ES2601224T3 - Oil-free and dampened pressure relief valves that have an integrated filter - Google Patents

Oil-free and dampened pressure relief valves that have an integrated filter Download PDF

Info

Publication number
ES2601224T3
ES2601224T3 ES13187831.6T ES13187831T ES2601224T3 ES 2601224 T3 ES2601224 T3 ES 2601224T3 ES 13187831 T ES13187831 T ES 13187831T ES 2601224 T3 ES2601224 T3 ES 2601224T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
layer
pressure relief
gas
relief valve
filter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES13187831.6T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Karl K. Hoffman
Keith P. Hoffman
Robert C. Larsen
John Ozcomert
Douglas A. Wielunski
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Plitek LLC
Original Assignee
Plitek LLC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US13/648,072 external-priority patent/US8636034B2/en
Application filed by Plitek LLC filed Critical Plitek LLC
Application granted granted Critical
Publication of ES2601224T3 publication Critical patent/ES2601224T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D65/00Wrappers or flexible covers; Packaging materials of special type or form
    • B65D65/38Packaging materials of special type or form
    • B65D65/46Applications of disintegrable, dissolvable or edible materials
    • B65D65/466Bio- or photodegradable packaging materials
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D77/00Packages formed by enclosing articles or materials in preformed containers, e.g. boxes, cartons, sacks or bags
    • B65D77/22Details
    • B65D77/225Pressure relief-valves incorporated in a container wall, e.g. valves comprising at least one elastic element

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Bag Frames (AREA)
  • Check Valves (AREA)

Abstract

Una válvula de alivio de presión unidireccional (310) para fijación sobre un respiradero en una superficie exterior de un envase cerrado (11) que contiene un producto que produce gas, teniendo la válvula de alivio de presión (310) - una capa de filtro (316) de un material de tipo tira que tiene una periferia (320) y primer y segundo lados (322, 324) que definen un cuerpo (326) entre los mismos, teniendo la capa de filtro (316) un elemento de filtro (328) que define porciones de abertura y de barrera (330, 332) en el material de tipo tira que proporcionan un paso de gas a través de las porciones de abertura (330) y el cuerpo (326) y la obstrucción de materia en partículas por las porciones de barrera (332); - adhesivo (20) en el segundo lado de capa de filtro (324) para adherir la válvula de alivio de presión (310) a la superficie exterior del envase cerrado (11); y - una junta flexible (318) que incluye una cobertura flexible (44) unida selectivamente al primer lado de capa de filtro (322) para formar un recorrido de flujo de gas (21) entre la cobertura flexible (44) y el primer lado de capa de filtro (322) a lo largo de una zona sin unir de la cobertura flexible (44) y la capa de filtro (316) desde el elemento de filtro (328) hasta la periferia de capa de filtro (320) caracterizada porque - la junta flexible (318) incluye además una primera capa impermeable al gas (26) encima de la capa de filtro (316) y alrededor de las porciones de abertura (330) y una segunda capa impermeable al gas (32) soportada por la cobertura flexible (44) sobre las porciones de abertura (330) de la capa de filtro (316), teniendo las capas impermeables al gas (26, 32) una atracción superficial que mantiene una capa impermeable al gas contra la otra, teniendo la junta flexible (318) una primera posición en la cual las capas impermeables al gas (26, 32) forman una junta para obstruir el flujo de gas a través del cuerpo y una posición adicional en la cual la segunda capa impermeable al gas de la zona sin unir está espaciada al menos parcialmente de la primera capa impermeable al gas por la presión de gas ejercida a través del elemento de filtro (328) para permitir el flujo de salida de gas unidireccional a través del recorrido de flujo de gas (21) por lo que la válvula de alivio de presión (310) permite el flujo de salida de gas a presión unidireccional desde un interior del envase cerrado (11) a través del elemento de filtro (328) y el recorrido de flujo de gas (21) en tanto que impidiendo que la materia en partículas interfiera con el cierre de la válvula (310) una vez que se reduce la presión de gas dentro del envase (11).A unidirectional pressure relief valve (310) for fixing on a vent on an outer surface of a closed container (11) containing a product that produces gas, having the pressure relief valve (310) - a filter layer ( 316) of a strip type material having a periphery (320) and first and second sides (322, 324) defining a body (326) therebetween, the filter layer (316) having a filter element (328 ) which defines opening and barrier portions (330, 332) in the strip-like material that provide a passage of gas through the opening portions (330) and the body (326) and the obstruction of particulate matter by the barrier portions (332); - adhesive (20) on the second side of the filter layer (324) to adhere the pressure relief valve (310) to the outer surface of the closed container (11); and - a flexible joint (318) that includes a flexible cover (44) selectively joined to the first side of the filter layer (322) to form a gas flow path (21) between the flexible cover (44) and the first side of the filter layer (322) along an unbound area of the flexible cover (44) and the filter layer (316) from the filter element (328) to the periphery of the filter layer (320) characterized in that - the flexible seal (318) also includes a first gas impermeable layer (26) above the filter layer (316) and around the opening portions (330) and a second gas impermeable layer (32) supported by the flexible cover (44) on the opening portions (330) of the filter layer (316), the gas impermeable layers (26, 32) having a surface attraction that maintains a gas impermeable layer against the other, the gasket having flexible (318) a first position in which the gas impermeable layers (26, 32) form a jun ta to obstruct the flow of gas through the body and an additional position in which the second gas impermeable layer of the unbound area is at least partially spaced from the first gas impermeable layer by the gas pressure exerted through the filter element (328) to allow unidirectional gas outflow through the gas flow path (21) whereby the pressure relief valve (310) allows unidirectional pressure gas outflow from a inside the closed container (11) through the filter element (328) and the gas flow path (21) while preventing particulate matter from interfering with the closing of the valve (310) once it is reduced the gas pressure inside the container (11).

Description

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Valvulas de alivio de presion libres de aceite y humedecidas que tienen un filtro integrado.Oil-free and dampened pressure relief valves that have an integrated filter.

5 [0001] Esta invention se refiere en general a valvulas de alivio de presion unidireccionales que se aplican al[0001] This invention generally relates to unidirectional pressure relief valves that apply to the

embalaje para productos, tales como cafe, y mas especlficamente a una valvula de alivio de presion mejorada que tiene un filtro integrado y que puede usarse sin un agente humectante.packaging for products, such as coffee, and more specifically to an improved pressure relief valve that has an integrated filter and can be used without a wetting agent.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIONBACKGROUND OF THE INVENTION

1010

[0002] El documento US7.178.555 describe una valvula de alivio de presion unidireccional que puede ser[0002] US7,178,555 describes a one-way pressure relief valve that can be

fijada a un embalaje de producto para ventilar los gases a presion del embalaje. Ademas, las valvulas de alivio de presion unidireccionales, tales como las valvulas de alivio de presion PLITEK PLI-VALV PV-28, se aplican al embalaje para productos, tales como cafe, para permitir que los gases no deseados se ventilen del embalaje en 15 tanto que sellando el paso de gases atmosfericos. Tales valvulas pueden variar en material y construction dependiendo de la aplicacion del embalaje. Las valvulas pueden estar fabricadas, por ejemplo, de plastico o de hoja metalica, y son generalmente disenos autoadhesivos, delgados, de perfil bajo suministrados en un forro de poliester o de papel antidesgarro.fixed to a product packaging to vent the pressurized gases of the packaging. In addition, unidirectional pressure relief valves, such as PLITEK PLI-VALV PV-28 pressure relief valves, are applied to the packaging for products, such as coffee, to allow unwanted gases to be vented from the packaging in 15 so much that sealing the passage of atmospheric gases. Such valves may vary in material and construction depending on the application of the packaging. The valves can be made, for example, of plastic or sheet metal, and are generally self-adhesive, thin, low-profile designs supplied in a polyester lining or of anti-tear paper.

20 [0003] Las valvulas generalmente se fijan al envase del producto con un adhesivo termosellado o sensible a[0003] Valves are usually attached to the product package with a heat-sealed or sensitive adhesive.

la presion. Un adhesivo en el lado posterior de las valvulas puede montar inicialmente las valvulas en el forro. Las valvulas se retiran del forro y el adhesivo se usa para fijar una valvula al envase.the pressure. An adhesive on the back side of the valves can initially mount the valves on the liner. The valves are removed from the liner and the adhesive is used to attach a valve to the container.

[0004] En funcionamiento, las valvulas se abren a una presion objetivo y luego se cierran a una presion 25 objetivo inferior, cuyos valores dependen de la aplicacion del embalaje, despues de que la presion dentro del[0004] In operation, the valves open at a target pressure and then close at a lower target pressure, whose values depend on the application of the packaging, after the pressure within the

embalaje desciende. Las valvulas ventilan los gases no deseados y sellan el paso de gases atmosfericos del embalaje rlgido o flexible u otros cierres. Una ventaja de tales valvulas es que permiten que un producto, tal como cafe, sea envasado inmediatamente despues del tueste y la molienda para conservar la frescura del producto. Tales valvulas de alivio de presion unidireccionales permiten que un producto, tal como cafe, se desgasifique durante el 30 embalaje y el transporte, en tanto que reduciendo la oxidation del producto. El uso de tales valvulas permite la elimination de un procedimiento de desgasificacion a granel del producto antes del embalaje. Esto no solo acelera el procedimiento en conjunto, ahorrando tiempo y dinero, y espacio, sino que tambien reduce la exposition del producto a la oxidacion. De este modo el producto, tal como cafe, se proporciona a los consumidores a un mayor nivel de frescura y calidad.packing drops. The valves ventilate unwanted gases and seal the passage of atmospheric gases from the rigid or flexible packaging or other closures. An advantage of such valves is that they allow a product, such as coffee, to be packaged immediately after roasting and grinding to preserve the freshness of the product. Such unidirectional pressure relief valves allow a product, such as coffee, to degas during packing and transport, while reducing oxidation of the product. The use of such valves allows the elimination of a bulk degassing procedure of the product before packaging. This not only accelerates the procedure as a whole, saving time and money, and space, but also reduces the exposure of the product to oxidation. In this way the product, such as coffee, is provided to consumers at a higher level of freshness and quality.

3535

[0005] Puede anadirse un lubricante de sellado (tambien conocido como agente humectante), tal como aceite impregnado de silicona o grafito, entre las capas de membrana de la valvula para humedecer las superficies relevantes de la valvula para facilitar el cierre de la valvula. La adicion de un lubricante de sellado para humedecer las superficies relevantes de la valvula se realiza tlpicamente justo antes de aplicar la valvula al embalaje. En[0005] A sealing lubricant (also known as a wetting agent), such as silicone impregnated oil or graphite, can be added between the membrane layers of the valve to moisten the relevant surfaces of the valve to facilitate closure of the valve. The addition of a sealing lubricant to moisten the relevant valve surfaces is typically done just before applying the valve to the packaging. In

40 funcionamiento, se permite que la membrana de tira seca de tales valvulas de la tecnica anterior se flexione alejandose de un orificio para ventilar los gases no deseados dentro del embalaje en el momento de alcanzar la presion de apertura determinada por la aplicacion. Cuando la presion cae hasta la presion de cierre determinada por la aplicacion, la tira seca en cooperation con el lubricante de sellado que humedece la tira seca, se flexiona de vuelta hacia el orificio cerrando la valvula e impidiendo que entren gases atmosfericos en el embalaje.In operation, the dry strip membrane of such prior art valves is allowed to flex away from an orifice to vent unwanted gases into the package at the time of reaching the opening pressure determined by the application. When the pressure drops to the closing pressure determined by the application, the dry strip in cooperation with the sealing lubricant that moistens the dry strip, flexes back towards the hole closing the valve and preventing atmospheric gases from entering the packaging.

45Four. Five

[0006] Las valvulas de alivio de presion unidireccionales que incluyen un agente humectante son excelentes para su fin previsto. Sin embargo, la etapa de lubricar las valvulas con un agente humectante anade tiempo y coste y es otro factor que se ha de controlar en el procedimiento de aplicacion de las valvulas. Aunque la valvula humedecida a menudo se fija al exterior del embalaje, puede haber casos en los que resulta deseable poner la[0006] Unidirectional pressure relief valves that include a wetting agent are excellent for their intended purpose. However, the stage of lubricating the valves with a wetting agent adds time and cost and is another factor to be controlled in the procedure of applying the valves. Although the moistened valve is often fixed to the outside of the packaging, there may be cases in which it is desirable to place the

50 valvula dentro del envase con el producto y la inclusion de un agente humectante puede no ser posible porque el agente humectante podrla entrar en contacto con el producto. Por consiguiente, existe una necesidad de una valvula de alivio de presion unidireccional que no requiera la adicion de un lubricante.The valve inside the package with the product and the inclusion of a wetting agent may not be possible because the wetting agent could come into contact with the product. Therefore, there is a need for a one-way pressure relief valve that does not require the addition of a lubricant.

[0007] El documento WO2011/056709A1 describe una valvula de liberation de gas para liberar gas del 55 interior de un contenedor de cafe, teniendo la valvula una tira seca estrecha de material flexible entre una base y un[0007] WO2011 / 056709A1 describes a gas release valve for releasing gas from the inside of a coffee container, the valve having a narrow dry strip of flexible material between a base and a

material de cobertura con la tira seca estrecha estando situada sobre patrones de respiraderos espaciados en la base y estando preengrasada con una capa de aceite. La capa de aceite entre la tira seca y la base funciona para juntar la cara inferior de la tira seca y la superficie superior de la base como resultado de la tension superficial del aceite. Esto, junto con la fuerza humectante proporcionada por el revestimiento del aceite proporciona un selladocovering material with the narrow dry strip being placed on patterns of vents spaced at the base and being pre-greased with a layer of oil. The oil layer between the dry strip and the base works to join the lower face of the dry strip and the upper surface of the base as a result of the surface tension of the oil. This, together with the wetting force provided by the oil coating provides a seal

practicamente completo del orificio de ventilacion cuando la tira seca descansa sobre la superficie superior de la base.practically complete of the ventilation hole when the dry strip rests on the upper surface of the base.

[0008] Tambien sigue existiendo una necesidad que afecta a las valvulas de alivio de presion[0008] There is also still a need that affects pressure relief valves

5 unidireccionales en general que es proteger a las valvulas de alivio de presion de quedar obstruidas por materia en partlculas finas, tal como partlculas del interior del embalaje al que esta fijada una valvula. El ensuciamiento de la valvula de alivio de presion unidireccional puede interferir con el funcionamiento de la valvula y puede impedir que la valvula se cierre completamente. El cierre incompleto de la valvula puede permitir que entre aire en el envase, danando el producto del interior del envase. Por consiguiente, existe una necesidad de una valvula de alivio de 10 presion unidireccional que impida el ensuciamiento de la valvula y contribuya a un funcionamiento mejorado de la valvula de alivio de presion unidireccional.5 unidirectional in general which is to protect the pressure relief valves from being clogged by matter in fine particles, such as particles inside the packaging to which a valve is attached. The fouling of the unidirectional pressure relief valve may interfere with the operation of the valve and may prevent the valve from closing completely. Incomplete closure of the valve may allow air to enter the container, damaging the product inside the container. Therefore, there is a need for a unidirectional pressure relief valve that prevents fouling of the valve and contributes to an improved operation of the unidirectional pressure relief valve.

RESUMEN DE LA INVENCIONSUMMARY OF THE INVENTION

15 [0009] Ciertas realizaciones de la presente invencion estan relacionadas con proporcionar una valvula de[0009] Certain embodiments of the present invention are related to providing a valve of

alivio de presion unidireccional para aplicacion al embalaje de productos sin que requiera el anadido de un lubricante de sellado para humedecer las porciones de sellado de la valvula de alivio de presion. Otros ejemplos de valvula de alivio de presion unidireccional que no son segun la invencion pueden incluir tal lubricante de sellado y humectante para un funcionamiento optimo. Un filtro integrado con la valvula de alivio de presion impide que las partlculas entren 20 en la valvula de alivio de presion, proporcionando un funcionamiento mejorado de la valvula.Unidirectional pressure relief for application to product packaging without requiring the addition of a sealing lubricant to moisten the sealing portions of the pressure relief valve. Other examples of unidirectional pressure relief valve that are not according to the invention may include such a sealing lubricant and humectant for optimal operation. A filter integrated with the pressure relief valve prevents the particles from entering the pressure relief valve, providing improved operation of the valve.

[0010] En ejemplos, una valvula de alivio de presion unidireccional puede incluir una capa de base impermeable al gas que tiene una parte superior, una parte inferior, y un orificio que se extiende a traves de las capa de base desde la parte superior hasta la parte inferior. Una junta flexible coopera con la capa de base para abrir y[0010] In examples, a unidirectional pressure relief valve may include a gas impermeable base layer having an upper part, a lower part, and an orifice that extends through the base layers from the upper part to the bottom. A flexible joint cooperates with the base layer to open and

25 cerrar la valvula de alivio de presion. Una junta flexible puede incluir una capa de material similar a un adhesivo impermeable al gas encima de la capa de base y alrededor del orificio de capa de base. Ademas, una membrana revestida de silicona o de otra pellcula de desprendimiento impermeable al gas cubre el orificio de capa de base con la pellcula de desprendimiento en contacto con el material similar a un adhesivo creando una atraccion superficial entre la pellcula de desprendimiento y el material similar a un adhesivo para cerrar la valvula de alivio de presion. 30 Cuando la presion dentro del envase supera una presion objetivo, la capa de material similar a un adhesivo y la membrana revestida de pellcula de desprendimiento se separan permitiendo que fluya gas entre las mismas y salga de la valvula de alivio de presion a traves de un recorrido de flujo de gas.25 close the pressure relief valve. A flexible joint may include a layer of gas-like adhesive similar to the base layer and around the base layer hole. In addition, a silicone-coated membrane or other gas-impermeable shedding film covers the base layer hole with the shedding film in contact with the adhesive-like material creating a surface attraction between the shedding film and the similar material. to an adhesive to close the pressure relief valve. 30 When the pressure inside the container exceeds an objective pressure, the layer of adhesive-like material and the release film-coated membrane are separated allowing gas to flow between them and out of the pressure relief valve through a gas flow path.

[0011] La membrana revestida de pellcula de desprendimiento que cubre el orificio que se extiende a traves 35 de la capa de base puede no extenderse hasta los bordes de la capa de material similar a un adhesivo en una[0011] The sheathing film coated membrane covering the hole that extends through the base layer 35 may not extend to the edges of the layer of material similar to an adhesive in a

direccion, y puede no extenderse hasta los bordes de la capa de base en una direccion.direction, and may not extend to the edges of the base layer in one direction.

[0012] Una capa de adhesivo impermeable al gas que tiene un grosor situado en la parte inferior de la base puede estar provista para fijar la base al embalaje. La capa de adhesivo tiene preferentemente un orificio,[0012] A gas impermeable adhesive layer having a thickness located at the bottom of the base may be provided to fix the base to the packaging. The adhesive layer preferably has a hole,

40 generalmente alineado con el orificio que se extiende a traves de la capa de base, que se extiende por entero a traves de la capa de adhesivo.40 generally aligned with the hole that extends through the base layer, which extends entirely through the adhesive layer.

[0013] Una junta flexible puede incluir ademas una capa de cobertura impermeable al gas y una capa de adhesivo impermeable al gas entre la capa de cobertura y la membrana revestida de silicona u otra pellcula de[0013] A flexible gasket may further include a gas impermeable cover layer and a gas impermeable adhesive layer between the cover layer and the silicone coated membrane or other film of

45 desprendimiento, opuesta a la silicona u otra pellcula de desprendimiento.45 detachment, opposite to silicone or other release film.

[0014] La valvula de alivio de presion unidireccional tambien puede tener una capa intermedia impermeable al gas que tiene una parte superior y una parte inferior entre la capa de material similar a un adhesivo y la base con un orificio que se extiende a traves de la capa intermedia desde la parte superior hasta la parte inferior y[0014] The unidirectional pressure relief valve may also have a gas impermeable intermediate layer having an upper part and a lower part between the layer of adhesive-like material and the base with an orifice that extends through the intermediate layer from the top to the bottom and

50 generalmente alineado con el orificio en la base y el orificio en la capa de material similar a un adhesivo. La valvula de alivio de presion unidireccional puede tener ademas una capa de material de filtro entre los orificios de la capa intermedia y la base, una capa impermeable al gas de adhesivo entre la capa intermedia y la capa de material de filtro, y un orificio que se extiende a traves de la capa de adhesivo entre la capa intermedia y la capa de material de filtro. El orificio puede estar generalmente alineado con los orificios de la capa de material similar a un adhesivo, la 55 capa intermedia y la base.50 generally aligned with the hole in the base and the hole in the layer of adhesive-like material. The unidirectional pressure relief valve may also have a layer of filter material between the holes in the intermediate layer and the base, a gas impermeable layer of adhesive between the intermediate layer and the layer of filter material, and a hole that it extends through the layer of adhesive between the intermediate layer and the layer of filter material. The hole may generally be aligned with the holes in the layer of adhesive-like material, the intermediate layer and the base.

[0015] El orificio en la base puede ser mas grande que los orificios en la capa intermedia y la capa de adhesivo entre la capa intermedia y la capa de material de filtro. La capa de material de filtro puede estar asegurada alrededor de su periferia mediante una porcion de la capa de adhesivo entre la capa intermedia y la capa de material[0015] The hole in the base may be larger than the holes in the intermediate layer and the adhesive layer between the intermediate layer and the layer of filter material. The filter material layer can be secured around its periphery by a portion of the adhesive layer between the intermediate layer and the material layer

de filtro, y la capa de material de filtro puede estar ahuecada en el orificio en la base.of filter, and the layer of filter material may be recessed in the hole in the base.

[0016] Una pluralidad de orificios de un tamano para impedir el paso del producto a los orificios de la capa intermedia y la base puede estar incluida en la capa de material de filtro.[0016] A plurality of holes of one size to prevent the passage of the product into the holes of the intermediate layer and the base may be included in the layer of filter material.

