que cada uno proporciona al menos un modo de accionamiento sobre un parametro operativo, preferentemente tambien sobre dicha al menos una descarga de bebida (5).
En particular, dicha interfaz multifuncional (7) proporciona a un usuario una pluralidad de modos de accionamiento para actuar sobre al menos uno, preferentemente todos de los parametros de operacion proporcionados por dicho dispositivo de control (4) y para regulacion de la posicion relativa de dicha descarga de bebida (5).
En el caso de una primera realizacion, como puede verse en la vista en detalle (P01) de la Figura 1a, la interfaz multifuncional (7) presenta dos elementos de accionamiento (71, 72) de diferentes dimensiones y concentricas relativas un eje longitudinal (L) de una interfaz multifuncional (7), con lo que un primer elemento de accionamiento (71) se proporciona adicionalmente distanciado de la carcasa (2) e incluye el dispositivo de accionamiento (6) y un segundo elemento de accionamiento (72) es adyacente al primero y presenta una descarga de bebida (5). De acuerdo con la presente invencion, dichos elementos de accionamiento (71, 72) se adaptan de modo que proporcionan al menos dos modos de accionamiento sobre al menos un parametro de operacion, por ejemplo el inicio de ciclo de preparacion de bebida y preferentemente tambien la posicion relativa de la descarga de bebida (5). En este caso, el elemento de accionamiento (71) se adapta de modo que un usuario puede accionar el dispositivo de accionamiento (6) por medio de un desplazamiento lineal de dicho elemento de accionamiento (71), por ejemplo como una especie de boton de presion y adicionalmente proporciona otro modo de accionamiento sobre el mismo parametro de operacion, es decir la duracion real del ciclo de preparacion de bebida, por ejemplo manteniendolo en marcha mientras se acciona, por medio de una rotacion de dicho elemento de accionamiento (71) alrededor de dicho eje longitudinal (L). Ademas, el segundo elemento de accionamiento (72) se adapta de modo que su rotacion alrededor de dicho eje longitudinal (L) proporciona un modo de accionamiento sobre la posicion relativa de la descarga de bebida (5).
La Figura 1b representa una maquina de preparacion de bebidas (1) con una pluralidad de modulos cada uno presentando un dispositivo de extraccion (3) y una respectiva interfaz multifuncional (7) que presenta una descarga de bebida (5) en comunicacion fluida con dicho dispositivo de extraccion (3). La vista en detalle (P02) ilustra esquematicamente la posibilidad de que el primer elemento de accionamiento (71) tambien accione el dispositivo de accionamiento (6) por medio de su rotacion, por ejemplo en una extension relativa que corresponde al periodo operativo del ciclo de preparacion de bebida o a la cantidad de bebida a producir en un respectivo ciclo de preparacion.
En una segunda realizacion preferida de la presente invencion (veanse las Figuras 2a y 2b), la interfaz multifuncional (7) adicionalmente presenta dos elementos de accionamiento (71, 72) que presentan secciones transversales similares, preferentemente configuradas en forma tubular y dispuestas de forma adyacente sobre un soporte comun (70). De acuerdo con una realizacion preferida, dicho soporte comun (70) se configura en forma tubular para alojar dentro de la misma al menos un conducto de flujo que conecta a dicha descarga de bebida (5).
Como se ilustra, un primer elemento de accionamiento (71) puede accionarse cuando se dispone en una primera posicion (V1) relativa a dicho eje longitudinal (L), por ejemplo por medio de la rotacion del mismo de este modo accionado sobre un parametro de operacion dado y se desplaza linealmente a una segunda posicion (V2) relativa a dicho eje longitudinal (L), de modo que una rotacion del mismo en este caso se acciona sobre otro parametro de operacion.
El modo de accionamiento sobre cada parametro de operacion puede configurarse de modo que corresponde a una variacion sustancialmente continua y lineal de dicho parametro de operacion. Por ejemplo, un aumento continuo y lineal de la cantidad de bebida a producir entre un valor inicial de referencia y un valor final de referencia, como se ilustra en el dibujo de la izquierda de la Figura 2b. Como alternativa, la variacion puede ser continua y seguir otro tipo de progresion, tal como por ejemplo exponencial.