55

[0017] Una capa impermeable al gas de adhesivo puede estar incluida entre la capa de material de filtro y la base con un orificio que se extiende a traves de la capa de adhesivo entre la capa de material de filtro y la base. El orificio puede estar generalmente alineado con los orificios de la capa de material similar a un adhesivo, la capa intermedia, la capa de adhesivo entre la capa intermedia y la capa de material de filtro, y la base.[0017] A gas impermeable layer of adhesive may be included between the layer of filter material and the base with a hole that extends through the layer of adhesive between the layer of filter material and the base. The hole may generally be aligned with the holes in the layer of adhesive-like material, the intermediate layer, the adhesive layer between the intermediate layer and the filter material layer, and the base.

1010

[0018] La capa de material de filtro puede incluir una pluralidad de orificios de un tamano para impedir el paso del producto al orificio de la capa intermedia hacia las porciones de sellado y funcionamiento de la valvula en el area de los orificios generalmente alineados que se extienden a traves de la capa de material similar a un adhesivo, la capa intermedia y la capa de adhesivo entre la capa intermedia y la capa de material de filtro.[0018] The layer of filter material may include a plurality of holes of a size to prevent the passage of the product into the hole of the intermediate layer towards the sealing and operating portions of the valve in the area of generally aligned holes that are they extend through the layer of adhesive-like material, the intermediate layer and the adhesive layer between the intermediate layer and the filter material layer.

15fifteen

[0019] La capa de material de filtro puede impedir el paso de llquido en tanto que permitiendo el escape de gas, y puede ser un material de politetrafluoroetileno expandido, un material textil transpirable a prueba de llquidos, u material hidrofobo, o un material oleofobo.[0019] The layer of filter material can prevent the passage of liquid while allowing gas to escape, and it can be an expanded polytetrafluoroethylene material, a breathable liquid-proof textile material, or hydrophobic material, or an oleophobic material .

20 [0020] En otro ejemplo que no es segun la invencion, se describe una nueva valvula de alivio de presion para[0020] In another example that is not according to the invention, a new pressure relief valve is described for

aplicacion al embalaje de productos. Tal ejemplo tiene una capa de base impermeable al gas que tiene una parte superior y una parte inferior y un orificio que se extiende a traves de la capa de base desde la parte superior hasta la parte inferior. Una capa impermeable al gas esta provista encima de la capa de base alrededor del orificio que se extiende a traves de la capa de base. Esta provista una capa intermedia impermeable al gas que tiene una parte 25 superior y una parte inferior entre la capa encima de la capa de base y la base y un orificio que se extiende a traves de la capa intermedia desde la partes superior hasta la parte inferior y generalmente alineado con el orificio en la base y el orificio en la capa encima de la capa de base. Una capa de material de filtro esta provista entre la capa intermedia y la base alineada con los orificios en la capa intermedia y la base. La capa de material de filtro esta asegurada entre la capa intermedia y la base mediante adhesivo impermeable al gas.Application to product packaging. Such an example has a gas impermeable base layer having an upper part and a lower part and a hole that extends through the base layer from the upper part to the lower part. A gas impermeable layer is provided on top of the base layer around the hole that extends through the base layer. It is provided with a gas impermeable intermediate layer having an upper part and a lower part between the layer above the base layer and the base and a hole extending through the intermediate layer from the upper part to the lower part and generally aligned with the hole in the base and the hole in the layer above the base layer. A layer of filter material is provided between the intermediate layer and the base aligned with the holes in the intermediate layer and the base. The layer of filter material is secured between the intermediate layer and the base by gas impermeable adhesive.

3030

[0021] El orificio en la base puede ser mas grande que los orificios en la capa intermedia y la capa de adhesivo entre la capa intermedia y la capa de material de filtro; la capa de material de filtro puede estar asegurada alrededor de su periferia mediante una porcion de la capa de adhesivo entre la capa intermedia y la capa de material de filtro; y la capa de material de filtro puede estar ahuecada en el orificio en la base.[0021] The hole in the base may be larger than the holes in the intermediate layer and the adhesive layer between the intermediate layer and the layer of filter material; The layer of filter material may be secured around its periphery by a portion of the adhesive layer between the intermediate layer and the layer of filter material; and the layer of filter material may be recessed in the hole in the base.

3535

[0022] Una pluralidad de orificios de un tamano para impedir el paso del producto a los orificios de la capa intermedia y las porciones de sellado y funcionamiento de la valvula puede estar incluida en la capa de material de filtro.[0022] A plurality of holes of a size to prevent the passage of the product to the holes of the intermediate layer and the sealing and operating portions of the valve may be included in the layer of filter material.

40 [0023] Una capa impermeable al gas de adhesivo puede estar incluida entre la capa de material de filtro y la[0023] A gas impermeable layer of adhesive may be included between the layer of filter material and the

base con un orificio que se extiende a traves de la capa de adhesivo entre la capa de material de filtro y la base, y generalmente alineado con los orificios de la capa encima de la base, la capa intermedia, la capa de adhesivo entre la capa intermedia y la capa de material de filtro, y la base.base with a hole that extends through the adhesive layer between the layer of filter material and the base, and generally aligned with the holes in the layer above the base, the intermediate layer, the adhesive layer between the layer intermediate and filter material layer, and base.

45 [0024] La capa de material de filtro puede incluir una pluralidad de orificios de un tamano para impedir el paso[0024] The layer of filter material may include a plurality of holes of one size to prevent passage

del producto a los orificios de la capa intermedia y a las porciones de sellado y funcionamiento de la valvula.from the product to the holes in the intermediate layer and the sealing and operating portions of the valve.

[0025] La capa de material de filtro puede impedir el paso de llquido en tanto que permitiendo el escape de gas.[0025] The layer of filter material can prevent the passage of liquid while allowing the escape of gas.

50fifty

[0026] Segun la invencion, se proporciona una valvula de alivio de presion unidireccional que tiene las caracterlsticas de la reivindicacion 1.[0026] According to the invention, a unidirectional pressure relief valve is provided having the characteristics of claim 1.

[0027] Preferentemente, las aberturas definidas por elemento de filtro pueden tener una forma o formas de 55 cualquier tipo adecuado incluyendo formas seleccionadas del grupo constituido por clrculos, hendiduras, espigas,[0027] Preferably, the openings defined by filter element may have a suitable form or shapes of any suitable type including shapes selected from the group consisting of circles, slits, spikes,

rectangulos, y combinaciones de los mismos. Las aberturas definidas por el elemento de filtro pueden estar dispuestas en una o mas agrupaciones. Preferentemente, el elemento de filtro tiene un tamano de malla de entre aproximadamente malla 30 y malla 200.rectangles, and combinations thereof. The openings defined by the filter element may be arranged in one or more groups. Preferably, the filter element has a mesh size between approximately 30 mesh and 200 mesh.

[0028] Preferentemente, la segunda capa impermeable al gas tiene una afinidad superficial atralda a la primera capa impermeable al gas para formar una junta con la misma que bloquea el paso de gas entre la primera y la segunda capas impermeables al gas. En las realizaciones, el movimiento de la junta flexible a la posicion adicional separa la primera y la segunda capas impermeables al gas para permitir que el gas fluya a lo largo del recorrido de[0028] Preferably, the second gas impermeable layer has a surface affinity attracted to the first gas impermeable layer to form a gasket therewith which blocks the passage of gas between the first and second gas impermeable layers. In the embodiments, the movement of the flexible joint to the additional position separates the first and second gas impermeable layers to allow gas to flow along the path of

5 flujo de gas entre la primera y la segunda capas impermeables al gas.5 gas flow between the first and second gas impermeable layers.

[0029] Otros ejemplos pueden estar configurados para funcionamiento optimo con un fluido humectante sobre la superficie de la valvula. En tales ejemplos, la junta flexible usada conjuntamente con la capa de filtro comprende preferentemente un cierre sin unir al elemento de filtro y superpuesto a las porciones de abertura. Una[0029] Other examples may be configured for optimal operation with a wetting fluid on the surface of the valve. In such examples, the flexible joint used in conjunction with the filter layer preferably comprises a closure without joining the filter element and superimposed on the opening portions. A

10 capa de cobertura tiene un segundo lado que mantiene el cierre contra el elemento de filtro cuando esta en la primera posicion. La capa de cobertura preferente tiene primera y segunda zonas de reborde o zonas exteriores separadas lateralmente y orientadas al primer lado de la capa de filtro. Las zonas de reborde estan unidas a la capa de filtro con el cierre y el recorrido de flujo de gas entre las mismas. El movimiento de la capa de cobertura a la posicion adicional por presion de gas separa el cierre de las porciones de abertura para permitir que el gas salga de 15 la valvula de alivio de presion a lo largo del recorrido de flujo de gas. Otras caracterlsticas y realizaciones se describen en los dibujos y la descripcion detallada que viene a continuacion.The cover layer has a second side that maintains the closure against the filter element when it is in the first position. The preferred cover layer has first and second flange zones or outer areas separated laterally and oriented to the first side of the filter layer. The flange areas are connected to the filter layer with the closure and the gas flow path between them. The movement of the cover layer to the additional position by gas pressure separates the closure of the opening portions to allow the gas to exit the pressure relief valve along the gas flow path. Other features and embodiments are described in the drawings and the detailed description that follows.

BREVE DESCRIPCION DE LOS DIBUJOSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

20 [0030] Las valvulas de alivio de presion ejemplares que tiene un filtro de partlculas integrado pueden[0030] Exemplary pressure relief valves that have an integrated particle filter can

entenderse por referencia a la siguiente descripcion tomada conjuntamente con los dibujos adjuntos, en los cuales los mismos numeros de referencia identifican los mismos elementos a lo largo de las diferentes vistas. Por comodidad y brevedad, se usan los mismos numeros de referencia para las mismas partes entre las realizaciones. Los dibujos no estan necesariamente a escala, poniendose enfasis en cambio en ilustrar los principios de la 25 invencion. En los dibujos adjuntos:understood by reference to the following description taken in conjunction with the accompanying drawings, in which the same reference numbers identify the same elements throughout the different views. For convenience and brevity, the same reference numbers are used for the same parts between the embodiments. The drawings are not necessarily to scale, instead focusing on illustrating the principles of the invention. In the attached drawings:

la fig. 1 es una vista en planta desde arriba, a escala reducida, de un fragmento de un forro que lleva una serie de cuatro valvulas de alivio de presion ejemplares que no son segun la invencion;fig. 1 is a plan view from above, on a reduced scale, of a fragment of a liner bearing a series of four exemplary pressure relief valves that are not according to the invention;

30 la fig. 2 es una vista en perspectiva en despiece ordenado de un ejemplo de una valvula de alivio de presion que no es segun la invencion;30 fig. 2 is an exploded perspective view of an example of a pressure relief valve that is not according to the invention;

la fig. 3 es una vista en perspectiva en despiece ordenado de un ejemplo adicional de una valvula de alivio de presion que no es segun la invencion, pero que incluye un filtro integrado;fig. 3 is an exploded perspective view of an additional example of a pressure relief valve that is not according to the invention, but that includes an integrated filter;

3535

la fig. 4 es una vista en perspectiva en despiece ordenado de otro ejemplo de una valvula de alivio de presion que no es segun la invencion con una membrana entre la capa de base y una capa de base inferior que impide que entren o penetren partlculas, o en otra variacion, llquido, en la capa de junta de valvula;fig. 4 is an exploded perspective view of another example of a pressure relief valve that is not according to the invention with a membrane between the base layer and a bottom base layer that prevents particles from entering or penetrating, or into another variation, liquid, in the valve seal layer;

40 la fig. 5 es una vista en perspectiva en despiece ordenado de una realizacion preferente de una valvula de alivio de presion segun la invencion que tiene un filtro integrado;40 fig. 5 is an exploded perspective view of a preferred embodiment of a pressure relief valve according to the invention having an integrated filter;

la fig. 6 ilustra la capa de filtro ejemplar de la valvula de alivio de presion de la fig. 5;fig. 6 illustrates the exemplary filter layer of the pressure relief valve of fig. 5;

45 la fig. 6A es una vista a escala ampliada de un elemento de filtro ejemplar tomada a lo largo de la seccion 6A de la fig. 6;45 fig. 6A is an enlarged view of an exemplary filter element taken along section 6A of fig. 6;

la fig. 7 ilustra una capa de filtro ejemplar adicional;fig. 7 illustrates an additional exemplary filter layer;

50 la fig. 7A es una vista a escala ampliada de un elemento de filtro ejemplar tomada a lo largo de la seccion 7A de la fig. 7;50 fig. 7A is an enlarged view of an exemplary filter element taken along section 7A of fig. 7;

la fig. 8 ilustra aun otra capa de filtro ejemplar;fig. 8 illustrates yet another exemplary filter layer;

55 la fig. 8A es una vista a escala ampliada de un elemento de filtro ejemplar tomada a lo largo de la seccion 8A de la fig. 8;55 fig. 8A is an enlarged view of an exemplary filter element taken along section 8A of fig. 8;

la fig. 9 es un envase ejemplar que incluye una valvula de alivio de presion que tiene un filtro integrado asegurado a una superficie exterior del envase;fig. 9 is an exemplary package that includes a pressure relief valve that has an integrated filter secured to an outer surface of the container;

la fig. 10 es una vista en perspectiva en despiece ordenado de la valvula de alivio de presion de la fig. 9;fig. 10 is an exploded perspective view of the pressure relief valve of fig. 9;

la fig. 11 es una vista en corte de la valvula de alivio de presion tomada a lo largo de la seccion 11-11 de la fig. 9 quefig. 11 is a sectional view of the pressure relief valve taken along section 11-11 of fig. 9 that

5 muestra la valvula en un estado cerrado;5 shows the valve in a closed state;

la fig. 12 es una vista en corte de la valvula de alivio de presion tomada a lo largo de la seccion 11-11 de la fig. 9, pero que muestra la valvula en un estado cerrado;fig. 12 is a sectional view of the pressure relief valve taken along section 11-11 of fig. 9, but which shows the valve in a closed state;

10 la fig. 13 es una vista en planta de la valvula de alivio de presion de la fig.12; y10 fig. 13 is a plan view of the pressure relief valve of Fig. 12; Y

la fig. 14 es una vista en perspectiva de la valvula de alivio de presion de la fig. 12.fig. 14 is a perspective view of the pressure relief valve of fig. 12.

DESCRIPCION DETALLADA 15DETAILED DESCRIPTION 15

[0031] Tal como se ilustra en las figs. 1-14, la presente descripcion se refiere a una valvula de alivio de presion unidireccional mejorada 10, 110, 210, 310 y 410 para aplicacion a un envase de producto 11 (fig. 9) en el cual los gases tienen que ser ventilados del envase 11 y tiene que impedirse que los gases atmosfericos entren de vuelta al envase 11 a traves de la valvula de alivio de presion 10, 110, 210, 310 y 410. Por comodidad y brevedad,[0031] As illustrated in figs. 1-14, the present description refers to an improved unidirectional pressure relief valve 10, 110, 210, 310 and 410 for application to a product package 11 (fig. 9) in which the gases have to be vented from the container 11 and atmospheric gases must be prevented from entering the container 11 through the pressure relief valve 10, 110, 210, 310 and 410. For convenience and brevity,

20 las valvulas de alivio de presion ejemplares 10, 110, 210, 310 y 410 se describen para uso con un envase ejemplar 11 del tipo ilustrado en la fig. 9, entendiendose que tales valvulas de alivio de presion 10, 110, 210, 310 y 410 pueden usarse con cualquier envase adecuado tal como los descritos en este documento.20 exemplary pressure relief valves 10, 110, 210, 310 and 410 are described for use with an exemplary container 11 of the type illustrated in fig. 9, it being understood that such pressure relief valves 10, 110, 210, 310 and 410 can be used with any suitable container such as those described herein.

[0032] Ciertas de las valvulas de alivio de presion ejemplares 10, 110, 210 y 310 ilustradas en las figs. 1-5 o 25 requieren un lubricante para humedecer y sellar la valvula de las cuales las figs. 1-4 no muestran una valvula de[0032] Certain of the pressure relief valves exemplary 10, 110, 210 and 310 illustrated in figs. 1-5 or 25 require a lubricant to moisten and seal the valve of which figs. 1-4 do not show a valve

alivio de presion segun la invencion. La valvula de alivio de presion ejemplar 410 ilustrada en las figs. 9-14 no es segun la invencion y esta disenada para una funcion optima cuando ciertas superficies de la valvula estan humedecidas con un lubricante u otro agente humectante.pressure relief according to the invention. The exemplary pressure relief valve 410 illustrated in figs. 9-14 is not according to the invention and is designed for optimal function when certain valve surfaces are moistened with a lubricant or other wetting agent.

30 [0033] Ciertas de las valvulas de alivio de presion 110, 210, 310 y 410 incluyen un filtro integrado. Tal como[0033] Certain pressure relief valves 110, 210, 310 and 410 include an integrated filter. Such as

se usa en este documento, “filtro integrado” significa o se refiere a un filtro que es una parte componente de la valvula de alivio de presion 110, 210, 310 y 410.used herein, "integrated filter" means or refers to a filter that is a component part of the pressure relief valve 110, 210, 310 and 410.

[0034] Las valvulas de alivio de presion ejemplares 10, 110, 210, 310 y 410 permiten el flujo de gas a presion 35 unidireccional hacia fuera desde un contenedor cerrado, o envase 11, hasta el entorno circundante. Un envase[0034] Exemplary pressure relief valves 10, 110, 210, 310 and 410 allow the flow of unidirectional pressure gas 35 outwardly from a closed container, or container 11, to the surrounding environment. A container

“cerrado” 11 significa o se refiere a cualquiera cosa que contiene, o puede contener, un material 13 (figs. 11-12) y que esta cerrada. El cierre del envase 11 puede resultar del procedimiento de fabricacion o embalaje o de cuando el envase 11 se vuelve a cerrar tras la retirada del material 13 del envase 11. Por ejemplo, un envase 11 que contiene granos de cafe o cafe molido puede volver a cerrarse despues de la retirada de una porcion de los granos o posos 40 de cafe del interior del envase 11."Closed" 11 means or refers to anything that contains, or may contain, a material 13 (figs. 11-12) and that is closed. The closure of the container 11 may result from the manufacturing or packaging process or when the container 11 is closed again after the removal of the material 13 from the container 11. For example, a package 11 containing coffee beans or ground coffee may return to close after the removal of a portion of the coffee beans or grounds 40 from the interior of the container 11.

[0035] El gas que ha de ser evacuado del envase 11 esta contenido dentro de una porcion interior 15 del envase 11 ilustrado en las figs. 9 y 11-12. El gas puede generarse dentro del envase 11 despues del embalaje y el cierre del envase 11 por ejemplo, por liberacion de gases de cafe, material organico o de otro tipo 13 del interior del[0035] The gas to be evacuated from the container 11 is contained within an inner portion 15 of the container 11 illustrated in figs. 9 and 11-12. The gas can be generated inside the container 11 after the packaging and the closure of the container 11 for example, by release of coffee, organic or other material gases 13 from inside the container.

45 envase cerrado 11. A tltulo de ejemplo adicional, el gas atrapado puede ser el gas que queda en un envase despues del procedimiento de embalaje. Por ejemplo, un envase de tipo saco o de tipo bolsa de lechada de cemento o fertilizante (no mostrado) podrla contener gas en un espacio de cabeza despues del embalaje y tal gas podrla agrandar el espacio volumetrico del envase haciendo el envase menos compacto y requiriendo mas espacio para el almacenamiento del envase. Puede usarse una valvula de alivio de presion 10, 110, 210, 310, 410 para evacuar el 50 gas para reducir el tamano volumetrico del envase.45 closed container 11. By way of an additional example, the trapped gas may be the gas left in a container after the packing procedure. For example, a sack-type container or a type of cement or fertilizer slurry bag (not shown) could contain gas in a head space after packing and such gas could enlarge the volumetric space of the container making the package less compact and requiring more space for container storage. A pressure relief valve 10, 110, 210, 310, 410 can be used to evacuate the gas to reduce the volumetric size of the container.

[0036] Los filtros de partlculas integrados de los tipos descritos en este documento aseguran que las valvulas de alivio de presion 110, 210, 310 y 410 funcionen correctamente impidiendo que el material de tipo de partlculas pequenas 12 interfiera con el cierre de las valvulas de alivio de presion 110, 210, 310 y 410 despues de que el gas a[0036] Integrated particle filters of the types described herein ensure that the pressure relief valves 110, 210, 310 and 410 function properly preventing the small particle type material 12 from interfering with the closure of the valve pressure relief 110, 210, 310 and 410 after the gas has

55 presion es evacuado del envase 11. El cierre incompleto de las valvulas de alivio de presion 110, 210, 310 y 410 puede permitir que entre aire atmosferico no deseado en el envase 11, estropeando o danando potencialmente el material 13 contenido en el envase 11.The pressure is evacuated from the container 11. The incomplete closure of the pressure relief valves 110, 210, 310 and 410 may allow unwanted atmospheric air to enter the container 11, potentially damaging or damaging the material 13 contained in the container 11 .

[0037] Las valvulas de alivio de presion 10, 110, 210, 310 y 410 pueden usarse con cualquier tipo de envase[0037] Pressure relief valves 10, 110, 210, 310 and 410 can be used with any type of container

en el que se desee evacuar el gas de tal envase y el envase 11 ilustrado en la fig. 9 es simplemente un ejemplo de un envase que puede usarse con las valvulas de alivio de presion 10, 110, 210, 310 y 410. Ejemplos representativos de envases 11 incluyen latas, paquetes, bolsas y bolsos flexibles y rlgidos, todos los cuales son conocidos por los expertos en la materia.in which it is desired to evacuate the gas from such a container and the container 11 illustrated in fig. 9 is simply an example of a package that can be used with the pressure relief valves 10, 110, 210, 310 and 410. Representative examples of packages 11 include flexible, rigid cans, packages, bags and bags, all of which are known by experts in the field.

55

[0038] Las valvulas de alivio de presion 110, 210, 310 y 410 preferentemente estan pegadas a una superficie exterior 17 del envase 11 sobre un respiradero 19 a traves del envase 11 que permite el paso de gas fuera del envase 11 al entorno circundante. Las valvulas de alivio de presion 110, 210, 310 y 410 pueden estar pegadas a cualquier superficie exterior 17 del envase 11 que tenga un respiradero 19 que incluya, por ejemplo, una parte[0038] The pressure relief valves 110, 210, 310 and 410 are preferably glued to an outer surface 17 of the container 11 on a vent 19 through the container 11 allowing the passage of gas out of the container 11 into the surrounding environment. The pressure relief valves 110, 210, 310 and 410 may be attached to any outer surface 17 of the container 11 having a vent 19 that includes, for example, a part

10 superior, una parte inferior, una parte frontal, una parte posterior, un lado, una tapa, una cobertura, y un tapon del envase 11. Las valvulas de alivio de presion 110, 210 y 310 que no incluyen un agente humectante o lubricante pueden usarse sobre una superficie interior del envase 11.10, a lower part, a front part, a rear part, a side, a lid, a cover, and a cap of the container 11. Pressure relief valves 110, 210 and 310 which do not include a wetting or lubricating agent they can be used on an inner surface of the container 11.

[0039] Haciendo referencia ahora a la fig. 1, una serie ejemplar de cuatro valvulas de alivio de presion 10 que 15 no son segun la presente invencion se muestra en la fig. 1 montada en un fragmento de un forro 12 para la retirada y[0039] Referring now to fig. 1, an exemplary series of four pressure relief valves 10 that are not according to the present invention is shown in fig. 1 mounted on a fragment of a liner 12 for removal and

fijacion a un envase, tal como el envase 11 de la fig. 9. El forro 12 lleva las valvulas de alivio de presion 10 hasta que las valvulas 10 sean retiradas durante el procedimiento de fijar las valvulas al embalaje como en la patente de Estados Unidos 7.472.524 (Hoffman y col.). Sin embargo, las valvulas 10 ilustradas en la fig. 1 no requieren la etapa de inyectar un lubricante, tal como mediante la aplicacion de un vaclo para separar las capas de la valvula 10 para 20 permitir la dispersion de un lubricante rociado, o preferentemente atomizado, dentro de los orificios en la valvula 10. Las valvulas 10 pueden dimensionarse segun resulte apropiado basandose en la aplicacion de embalaje. Tal como se ilustra en la fig. 1, las valvulas 10 estan separadas convenientemente a intervalos regulares a lo largo del forro 12, como por ejemplo, a un intervalo de una pulgada (2,54 cm) entre los centros, aunque el espaciado repetido tambien depende de la aplicacion de embalaje.attachment to a container, such as container 11 of fig. 9. The liner 12 carries the pressure relief valves 10 until the valves 10 are removed during the procedure of attaching the valves to the packaging as in US Patent 7,472,524 (Hoffman et al.). However, the valves 10 illustrated in fig. 1 do not require the step of injecting a lubricant, such as by applying a vacuum to separate the layers of the valve 10 to 20 allowing the dispersion of a sprayed, or preferably atomized, lubricant into the holes in the valve 10. The Valves 10 can be sized as appropriate based on the packaging application. As illustrated in fig. 1, the valves 10 are conveniently separated at regular intervals along the liner 12, for example, at an interval of one inch (2.54 cm) between the centers, although repeated spacing also depends on the packaging application.

2525

[0040] Para uso en el embalaje de un producto tal como cafe, una presion de apertura inferior a 27,5 mbar (0,4 psig) y una presion de cierre mayor que 0,5 mbar (0,008 psig) pueden ser deseables para las valvulas. Dicho de otro modo, la valvula 10 puede estar disenada para abrirse cuando la presion dentro del envase 11 supera la presion externa al envase por menos de aproximadamente 27,5 mbar (0,4 psig) y la valvula 10 puede estar disenada para[0040] For use in the packaging of a product such as coffee, an opening pressure of less than 27.5 mbar (0.4 psig) and a closing pressure greater than 0.5 mbar (0.008 psig) may be desirable for the valves. In other words, the valve 10 may be designed to open when the pressure inside the container 11 exceeds the pressure external to the container by less than approximately 27.5 mbar (0.4 psig) and the valve 10 may be designed to

30 cerrarse cuando la presion dentro del envase 11 supera la presion fuera del envase 11 por 0,5 mbar (0,000psig) o menos.30 close when the pressure inside the container 11 exceeds the pressure outside the container 11 by 0.5 mbar (0.000psig) or less.

[0041] Tal como se ilustra en la vista en perspectiva en despiece ordenado de la fig. 2, la valvula de alivio de presion 10 que no es segun la invencion, tiene una capa inferior o membrana de base impermeable al gas 16 de[0041] As illustrated in the exploded perspective view of fig. 2, the pressure relief valve 10 which is not according to the invention, has a bottom layer or gas impermeable base membrane 16 of

35 tereftalato de polietileno (PET), u otro plastico adecuado, de aproximadamente 6,35 pm a 1,27 mm (0,25 mils a 50 mils)35 polyethylene terephthalate (PET), or other suitable plastic, from approximately 6.35 pm to 1.27 mm (0.25 mils to 50 mils)

[0042] de grosor. La seleccion del material general y la construccion de la valvula 10 depende no solo del producto que es envasado, sino tambien de la naturaleza del propio embalaje, particularmente su flexibilidad o[0042] thick. The selection of the general material and the construction of the valve 10 depends not only on the product that is packaged, but also on the nature of the packaging itself, particularly its flexibility or

40 rigidez. El material, y particularmente el grosor, de la base 16 son determinados por los expertos en la materia para vencer la fuerza de flexion del embalaje. Un agujero u orificio 18, el cual se muestra mejor en la fig. 2, esta dispuesto generalmente de manera central dentro de perlmetro de la base 16 y se extiende completamente a traves de la base 16.40 stiffness The material, and particularly the thickness, of the base 16 are determined by those skilled in the art to overcome the flexural strength of the packaging. A hole or hole 18, which is best shown in fig. 2, is generally arranged centrally within the perimeter of the base 16 and extends completely through the base 16.

45 [0043] Para montar la base 16 en el forro 12 para la retirada posterior del forro y fijacion al embalaje, se[0043] To mount the base 16 on the liner 12 for subsequent removal of the liner and attachment to the packaging,

aplica un adhesivo 20 de aproximadamente 6,35 pm a 0,38 mm (0,25 mils a 15 mils) de grosor. La capa de adhesivo 20, que tambien es impermeable al gas, tambien esta provista de un agujero u orificio 22 alineado convenientemente con el orificio 18 en la base 16. Adhesivos adecuados para la capa de adhesivo 20 pueden incluir adhesivos sensibles a la presion y activados por calor. Pueden utilizarse adhesivos con base de caucho, silicona y acrllicos en 50 la capa de adhesivo 20.apply an adhesive 20 of approximately 6.35 pm to 0.38 mm (0.25 mils to 15 mils) thick. The adhesive layer 20, which is also gas impermeable, is also provided with a hole or hole 22 conveniently aligned with the hole 18 in the base 16. Suitable adhesives for the adhesive layer 20 may include pressure sensitive and activated adhesives by heat Rubber, silicone and acrylic based adhesives can be used in the adhesive layer 20.

[0044] Un agujero u orificio correspondiente a traves del forro 12 no es necesario para las valvulas 10 (y las valvulas de alivio de presion 110, 210, 310 y 410), pero puede resultar del procedimiento de fabricacion para la valvula 10.[0044] A corresponding hole or orifice through the liner 12 is not necessary for the valves 10 (and the pressure relief valves 110, 210, 310 and 410), but may result from the manufacturing procedure for the valve 10.

5555

[0045] Cooperando con la base 16 para cerrar y, alternativamente, abrir la valvula 10 esta la junta flexible 318. La junta flexible 318 incluye la capa 26, la membrana 36 con la capa 32, la capa de adhesivo 40, y la cobertura 44. La junta flexible 318, excepto la capa 26, se flexiona en respuesta a un aumento en la presion diferencial del gas para permitir que el gas salga de la valvula 10 y se flexiona de vuelta a su posicion original para cerrar la valvula 10[0045] Cooperating with the base 16 to close and, alternatively, open the valve 10 is the flexible joint 318. The flexible joint 318 includes the layer 26, the membrane 36 with the layer 32, the adhesive layer 40, and the cover 44. Flexible joint 318, except for layer 26, flexes in response to an increase in the differential pressure of the gas to allow the gas to exit the valve 10 and flexes back to its original position to close the valve 10

cuando la presion diferencial disminuye.when the differential pressure decreases.

[0046] Haciendo referencia despues a la fig. 2, colocada encima de la base 16, alrededor del orificio 18, esta[0046] Referring later to fig. 2, placed on top of base 16, around hole 18, is

una capa impermeable al gas 26 de un material similar a un adhesivo, denominada generalmente sustrato de 5 adhesivo removible no pegajoso, de pegajosidad ultrabaja, de pellcula adherente, autohumectante, o cohesivo de aproximadamente 6,35 pm a 0,38 mm (0,25 mils a 15 mils) de grosor. Tal como se ilustra en la fig. 2, un agujero u orificio 28 que se extiende a traves de la capa de material similar a un adhesivo 26 tambien esta generalmente alineado de manera conveniente con los orificios 18 y 22. Una capa de silicona o de otra pellcula de desprendimiento seca impermeable al gas 32 reviste una membrana de PET, u otro plastico, impermeable al gas 36, 10 de aproximadamente 6,35 pm a 0,38 mm (0,25 mils a 15 mils) de grosor. Un ejemplo de un material de silicona que puede implementarse como una capa de pellcula de desprendimiento 32 es el polidimetilsiloxano. La membrana 36 que incluye la capa de pellcula de desprendimiento 32 cubre los orificios 28, 22 y 18, con la capa de pellcula de desprendimiento 32 en contacto con la capa de material similar a un adhesivo 26 creando una atraccion superficial entre la capa de pellcula 32 y la capa de material similar a un adhesivo 26. A tltulo de ejemplo unicamente, la 15 afinidad de la capa de pellcula de desprendimiento 32 y la capa de material similar a un adhesivo 26 puede describirse en terminos cuantitativos como una fuerza de adherencia comprendida entre 0,098 g/cm y 3,94 g/cm (0,25 gramos/pulgada a 10 gramos/pulgada) cuando se mide con un aparato de prueba de traccion de acuerdo con la norma ASTM F-88. Tal como mejor se ilustra ena gas impermeable layer 26 of an adhesive-like material, generally referred to as a non-stick removable adhesive substrate, ultra-low tack, adherent, self-wetting, or cohesive film of approximately 6.35 pm to 0.38 mm (0, 25 mils to 15 mils) thick. As illustrated in fig. 2, a hole or hole 28 that extends through the layer of adhesive-like material 26 is also generally conveniently aligned with holes 18 and 22. A layer of silicone or other gas-impermeable dry release film 32 has a PET, or other plastic membrane, gas impermeable 36, 10 approximately 6.35 pm to 0.38 mm (0.25 mils to 15 mils) thick. An example of a silicone material that can be implemented as a release film layer 32 is polydimethylsiloxane. The membrane 36 which includes the release film layer 32 covers the holes 28, 22 and 18, with the release film layer 32 in contact with the layer of adhesive-like material 26 creating a surface attraction between the film layer 32 and the layer of material similar to an adhesive 26. By way of example only, the affinity of the release film layer 32 and the layer of material similar to an adhesive 26 can be described in quantitative terms as an adhesion force comprised between 0.098 g / cm and 3.94 g / cm (0.25 grams / inch to 10 grams / inch) when measured with a tensile test device in accordance with ASTM F-88. As best illustrated in

20 [0047] la fig. 2, cada una de las capas 26, 32 y 36 se extiende generalmente la longitud (L) de la valvula 10,20 [0047] fig. 2, each of the layers 26, 32 and 36 generally extends the length (L) of the valve 10,

pero es mas estrecha que la anchura (W) de la valvula 10.but it is narrower than the width (W) of the valve 10.

[0048] Sobre la parte superior de la membrana 36 y los bordes laterales de la superficie superior de la base 16 esta una capa de adhesivo sensible a la presion impermeable al gas 40 que es aproximadamente de 6,35 pm a[0048] On the upper part of the membrane 36 and the side edges of the upper surface of the base 16 is a gas-impermeable pressure sensitive adhesive layer 40 which is approximately 6.35 pm at

25 0,38 mm (0,25 mils a 15 mils) de grosor. Una membrana superior o de cobertura de PET, u otro plastico, impermeable al gas 44, de aproximadamente 6,35 pm a 0,38 mm (0,25 mils a 15 mils) de grosor, cubre la capa de adhesivo sensible a la presion 40. El adhesivo de la capa 40 tiene convenientemente mas resistencia adhesiva que el adhesivo 20 de modo que la fuerza de adhesion entre la valvula de alivio de presion 10 y el forro 12 sera inferior a la fuerza de adhesion entre las partes o capas de la valvula de alivio de presion 10 y de modo que una valvula de 30 alivio de presion 10 puede ser retirada del forro 12 sin hacer que la valvula 10 se separe. Adhesivos adecuados para la capa de adhesivo 40 pueden incluir adhesivos sensibles a la presion y activados por calor. Pueden utilizarse adhesivos con base de caucho, silicona, y acrllicos en la capa de adhesivo 40.25 0.38 mm (0.25 mils to 15 mils) thick. An upper or PET, or other plastic, gas-impermeable 44 membrane, approximately 6.35 pm to 0.38 mm (0.25 mils to 15 mils) thick, covers the pressure sensitive adhesive layer 40. The adhesive of layer 40 conveniently has more adhesive strength than adhesive 20 so that the bond strength between the pressure relief valve 10 and the liner 12 will be less than the bond strength between the parts or layers of the pressure relief valve 10 and so that a pressure relief valve 10 can be removed from the liner 12 without causing the valve 10 to separate. Suitable adhesives for the adhesive layer 40 may include pressure sensitive and heat activated adhesives. Rubber, silicone, and acrylic based adhesives can be used in the adhesive layer 40.

[0049] Tal como se ilustra en la fig. 2, aunque todos los componentes 26, 32, 36, 40 y 44 generalmente 35 tienen la misma extension en una direction, no lo son en la direction transversal. Mas especlficamente, la capa de[0049] As illustrated in fig. 2, although all components 26, 32, 36, 40 and 44 generally 35 have the same extension in one direction, they are not in the transverse direction. More specifically, the layer of

material similar a un adhesivo 26, la capa de pellcula de desprendimiento 32 y la membrana 36 no son tan anchas en la direccion transversal como la base 16, la capa de adhesivo sensible a la presion 40 y la membrana de cobertura 44. Esto tiene como resultado lo que aparece en la fig. 2, estar rebajados los rebordes 46 y 10166 P 0238 EP 48 a lo largo de los bordes de la capa de adhesivo 40, y la membrana de cobertura 44, respectivamente. Los 40 rebordes 48 impiden cualquier escape lateral, particularmente de aire al interior del envase 11, lo cual serla perjudicial para el funcionamiento correcto de la valvula 10. Para impedir cualquier flexion por debajo de la capa de material similar a un adhesivo 26, lo cual podrla permitir la entrada de aire en el embalaje, para la base 16 y la capa de adhesivo 20 se usan materiales de un grosor y flexibilidad apropiados para adaptarse al envase 11.material similar to an adhesive 26, the release film layer 32 and the membrane 36 are not as wide in the transverse direction as the base 16, the pressure sensitive adhesive layer 40 and the covering membrane 44. This has as result what appears in fig. 2, the flanges 46 and 10166 P 0238 EP 48 are lowered along the edges of the adhesive layer 40, and the covering membrane 44, respectively. The 40 flanges 48 prevent any lateral leakage, particularly of air into the container 11, which would be detrimental to the proper operation of the valve 10. To prevent any flexion below the layer of material similar to an adhesive 26, which it could allow the entry of air into the packaging, for the base 16 and the adhesive layer 20 materials of an appropriate thickness and flexibility are used to adapt to the package 11.

45 [0050] La capa de material similar a un adhesivo 26 y la capa de pellcula de desprendimiento 32 pueden ser[0050] The layer of adhesive-like material 26 and the release film layer 32 may be

del mismo tamano, es decir tener las mismas dimensiones exteriores tal como se ilustra en la fig. 2. Sin embargo, en un ejemplo adicional, la capa de pellcula de desprendimiento 32 podrla reducirse de tamano para obtener como resultado una presion de apertura objetivo mas baja y un cierre mas rapido de la valvula 10 haciendo la capa de desprendimiento 32 mas estrecha que la capa de material similar a un adhesivo 26. Tal dimensionamiento reducirla 50 el area superficial de la capa de material similar a un adhesivo 26 y la capa de pellcula de desprendimiento 32 en contacto, reduciendo as! la energla necesaria para separar las capas de material similar a un adhesivo y de pellcula de desprendimiento 26, 32, abriendo as! la valvula 10 a una presion mas baja.of the same size, that is to say having the same exterior dimensions as illustrated in fig. 2. However, in a further example, the release film layer 32 could be reduced in size to result in a lower target opening pressure and a faster closing of the valve 10 making the release layer 32 narrower than the layer of material similar to an adhesive 26. Such sizing would reduce the surface area of the layer of material similar to an adhesive 26 and the release film layer 32 in contact, thereby reducing! the energy required to separate the layers of material similar to an adhesive and release film 26, 32, thus opening! Valve 10 at a lower pressure.

[0051] Los orificios 18, 22 y 28 se ilustran en este ejemplo como circulares. Sin embargo, los orificios 18, 22 y 55 28 pueden tener una configuration diferente, tal como una configuration oval. La geometrla de los orificios 18, 22 y[0051] Holes 18, 22 and 28 are illustrated in this example as circular. However, holes 18, 22 and 55 28 may have a different configuration, such as an oval configuration. The geometry of holes 18, 22 and

28, especialmente el orificio 18 en la base 16, tiene una correlation directa con la presion de apertura. Cuanto mas grande es el perlmetro del orificio 18, 22 y 28, mas baja puede ser la presion de apertura.28, especially the hole 18 in the base 16, has a direct correlation with the opening pressure. The larger the perimeter of the hole 18, 22 and 28, the lower the opening pressure may be.

[0052] En funcionamiento, la base 16 y la junta flexible 318 funcionan de la siguiente manera. La membrana[0052] In operation, the base 16 and the flexible joint 318 function as follows. Membrane

36 revestida de pellcula de desprendimiento 32 se separa de la capa de material similar a un adhesivo 26 por la acumulacion de la presion de apertura objetivo dentro de un envase, tal como el envase 11, para permitir la ventilacion de los gases no deseados a la atmosfera. Esta acumulacion de presion representa una presion diferencial entre la presion dentro del envase 11 y la atmosfera fuera de tal envase 11. La membrana 36, la capa 5 sensible a la presion 40 y la membrana de cobertura 44 de la junta flexible 318 se flexionan todas juntas hacia arriba bajo la fuerza de la presion de apertura objetivo para permitir que el gas escape del envase 11. El movimiento de flexion hacia arriba es generalmente paralelo, y no transversal, a los rebordes 46 y 48. El gas sale de la valvula 10 a lo largo de la via de flujo de gas 21 delimitada por el orificio 18 de la capa de base 16, la membrana revestida de desprendimiento 36 adherida a la membrana de cobertura 44 por el adhesivo 40, la capa de base 16 y los rebordes36 coated with a release film 32 is separated from the layer of material similar to an adhesive 26 by the accumulation of the target opening pressure within a container, such as the container 11, to allow ventilation of the unwanted gases into the atmosphere. This pressure build-up represents a differential pressure between the pressure inside the container 11 and the atmosphere outside such container 11. The membrane 36, the pressure sensitive layer 40 and the covering membrane 44 of the flexible joint 318 all flex. together upwards under the force of the objective opening pressure to allow the gas to escape from the container 11. The upward bending movement is generally parallel, and not transverse, to the flanges 46 and 48. The gas leaves the valve 10 along the gas flow path 21 delimited by the hole 18 of the base layer 16, the sheathing coated membrane 36 adhered to the covering membrane 44 by the adhesive 40, the base layer 16 and the flanges

10 48 de la membrana 44 adherida a la base 16 mediante el adhesivo 40. Cuando se reduce tal presion diferencial, la fuerza aplicada por la membrana de cobertura 44 a la membrana revestida de desprendimiento 36 hace que la membrana 36 se asiente sobre la capa de material similar a un adhesivo 26 cerrando la valvula de alivio de presion 10.10 48 of the membrane 44 adhered to the base 16 by the adhesive 40. When such differential pressure is reduced, the force applied by the covering membrane 44 to the sheathing coated membrane 36 causes the membrane 36 to settle on the layer of adhesive-like material 26 closing the pressure relief valve 10.

15 [0053] Despues de que los gases son ventilados, y la presion dentro del envase 11 cae por debajo de la15 [0053] After the gases are vented, and the pressure inside the container 11 falls below the

presion de cierre objetivo, la atraccion de la capa de pellcula de desprendimiento 32 a la capa de material similar a un adhesivo de pegajosidad ultrabaja 26 vuelve a sellar la valvula 10 para proporcionar funcionalidad unidireccional e impedir la entrada de oxlgeno y otros gases atmosfericos a traves de la valvula 10 y dentro del envase 11.objective closing pressure, the attraction of the release film layer 32 to the layer of material similar to an ultra-low tack adhesive 26 reseals the valve 10 to provide unidirectional functionality and prevent the entry of oxygen and other atmospheric gases through of the valve 10 and inside the container 11.

20 [0054] Haciendo referencia a continuacion a la fig. 3, se muestra un ejemplo de valvula de alivio de presion20 [0054] Referring below to fig. 3, an example of pressure relief valve is shown

filtrada 110 que no es segun la presente invencion. Es decir, la valvula de alivio de presion 110 tiene un filtro integrado 140. La valvula de alivio de presion filtrada 110 tambien puede montarse en un forro 12 tal como se ilustra en la fig. 1 para la valvula 10 para la retirada y fijacion a un envase de producto 11. Las porciones de la valvula 110 que son las mismas que la valvula 10 se identifican por los mismos numeros de referencia.filtered 110 which is not according to the present invention. That is, the pressure relief valve 110 has an integrated filter 140. The filtered pressure relief valve 110 can also be mounted on a liner 12 as illustrated in fig. 1 for the valve 10 for removal and fixation to a product package 11. The portions of the valve 110 which are the same as the valve 10 are identified by the same reference numbers.