Ademas, el modo de accionamiento de cada parametro de operacion puede configurarse para accionar una variacion entre valores de referencia sucesivos de una respectiva unidad de medicion. Por ejemplo, una variacion de la cantidad de bebida a producir entre posiciones anteriormente definidas de desplazamiento posible de un elemento de accionamiento, con lo que cada una de dichas posiciones corresponde a una cantidad espedfica de bebida. Esta posibilidad se ilustra en el dibujo del lado derecho de la Figura 2b.
Una realizacion preferida adicional consiste en un modo de accionamiento de un parametro de operacion que comprende un primer movimiento de un elemento de accionamiento (71, 72), por ejemplo desplazando el mismo
5
10
15
20
25
linealmente desde una primera posicion (V1) a una segunda posicion (V2) relativa a dicho eje longitudinal (L), seguido por un segundo movimiento, por ejemplo de rotacion del mismo en dicha segunda posicion (V2) a lo largo de una extension que corresponde con la variacion relativa requerida de dicho parametro de operacion. Un ejemplo sena la opcion para la produccion de una cantidad relativa de crema.
De acuerdo con una tercera realizacion preferida de la presente invencion, representada en las Figuras 3a y 3b, la interfaz multifuncional (7) presenta tres elementos de accionamiento (71, 72, 73) dispuestos sucesivamente a lo largo de un eje longitudinal (L). En este caso, un primer elemento de accionamiento (71) se configura para accionamiento como un boton de presion, en particular de un dispositivo de accionamiento (6) proporcionado dentro del mismo y para accionamiento de un ciclo de preparacion de bebida. De acuerdo con otra realizacion, un modo de accionamiento del dispositivo de accionamiento (6) puede corresponder unicamente al ciclo de preparacion de bebida, con una duracion anteriormente definida de operacion, mientras que otro modo de accionamiento puede incluir el inicio, por ejemplo por medio del desplazamiento del elemento de accionamiento (71) desde una posicion inicial (V1) y la parada de un ciclo de preparacion de bebida, por ejemplo retornando dicho elemento de accionamiento (71) a su posicion inicial.
Un segundo y tercer elementos de accionamiento (72, 73) se configuran de modo que se accionan mediante rotacion, por ejemplo en direcciones opuestas (como se indica mediante respectivas figuras en la Figura 3a), controlando de este modo un respectivo parametro de operacion a comunicar al dispositivo de control (4) de la maquina de preparacion de bebidas (1).
En la realizacion representada en la Figura 3b, un usuario podna seleccionar inicialmente el tipo de bebida (por ejemplo, cafe con leche) girando un segundo elemento de accionamiento (72) en una respectiva posicion y a continuacion seleccionar la proporcion de mezcla de un respectivo fluido (en este caso, leche) por medio de la rotacion de un tercer elemento de accionamiento (73).
Claims (15)
- 51015202530354045505560REIVINDICACIONES1. Maquina (1) para la preparacion de bebidas aromaticas tales como cafe expreso y similares, que presentan una carcasa de maquina (2) y:- al menos un dispositivo de extraccion (3) proporcionado en conexion operacional con un dispositivo de control (4) adaptado para controlar al menos un, preferentemente una pluralidad de parametros de operacion,- al menos una descarga de bebida (5) en comunicacion fluida con un dispositivo de extraccion (3) y dispuesta aguas abajo del mismo,- al menos un dispositivo de accionamiento (6) en conexion operacional con dicho dispositivo de control (4) para proporcionar al menos el accionamiento de inicio de ciclo de preparacion de bebida,- al menos una interfaz multifuncional (7) que se proyecta desde la zona frontal de la carcasa (2) a lo largo de un eje longitudinal (L) en forma de mango,caracterizada porque dicha interfaz multifuncional (7) presenta dicha descarga de bebida (5) y al menos dos elementos de accionamiento (71, 72) desarrollados sucesivamente a lo largo de dicho eje longitudinal (L) y presentando una seccion transversal circular similar y adaptados para proporcionar al menos dos modos de accionamiento asociados con al menos un parametro de operacion incluyendo la posicion relativa de la descarga de bebida (5) para variar la altura relativa de la misma.
- 2. Maquina (1) de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizada porque dichos elementos de accionamiento (71, 72) se adaptan de modo que cada uno proporciona al menos un modo de accionamiento por medio de al menos un movimiento autonomo del mismo relativo a dicho eje longitudinal (L).