2525

[0055] Por consiguiente, tal como se ilustra en la vista en perspectiva en despiece ordenado de la fig. 3, la valvula de alivio de presion 110 tiene una capa inferior o membrana de base 16 a la que se aplica adhesivo 20 para montar la base 16 en el forro 12 para la retirada posterior del forro 12 y fijacion a un envase, tal como el envase 11. Un agujero u orificio 118, tal como se ilustra en la fig. 3, es circular y esta dispuesto generalmente en el centro[0055] Accordingly, as illustrated in the exploded perspective view of fig. 3, the pressure relief valve 110 has a bottom layer or base membrane 16 to which adhesive 20 is applied to mount the base 16 on the liner 12 for subsequent removal of the liner 12 and attachment to a container, such as the container 11. A hole or hole 118, as illustrated in fig. 3, is circular and is generally arranged in the center

30 dentro del perlmetro de la base 16. El orificio 118 se extiende por entero a traves de la base 16. La capa de adhesivo 20 tambien esta provista de un agujero u orificio circular 122 alineado convenientemente con el orificio 118 en la base 16. Ambos orificios 118 y 122 son de mayor diametro que los orificios 18 y 22 de la valvula 10.30 within the perimeter of the base 16. The hole 118 extends entirely through the base 16. The adhesive layer 20 is also provided with a hole or circular hole 122 conveniently aligned with the hole 118 in the base 16. Both holes 118 and 122 are larger in diameter than holes 18 and 22 of valve 10.

[0056] La valvula 110 tiene una capa o membrana intermedia impermeable al gas 126, similar a la membrana[0056] The valve 110 has a gas impermeable intermediate layer or membrane 126, similar to the membrane

35 de base 16, que tambien puede ser de PET u otro plastico adecuado, de aproximadamente 6,35 pm a 1,27 mm (0,2535 base 16, which can also be PET or other suitable plastic, from approximately 6.35 pm to 1.27 mm (0.25

mils a 50 mils) de grosor. Un agujero u orificio 128, tal como se ilustra en la fig. 3, esta dispuesto generalmente en el centro dentro del perlmetro de la membrana intermedia 126 y se extiende por entero a traves de la membrana intermedia 126.mils to 50 mils) thick. A hole or hole 128, as illustrated in fig. 3, is generally disposed in the center within the perimeter of the intermediate membrane 126 and extends entirely through the intermediate membrane 126.

40 [0057] Para pegar la membrana intermedia 126 a la membrana de base 16, se aplica una capa de adhesivo[0057] To glue the intermediate membrane 126 to the base membrane 16, an adhesive layer is applied

132 de aproximadamente 6,35 pm a 0,38 mm (0,25 a 15 mils) de grosor. La capa de adhesivo 132 tambien esta provista de un agujero u orificio 134. Ambos orificios 128 y 134, ilustrados como orificios circulares en la fig. 3, convenientemente, estan generalmente alineados uno con otro y, convenientemente, son generalmente concentricos con el orificio 118 en la base 16 y el orificio 122 en la capa de adhesivo 20. El diametro de los orificios es mas132 of approximately 6.35 pm to 0.38 mm (0.25 to 15 mils) thick. The adhesive layer 132 is also provided with a hole or hole 134. Both holes 128 and 134, illustrated as circular holes in fig. 3, conveniently, are generally aligned with each other and, conveniently, are generally concentric with the hole 118 in the base 16 and the hole 122 in the adhesive layer 20. The diameter of the holes is more

45 pequeno que el diametro de los orificios 118 y 122.45 smaller than the diameter of holes 118 and 122.

[0058] Una membrana de filtro generalmente circular 140 esta montada entre la base 16 y la capa de adhesivo 132. El filtro 140 tiene un diametro mas grande que el diametro de los orificios 128 y 134, pero mas pequeno que el diametro de los orificios 118 y 122. Por consiguiente, el filtro 140 esta asegurado alrededor de su[0058] A generally circular filter membrane 140 is mounted between the base 16 and the adhesive layer 132. The filter 140 has a diameter larger than the diameter of the holes 128 and 134, but smaller than the diameter of the holes 118 and 122. Accordingly, filter 140 is secured around its

50 periferia por la cara inferior de la capa de adhesivo 132 debajo de la membrana intermedia 126, y esta ahuecado en el orificio 118 de la base 16.50 periphery on the underside of the adhesive layer 132 under the intermediate membrane 126, and is recessed in the hole 118 of the base 16.

[0059] La membrana de filtro 140 puede estar fabricada de un material de filtro apropiado para la aplicacion de embalaje con respecto al flujo de gas y la restriccion de partlculas. Por ejemplo, para algunos productos de cafe,[0059] The filter membrane 140 may be made of a filter material suitable for packaging application with respect to gas flow and particle restriction. For example, for some coffee products,

55 puede usarse un material de filtro de 10 gsm. El material de filtro puede ser una tela sintetica, mas particularmente un material de nylon tejido. Un ejemplo de un material adecuado es el material tejido de nylon Cerex fabricado por Cerex Advanced Fabrics LP, de Cantonment, Florida, que es un material particularmente duradero y fuerte. Este material tiene una elevada resistencia al ataque qulmico, y es resistente al ataque de insectos y bacterias y es resistente al moho. Tal material de filtro de la membrana de filtro 140 impide que la entrada de material en partlculas55 a 10 gsm filter material can be used. The filter material may be a synthetic fabric, more particularly a woven nylon material. An example of a suitable material is the Cerex nylon woven material manufactured by Cerex Advanced Fabrics LP, of Cantonment, Florida, which is a particularly durable and strong material. This material has a high resistance to chemical attack, and is resistant to attack by insects and bacteria and is resistant to mold. Such filter material of filter membrane 140 prevents the entry of particulate material

finas, tal como cafe finamente molido, entre ademas en la valvula de alivio de presion 110 y trastorne el funcionamiento correcto de la valvula de alivio de presion 110.Thin, such as finely ground coffee, also enters the pressure relief valve 110 and disrupts the proper functioning of the pressure relief valve 110.

[0060] Cooperando con la membrana intermedia 126 para cerrar y, alternativamente, abrir la valvula 110,[0060] Cooperating with intermediate membrane 126 to close and, alternatively, open valve 110,

5 esta la junta flexible 318. La junta flexible 318 incluye la capa 26, la membrana 36 con la capa 32, la capa de adhesivo 40 y la cobertura 44. Al igual que con la valvula 10, la junta flexible 318, excepto la capa 26, se flexiona en respuesta a un aumento en la presion de gas diferencial para permitir que el gas salga de la valvula 110 y se flexiona de vuelta a su posicion original para cerrar la valvula 110 cuando la presion diferencial disminuye.5 is flexible joint 318. Flexible joint 318 includes layer 26, membrane 36 with layer 32, adhesive layer 40 and cover 44. As with valve 10, flexible joint 318, except for the layer 26, flexes in response to an increase in differential gas pressure to allow gas to exit valve 110 and flexes back to its original position to close valve 110 when the differential pressure decreases.

10 [0061] Haciendo referencia entonces a la fig. 3, colocada encima de la membrana intermedia 126 y alrededor10 [0061] Referring then to fig. 3, placed on top of intermediate membrane 126 and around

del orificio 128 esta una capa 26 de un material similar a un adhesivo. Tal como se ilustra en la fig. 3, el agujero u orificio 28 que se extiende a traves de la capa de material similar a un adhesivo 26 tambien es circular del mismo diametro general que los orificios 128 y 134 y, convenientemente, esta generalmente alineado con los orificios 128 y 134. Encima de la capa de la capa de material similar a un adhesivo 26 esta la capa de pellcula de desprendimiento 15 32 que reviste la membrana 36. La membrana 36 puede ser de PET, u otro plastico, y puede tener un grosor de aproximadamente 0,25 mils a 15 mils tal como se describe en relacion con la valvula de alivio de presion 10. La membrana revestida de desprendimiento 36 cubre los orificios 28, 128, 134, 118 y 122, con la capa de pellcula de desprendimiento 32 en contacto con la capa de material similar a un adhesivo 26 debido a una atraccion superficial entre la capa de pellcula de desprendimiento 32 y el material similar a un adhesivo 26. No deberla existir ningun 20 escape lateral, particularmente de aire al interior del embalaje. Ninguna de las capas por debajo de la capa de material similar a un adhesivo 26 deberla flexionarse para permitir la entrada de aire al envase 11; esto se consigue mediante la seleccion de materiales y grosores apropiados de cada una de las capas para adaptarse a la aplicacion de embalaje.of hole 128 is a layer 26 of an adhesive-like material. As illustrated in fig. 3, the hole or hole 28 that extends through the layer of adhesive-like material 26 is also circular of the same general diameter as holes 128 and 134 and, conveniently, is generally aligned with holes 128 and 134. Above of the layer of the layer of material similar to an adhesive 26 is the release film layer 15 32 that covers the membrane 36. The membrane 36 may be PET, or other plastic, and may have a thickness of approximately 0.25 thousand to 15 mils as described in relation to the pressure relief valve 10. The sheathing coated membrane 36 covers the holes 28, 128, 134, 118 and 122, with the shedding film layer 32 in contact with the layer of material similar to an adhesive 26 due to a surface attraction between the release film layer 32 and the material similar to an adhesive 26. There should be no side leakage, particularly air inside the package. None of the layers below the layer of material similar to an adhesive 26 should be flexed to allow air to enter the container 11; This is achieved by selecting appropriate materials and thicknesses of each of the layers to suit the packaging application.

25 [0062] Al igual que con la valvula 10, y tal como se ilustra en la fig. 3, cada una de las capas 26, 32 y 36 se[0062] As with valve 10, and as illustrated in fig. 3, each of layers 26, 32 and 36 is

extiende generalmente la longitud (L) de la valvula 110, pero es mas estrecha que la anchura (W) de la valvula 110, y la membrana revestida de desprendimiento 36 y la capa de material similar a un adhesivo 26 son preferentemente mas estrechas que la capa intermedia 126 tal como se ilustra en la fig. 3. Sobre la parte superior de la membrana 36 y los bordes laterales de la superficie superior de la membrana intermedia 126 esta una capa de adhesivo sensible a 30 la presion 40, con rebordes 46, que asegura la membrana de cobertura de PET, u otro plastico, 44, con los rebordes 48, cubriendo la capa de adhesivo sensible a la presion 40. La membrana de cobertura 44 puede tener un grosor de aproximadamente 6,35 pm a 0,38 mm (0,25 mils a 15 mils) tal como se describio para la valvula de alivio de presion 10.it generally extends the length (L) of the valve 110, but is narrower than the width (W) of the valve 110, and the sheathing coated membrane 36 and the layer of material similar to an adhesive 26 are preferably narrower than the intermediate layer 126 as illustrated in fig. 3. On the upper part of the membrane 36 and the lateral edges of the upper surface of the intermediate membrane 126 is a pressure sensitive adhesive layer 40, with flanges 46, which secures the PET covering membrane, or other plastic, 44, with the flanges 48, covering the pressure sensitive adhesive layer 40. The covering membrane 44 may have a thickness of approximately 6.35 pm to 0.38 mm (0.25 mils to 15 mils) such as described for the pressure relief valve 10.

35 [0063] Los orificios 28, 118, 122, 128 y 134 se describen e ilustran en este ejemplo como circulares. Sin[0063] Holes 28, 118, 122, 128 and 134 are described and illustrated in this example as circular. Without

embargo, pueden tener una configuration diferente, tal como una configuration oval. La valvula 110 funciona de la misma manera que la valvula 10, con la funcion adicional de bloquear el paso de pequenas partlculas de producto, tales como cafe molido, dentro de la valvula 110 mas alla de la base 16. Al igual que con la valvula 10, un aumento en la presion diferencial dentro del envase 11 hace que la junta flexible 318 se mueva separando la membrana 36 de 40 la capa similar a un adhesivo 26 en la membrana intermedia 126. La separation de la membrana 36 de la capa similar a un adhesivo 26 abre la valvula 110 permitiendo que el gas fluya a traves del recorrido de flujo de gas 21 en la direction de las flechas indicadoras y fuera de la valvula 110.However, they may have a different configuration, such as an oval configuration. The valve 110 works in the same way as the valve 10, with the additional function of blocking the passage of small product particles, such as ground coffee, within the valve 110 beyond the base 16. As with the valve 10, an increase in differential pressure within the container 11 causes the flexible joint 318 to move by separating the membrane 36 from 40 the layer similar to an adhesive 26 in the intermediate membrane 126. The separation of the membrane 36 from the layer similar to An adhesive 26 opens the valve 110 allowing the gas to flow through the gas flow path 21 in the direction of the indicator arrows and out of the valve 110.

[0064] La obstruction de las partlculas por la membrana de filtro 140 impide que tales partlculas se alojen[0064] The obstruction of the particles by the filter membrane 140 prevents such particles from being lodged

45 entre la membrana 36 y la capa similar a un adhesivo 26 en la membrana intermedia 126. La acumulacion de partlculas podrla impedir potencialmente el completo asentamiento superficie a superficie de la membrana 36 sobre la capa similar adhesivo 26 dejando pasajes entre y la capa similar a un adhesivo 26 a traves de los cuales podrla entrar aire en el envase 11 a traves de la valvula de alivio de presion 110.45 between the membrane 36 and the adhesive-like layer 26 in the intermediate membrane 126. The accumulation of particles could potentially prevent the complete surface-to-surface settlement of the membrane 36 on the similar adhesive layer 26 leaving passages between and the layer similar to an adhesive 26 through which air could enter the container 11 through the pressure relief valve 110.

50 [0065] Haciendo referencia a continuation a la fig. 4, se ilustra un ejemplo adicional que no es segun la50 [0065] Referring to continuation to fig. 4, an additional example is illustrated which is not according to the

presente invention. Una valvula de alivio de presion 210 de este ejemplo tambien puede estar montada en un forro 12 para la retirada y fijacion al envase de producto 11 tal como se ilustra en la fig. 1 para la valvula 10. Las porciones de la valvula 210 que son las mismas que la valvula 10 se identifican por los mismos numeros de referencia.present invention. A pressure relief valve 210 of this example can also be mounted on a liner 12 for removal and attachment to the product package 11 as illustrated in fig. 1 for valve 10. Portions of valve 210 that are the same as valve 10 are identified by the same reference numbers.

55 [0066] Por consiguiente, tal como se ilustra en la vista en perspectiva en despiece ordenado de la fig. 4, la[0066] Accordingly, as illustrated in the exploded perspective view of fig. 4, the

valvula de alivio de presion 210 tiene una capa inferior o membrana de base 16 con un agujero u orificio 18 dispuesto generalmente en el centro dentro del perlmetro de la base 16 y que se extiende a traves del grosor de la base 16. Para montar la base 16 en el forro 12 para la retirada posterior del forro y fijacion al embalaje, se aplica un adhesivo 20. La capa de adhesivo 20 tambien esta provista de un agujero u orificio 22 alineado convenientementepressure relief valve 210 has a bottom layer or base membrane 16 with a hole or orifice 18 generally disposed in the center within the perimeter of the base 16 and extending through the thickness of the base 16. To mount the base 16 on the liner 12 for subsequent removal of the liner and attachment to the packaging, an adhesive 20 is applied. The adhesive layer 20 is also provided with a conveniently aligned hole or hole 22

con el orificio 18 en la base 16.with hole 18 in base 16.

[0067] La valvula 210 tiene una capa o membrana intermedia impermeable al gas 226, similar a la membrana de base 16, que tambien puede ser, por ejemplo, de PET u otro plastico adecuado, de aproximadamente 6,35 pm a[0067] The valve 210 has a gas impermeable intermediate layer or membrane 226, similar to the base membrane 16, which can also be, for example, PET or other suitable plastic, of approximately 6.35 pm at

5 1,27 mm (0,25 mils a 50 mils) de grosor.5 1.27 mm (0.25 mils to 50 mils) thick.

[0068] Un agujero u orificio 228, tal como se ilustra en la fig. 3, esta dispuesto generalmente en el centro dentro del perlmetro de la membrana intermedia 226 y se extiende totalmente a traves de la membrana intermedia 226. Entre la membrana intermedia 226 y la membrana de base 16 estan dos capas de adhesivo impermeables al[0068] A hole or hole 228, as illustrated in fig. 3, is generally arranged in the center within the perimeter of the intermediate membrane 226 and extends completely through the intermediate membrane 226. Between the intermediate membrane 226 and the base membrane 16 are two layers of adhesive impervious to the

10 gas separadas 232 de aproximadamente 6,35 pm a 0,38 mm (0,25 mils a 15 mils) de grosor. Cada capa de adhesivo 232 esta provista de un agujero u orificio 234. Tal como se ilustra en la fig. 4, los orificios 18, 22, 28, 228 y 234 son circulares y, convenientemente, estan generalmente alineados unos con otros.10 separate gas 232 about 6.35 pm to 0.38 mm (0.25 mils to 15 mils) thick. Each layer of adhesive 232 is provided with a hole or hole 234. As illustrated in fig. 4, holes 18, 22, 28, 228 and 234 are circular and, conveniently, are generally aligned with each other.

[0069] Una membrana de filtro 240, que puede tener la misma extension que la base 16, la membrana 15 intermedia 226 y las capas de adhesivo 232, esta montada entre la base 16 y la membrana intermedia 226, mas[0069] A filter membrane 240, which can have the same extension as the base 16, the intermediate membrane 226 and the adhesive layers 232, is mounted between the base 16 and the intermediate membrane 226, more

particularmente entre las capas de adhesivo 232. En una variacion, el filtro 240 puede estar fabricado de un material tal como polietileno, poliester o polipropileno, provisto de una pluralidad de agujeros perforados por laser o troquelados 242, en el area de los orificios 234, 228, 28, 18 y 22, de un numero y tamano apropiados para la aplicacion de embalaje con respecto al flujo de gas y la restriction de partlculas.particularly between the layers of adhesive 232. In a variation, the filter 240 may be made of a material such as polyethylene, polyester or polypropylene, provided with a plurality of holes drilled by laser or punched 242, in the area of the holes 234, 228, 28, 18 and 22, of an appropriate number and size for the application of packaging with respect to gas flow and particle restriction.

20twenty

[0070] En otra variation, la membrana de filtro 240 puede ser, sin agujeros 242, impermeable al llquido en tanto que permite el escape de gases no deseados del embalaje. Tal material de filtro podrla ser un politetrafluoroetileno expando (ePTFE), tela transpirable a prueba de llquidos, o algun otro material hidrofobo u oleofobo que impida el paso de un liquido no deseable al exterior o al interior del envase 11, e impida en[0070] In another variation, the filter membrane 240 may, without holes 242, be impervious to liquid while allowing unwanted gases to escape from the packaging. Such a filter material could be an expanded polytetrafluoroethylene (ePTFE), breathable liquid-proof fabric, or some other hydrophobic or oleophobic material that prevents the passage of an undesirable liquid to the outside or inside the container 11, and prevents

25 consecuencia el trastorno del funcionamiento correcto de la valvula de alivio de presion 210.Consequently, the functioning disorder of the pressure relief valve 210 is disrupted.

[0071] Cooperando con la membrana intermedia 226 para cerrar y, alternativamente, abrir la valvula 210 esta la junta flexible 318. La junta flexible 318 de la valvula 210 incluye la capa 26, la membrana 36 con la capa 32, la capa de adhesivo 40 y la cobertura 44. Al igual que con las valvulas 10, 110, la junta flexible 318, excepto la capa[0071] Cooperating with the intermediate membrane 226 to close and, alternatively, open the valve 210 is the flexible seal 318. The flexible seal 318 of the valve 210 includes the layer 26, the membrane 36 with the layer 32, the adhesive layer 40 and cover 44. As with valves 10, 110, flexible joint 318, except the layer

30 26, se flexiona en respuesta a un aumento en la presion de gas diferencial para permitir que el gas salga de la valvula 210 y se flexiona de vuelta a su position original para cerrar la valvula 210 cuando la presion diferencial disminuye.30 26, flexes in response to an increase in differential gas pressure to allow gas to exit valve 210 and flexes back to its original position to close valve 210 when the differential pressure decreases.

[0072] Colocada encima de la membrana intermedia 226, alrededor del orificio 228, esta la capa 26 de 35 material similar a un adhesivo con el agujero u orificio 28 extendiendose a traves de la capa de material similar a un[0072] Placed on top of the intermediate membrane 226, around the hole 228, is the layer 26 of an adhesive-like material with the hole or hole 28 extending through the layer of material similar to a

adhesivo 26 tal como se describio en relation con las valvulas de alivio de presion 10 y 110. Encima de la capa de la capa de material similar a un adhesivo 26 esta una membrana 36 con una capa de pellcula de desprendimiento 32 tal como se describio en relacion con las valvulas de alivio de presion 10 y 110. La membrana 36 puede estar fabricada de PET u otro material de plastico. Un ejemplo de un material de silicona que puede implementarse como 40 la capa de pellcula de desprendimiento 32 es el polidimetilsiloxano. La membrana revestida de desprendimiento 36 cubre los orificios 28, 228, 234, 18 y 22 en virtud de la atraccion superficial entre la capa de pellcula de desprendimiento 32 y la capa de material similar a un adhesivo 26. Al igual que en la valvula 10 y tal como se ilustra en la fig. 4, cada una de las capas 26, 32 y 36 se extiende generalmente a lo largo de la longitud (L) de la valvula 110, pero es mas estrecha que la anchura (W) de la valvula 210, y la membrana revestida de desprendimiento 36 y 45 la capa de material similar a un adhesivo 26 son preferentemente mas estrechas que la capa intermedia 226.adhesive 26 as described in relation to pressure relief valves 10 and 110. Above the layer of the layer of material similar to an adhesive 26 is a membrane 36 with a layer of release film 32 as described in relationship with the pressure relief valves 10 and 110. The membrane 36 may be made of PET or other plastic material. An example of a silicone material that can be implemented as the release film layer 32 is polydimethylsiloxane. The sheathing coated membrane 36 covers the holes 28, 228, 234, 18 and 22 by virtue of the surface attraction between the shedding film layer 32 and the layer of adhesive-like material 26. As in the valve 10 and as illustrated in fig. 4, each of the layers 26, 32 and 36 generally extends along the length (L) of the valve 110, but is narrower than the width (W) of the valve 210, and the sheathing coated membrane 36 and 45 the layer of material similar to an adhesive 26 are preferably narrower than the intermediate layer 226.