- 3. Maquina (1) de acuerdo con la reivindicacion 1 o 2, caracterizada porque dichos elementos de accionamiento (71, 72) se adaptan para proporcionar modos de accionamiento incluyendo por medio de un movimiento de rotacion de al menos uno de dichos elementos de accionamiento (71, 72) alrededor de dicho eje longitudinal (L), y por medio de un movimiento lineal de al menos uno de dichos elementos de accionamiento (71, 72) a lo largo de dicho eje longitudinal (L), incluyendo en un tipo de movimiento de boton de presion sin retencion de la posicion desplazada y en un movimiento lineal entre dos posiciones sucesivas (V1, V2) con retencion en la posicion de destino.
- 4. Maquina (1) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores 1 a 3, caracterizada porque dichos elementos de accionamiento (71, 72) se adaptan de modo que respectivos modos de accionamiento corresponden a diferentes parametros de operacion.
- 5. Maquina (1) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores 1 a 4, caracterizada porque al menos uno de dichos elementos de accionamiento (71, 72) se adapta de modo que puede accionarse por medio de un movimiento de rotacion continuo alrededor de dicho eje longitudinal (L), correspondiendo de este modo a una variacion sustancialmente continua del parametro operativo asociado.
- 6. Maquina (1) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores 1 a 4, caracterizada porque al menos uno de dichos elementos de accionamiento (71, 72) se adapta de modo que puede accionarse por medio de un movimiento de rotacion alrededor de dicho eje longitudinal (L) entre al menos dos posiciones angulares sucesivas, en particular una posicion angular inicial y una posicion angular final correspondiendo en cada caso a valores anteriormente definidos del parametro de operacion asociado.
- 7. Maquina (1) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores 1 a 6, caracterizada porque al menos uno de dichos elementos de accionamiento (71, 72) se adapta de modo que una primera posicion de referencia del mismo corresponde a una condicion no operativa del ciclo de preparacion de bebida o a una condicion de no seleccion de una opcion o valor de un parametro de operacion asociado y al menos una segunda posicion de referencia del mismo corresponde a una condicion operativa del ciclo de preparacion de bebida o a una condicion de seleccion de una opcion o valor de un parametro de operacion asociado.
- 8. Maquina (1) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores 1 a 7, caracterizada porque un primer elemento de accionamiento (71) se dispone adicionalmente distanciado de la carcasa (2), con lo que dicho primer elemento de accionamiento (71) se proporciona preferentemente como un unico boton de accionamiento en una forma similar a una caja que se extiende sobre la superficie exterior completa de dicho primer elemento de accionamiento (71) y con la al menos dimension aproximada de la palma de una mano.
- 9. Maquina (1) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores 1 a 8, caracterizada porque al menos dos de dichos elementos de accionamiento (71, 72) se proporcionan sucesivamente adyacentes y presentan una configuracion al menos aproximadamente cilmdrica.
- 10. Maquina de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores 1 a 9, caracterizada porque al menos51015202530dos de dichos elementos de accionamiento (71, 72) se proporcionan en acoplamiento con un elemento de soporte comun (70) y en dicho elemento de soporte comun (70) que comprende al menos un conducto de flujo.
- 11. Proceso para operar una maquina de preparacion de bebidas, comprendiendo las etapas de:- disposicion de una maquina de preparacion de bebidas (1) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores 1 a 10,- accionamiento de al menos una interfaz multifuncional (7) de dicha maquina de preparacion de bebidas (1) para accionar al menos un parametro de operacion,caracterizado porque dicho accionamiento se efectua por medio de un movimiento lineal y/o de un movimiento de rotacion de al menos uno de los elementos de accionamiento (71, 72) de dicha interfaz multifuncional (7) relativa un eje longitudinal (L) de la misma.
- 12. Proceso de acuerdo con la reivindicacion 11, caracterizado porque el accionamiento de al menos uno de dichos elementos de accionamiento (71, 72) por medio de un movimiento lineal relativo a dicho eje longitudinal (L), incluyendo en un tipo de movimiento de boton de presion, corresponde a un modo de accionamiento de un parametro de operacion y el accionamiento de dicho elemento de accionamiento (71) por medio de un movimiento de rotacion relativo a dicho longitudinal (L) corresponde a un modo de accionamiento diferente del mismo parametro de operacion o de un parametro de operacion diferente.