[0073] Sobre la parte superior de la membrana revestida de desprendimiento 36 y los bordes laterales de la superficie superior de la membrana intermedia 226 esta una capa de adhesivo sensible a la presion 40 que asegura la membrana de cobertura de PET, u otro plastico 44, con los rebordes 48, cubriendo la capa de adhesivo sensible a[0073] On the upper part of the sheathing coated membrane 36 and the lateral edges of the upper surface of the intermediate membrane 226 is a layer of pressure-sensitive adhesive 40 that secures the covering membrane of PET, or other plastic 44 , with flanges 48, covering the layer of sensitive adhesive to

50 la presion 40. Los orificios 18, 22, 28, 228 y 234 se describen e ilustran en este ejemplo como circulares. Sin embargo, pueden tener una configuration diferente, tal como una configuration oval.50 the pressure 40. The holes 18, 22, 28, 228 and 234 are described and illustrated in this example as circular. However, they may have a different configuration, such as an oval configuration.

[0074] La valvula de alivio de presion 210 es de funcionamiento similar a la valvula de alivio de presion 10, con la funcion adicional de bloquear el paso de partlculas o llquido, dependiendo del material de la membrana de[0074] Pressure relief valve 210 is similar in operation to pressure relief valve 10, with the additional function of blocking the passage of particles or liquid, depending on the membrane material of

55 filtro 240. Al igual que con la valvula 10 y la valvula 110, un aumento en la presion diferencial dentro del envase 11 hace que la junta flexible 318 se mueva separando la membrana 36 de la capa similar a un adhesivo 26 en la membrana intermedia 226. La separation de la membrana 36 de la capa similar a un adhesivo 26 abre la valvula 210 permitiendo que el gas fluya a traves del recorrido de flujo de gas 21 en la direction de las flechas indicadoras y fuera de la valvula 210. La valvula de alivio de presion 210 tambien es de funcionamiento similar a la valvula de55 filter 240. As with the valve 10 and the valve 110, an increase in the differential pressure inside the container 11 causes the flexible joint 318 to move separating the membrane 36 from the layer similar to an adhesive 26 in the intermediate membrane 226. The separation of the membrane 36 from the adhesive-like layer 26 opens the valve 210 allowing the gas to flow through the gas flow path 21 in the direction of the indicating arrows and out of the valve 210. The valve of pressure relief 210 is also similar to the valve

alivio de presion 110, particularmente con respecto a la obstruccion de partlcuias por la membrana de filtro 240.pressure relief 110, particularly with respect to the obstruction of particles by the filter membrane 240.

[0075] Ahora se hara referencia a las figs. 5-14, que muestran realizaciones y ejemplos adicionales de valvulas de alivio de presion unidireccionales que tienen un filtro integrado 310, 410. La valvula de alivio de presion[0075] Reference will now be made to figs. 5-14, which show embodiments and additional examples of unidirectional pressure relief valves having an integrated filter 310, 410. The pressure relief valve

5 310 ilustrada en la fig. 5 es una valvula libre de aceite segun la presente invencion que no requiere el uso de un agente humectante, tal como un aceite impregnado de silicona o grafito, para facilitar el cierre completo de la valvula de alivio de presion 310. La valvula de alivio de presion 410 ilustrada en las figs. 9-14 no es segun la presente invencion y utiliza preferentemente un agente humectante para humedecer las superficies de valvulas relevantes para facilitar el cierre total de la valvula de alivio de presion 410.5 310 illustrated in fig. 5 is an oil-free valve according to the present invention that does not require the use of a wetting agent, such as a silicone or graphite impregnated oil, to facilitate complete closure of the pressure relief valve 310. The relief valve of pressure 410 illustrated in figs. 9-14 is not according to the present invention and preferably uses a wetting agent to moisten the relevant valve surfaces to facilitate the total closure of the pressure relief valve 410.

1010

[0076] Tal como se analiza con mas detalle mas adelante, las valvulas de alivio de presion 310, 410 se implementan de modo que el filtro integrado: (1) proporciona una base de soporte y un punto de fijacion al envase para la valvula de alivio de presion 310, 410; y (2) proporciona parte de la estructura de la valvula que regula el flujo de gas unidireccional a traves de las valvulas de alivio de presion 310, 410. Una ventaja importante de tal estructura[0076] As discussed in more detail below, the pressure relief valves 310, 410 are implemented so that the integrated filter: (1) provides a support base and a point of attachment to the container for the valve pressure relief 310, 410; and (2) provides part of the valve structure that regulates the flow of unidirectional gas through pressure relief valves 310, 410. An important advantage of such a structure

15 es que las valvulas de alivio de presion 310, 410 pueden fabricarse mas compactas y pueden estar provistas de un perfil mas bajo que las valvulas que no incluyen la configuracion novedosa. Esto es de gran importancia en aplicaciones de embalaje que exigen que las valvulas de alivio de presion 310, 410 pasen desapercibidas y no desmerezcan, o interfieran con, los elementos de diseno del envase 11. Por otra parte, las realizaciones de valvula de alivio de presion 310, 410 ilustran que los principios descritos en este documento pueden aplicarse a valvulas15 is that the pressure relief valves 310, 410 can be manufactured more compact and may be provided with a lower profile than the valves that do not include the novel configuration. This is of great importance in packaging applications that require that pressure relief valves 310, 410 go unnoticed and do not detract, or interfere with, the design elements of the container 11. On the other hand, the relief valve embodiments of pressure 310, 410 illustrate that the principles described in this document can be applied to valves

20 tanto libres de aceite como humedecidas que proporcionan al fabricante una gama de opciones de producto para satisfacer de la mejor manera las necesidades del cliente.20 both oil-free and wetted that provide the manufacturer with a range of product options to best meet customer needs.

[0077] Las valvulas de alivio de presion 310, 410 comparten muchos de los mismos componentes con las valvulas de alivio de presion 10, 110 y 210. Por simplicidad y brevedad, se usan los mismos numeros de referencia[0077] Pressure relief valves 310, 410 share many of the same components with pressure relief valves 10, 110 and 210. For simplicity and brevity, the same reference numbers are used

25 para identificar los mismos componentes a lo largo de las figuras y en la descripcion de texto de las diferentes realizaciones.25 to identify the same components throughout the figures and in the text description of the different embodiments.

[0078] Haciendo referencia de nuevo a la fig. 5, la valvula de alivio de presion libre de aceite 310 ilustrada en la misma incluye un componente de filtro de partlculas integrado que comprende una capa de filtro de base 316 en[0078] Referring again to fig. 5, the oil-free pressure relief valve 310 illustrated therein includes an integrated particle filter component comprising a base filter layer 316 in

30 combinacion con una junta flexible 318. Juntas, la capa de filtro de base 316 y la junta flexible 318 regulan el flujo de gas unidireccional a traves de la valvula de alivio de presion 310. La capa de filtro 316 es un tipo de capa de base porque, en esta realizacion, la capa de filtro 316 proporciona una plataforma sobre la cual la valvula de alivio de presion 310 se construye y se fija directamente al envase 11.30 in combination with a flexible gasket 318. Together, the base filter layer 316 and the flexible gasket 318 regulate the flow of unidirectional gas through the pressure relief valve 310. The filter layer 316 is a type of layer of base because, in this embodiment, the filter layer 316 provides a platform on which the pressure relief valve 310 is constructed and fixed directly to the container 11.

35 [0079] Haciendo referencia nuevamente a la fig. 5, la capa de filtro 316 incluye una periferia 320, un primer[0079] Referring again to fig. 5, the filter layer 316 includes a periphery 320, a first

lado 322 y un segundo lado 324. En relacion con las partes que comprenden la valvula de alivio de presion 310, el primer lado 322 puede considerarse un lado interior mientras que el segundo lado 324 puede considerarse un lado exterior. El primer y el segundo lados 322, 324 definen un cuerpo 326 entre los lados 322, 324. En el ejemplo, la capa de filtro 316 es generalmente lisa, o plana, y esta fabricada de un material de tipo tira. Materialesside 322 and a second side 324. In relation to the parts comprising the pressure relief valve 310, the first side 322 can be considered an inner side while the second side 324 can be considered an outer side. The first and second sides 322, 324 define a body 326 between the sides 322, 324. In the example, the filter layer 316 is generally smooth, or flat, and is made of a strip-like material. materials

40 representativos adecuados para uso en la fabricacion de la capa de filtro 316 pueden incluir polietileno, polipropileno, pEt, u otro material plastico adecuado. La capa de filtro 316 tiene preferentemente un grosor comprendido entre aproximadamente 6,35 pm y 1,27 mm (0,25 mils y 50 mils) dependiendo de la aplicacion.Representative representatives suitable for use in the manufacture of filter layer 316 may include polyethylene, polypropylene, pEt, or other suitable plastic material. The filter layer 316 preferably has a thickness between approximately 6.35 pm and 1.27 mm (0.25 mils and 50 mils) depending on the application.

[0080] En ciertas aplicaciones “verdes” en las cuales se requieren materiales respetuosos con el medio[0080] In certain "green" applications in which environmentally friendly materials are required

45 ambiente, puede ser deseable que la valvula de alivio de presion 310 este construida de materiales biodegradables,However, it may be desirable that the pressure relief valve 310 is constructed of biodegradable materials,

es decir materiales que se descompondran cuando esten en un vertedero. Cuando se desee biodegradabilidad, la capa de filtro 316 y otros componentes (por ejemplo, la membrana de cobertura 44 y la membrana 36) de la valvula de alivio de presion 310 pueden estar fabricadas de acido polilactico, acetato de celulosa u otros materiales aptos para compostaje.that is materials that will decompose when they are in a landfill. When biodegradability is desired, the filter layer 316 and other components (for example, cover membrane 44 and membrane 36) of pressure relief valve 310 may be made of polylactic acid, cellulose acetate or other materials suitable for composting

50fifty

[0081] Haciendo referencia a las figs. 5, 6 y 6A, la capa de filtro ejemplar 316 incluye un elemento de filtro 328. El elemento de filtro 328 proporciona el paso de gas a traves del cuerpo 326. Aunque el elemento de filtro 328 permite que pase gas a traves del cuerpo 326, tambien obstruye el paso de materia en partlculas pequenas del interior del envase 11 a traves del cuerpo 326. La capa de filtro ejemplar 316 define las porciones de abertura 330 y[0081] Referring to figs. 5, 6 and 6A, the exemplary filter layer 316 includes a filter element 328. The filter element 328 provides the passage of gas through the body 326. Although the filter element 328 allows gas to pass through the body 326 , it also obstructs the passage of small particulate matter from the interior of the container 11 through the body 326. The exemplary filter layer 316 defines the opening portions 330 and

55 de barrera 332. En el ejemplo, las porciones de barrera 332 son todas las partes de la capa de filtro 316 que no son porciones de abertura 330. Las porciones de barrera 332 son porciones impermeables al gas preferentemente continuas del segundo lado 324 de la capa de filtro 316 que sirven como barrera al movimiento de cualquier sustancia a traves del cuerpo 326.Barrier 552 33. In the example, barrier portions 332 are all parts of filter layer 316 that are not opening portions 330. Barrier portions 332 are preferably continuous gas impervious portions of second side 324 of the filter layer 316 serving as a barrier to the movement of any substance through the body 326.

[0082] Haciendo referenda a las figs. 6 y 6A, las porciones de abertura 330 de la capa de filtro 316 son preferentemente orificios enteramente a traves del cuerpo 326 de la capa de filtro 316 que proporcionan el paso de gas completamente a traves del cuerpo 326. Las porciones de abertura 330 consisten en pequenos orificios plurales. Para evitar enturbiar los dibujos, solo varios de tales pequenos orificios se indican por el numero de referencia 330[0082] Referring to figs. 6 and 6A, the opening portions 330 of the filter layer 316 are preferably holes entirely through the body 326 of the filter layer 316 that provide the passage of gas completely through the body 326. The opening portions 330 consist of Small plural holes. To avoid clouding the drawings, only several such small holes are indicated by reference number 330

5 en la fig. 6A. Las porciones de abertura 330 pueden comprender una pluralidad de agujeros perforados por laser o troquelados de un numero y tamano apropiados para la aplicacion de embalaje dados los requisitos para el flujo de gas y la filtracion de parflculas. En la realizacion, el elemento de filtro 328 actua como un tipo de “tamiz” que permite selectivamente el movimiento del gas a traves del cuerpo 326, pero bloquea el paso de materia en partlculas pequenas, manteniendo esa materia en partlculas a lo largo del segundo lado 324 de la capa de filtro 316 y fuera de 10 la valvula de alivio de presion 310.5 in fig. 6A. The opening portions 330 may comprise a plurality of laser perforated or die-cut holes of an appropriate number and size for the packaging application given the requirements for gas flow and particle filtration. In the embodiment, the filter element 328 acts as a type of "sieve" that selectively allows the movement of gas through the body 326, but blocks the passage of matter in small particles, keeping that matter in particles throughout the second side 324 of the filter layer 316 and out of 10 the pressure relief valve 310.

[0083] Preferentemente, las porciones de abertura 330 del elemento de filtro tienen un tamano de malla de entre aproximadamente malla 30 a aproximadamente malla 200. Como es sabido, un tamano de malla 30 bloqueara las partlculas que tengan un tamano de partlcula mayor que aproximadamente 595 pm mientras que un tamano de[0083] Preferably, the opening portions 330 of the filter element have a mesh size between about 30 mesh to about 200 mesh. As is known, a mesh size 30 would block particles having a particle size greater than about 595 pm while a size of

15 malla 200 bloqueara las partlculas que tengan un tamano de partlcula mayor que aproximadamente 74 pm. Tal como se ilustra en las figs. 5, 6 y 6A, las porciones de abertura 330 pueden ser de una forma generalmente redonda cuando se ve directamente desde arriba o debajo tal como en estas figuras. Unicamente a tltulo de ejemplo, las aberturas de tipo redondo 330 que podrlan usarse en una valvula de alivio de presion 310 adecuada para uso en un envase de cafe molido 11 podrlan tener un diametro de aproximadamente 0,254 mm (0,010 pulgadas), o 20 aproximadamente malla n° 50. Como tambien es sabido, la malla n° 50 bloqueara las partlculas mayores que aproximadamente 297 pm, el cual es un tamano tlpico de la materia en partlculas pequenas hallada en un envase de cafe molido 11.15 mesh 200 will block particles having a particle size greater than about 74 pm. As illustrated in figs. 5, 6 and 6A, the opening portions 330 may be of a generally round shape when viewed directly from above or below as in these figures. By way of example only, round-type openings 330 that could be used in a pressure relief valve 310 suitable for use in a ground coffee container 11 could have a diameter of approximately 0.254 mm (0.010 inches), or approximately 20 mesh No. 50. As is also known, the No. 50 mesh will block particles larger than about 297 pm, which is a typical size of the small particle matter found in a ground coffee container 11.

[0084] Tal como se ilustra en las figs. 7, 7A, 8 y 8A, dentro del alcance de la invencion estan previstas 25 muchas variaciones de la capa de filtro 316. Por ejemplo, las porciones de abertura 330 definidas por el elemento de[0084] As illustrated in figs. 7, 7A, 8 and 8A, within the scope of the invention, many variations of the filter layer 316 are provided. For example, the opening portions 330 defined by the element of

filtro 316 podrlan incluir pequenos orificios que tienen una forma cuando se ve directamente desde arriba o desde abajo (es decir, la vista en planta) constituida por espigas 330a en la realizacion del elemento de filtro 316a (figs. 7- 7A), o hendiduras en forma de x 330b en la realizacion del elemento de filtro 316b (figs. 8-8A). Las porciones de abertura 330 podrlan tener otras formas tales como rectangulos. Podrlan utilizarse combinaciones de todas estas 30 formas de porcion de abertura 330.filter 316 could include small holes that have a shape when viewed directly from above or from below (ie, the plan view) constituted by pins 330a in the embodiment of filter element 316a (figs. 7-7A), or slits in the form of x 330b in the embodiment of the filter element 316b (figs. 8-8A). The opening portions 330 could have other shapes such as rectangles. Combinations of all these 30 forms of opening portion 330 may be used.

[0085] Tal como se ilustra en las figs. 5-8A, las porciones de abertura 330, 330a, 330b definidas por el elemento de filtro 328 pueden estar agrupadas y dispuestas en una o mas agrupaciones 333. La organizacion de las porciones de abertura 330 en una agrupacion 333 resulta util para colocar las porciones de abertura 330 sobre el[0085] As illustrated in figs. 5-8A, the opening portions 330, 330a, 330b defined by the filter element 328 may be grouped and arranged in one or more groupings 333. The organization of the opening portions 330 in a group 333 is useful for placing the portions opening 330 over the

35 respiradero 19 para maximizar el flujo volumetrico de gas que sale a traves del respiradero 19 y la valvula de alivio de presion 310 al entorno.35 vent 19 to maximize the volumetric flow of gas exiting through vent 19 and the pressure relief valve 310 to the environment.

[0086] La agrupacion 333 puede tener una dimension de anchura (W) y una dimension de longitud (L) en las dimensiones de anchura y longitud ilustradas en las figs. 5 y 10. En los ejemplos de las figs. 5-8A, la dimension de[0086] The grouping 333 may have a width dimension (W) and a length dimension (L) in the width and length dimensions illustrated in figs. 5 and 10. In the examples of figs. 5-8A, the dimension of

40 anchura (W) de la agrupacion 333 es aproximadamente la misma que la dimension de longitud de la agrupacion (L) lo cual proporciona un recorrido compacto para el flujo de gas a traves de la capa de filtro 316.The width (W) of the cluster 333 is approximately the same as the length dimension of the cluster (L) which provides a compact path for the flow of gas through the filter layer 316.

[0087] El dimensionamiento de las porciones de abertura 330 y/o la cantidad y ubicacion de las agrupaciones 333 pueden modificarse para aumentar o disminuir el flujo de gas a traves de la valvula de alivio de presion 310[0087] The dimensioning of the opening portions 330 and / or the amount and location of the clusters 333 can be modified to increase or decrease the gas flow through the pressure relief valve 310

45 segun se desee para una aplicacion dada.45 as desired for a given application.

[0088] En una realizacion adicional, la capa de filtro 316 podrla ser una membrana impermeable al llquido. Tal realizacion de la capa de filtro 316 podrla ser impermeable al llquido en tanto que permitiendo el paso de gas a traves de la misma. Las porciones de abertura 330 podrlan, o podrlan no, estar presentes en tal capa de filtro 316. El[0088] In a further embodiment, the filter layer 316 could be a liquid impermeable membrane. Such an embodiment of the filter layer 316 could be impervious to the liquid while allowing the passage of gas through it. The opening portions 330 may, or may not, be present in such a filter layer 316. The

50 material usado para construir tal capa de filtro impermeable al llquido 316 podrla incluir los descritos anteriormente en relacion con la capa de filtro 240 de la valvula de alivio de presion 240 (fig. 4).The material used to construct such a liquid impervious filter layer 316 could include those described above in relation to the filter layer 240 of the pressure relief valve 240 (fig. 4).

[0089] Haciendo referencia de nuevo a la fig. 5, la capa de adhesivo 20 esta provista en el segundo lado 324 de la capa de filtro 316 tanto para montar de manera extralble la capa de filtro 316 en el forro de desprendimiento 12[0089] Referring again to fig. 5, the adhesive layer 20 is provided on the second side 324 of the filter layer 316 both to extractablely mount the filter layer 316 in the release liner 12

55 como para fijar permanentemente la capa de filtro 316 y la valvula de alivio de presion 310 a un envase 11. En el ejemplo, la capa de adhesivo 20 puede ser de aproximadamente 6,35 pm a 0,38 mm (0,25 mils a 15 mils) de grosor. La capa de adhesivo 20 deberla ser impermeable al flujo de gas para impedir el escape de gas entre la capa de filtro 316 y la superficie exterior 17 del envase 11. Adhesivos adecuados para la capa de adhesivo 20 pueden incluir adhesivos sensibles a la presion y activados por calor. Pueden utilizarse adhesivos con base de caucho, silicona y55 to permanently fix the filter layer 316 and the pressure relief valve 310 to a container 11. In the example, the adhesive layer 20 can be from about 6.35 pm to 0.38 mm (0.25 mils to 15 mils) thick. The adhesive layer 20 should be impervious to gas flow to prevent the escape of gas between the filter layer 316 and the outer surface 17 of the container 11. Suitable adhesives for the adhesive layer 20 may include pressure sensitive and activated adhesives by heat Rubber, silicone and rubber based adhesives can be used

acrilicos en la capa de adhesivo 20.acrylics in the adhesive layer 20.

[0090] Haciendo referencia nuevamente a la fig. 5, la capa de adhesivo 20 esta provista de un orificio 22 para espaciar la capa de adhesivo 20 de las porciones de abertura 330 del elemento de filtro 328. El espaciado de la capa[0090] Referring again to fig. 5, the adhesive layer 20 is provided with a hole 22 to space the adhesive layer 20 of the opening portions 330 of the filter element 328. The spacing of the layer

5 de adhesivo 20 de las porciones de abertura 330 puede impedir la obstruccion de las porciones de abertura 330, lo cual puede ser deseable en algunas aplicaciones.5 of adhesive 20 of opening portions 330 may prevent clogging of opening portions 330, which may be desirable in some applications.

[0091] En otros ejemplos tales como los descritos mas adelante en relacion con la fig. 10, la capa de adhesivo 20 podrla depositarse enteramente a traves del segundo lado 324 de la capa de filtro 316 y las porciones[0091] In other examples such as those described below in relation to fig. 10, the adhesive layer 20 could be deposited entirely through the second side 324 of the filter layer 316 and the portions

10 de abertura 330 podrlan formarse simultaneamente con las aberturas 22a en la capa de adhesivo 20. En tal ejemplo, la perforation por laser o el troquelado de muchas porciones de abertura 330 en la capa de filtro 316 formarla simultaneamente muchas aberturas correspondientes 22a a traves de la capa de adhesivo 20 alineadas con las porciones de abertura 330 tal como se ilustra para la valvula de alivio de presion 410 en la fig. 10. El gas pasarla a traves de las aberturas 22a y las porciones de abertura 330 a medida que el gas fluye a traves de la valvula de alivio 15 de presion 310. Tal capa de adhesivo 20 con aberturas 22a proximas a las porciones de abertura 330 podrla servir para atrapar las partlculas adheridas a la capa de adhesivo 20 impidiendo que tales partlculas lleguen al elemento de filtro 328.10 of opening 330 could be formed simultaneously with the openings 22a in the adhesive layer 20. In such an example, laser perforation or die cutting of many opening portions 330 in the filter layer 316 simultaneously form many corresponding openings 22a through the adhesive layer 20 aligned with the opening portions 330 as illustrated for the pressure relief valve 410 in fig. 10. The gas will pass it through the openings 22a and the opening portions 330 as the gas flows through the relief valve 15 of pressure 310. Such a layer of adhesive 20 with openings 22a close to the opening portions 330 it could serve to trap the particles adhered to the adhesive layer 20 preventing such particles from reaching the filter element 328.

[0092] Haciendo referencia de nuevo a la fig. 5, al igual que con las valvulas de alivio de presion 10, 110 y 20 210, los componentes, comprendiendo la junta flexible 318, proporcionan un tipo de “compuerta” o “cierre” que[0092] Referring again to fig. 5, as with the pressure relief valves 10, 110 and 20 210, the components, comprising flexible joint 318, provide a type of "gate" or "closure" that

permite que las valvulas de alivio de presion 10, 110, 210 y 310 sean puestas en un estado cerrado y, alternativamente, en un estado abierto. En el estado cerrado, la junta flexible 318 esta en una primera position y las valvulas de alivio de presion 10, 110, 210 y 310 estan selladas bloqueando la entrada de aire a la valvula de alivio de presion 10, 110, 210 y 310 y el envase 11. En el estado abierto, la junta flexible 318 esta en una posicion adicional 25 en la cual las valvulas de alivio de presion 10, 110, 210 y 310 permiten el flujo de gas unidireccional desde el envase 11, a traves de la valvula de alivio de presion 10, 110, 210 y 310 a lo largo del recorrido de flujo de gas 21 y hacia el exterior al entorno. Las figs. 11-14 ilustran los estados cerrado (fig. 11) y abierto (figs. 12-14) de la valvula de alivio de presion 410 que son representativos en general del funcionamiento de las valvulas de alivio de presion 10, 110, 210 y 310.it allows pressure relief valves 10, 110, 210 and 310 to be placed in a closed state and, alternatively, in an open state. In the closed state, the flexible joint 318 is in a first position and the pressure relief valves 10, 110, 210 and 310 are sealed blocking the air inlet to the pressure relief valve 10, 110, 210 and 310 and the container 11. In the open state, the flexible joint 318 is in an additional position 25 in which the pressure relief valves 10, 110, 210 and 310 allow the flow of unidirectional gas from the container 11, through the pressure relief valve 10, 110, 210 and 310 along the gas flow path 21 and outward to the environment. Figs. 11-14 illustrate the closed (fig. 11) and open (figs. 12-14) states of the pressure relief valve 410 which are generally representative of the operation of the pressure relief valves 10, 110, 210 and 310 .

3030

[0093] Al igual que con las valvulas de alivio de presion 10, 110, 210, la valvula de alivio de presion 310 se abre y se cierra basandose en el diferencial de presion entre la presion dentro del envase 11 y la presion fuera del envase 11. La valvula de alivio de presion 310 puede estar disenada para abrirse con cualquier diferencial de presion objetivo deseado. Unicamente a tltulo de ejemplo, la valvula de alivio de presion puede estar disenada para[0093] As with the pressure relief valves 10, 110, 210, the pressure relief valve 310 opens and closes based on the pressure differential between the pressure inside the container 11 and the pressure outside the container 11. The pressure relief valve 310 may be designed to open with any desired target pressure differential. Only by way of example, the pressure relief valve can be designed to

35 tener una presion de apertura objetivo cuando la presion dentro del envase 11 supera la presion externa al envase 11 por menos de aproximadamente 27,5 mbar (0,4 psig). La valvula de alivio de presion 310 puede estar disenada para cerrarse cuando la presion dentro del envase 11 supera la presion fuera del envase 11 por 0,5 mbar (0,008 psig) o menos. Pueden utilizarse otras presiones de apertura y cierre objetivo y lo precedente son simplemente ejemplos no restrictivos.35 have an objective opening pressure when the pressure inside the container 11 exceeds the external pressure to the container 11 by less than about 27.5 mbar (0.4 psig). The pressure relief valve 310 may be designed to close when the pressure inside the container 11 exceeds the pressure outside the container 11 by 0.5 mbar (0.008 psig) or less. Other objective opening and closing pressures can be used and the foregoing are simply non-restrictive examples.

4040

[0094] Tal como se ilustra en la fig. 5, la junta flexible 318 comprende la capa de material similar a un adhesivo 26, la membrana 36 con la capa de pellcula de desprendimiento 32 aplicada a la misma, la membrana de cobertura 44 y una capa de adhesivo 40 que une la membrana, o capa, de cobertura flexible 44, a la membrana 36 y que une selectivamente los rebordes 48 de la membrana de cobertura 44 (es decir, las zonas exteriores de la[0094] As illustrated in fig. 5, the flexible joint 318 comprises the layer of material similar to an adhesive 26, the membrane 36 with the release film layer 32 applied thereto, the covering membrane 44 and an adhesive layer 40 joining the membrane, or flexible covering layer 44, to the membrane 36 and selectively joining the flanges 48 of the covering membrane 44 (i.e., the outer areas of the

45 membrana de cobertura 44 en el ejemplo) a las zonas de fijacion 334, 336 de la capa de filtro 316. Tal como se usa en este documento, “union selectiva” significa o se refiere a la union de la membrana de cobertura 44 solo a las zonas de fijacion 334, 336 de la capa de filtro 316 y no a la capa de filtro 316 entre las zonas de fijacion 334, 336. Debido a que la membrana de cobertura 44 esta sin unir a la capa de filtro 316 entre las zonas de fijacion 334, 336, a la membrana de cobertura 44 se le permite flexionarse y alejarse de la capa de filtro 316 (por ejemplo, vease 5045 cover membrane 44 in the example) to the fixing zones 334, 336 of the filter layer 316. As used herein, "selective bonding" means or refers to the joint of the covering membrane 44 alone. to the fixing zones 334, 336 of the filter layer 316 and not to the filter layer 316 between the fixing zones 334, 336. Because the covering membrane 44 is not joining the filter layer 316 between the fixing zones 334, 336, the cover membrane 44 is allowed to flex and move away from the filter layer 316 (for example, see 50

[0095] la fig. 12) a lo largo de las zonas sin unir cuando esta en el estado abierto para permitir que salga gas de la valvula de alivio de presion. Por consiguiente, la membrana de cobertura 44 del ejemplo es un tipo de membrana de cobertura flexible 44.[0095] fig. 12) along unbound areas when in the open state to allow gas to escape from the pressure relief valve. Accordingly, the cover membrane 44 of the example is a type of flexible cover membrane 44.

55 [0096] La via de flujo de gas 21 indicada por las flechas en la fig. 5 se extiende a traves de las porciones de[0096] The gas flow path 21 indicated by the arrows in fig. 5 extends through the portions of

abertura 330 y esta delimitada por la membrana revestida de desprendimiento 36 (adherida a la membrana de cobertura 44 mediante el adhesivo 40 en el ejemplo), la capa de filtro 316 y los rebordes 48 de la membrana de cobertura 44 unida selectivamente a la membrana de filtro 316 por el adhesivo 40 a lo largo de las zonas de fijacion 334, 336. La via de flujo de gas 21 permite que el gas se mueva a traves de la valvula de alivio de presion 310.opening 330 and is delimited by the sheathing coated membrane 36 (adhered to the covering membrane 44 by the adhesive 40 in the example), the filter layer 316 and the flanges 48 of the covering membrane 44 selectively bonded to the membrane of filter 316 through the adhesive 40 along the fixing areas 334, 336. The gas flow path 21 allows the gas to move through the pressure relief valve 310.

[0097] Haciendo referenda una vez mas a la fig. 5, colocado encima de la capa de filtro 316 y a traves del elemento de filtro 328 esta la capa impermeable al gas 26 de un material similar a un adhesivo del mismo tipo descrito en relacion con las valvulas de alivio de presion 10, 110 y 210. Tal capa de material similar a un adhesivo 26[0097] Referring once again to fig. 5, placed on top of the filter layer 316 and through the filter element 328 is the gas impermeable layer 26 of a material similar to an adhesive of the same type described in relation to the pressure relief valves 10, 110 and 210. Such a layer of material similar to an adhesive 26

5 se denomina generalmente sustrato no pegajoso, de pegajosidad ultra baja, de pellcula adherente, autohumectante, de adhesivo removible, o cohesivo.5 is generally referred to as a non-stick, ultra-low tack, adherent, self-wetting, removable adhesive, or cohesive substrate.

[0098] La capa de material similar a un adhesivo 26 tiene preferentemente un grosor de aproximadamente 6,35 pm a 0,38 mm (0,25 mils a 15 mils). La capa de material similar a un adhesivo 26 puede incluir ademas un[0098] The layer of material similar to an adhesive 26 preferably has a thickness of about 6.35 pm to 0.38 mm (0.25 mils to 15 mils). The layer of material similar to an adhesive 26 may also include a

10 orificio 28 que se extiende alrededor del elemento de filtro 328 y alineado con el elemento de filtro 328 y los orificios de abertura 330 y el orificio 22.10 orifice 28 extending around the filter element 328 and aligned with the filter element 328 and the opening holes 330 and the hole 22.

[0099] En el ejemplo, la membrana impermeable al gas 36, fabricada de PET u otro material plastico, esta revestida con una silicona impermeable al gas, u otra capa de pellcula de desprendimiento seca 32. Un ejemplo 10[0099] In the example, the gas impermeable membrane 36, made of PET or other plastic material, is coated with a gas impermeable silicone, or another layer of dry release film 32. An example 10

15 de un material de silicona que puede implementarse como la capa de pellcula de desprendimiento 32 es el polidimetilsiloxano. La membrana 36 tiene preferentemente un grosor de aproximadamente 6,35 pm a 0,38 mm (0,25 mils a 15 mils). La membrana 36 cubre el orificio 28 en la capa de material similar a un adhesivo 26 y cubre el elemento de filtro 328 con la capa de pellcula de desprendimiento 32 en contacto con la capa de material similar a un adhesivo 26 creando una atraccion superficial entre la capa de pellcula 32 y la capa de material similar a un 20 adhesivo 26 y asentando la membrana estrechamente contra la capa de material similar a un adhesivo 26 bloqueando el movimiento del gas a traves del elemento de filtro 328. Aunque la capa de pellcula de desprendimiento 32 y la capa de material similar a un adhesivo 26 estan asentadas estrechamente entre si para cerrar la valvula de alivio de presion 310, no estan unidas porque se pueden separar una de otra cuando la presion diferencia dentro del envase 11 supera la presion objetivo y la junta flexible 318, excepto la capa de material similar 25 a un adhesivo 26, se mueve a la posicion adicional para abrir la valvula de alivio de presion 310.15 of a silicone material that can be implemented as the release film layer 32 is polydimethylsiloxane. The membrane 36 preferably has a thickness of about 6.35 pm to 0.38 mm (0.25 mils to 15 mils). The membrane 36 covers the hole 28 in the layer of material similar to an adhesive 26 and covers the filter element 328 with the release film layer 32 in contact with the layer of material similar to an adhesive 26 creating a surface attraction between the film layer 32 and the layer of an adhesive-like material 26 and the membrane sitting tightly against the layer of an adhesive-like material 26 blocking the movement of gas through the filter element 328. Although the release film layer 32 and the layer of adhesive-like material 26 are seated closely together to close the pressure relief valve 310, they are not joined because they can be separated from each other when the pressure differs inside the container 11 exceeds the target pressure and the Flexible joint 318, except the layer of similar material 25 to an adhesive 26, moves to the additional position to open the pressure relief valve 310.

[0100] La capa de material similar a un adhesivo 26 comprende un material con una afinidad por la capa de pellcula de desprendimiento 32. Unicamente a tltulo de ejemplo, la afinidad de la capa de material similar a un adhesivo 26 por la capa de pellcula de desprendimiento 32 puede describirse en terminos cuantitativos como una[0100] The layer of material similar to an adhesive 26 comprises a material with an affinity for the release film layer 32. Only by way of example, the affinity of the layer of material similar to an adhesive 26 for the film layer of detachment 32 can be described in quantitative terms as a

30 fuerza de adherencia comprendida entre 0,098 g/cm y 3,94 g/cm (0,25 gramos/pulgada y 10 gramos/pulgada) cuando se mide con un aparato de prueba de traccion de acuerdo con la norma ASTM F-88. Con la seleccion apropiada de materiales y energlas superficiales inherentes del material similar a un adhesivo 26 y la capa de pellcula de desprendimiento 32, se establece la capacidad de formar juntas de fuerza de adherencia controlada. La afinidad de la capa de material similar a un adhesivo 26 por la capa de pellcula de desprendimiento 32 proporciona 35 un medio para mantener la membrana 36 en su sitio contra el elemento de filtro 328, y conseguir una junta estanca al gas que permite que la valvula 310 funcione como una valvula de alivio de presion unidireccional.Adhesion strength between 0.098 g / cm and 3.94 g / cm (0.25 grams / inch and 10 grams / inch) when measured with a tensile test device in accordance with ASTM F-88. With the appropriate selection of materials and surface energies inherent in the material similar to an adhesive 26 and the release film layer 32, the ability to form joints of controlled adhesion force is established. The affinity of the layer of material similar to an adhesive 26 by the release film layer 32 provides a means to hold the membrane 36 in place against the filter element 328, and to achieve a gas-tight gasket that allows the Valve 310 function as a one-way pressure relief valve.

[0101] Tal como se ilustra en la fig. 5, cada una de las capas 26, 32 y 36 se extiende generalmente a traves de la longitud (L) de la valvula de alivio de presion 310, pero es generalmente mas estrecha que la anchura (W) de la[0101] As illustrated in fig. 5, each of layers 26, 32 and 36 generally extends through the length (L) of the pressure relief valve 310, but is generally narrower than the width (W) of the

40 valvula de alivio de presion 310; la membrana 36 y la capa de material similar a un adhesivo 26 estan situadas entre los rebordes 48 en el ejemplo, lo cual impide que la membrana de cobertura 44 entre los rebordes 48 se una a la capa de filtro 316 mediante el adhesivo 40. Esto, a su vez, permite que la membrana de cobertura 44 se flexione para abrir la valvula de alivio de presion 310.40 pressure relief valve 310; the membrane 36 and the layer of adhesive-like material 26 are located between the flanges 48 in the example, which prevents the covering membrane 44 between the flanges 48 from joining the filter layer 316 by the adhesive 40. This , in turn, allows the cover membrane 44 to flex to open the pressure relief valve 310.

45 [0102] Sobre la membrana 36 y las zonas de fijacion 334, 336 del primer lado 322 de la capa de filtro 316[0102] On the membrane 36 and the fixing areas 334, 336 of the first side 322 of the filter layer 316

esta una capa de adhesivo sensible a la presion impermeable al gas 40 que puede ser de aproximadamente 6,35 pm a 0,38 mm (0,25 mils a 15 mils)this is a layer of gas-sensitive pressure sensitive adhesive 40 that can be approximately 6.35 pm to 0.38 mm (0.25 mils to 15 mils)

[0103] de grosor. La capa de adhesivo 40 puede ser del mismo adhesivo usado para la capa de adhesivo 20. 50[0103] thick. The adhesive layer 40 may be of the same adhesive used for the adhesive layer 20. 50

[0104] La membrana de cobertura 44 esta unida selectivamente a las zonas de fijacion 334, 336 de la capa de filtro 316 por la capa de adhesivo 40 tal como se describio anteriormente. La membrana de cobertura 44 puede ser unida selectivamente a la capa de filtro 316 por medios distintos de la capa de adhesivo 40. Por ejemplo, la membrana de cobertura 44 podrla ser unida selectivamente a la capa de filtro 316 por medio de soldadura sonica.[0104] The cover membrane 44 is selectively bonded to the fixing zones 334, 336 of the filter layer 316 by the adhesive layer 40 as described above. The cover membrane 44 can be selectively bonded to the filter layer 316 by means other than the adhesive layer 40. For example, the cover membrane 44 could be selectively attached to the filter layer 316 by means of sonic welding.

55 La membrana de cobertura 44 puede ser de PET impermeable al gas u otro material plastico flexible. La membrana de cobertura 44 puede tener un grosor de aproximadamente 6,35 pm a 1,27 mm (0,25 mils a 50 mils).55 The cover membrane 44 may be of gas impermeable PET or other flexible plastic material. The cover membrane 44 may have a thickness of approximately 6.35 pm to 1.27 mm (0.25 mils to 50 mils).

[0105] La capa de material similar a un adhesivo 26 y la capa de pellcula de desprendimiento 32 pueden tener las mismas dimensiones de longitud y anchura. Al igual que con las otras realizaciones de valvula, la capa de[0105] The layer of material similar to an adhesive 26 and the release film layer 32 may have the same length and width dimensions. As with the other valve embodiments, the layer of

pellcula de desprendimiento 32 podrla estar dimensionada para dar como resultado una presion de apertura objetivo mas baja y un cierre mas rapido de la valvula 10 fabricando la capa de desprendimiento 32 mas estrecha que la capa de material similar a un adhesivo 26. Tal dimensionamiento reducirla el area superficial de la capa de material similar a un adhesivo 26 y la capa de pellcula de desprendimiento 32 en contacto, reduciendo de ese modo la 5 energla necesaria para separar las capas de material similar a un adhesivo y de pellcula de desprendimiento 26, 32 permitiendo que la valvula de alivio de presion 310 se abra a una presion mas baja.release film 32 could be sized to result in a lower objective opening pressure and a faster closing of the valve 10 by making the release layer 32 narrower than the layer of material similar to an adhesive 26. Such dimensioning would reduce the surface area of the layer of material similar to an adhesive 26 and the release film layer 32 in contact, thereby reducing the energy needed to separate the layers of material similar to an adhesive and release film 26, 32 allowing that the pressure relief valve 310 opens at a lower pressure.

[0106] La fig. 5 muestra que los orificios 22 y 28 son circulares. Sin embargo, los orificios 22 y 28 pueden tener una configuracion diferente, tal como una configuracion oval. La geometrla de los orificios 22 y 28 tiene una[0106] Fig. 5 shows that holes 22 and 28 are circular. However, holes 22 and 28 may have a different configuration, such as an oval configuration. The geometry of holes 22 and 28 has a

10 correlacion directa con la presion de apertura objetivo. Cuanto mas grande es el area de cada orificio 22 y 28, mas baja es la presion objetivo necesaria para poner la valvula de alivio de presion 310 en el estado abierto.10 direct correlation with the target opening pressure. The larger the area of each hole 22 and 28, the lower the target pressure necessary to put the pressure relief valve 310 in the open state.

[0107] En funcionamiento, la valvula de alivio de presion 310 esta inicialmente en un estado cerrado similar al mostrado en la fig. 11 para la valvula de alivio de presion 410 que no es segun la invention. La membrana revestida[0107] In operation, the pressure relief valve 310 is initially in a closed state similar to that shown in fig. 11 for the pressure relief valve 410 which is not according to the invention. Coated membrane

15 36 de pellcula de desprendimiento 32 se asienta contra la capa de material similar a un adhesivo 26 y se mantiene en su sitio preferentemente por afinidad superficial entre los materiales que comprenden la membrana revestida 36 de pellcula de desprendimiento 32 y la capa de material similar a un adhesivo 26. No se requiere un agente humectante para formar una junta impermeable al gas completa entre la membrana 36 y la capa de material similar a un adhesivo 26 porque la afinidad superficial es suficiente para mantener la valvula de alivio de presion en un estado 20 cerrado. La membrana 36 bloquea el movimiento del gas a traves del elemento de filtro 328 impidiendo que el gas del interior del envase 11 escape a la atmosfera e impidiendo que entre aire al envase 11 conservando la frescura del material 13 del interior del envase 11.15 36 of release film 32 is seated against the layer of material similar to an adhesive 26 and is preferably held in place by surface affinity between the materials comprising the coated membrane 36 of release film 32 and the layer of material similar to an adhesive 26. A wetting agent is not required to form a complete gas impervious gasket between the membrane 36 and the layer of material similar to an adhesive 26 because the surface affinity is sufficient to keep the pressure relief valve in a state 20 closed. The membrane 36 blocks the movement of the gas through the filter element 328 preventing the gas inside the container 11 from escaping into the atmosphere and preventing air from entering the container 11 while retaining the freshness of the material 13 inside the container 11.

[0108] Cuando la presion dentro del envase 11 supera la presion objetivo requerida para abrir la valvula de 25 alivio de presion 310, tanto la membrana de cobertura 44 como la membrana 36 de junta flexible 318 asegurada a la[0108] When the pressure inside the container 11 exceeds the target pressure required to open the pressure relief valve 310, both the cover membrane 44 and the flexible seal membrane 318 secured to the

membrana de cobertura 44 mediante la capa de adhesivo 40 se flexionan juntas hacia fuera bajo la fuerza de la presion de apertura objetivo similar a lo ilustrado en las figs. 12-14 para la valvula de alivio de presion 410.cover membrane 44 by means of the adhesive layer 40 are flexed outwardly together under the force of the objective opening pressure similar to that illustrated in figs. 12-14 for pressure relief valve 410.