- 13. Proceso de acuerdo con las reivindicaciones 11 o 12, caracterizado porque dicho accionamiento de al menos uno de dichos elementos de accionamiento (71, 72) se efectua a lo largo de posiciones de referencia sucesivas anteriormente definidas o a lo largo de una extension anteriormente definida, con lo que la correspondiente regulacion de un parametro de operacion se efectua en una manera indicativa o en una manera cuantitativa.
- 14. Proceso de acuerdo con las reivindicaciones 11 a 13, caracterizado porque es indiferente la secuencia de accionamiento de al menos dos, preferentemente cualquier parametro de operacion, por medio de respectivos elementos de accionamiento (71, 72).
- 15. Proceso de acuerdo con las reivindicaciones 11 a 13, caracterizado porque el accionamiento de al menos uno de dichos elementos de accionamiento (71, 72) por medio de un movimiento de rotacion relativo a dicho eje longitudinal (L) es precedido por un movimiento lineal del mismo relativo a dicho eje longitudinal (L).
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| PT106734A PT106734B (pt) | 2013-01-14 | 2013-01-14 | Máquina de preparação de bebidas com interface multifuncional e processo de operação da referida máquina |
| PT10673413 | 2013-01-14 | ||
| PCT/PT2014/000004 WO2014109661A1 (en) | 2013-01-14 | 2014-01-14 | Machine for preparation of beverages with multifunctional interface and process for operating said machine |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2607694T3 true ES2607694T3 (es) | 2017-04-03 |
Family
ID=50030414
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES14702096.0T Active ES2607694T3 (es) | 2013-01-14 | 2014-01-14 | Máquina para preparar bebidas con interfaz multifuncional y proceso para operar dicha máquina |
Country Status (15)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2943103B1 (es) |
| CN (1) | CN105025761A (es) |
| BR (1) | BR112015016844B1 (es) |
| CY (1) | CY1118354T1 (es) |
| DK (1) | DK2943103T3 (es) |
| ES (1) | ES2607694T3 (es) |
| HR (1) | HRP20161759T1 (es) |
| HU (1) | HUE031105T2 (es) |
| LT (1) | LT2943103T (es) |
| PL (1) | PL2943103T3 (es) |
| PT (1) | PT106734B (es) |
| RS (1) | RS55480B1 (es) |
| SI (1) | SI2943103T1 (es) |
| SM (1) | SMT201700088B (es) |
| WO (1) | WO2014109661A1 (es) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| IT201700068264A1 (it) * | 2017-06-20 | 2018-12-20 | Lavazza Luigi Spa | Macchina erogatrice di bevande |
| AU2019367799A1 (en) * | 2018-10-23 | 2021-05-20 | Novadelta - Comércio E Indústria De Cafés, Lda. | Systems and processes of distribution of edible products to a container regulated by said container |
| CN113925109B (zh) * | 2021-11-02 | 2023-12-05 | 中山东菱威力电器有限公司 | 一种冰激凌产品的挤出位置控制方法 |
Family Cites Families (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH693016A5 (de) | 1998-02-25 | 2003-01-31 | Jura Elektroapparate Ag | Steuerungsvorrichtung für Elektroapparate, insbesondere für Kaffeemaschinen. |
| DE20100700U1 (de) | 2001-01-16 | 2001-03-22 | Eugster/Frismag Ag, Romanshorn | Kaffeegetränkzubereitungsautomat, insbesondere Espressoautomat |
| DE20304134U1 (de) * | 2003-03-13 | 2004-07-15 | Jura Elektroapparate Ag | Steuerungsvorrichtung für Kaffeemaschinen |
| US7337704B2 (en) * | 2005-05-25 | 2008-03-04 | Sunbeam Products, Inc. | Single serve beverage maker with coordinated heating and pumping periods |