[0109] La flexion de la membrana de cobertura 44 y la membrana 36 espacia la membrana 36 de la capa de 30 material similar a un adhesivo 26. La flexion de la membrana de cobertura 44 carga sobre la membrana de cobertura[0109] The flexion of the covering membrane 44 and the membrane 36 spaces the membrane 36 of the layer of material similar to an adhesive 26. The flexion of the covering membrane 44 loads on the covering membrane

44 de la misma forma que se carga un muelle. La flexion de la membrana de cobertura 44 abre el recorrido de flujo de gas 21 indicado por las flechas en la fig. 5 permitiendo as! que el gas escape del envase 11 y poniendo la valvula de alivio de presion 310 en el estado abierto.44 in the same way that a spring is loaded. The flexion of the covering membrane 44 opens the gas flow path 21 indicated by the arrows in fig. 5 allowing as! that the gas escapes from the container 11 and putting the pressure relief valve 310 in the open state.

35 [0110] El diferencial de presion requerido para abrir la valvula de alivio de presion 310 puede crearse por[0110] The pressure differential required to open the pressure relief valve 310 can be created by

diversos medios, incluyendo por liberation de gases de cafe del interior de envase 11 o mediante fuerza aplicada externamente contra el envase 11. Por ejemplo, los envases que contienen un producto tal como lechada de cemento o fertilizante pueden ser presionados por los envases adyacentes cuando se cargan en un pale o cuando estan almacenados. Si se incorporara una valvula de alivio de presion 310 en el envase, la fuerza aplicada generarla 40 un diferencial de presion dentro del envase haciendo que el gas del interior del saliera por la valvula de alivio de presion 310 reduciendo ventajosamente el tamano volumetrico del envase haciendo mas facil y mas eficiente almacenar o transportar el envase.various means, including by releasing coffee gases from the interior of container 11 or by force applied externally against container 11. For example, packages containing a product such as cement slurry or fertilizer can be pressed by adjacent containers when loaded in a pale or when stored. If a pressure relief valve 310 was incorporated into the container, the force applied would be generated by a pressure differential within the container causing the gas inside the outlet to flow through the pressure relief valve 310 advantageously reducing the volumetric size of the container by making easier and more efficient to store or transport the container.

[0111] Cuando la presion diferencial se reduce por debajo de la presion objetivo, la membrana de cobertura 45 44 de la junta flexible 318 aplica una fuerza a medida que se descarga y vuelve a su position original. La fuerza[0111] When the differential pressure is reduced below the target pressure, the cover membrane 45 44 of the flexible joint 318 applies a force as it discharges and returns to its original position. The force

hace que la membrana 36 se vuelva a asentar sobre el material similar a un adhesivo 26 cerrando el elemento de filtro 328 y devolviendo la valvula de alivio de presion 310 a su estado cerrado. El procedimiento de abrir la valvula de alivio de presion 310 se repite cuando la presion diferencial dentro del envase 11 vuelve a superar la presion de apertura objetivo.causes the membrane 36 to settle back on the adhesive-like material 26 by closing the filter element 328 and returning the pressure relief valve 310 to its closed state. The procedure of opening the pressure relief valve 310 is repeated when the differential pressure inside the container 11 again exceeds the target opening pressure.

50fifty

[0112] El funcionamiento de la valvula de alivio de presion 310 se mejora mediante la capa de filtro integrado 316. La capa de filtro 316 y el elemento de filtro 328 impiden ventajosamente que la materia en partlculas pequenas del interior del envase 11 entre en la valvula de alivio de presion 310 y se aloje entre la membrana 36 y la capa de material similar a un adhesivo 26. Tal acumulacion de materia en partlculas podrla crear pasajes no deseados entre[0112] The operation of the pressure relief valve 310 is improved by the integrated filter layer 316. The filter layer 316 and the filter element 328 advantageously prevent small particulate matter from inside the container 11 from entering the pressure relief valve 310 and lodge between the membrane 36 and the layer of material similar to an adhesive 26. Such accumulation of particulate matter could create unwanted passages between

55 la membrana 36 y la capa de material similar a un adhesivo 26 que podrlan permitir que entrara aire en el envase 11 a traves de la valvula de alivio de presion 310. El elemento de filtro 328, por lo tanto, asegura el cierre completo de la valvula de alivio de presion 310 cuando esta en el estado cerrado impidiendo la infiltration de aire dentro del envase 11 estropeando potencialmente el contenido del envase 11.55 the membrane 36 and the layer of adhesive-like material 26 that could allow air to enter the container 11 through the pressure relief valve 310. The filter element 328, therefore, ensures complete closure of the pressure relief valve 310 when in the closed state preventing the infiltration of air into the container 11 potentially damaging the contents of the container 11.

[0113] La integration del elemento de filtro 328 con la capa de filtro 316 y la union selectiva ejemplar de la membrana de cobertura 44 a la capa de filtro 316 proporciona una oportunidad de construir una valvula de alivio de presion 310 mas compacta y de perfil bajo. Una valvula de alivio de presion mas compacta y de perfil bajo proporciona oportunidades para que la valvula de alivio de presion 310 pase mas desapercibida cuando esta pegada[0113] The integration of the filter element 328 with the filter layer 316 and the exemplary selective union of the covering membrane 44 to the filter layer 316 provides an opportunity to build a more compact and profile pressure relief valve 310 low. A more compact and low profile pressure relief valve provides opportunities for the pressure relief valve 310 to go more unnoticed when it is attached

5 al envase 11. Esto resulta particularmente importante cuando se pega una valvula de alivio de presion a una superficie exterior 17 del envase 11.5 to container 11. This is particularly important when a pressure relief valve is glued to an outer surface 17 of container 11.

[0114] Haciendo referencia ahora a las figs. 9-14, la valvula de alivio de presion 410 ilustrada en las mismas no es segun la invention y utiliza preferentemente un agente humectante 338 para humedecer las superficies de la[0114] Referring now to figs. 9-14, the pressure relief valve 410 illustrated therein is not according to the invention and preferably uses a wetting agent 338 to moisten the surfaces of the

10 capa de filtro 316 y la junta flexible 318 para facilitar el cierre total de la valvula de alivio de presion 410. Al igual que con la valvula de alivio de presion 310, la valvula de alivio de presion 4109 puede estar construida ventajosamente para que sea compacta y tenga un perfil extremadamente bajo. Estas ventajas son posibles porque, en el ejemplo, la capa de filtro integrado 316 permite tanto la fijacion a un envase como proporcionar soporte para la valvula de alivio de presion 410, eliminando as! cualquier necesidad de que la valvula de alivio de presion 410 incluya capas 15 adicionales de material.10 filter layer 316 and flexible seal 318 to facilitate the total closure of the pressure relief valve 410. As with the pressure relief valve 310, the pressure relief valve 4109 can be advantageously constructed to be Compact and have an extremely low profile. These advantages are possible because, in the example, the integrated filter layer 316 allows both fixing to a container and providing support for the pressure relief valve 410, thus eliminating! any need for the pressure relief valve 410 to include additional layers of material.

[0115] Haciendo referencia a las figs. 10-12, la valvula de alivio de presion 410 ilustrada en las mismas incluye una capa de filtro de base 316 en combination con una junta flexible 318. Al igual que con la valvula de alivio de presion 310 (y las valvulas 10, 110 y 210), la capa de filtro 316 y la junta flexible 318 regulan el flujo de gas[0115] Referring to figs. 10-12, the pressure relief valve 410 illustrated therein includes a base filter layer 316 in combination with a flexible gasket 318. As with the pressure relief valve 310 (and the valves 10, 110 and 210), filter layer 316 and flexible seal 318 regulate gas flow

20 unidireccional a traves de la valvula de alivio de presion 410. La capa de filtro 316 proporciona una plataforma sobre la cual esta construida la valvula de alivio de presion 310 y esta fijada directamente al envase 11 mediante la capa de adhesivo 20. Haciendo referencia nuevamente a las figs. 10-12, la capa de filtro 316 incluye una periferia 320, primer y segundo lados 322, 324 y un cuerpo 326 entre los lados 322, 324. La capa de filtro 316 es generalmente lisa, o plana, y puede estar fabricada de polietileno, polipropileno, PET, acido polilactico biodegradable y acetato de 25 celulosa, o cualquier otro material o materiales adecuados. La capa de filtro 316 tiene preferentemente un grosor comprendido entre aproximadamente 6,35 pm y 1,27 mm (0,25 mils y 50 mils) dependiendo de la aplicacion.Unidirectional 20 through the pressure relief valve 410. The filter layer 316 provides a platform on which the pressure relief valve 310 is constructed and is fixed directly to the container 11 by the adhesive layer 20. Referring again to figs. 10-12, the filter layer 316 includes a periphery 320, first and second sides 322, 324 and a body 326 between the sides 322, 324. The filter layer 316 is generally smooth, or flat, and may be made of polyethylene. , polypropylene, PET, biodegradable polylactic acid and cellulose acetate, or any other suitable material or materials. The filter layer 316 preferably has a thickness between approximately 6.35 pm and 1.27 mm (0.25 mils and 50 mils) depending on the application.

[0116] La capa de filtro ejemplar 316 incluye un elemento de filtro 328 con porciones de abertura y de barrera 330, 332 para proporcionar un paso de gas enteramente a traves del cuerpo 326 a traves de las porciones de[0116] Exemplary filter layer 316 includes a filter element 328 with opening and barrier portions 330, 332 to provide a passage of gas entirely through the body 326 through the portions of

30 abertura 330 mientras que las porciones de barrera 332 impiden que la materia en partlculas pequenas y otros objetos del interior del envase 11 pasen a traves del cuerpo 326 e interfieran con el funcionamiento de la valvula de alivio de presion 410 tal como se describio en relation con la valvula de alivio de presion 310 y la description de la capa de filtro 316 de la valvula de alivio de presion 310 se incorpora en este documento por referencia con respecto a la valvula de alivio de presion 410. Las porciones de barrera 332 son preferentemente porciones continuas, 35 impermeables al gas del segundo lado 324 de la capa de filtro 316 que sirven como barrera al movimiento de cualquier sustancia a traves del cuerpo 326.30 opening 330 while the barrier portions 332 prevent small particulate matter and other objects inside the container 11 from passing through the body 326 and interfering with the operation of the pressure relief valve 410 as described in relation to with the pressure relief valve 310 and the description of the filter layer 316 of the pressure relief valve 310 is incorporated herein by reference with respect to the pressure relief valve 410. Barrier portions 332 are preferably Continuous, gas-impermeable portions of the second side 324 of the filter layer 316 serving as a barrier to the movement of any substance through the body 326.

[0117] Las porciones de abertura 330 del elemento de filtro 328 consisten preferentemente en pequenos orificios plurales que pueden formarse en la capa de filtro 316 mediante perforation por laser, troquelado, o cualquier[0117] The opening portions 330 of the filter element 328 preferably consist of small plural holes that can be formed in the filter layer 316 by laser perforation, die cutting, or any

40 procedimiento adecuado y pueden dimensionarse y disponerse basandose en requisitos de flujo de gas y filtration de partlculas. Al igual que con la valvula de alivio de presion 310, el elemento de filtro 328 actua como un tipo de “tamiz” que puede tener un tamano de malla de entre aproximadamente malla 30 a aproximadamente malla 200. Las porciones de abertura 330 pueden tener las mimas formas y tamanos y pueden estar dispuestas en una o mas agrupaciones 333 tal como se describio en relacion con la valvula de alivio de presion 310 y tal como se ilustra en 45 las figs. 6, 6A, 7, 7A, 8 y 8A y la descripcion de tales porciones de abertura 330 y agrupaciones 333 se incorpora en este documento por referencia con respecto a la valvula de alivio de presion 410. El dimensionamiento de las porciones de abertura 330 y/o la cantidad y ubicacion de las agrupaciones 333 pueden modificarse para aumentar o disminuir el flujo de gas a traves de la valvula de alivio de presion 410 segun se desee para una aplicacion dada.40 suitable procedure and can be sized and arranged based on requirements of gas flow and particle filtration. As with the pressure relief valve 310, the filter element 328 acts as a type of "sieve" that can have a mesh size of between about 30 mesh to about 200 mesh. The opening portions 330 can have the same shapes and sizes and may be arranged in one or more groups 333 as described in relation to the pressure relief valve 310 and as illustrated in Figs. 6, 6A, 7, 7A, 8 and 8A and the description of such opening portions 330 and clusters 333 is incorporated herein by reference with respect to pressure relief valve 410. Sizing of opening portions 330 and / or the amount and location of the clusters 333 may be modified to increase or decrease the gas flow through the pressure relief valve 410 as desired for a given application.

50 [0118] Tambien tal como se describio en relacion con la valvula de alivio de presion 310, la capa de filtro 316[0118] Also as described in connection with the pressure relief valve 310, the filter layer 316

podrla ser una membrana impermeable al llquido impermeable al llquido en tanto que permite el paso de gas a traves de la misma.it could be a membrane impervious to liquid impervious to liquid while allowing the passage of gas through it.

[0119] Haciendo referencia de nuevo a las figs. 10-12, la capa de adhesivo 20 esta provista en el segundo[0119] Referring again to figs. 10-12, the adhesive layer 20 is provided in the second

55 lado 324 de la capa de filtro 316 para montar de manera removible la capa de filtro 316 en el forro de desprendimiento 12 y fijar permanentemente la capa de filtro 316 y la valvula de alivio de presion 310 a un envase 11. En el ejemplo, la capa de adhesivo 20 puede ser de aproximadamente 6,35 pm a 0,38 mm (0,25 mils a 15 mils) de grosor. La capa de adhesivo 20 deberla ser impermeable al flujo de gas para impedir el escape de gas entre la capa de filtro 316 y la superficie exterior 17 del envase 11. Adhesivos adecuados para la capa de adhesivo 2055 side 324 of the filter layer 316 to removably mount the filter layer 316 in the detachment liner 12 and permanently fix the filter layer 316 and the pressure relief valve 310 to a container 11. In the example, The adhesive layer 20 can be approximately 6.35 pm to 0.38 mm (0.25 mils to 15 mils) thick. The adhesive layer 20 should be impermeable to gas flow to prevent the escape of gas between the filter layer 316 and the outer surface 17 of the container 11. Suitable adhesives for the adhesive layer 20

pueden incluir adhesivos sensibles a la presion y activados por calor. En la capa de adhesivo 20 pueden utilizarse adhesivos con base de caucho, de silicona y acrilicos.they can include pressure sensitive and heat activated adhesives. In the adhesive layer 20 rubber, silicone and acrylic based adhesives can be used.

[0120] Haciendo referencia nuevamente a las figs. 10-12, la capa de adhesivo 20 depositarse enteramente a 5 traves del segundo lado 324 de la capa de filtro 316 y las porciones de abertura 330 podrian formarse[0120] Referring again to figs. 10-12, the adhesive layer 20 is deposited entirely through the second side 324 of the filter layer 316 and the opening portions 330 could be formed

simultaneamente con las aberturas 22a en la capa de adhesivo 20 ya que las porciones de abertura 330 se forman mediante perforacion por laser, troquelado o por otros medios apropiados. Tal capa de adhesivo 20 proxima a las porciones de abertura 330 podria servir para atrapar las particulas adheridas a la misma, por ejemplo dentro de las aberturas 22a, impidiendo que tales particulas lleguen al elemento de filtro 328.simultaneously with the openings 22a in the adhesive layer 20 since the opening portions 330 are formed by laser drilling, die cutting or by other appropriate means. Such an adhesive layer 20 close to the opening portions 330 could serve to trap the particles adhered thereto, for example inside the openings 22a, preventing such particles from reaching the filter element 328.

1010

[0121] Haciendo referencia ahora a las figs. 10-14, los componentes, comprendiendo la junta flexible 318, de la valvula de alivio de presion 410 proporcionan un tipo de “compuerta” o “cierre” que permite que las valvulas de alivio de presion 410 sean puestas en un estado cerrado y, alternativamente, en un estado abierto tal como se describio en relacion con las valvulas de alivio de presion 10, 110, 210 y 310. En el estado cerrado, la junta flexible[0121] Referring now to figs. 10-14, the components, comprising the flexible joint 318, of the pressure relief valve 410 provide a type of "gate" or "closure" that allows the pressure relief valves 410 to be placed in a closed state and, alternatively, in an open state as described in relation to the pressure relief valves 10, 110, 210 and 310. In the closed state, the flexible joint

15 318 esta en una primera posicion y la valvula de alivio de presion 410 esta sellada bloqueando la entrada de aire a la valvula de alivio de presion 410 y el envase 11. En el estado abierto, la junta flexible 318 esta en una posicion adicional en la cual la valvula de alivio de presion 410 permite el flujo de gas unidireccional desde el envase 11, a traves del recorrido de flujo de gas 21 y hacia el exterior al entorno. Las figs. 11-14 ilustran los estados cerrado (fig. 11) y abierto (figs. 12-14) de la valvula de alivio de presion 410.15 318 is in a first position and the pressure relief valve 410 is sealed by blocking the air inlet to the pressure relief valve 410 and the container 11. In the open state, the flexible joint 318 is in an additional position in which the pressure relief valve 410 allows the flow of unidirectional gas from the container 11, through the gas flow path 21 and outward to the surroundings. Figs. 11-14 illustrate the closed (fig. 11) and open (figs. 12-14) states of the pressure relief valve 410.

20twenty

[0122] La valvula de alivio de presion 410 se abre y se cierra basandose en el diferencial de presion entre la presion dentro del envase 11 y la presion fuera del envase 11. La valvula de alivio de presion 410 puede estar disenada para abrirse con cualquier diferencial de presion objetivo deseado. Un diferencial de presion objetivo de apertura puede ser inferior a aproximadamente 0,4 psig mayor que la presion dentro del envase 11 que fuera del[0122] Pressure relief valve 410 opens and closes based on the pressure differential between the pressure inside the container 11 and the pressure outside the container 11. The pressure relief valve 410 may be designed to open with any desired target pressure differential. A target pressure differential may be less than about 0.4 psig greater than the pressure inside the container 11 than outside the

25 envase 11 mientras que la valvula de alivio de presion 410 puede estar disenada para cerrarse cuando la presion dentro del envase 11 supera la presion fuera del envase 11 por 0,008 psig o menos. Al igual que con las valvulas de alivio de presion 10, 110, 210 y 310, pueden utilizarse otras presiones de apertura y cierre objetivo y lo precedente son simplemente ejemplos no restrictivos.25 container 11 while the pressure relief valve 410 may be designed to close when the pressure inside the container 11 exceeds the pressure outside the container 11 by 0.008 psig or less. As with pressure relief valves 10, 110, 210 and 310, other objective opening and closing pressures can be used and the foregoing are simply non-restrictive examples.

30 [0123] Haciendo referencia a la vista en despiece ordenado de la fig. 10, la junta flexible 318 tiene una30 [0123] Referring to the exploded view of fig. 10, flexible joint 318 has a

estructura que puede humedecerse con un fluido humectante 338 para obtener una adhesion optima entre la tira, o cierre 340, y la capa de filtro 316. En el ejemplo, la junta flexible 318 incluye el cierre 340 (tambien denominado en la industria como “tira seca” o simplemente “tira”), la membrana de cobertura flexible 44, y una capa de adhesivo 40 que une la membrana de cobertura 44, o capa, al cierre 340 y que une selectivamente los rebordes 48 de lastructure that can be moistened with a moisturizing fluid 338 to obtain optimum adhesion between the strip, or closure 340, and the filter layer 316. In the example, flexible joint 318 includes closure 340 (also referred to in the industry as "strip dry ”or simply“ strip ”), the flexible covering membrane 44, and an adhesive layer 40 that joins the covering membrane 44, or layer, to the closure 340 and selectively joining the flanges 48 of the

35 membrana de cobertura 33 (las zonas exteriores de la membrana de cobertura 44 en el ejemplo) a las zonas de fijacion 334, 336 de la capa de filtro 316. Tal como se describio anteriormente, “union selectiva” significa o se refiere a la union de la membrana de cobertura 44 solo a las zonas de fijacion 334, 336 de la capa de filtro 316 y no a la capa de filtro 316 entre las zonas de fijacion 334, 336. Debido a que la membrana de cobertura 44 esta sin unir a la capa de filtro 316 donde el cierre 340 esta asegurado a la membrana de cobertura 44 entre las zonas de fijacion35 cover membrane 33 (the outer areas of the cover membrane 44 in the example) to the fixing zones 334, 336 of the filter layer 316. As described above, "selective bonding" means or refers to the union of the covering membrane 44 only to the fixing areas 334, 336 of the filter layer 316 and not to the filter layer 316 between the fixing areas 334, 336. Because the covering membrane 44 is not joined to the filter layer 316 where the closure 340 is secured to the covering membrane 44 between the fixing areas

40 334, 336, a la membrana de cobertura 44 se le permite flexionarse y alejarse de la capa de filtro 316 tal como se ilustra en las figs. 12-14 a lo largo de las zonas sin unir cuando esta en el estado abierto para permitir que salga gas de la valvula de alivio de presion. Cuando la porcion sin unir de la membrana de cobertura 44 se aleja de la capa de filtro 316, el cierre 340 tambien se aleja al menos parcialmente de la capa de filtro 316. Por consiguiente, la membrana de cobertura 44 del ejemplo es un tipo de membrana, o capa, de cobertura flexible 44.40 334, 336, the cover membrane 44 is allowed to flex and move away from the filter layer 316 as illustrated in figs. 12-14 along unbound areas when in the open state to allow gas to escape from the pressure relief valve. When the unbound portion of the cover membrane 44 moves away from the filter layer 316, the closure 340 also moves at least partially away from the filter layer 316. Accordingly, the cover membrane 44 of the example is a type of membrane, or layer, of flexible coverage 44.