| CA2580317A1 (en) | 2006-03-02 | 2007-09-02 | Bunn-O-Matic Corporation | Brew strength control |
| RU2500611C2 (ru) * | 2007-09-06 | 2013-12-10 | Дзе Кока-Кола Компани | Система и способ выбора и розлива продуктов |
| PT2571409E (pt) * | 2010-05-21 | 2014-05-12 | Nestec Sa | Interface de distribuidor ergonómica |
| EP2528044A1 (en) * | 2011-05-26 | 2012-11-28 | Nestec S.A. | A beverage preparation system |
| EP2599412A1 (en) * | 2011-12-01 | 2013-06-05 | Nestec S.A. | A beverage preparation machine |
-
2013
- 2013-01-14 PT PT106734A patent/PT106734B/pt active IP Right Grant
-
2014
- 2014-01-14 CN CN201480010864.XA patent/CN105025761A/zh active Pending
- 2014-01-14 EP EP14702096.0A patent/EP2943103B1/en active Active
- 2014-01-14 BR BR112015016844-2A patent/BR112015016844B1/pt not_active IP Right Cessation
- 2014-01-14 DK DK14702096.0T patent/DK2943103T3/en active
- 2014-01-14 SI SI201430116A patent/SI2943103T1/sl unknown
- 2014-01-14 PL PL14702096T patent/PL2943103T3/pl unknown
- 2014-01-14 WO PCT/PT2014/000004 patent/WO2014109661A1/en active Application Filing
- 2014-01-14 LT LTEP14702096.0T patent/LT2943103T/lt unknown
- 2014-01-14 HU HUE14702096A patent/HUE031105T2/en unknown
- 2014-01-14 ES ES14702096.0T patent/ES2607694T3/es active Active
- 2014-01-14 RS RS20161100A patent/RS55480B1/sr unknown
-
2016
- 2016-12-19 CY CY20161101317T patent/CY1118354T1/el unknown
- 2016-12-21 HR HRP20161759TT patent/HRP20161759T1/hr unknown
-
2017
- 2017-02-08 SM SM201700088T patent/SMT201700088B/it unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| BR112015016844B1 (pt) | 2021-03-02 |
| SI2943103T1 (sl) | 2017-02-28 |
| HRP20161759T1 (hr) | 2017-02-24 |
| PL2943103T3 (pl) | 2017-05-31 |
| WO2014109661A1 (en) | 2014-07-17 |
| DK2943103T3 (en) | 2017-01-16 |
| SMT201700088B (it) | 2017-03-08 |
| BR112015016844A2 (pt) | 2017-07-11 |
| EP2943103B1 (en) | 2016-09-21 |
| RS55480B1 (sr) | 2017-04-28 |
| PT106734B (pt) | 2020-09-01 |
| EP2943103A1 (en) | 2015-11-18 |
| PT106734A (pt) | 2014-07-14 |
| LT2943103T (lt) | 2017-01-10 |
| CN105025761A (zh) | 2015-11-04 |
| HUE031105T2 (en) | 2017-06-28 |
| CY1118354T1 (el) | 2017-06-28 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2607694T3 (es) | Máquina para preparar bebidas con interfaz multifuncional y proceso para operar dicha máquina | |
| AU2011254528B2 (en) | Ergonomic dispenser interface | |
| ES2404380T3 (es) | Módulo de producción de bebidas | |
| ES2841740T3 (es) | Interfaz de usuario ergonómica, sencilla, para una máquina de bebidas | |
| RU2684013C2 (ru) | Устройство для приготовления напитка с изменяемой конфигурацией | |
| KR20130019466A (ko) | 핸드 드립 커피머신 | |
| WO2009020026A1 (ja) | 操作装置 | |
| ES2607709T3 (es) | Máquina para preparar bebidas con interfaz de uso integrada y proceso para operar dicha máquina | |
| ES2727953T3 (es) | Unidad de extracción de una máquina de preparación de bebidas | |
| JP6659588B2 (ja) | 食品又は飲料調製マシン | |
| ES2887415T3 (es) | Dispositivo para proporcionar material de acolchado con fines de embalaje | |
| CN205418489U (zh) | 盖子 | |
| ITUA20164670A1 (it) | Gruppo di infusione per macchine per il caffè, ad elevata versatilità di impiego. | |
| ITUA20165069A1 (it) | Macchina per la preparazione di prodotti liquidi tramite capsule e metodo di assemblaggio | |
| ES1069417U (es) | Dispositivo para lavado de bayetas en lavavajillas. |