45Four. Five

[0124] En los ejemplos, la via de flujo de gas 21 esta delimitada por el cierre 340 (adherido a la membrana de cobertura 44 por el adhesivo 40 en el ejemplo), la capa de filtro 316 y los rebordes 48 de la membrana de cobertura 44 unidos selectivamente a la membrana de filtro 316 mediante el adhesivo 40 a lo largo de las zonas de fijacion 334, 336. La via de flujo de gas ejemplar 21 permite que el gas se desplace a traves de la valvula de alivio de[0124] In the examples, the gas flow path 21 is delimited by the closure 340 (adhered to the covering membrane 44 by the adhesive 40 in the example), the filter layer 316 and the flanges 48 of the membrane cover 44 selectively attached to the filter membrane 316 by the adhesive 40 along the fixing areas 334, 336. The exemplary gas flow path 21 allows the gas to travel through the relief valve of

50 presion 310 tal como se describe en este documento.50 press 310 as described in this document.

[0125] Tal como se ilustra en la fig. 10, el cierre 340 se extiende generalmente a traves de la longitud (L) de la valvula de alivio de presion 410, pero es generalmente mas estrecho que la anchura (W) de la valvula de alivio de presion 410; el cierre 340 esta situado entre los rebordes 48 en el ejemplo, lo cual impide que la membrana de[0125] As illustrated in fig. 10, the closure 340 generally extends through the length (L) of the pressure relief valve 410, but is generally narrower than the width (W) of the pressure relief valve 410; the closure 340 is located between the flanges 48 in the example, which prevents the membrane from

55 cobertura 44 entre los rebordes 48 se adhiera a la capa de filtro 316 por el adhesivo 40. Esto, a su vez, permite que la membrana de cobertura 44 se flexione para abrir la valvula de alivio de presion.55 cover 44 between flanges 48 adheres to filter layer 316 by adhesive 40. This, in turn, allows cover membrane 44 to flex to open the pressure relief valve.

[0126] El cierre 340 se asegura a la membrana de cobertura 44 mediante la capa adhesiva 40. El cierre 340 impide que el adhesivo 40 haga contacto con la capa de filtro 416 donde esta sin unir con la membrana de cobertura[0126] The closure 340 is secured to the covering membrane 44 by the adhesive layer 40. The closure 340 prevents the adhesive 40 from making contact with the filter layer 416 where it is not joined with the covering membrane

entre las zonas de fijacion 335 y 336. La capa de adhesivo 40 une la membrana de cobertura 44 a las zonas de fijacion 334, 336 de la capa de filtro 316. La capa de adhesivo 40 es una capa de adhesivo sensible a la presion impermeable al gas 40 que puede ser de aproximadamente 6,35 pm a 0,38 mm (0,25 mils a 15 mils) de grosor.between the fixing zones 335 and 336. The adhesive layer 40 joins the covering membrane 44 to the fixing zones 334, 336 of the filter layer 316. The adhesive layer 40 is a waterproof pressure sensitive adhesive layer to gas 40 which can be approximately 6.35 pm to 0.38 mm (0.25 mils to 15 mils) thick.

5 [0127] La capa de adhesivo 40 puede ser del mismo adhesivo usado para la capa de adhesivo 20.5 [0127] The adhesive layer 40 may be of the same adhesive used for the adhesive layer 20.

[0128] La membrana de cobertura 44 puede unirse selectivamente a la capa de filtro 316 por medios distintos de la capa de adhesivo 40. Por ejemplo, la membrana de cobertura 44 podrla unirse selectivamente a la capa de filtro 316 por medio de soldadura sonica. La membrana de cobertura 44 puede ser de PET impermeable al gas u[0128] The cover membrane 44 can be selectively joined to the filter layer 316 by means other than the adhesive layer 40. For example, the cover membrane 44 could be selectively joined to the filter layer 316 by means of sonic welding. The cover membrane 44 may be gas impermeable PET or

10 otro material plastico flexible. La membrana de cobertura 44 puede tener un grosor de aproximadamente 6,35 pm a 1,27 mm (0,25 mils a 50 mils).10 other flexible plastic material. The cover membrane 44 may have a thickness of approximately 6.35 pm to 1.27 mm (0.25 mils to 50 mils).

[0129] Haciendo referencia a las figs. 10-14, los rieles opcionales 342, 344 pueden estar unidos a la membrana de cobertura 44 mediante un adhesivo 346. Si estan provistos, los rieles 342, 344 resultan utiles para[0129] Referring to figs. 10-14, the optional rails 342, 344 may be attached to the cover membrane 44 by an adhesive 346. If provided, the rails 342, 344 are useful for

15 proporcionar separacion entre la porcion sin unir de la membrana de cobertura 44 y cualquier objeto adyacente de modo que la valvula de alivio de presion 410 puede alejarse libremente de la capa de filtro 316 para funcionar correctamente. El adhesivo 346 puede ser del mismo material que los adhesivos 20 y 40.15 provide separation between the unbound portion of the cover membrane 44 and any adjacent object so that the pressure relief valve 410 can freely move away from the filter layer 316 to function properly. Adhesive 346 may be of the same material as adhesives 20 and 40.

[0130] En funcionamiento, la valvula de alivio de presion 410 esta inicialmente en un estado cerrado. El cierre 20 340 esta asentado contra la capa de filtro 316 a traves de las porciones de abertura y de barrera 330, 332 cerrando[0130] In operation, the pressure relief valve 410 is initially in a closed state. The closure 20 340 is seated against the filter layer 316 through the opening and barrier portions 330, 332 closing

las porciones de abertura 330 e impidiendo el flujo de gas a traves de las mismas conservando la frescura del material 13 del interior del envase 11.the opening portions 330 and preventing the flow of gas through them while retaining the freshness of the material 13 inside the container 11.

[0131] El agente humectante 338 esta provisto preferentemente entre la capa de filtro 316 y el cierre 340. El 25 agente humectante 338 puede comprender, por ejemplo, un aceite lubricante impregnado de silicona o grafito. El[0131] The wetting agent 338 is preferably provided between the filter layer 316 and the closure 340. The wetting agent 338 may comprise, for example, a lubricating oil impregnated with silicone or graphite. He

agente humectante 338 puede ser rociado, o preferentemente atomizado, dentro de las porciones de abertura 330 durante la fabricacion o durante la aplicacion al envase 11. El agente humectante 338 mejora la adhesion superficial entre el primer lado 322 de la capa de filtro 316 y el cierre 340 mejorando la formacion de una junta estanca al gas cuando la valvula de alivio de presion 410 esta en el estado cerrado.Wetting agent 338 can be sprayed, or preferably atomized, into opening portions 330 during manufacturing or during application to container 11. Wetting agent 338 improves surface adhesion between first side 322 of filter layer 316 and the seal 340 improving the formation of a gas tight seal when the pressure relief valve 410 is in the closed state.

3030

[0132] Haciendo referencia a las figs. 12-14, cuando la presion dentro del envase 11 supera la presion objetivo requerida para abrir la valvula de alivio de presion 410, tanto la membrana de cobertura 44 como el cierre 340 asegurado a la membrana de cobertura 44 mediante la capa de adhesivo 40 se flexionan juntos hacia fuera bajo la fuerza de la presion de apertura objetivo.[0132] Referring to figs. 12-14, when the pressure inside the container 11 exceeds the target pressure required to open the pressure relief valve 410, both the cover membrane 44 and the closure 340 secured to the cover membrane 44 by the adhesive layer 40 are they flex together outward under the force of the objective opening pressure.

3535

[0133] Haciendo referencia nuevamente a las figs. 12-14, la flexion de la membrana de cobertura 44 y el cierre 340 espacia el cierre de membrana 340 de la capa de filtro 316 y el elemento de filtro 328. La flexion de la membrana de cobertura 44 carga la membrana de cobertura 33 de la misma forma que se carga un muelle. La flexion de la membrana de cobertura 44 abre el recorrido de flujo de gas 21 indicado por las flechas 21 permitiendo[0133] Referring again to figs. 12-14, the flexion of the covering membrane 44 and the closure 340 spaces the membrane closure 340 of the filter layer 316 and the filter element 328. The flexion of the covering membrane 44 loads the covering membrane 33 of the same way a spring is loaded. The flexion of the covering membrane 44 opens the gas flow path 21 indicated by the arrows 21 allowing

40 as! que el gas escape del envase 11 y poniendo la valvula de alivio de presion 410 en el estado abierto.40 ace! that the gas escapes from the container 11 and putting the pressure relief valve 410 in the open state.

[0134] Tal como se describio en relacion con la valvula de alivio de presion 310, el diferencial de presion requerido para abrir la valvula de alivio de presion 410 puede crearse por diversos medios, incluyendo por liberacion de gases de cafe u otro material 13 del interior del envase 11 o mediante fuerza aplicada externamente contra el[0134] As described in connection with the pressure relief valve 310, the pressure differential required to open the pressure relief valve 410 can be created by various means, including by release of coffee gases or other material 13 from the inside the container 11 or by force applied externally against the

45 envase 11. La valvula de alivio de presion 410 permite que el flujo de salida unidireccional de gas del envase 11 evacue tal gas o reduzca el tamano volumetrico del envase 11 para facilitar el almacenamiento o transporte del envase.45 container 11. The pressure relief valve 410 allows the unidirectional gas flow out of the container 11 to evacuate such gas or reduce the volumetric size of the container 11 to facilitate storage or transport of the container.

[0135] Cuando la presion diferencial se reduce por debajo de la presion objetivo, la membrana de cobertura 50 44 de la junta flexible 318 aplica una fuerza a medida que se descarga y vuelve a su posicion original. La fuerza[0135] When the differential pressure is reduced below the target pressure, the cover membrane 50 44 of the flexible joint 318 applies a force as it discharges and returns to its original position. The force

hace que el cierre 340 se vuelva a asentar en la capa de filtro sobre el elemento de filtro y las porciones de abertura y de barrera 330, 332 devolviendo la valvula de alivio de presion 410 al estado cerrado. El procedimiento de abrir la valvula de alivio de presion 410 se repite cuando la presion diferencial dentro del envase 11 vuelve a superar la presion de apertura objetivo.causes the closure 340 to re-settle in the filter layer on the filter element and the opening and barrier portions 330, 332 by returning the pressure relief valve 410 to the closed state. The procedure of opening the pressure relief valve 410 is repeated when the differential pressure inside the container 11 again exceeds the target opening pressure.

5555

[0136] Al igual que con la valvula de alivio de presion 310, y las valvulas de alivio de presion 110 y 210, el funcionamiento de la valvula de alivio de presion 410 se mejora mediante la capa de filtro integrado 316. La capa de filtro 316 y el elemento de filtro 328 impiden ventajosamente que la materia en partlculas pequenas 13 del interior del envase 11 entre en la valvula de alivio de presion 410 y se aloje entre la capa de filtro 316 y el cierre 340. Tal[0136] As with the pressure relief valve 310, and the pressure relief valves 110 and 210, the operation of the pressure relief valve 410 is improved by the integrated filter layer 316. The filter layer 316 and the filter element 328 advantageously prevent the small particulate matter 13 from inside the container 11 from entering the pressure relief valve 410 and being lodged between the filter layer 316 and the closure 340. Such

acumulacion de materia en partlcuias 13 podrla crear pasajes no deseados entre la capa de filtro 316 y el cierre 340 que podrlan permitir que entrara aire en el envase 11 a traves de la valvula de alivio de presion 410. El elemento de filtro 316, por lo tanto, asegura el cierre completo de la valvula de alivio de presion 410 cuando esta en el estado cerrado impidiendo la infiltracion de aire dentro del envase 11 estropeando potencialmente el contenido del envase 5 11.accumulation of particulate matter 13 could create unwanted passages between the filter layer 316 and the closure 340 that could allow air to enter the container 11 through the pressure relief valve 410. The filter element 316, so therefore, it ensures the complete closure of the pressure relief valve 410 when it is in the closed state preventing the infiltration of air into the container 11 potentially damaging the contents of the container 5 11.

[0137] La integracion del elemento de filtro 328 con la capa de filtro 316 y la union selectiva ejemplar de la junta flexible 318 a la capa de filtro 316 proporciona una oportunidad de construir una valvula de alivio de presion 410 mas compacta. Una valvula de alivio de presion 410 mas compacta y de perfil bajo proporciona oportunidades[0137] The integration of the filter element 328 with the filter layer 316 and the exemplary selective joint of the flexible joint 318 to the filter layer 316 provides an opportunity to construct a more compact pressure relief valve 410. A more compact and low profile 410 pressure relief valve provides opportunities

10 para que la valvula de alivio de presion 410 pase mas desapercibida cuando esta pegada al envase 11, lo cual puede ser muy deseable en muchas aplicaciones de embalaje.10 so that the pressure relief valve 410 goes more unnoticed when it is attached to the container 11, which can be very desirable in many packaging applications.

[0138] Los dibujos muestran valvulas de alivio de presion de configuraciones particulares, y se han descrito materiales particulares con fines ilustrativos. Esta invencion no esta limitada a estas o cualquier otra configuration o[0138] The drawings show pressure relief valves of particular configurations, and particular materials have been described for illustrative purposes. This invention is not limited to these or any other configuration or

15 material particular. Por ejemplo, la valvula de alivio de presion de la presente invencion puede ser circular o tener otras formas geometricas segun requiera el cliente. Las valvulas de alivio de presion pueden tener partes de hoja metalica en lugar de plastico, y pueden incluir opcionalmente una estructura adicional tal como rieles 342, 344 o nervaduras.15 particular material. For example, the pressure relief valve of the present invention may be circular or have other geometric shapes as required by the customer. Pressure relief valves may have metal sheet parts instead of plastic, and may optionally include an additional structure such as rails 342, 344 or ribs.

20 [0139] Unicamente como ejemplo, la presente invencion se ha analizado fundamentalmente en el contexto[0139] Only as an example, the present invention has been analyzed primarily in the context

del embalaje de cafe aunque puede usarse facilmente para el envasado de otros productos alimenticios o no consumibles.of coffee packaging although it can be easily used for the packaging of other food or non-consumable products.

Claims (9)

REIVINDICACIONES 1. Una valvula de alivio de presion unidireccional (310) para fijacion sobre un respiradero en una superficie exterior de un envase cerrado (11) que contiene un producto que produce gas, teniendo la valvula de1. A unidirectional pressure relief valve (310) for fixing on a vent in an outer surface of a closed container (11) containing a product that produces gas, having the valve of 5 alivio de presion (310)5 pressure relief (310) • una capa de filtro (316) de un material de tipo tira que tiene una periferia (320) y primer y segundo lados (322, 324) que definen un cuerpo (326) entre los mismos, teniendo la capa de filtro (316) un elemento de filtro (328) que define porciones de abertura y de barrera (330, 332) en el material de tipo tira que proporcionan un paso de gas a traves de• a filter layer (316) of a strip type material having a periphery (320) and first and second sides (322, 324) defining a body (326) therebetween, having the filter layer (316) a filter element (328) defining opening and barrier portions (330, 332) in the strip-like material that provide a passage of gas through 10 las porciones de abertura (330) y el cuerpo (326) y la obstruction de materia en partlculas por las porciones de barrera (332);10 the opening portions (330) and the body (326) and the obstruction of particulate matter by the barrier portions (332); • adhesivo (20) en el segundo lado de capa de filtro (324) para adherir la valvula de alivio de presion (310) a la superficie exterior del envase cerrado (11); y• adhesive (20) on the second side of the filter layer (324) to adhere the pressure relief valve (310) to the outer surface of the closed container (11); Y • una junta flexible (318) que incluye una cobertura flexible (44) unida selectivamente al primer lado de capa de filtro 15 (322) para formar un recorrido de flujo de gas (21) entre la cobertura flexible (44) y el primer lado de capa de filtro• a flexible joint (318) that includes a flexible cover (44) selectively attached to the first side of the filter layer 15 (322) to form a gas flow path (21) between the flexible cover (44) and the first side filter layer (322) a lo largo de una zona sin unir de la cobertura flexible (44) y la capa de filtro (316) desde el elemento de filtro (328) hasta la periferia de capa de filtro (320)(322) along an unbound area of the flexible cover (44) and the filter layer (316) from the filter element (328) to the periphery of the filter layer (320) caracterizada porquecharacterized because 20twenty • la junta flexible (318) incluye ademas una primera capa impermeable al gas (26) encima de la capa de filtro (316) y alrededor de las porciones de abertura (330) y una segunda capa impermeable al gas (32) soportada por la cobertura flexible (44) sobre las porciones de abertura (330) de la capa de filtro (316), teniendo las capas impermeables al gas (26, 32) una atraccion superficial que mantiene una capa impermeable al gas contra la otra,• the flexible seal (318) also includes a first gas impermeable layer (26) above the filter layer (316) and around the opening portions (330) and a second gas impermeable layer (32) supported by the flexible cover (44) on the opening portions (330) of the filter layer (316), the gas impermeable layers (26, 32) having a surface attraction that maintains a gas impermeable layer against the other, 25 teniendo la junta flexible (318) una primera position en la cual las capas impermeables al gas (26, 32) forman una junta para obstruir el flujo de gas a traves del cuerpo y una posicion adicional en la cual la segunda capa impermeable al gas de la zona sin unir esta espaciada al menos parcialmente de la primera capa impermeable al gas por la presion de gas ejercida a traves del elemento de filtro (328) para permitir el flujo de salida de gas unidireccional a traves del recorrido de flujo de gas (21)25 the flexible joint (318) having a first position in which the gas impermeable layers (26, 32) form a joint to obstruct the flow of gas through the body and an additional position in which the second gas impermeable layer of the unbound zone is spaced at least partially spaced from the first gas impermeable layer by the pressure of gas exerted through the filter element (328) to allow unidirectional gas outflow through the gas flow path ( twenty-one) 3030 por lo que la valvula de alivio de presion (310) permite el flujo de salida de gas a presion unidireccional desde un interior del envase cerrado (11) a traves del elemento de filtro (328) y el recorrido de flujo de gas (21) en tanto que impidiendo que la materia en partlculas interfiera con el cierre de la valvula (310) una vez que se reduce la presion de gas dentro del envase (11).whereby the pressure relief valve (310) allows the flow of unidirectional pressure gas from an inside of the closed container (11) through the filter element (328) and the gas flow path (21) while preventing the particulate matter from interfering with the closure of the valve (310) once the gas pressure inside the container (11) is reduced. 3535 2. La valvula de alivio de presion (310) de la reivindicacion 1 en la que las porciones de abertura (330)2. The pressure relief valve (310) of claim 1 wherein the opening portions (330) definidas por el elemento de filtro (328) se seleccionan del grupo constituido por clrculos, hendiduras, espigas ydefined by the filter element (328) are selected from the group consisting of calculations, slits, spikes and combinaciones de los mismos.combinations thereof. 40 3. La valvula de alivio de presion (310) de la reivindicacion 1 o 2 en la que las porciones de aberturaThe pressure relief valve (310) of claim 1 or 2 wherein the opening portions (330) definidas por el elemento de filtro (328) estan dispuestas en una agrupacion.(330) defined by the filter element (328) are arranged in a grouping. 4. La valvula de alivio de presion (310) de cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3 en la que las4. The pressure relief valve (310) of any one of claims 1 to 3 wherein the porciones de abertura (330) definidas por el elemento de filtro (328) estan dispuestas en una agrupacion y laopening portions (330) defined by the filter element (328) are arranged in a cluster and the 45 agrupacion tiene una dimension de anchura y una dimension de longitud.The group has a width dimension and a length dimension. 5. La valvula de alivio de presion (310) de la reivindicacion 4 en la que la dimension de anchura de la agrupacion es aproximadamente la misma que la dimension de longitud de la agrupacion.5. The pressure relief valve (310) of claim 4 wherein the width dimension of the cluster is approximately the same as the length dimension of the cluster. 50 6. La valvula de alivio de presion (310) de cualquiera de las reivindicaciones anteriores en la que elThe pressure relief valve (310) of any of the preceding claims wherein the elemento de filtro (328) tiene un tamano de malla de entre aproximadamente malla 30 y malla 200.Filter element (328) has a mesh size between approximately 30 mesh and 200 mesh. 7. La valvula de alivio de presion (310) de cualquiera de las reivindicaciones anteriores que comprende ademas adhesivo que une selectivamente la junta flexible (318) a la capa de filtro (316) para formar el recorrido de7. The pressure relief valve (310) of any of the preceding claims further comprising adhesive that selectively bonds the flexible joint (318) to the filter layer (316) to form the path of 55 flujo de gas (21).55 gas flow (21). 8. La valvula de alivio de presion (310) de cualquiera de las reivindicaciones 3 a 6 en la que la zona sin unir de la junta flexible (318) esta en apoyo de estanqueidad con las porciones de abertura y de barrera (330, 332) del elemento de filtro (328) cuando esta en la primera posicion.8. The pressure relief valve (310) of any one of claims 3 to 6 wherein the unbound area of the flexible joint (318) is in a sealing support with the opening and barrier portions (330, 332 ) of the filter element (328) when it is in the first position. 9. La valvula de alivio de presion (310) de cualquiera de las reivindicaciones anteriores en la que el9. The pressure relief valve (310) of any of the preceding claims wherein the adhesivo se aplica selectivamente al segundo lado y esta espaciado del elemento de filtro.Adhesive is selectively applied to the second side and spaced from the filter element. 5 10. La valvula de alivio de presion (310) de cualquiera de las reivindicaciones anteriores en la que la capaThe pressure relief valve (310) of any of the preceding claims wherein the layer de cobertura (44) de la junta flexible (318) tiene un primer lado opuesto al elemento de filtro (328) y la valvula de alivio de presion comprende ademas al menos un riel (342, 344) fijado al primer lado y que se extiende lejos del mismo.Cover (44) of the flexible joint (318) has a first side opposite the filter element (328) and the pressure relief valve further comprises at least one rail (342, 344) fixed to the first side and extending away from it. 10 11. La valvula de alivio de presion (310) de cualquiera de las reivindicaciones anteriores en la que la capa10. The pressure relief valve (310) of any of the preceding claims wherein the layer de filtro (316) y la junta flexible (318) son de un material biodegradable seleccionado del grupo constituido por acidoof filter (316) and flexible joint (318) are of a biodegradable material selected from the group consisting of acid polilactico, acetato de celulosa, y combinaciones de los mismos.polylactic, cellulose acetate, and combinations thereof. 12. La valvula de alivio de presion (310) de cualquiera de las reivindicaciones anteriores en la que la 15 primera de las capas impermeables al gas (26) es de un material similar a un adhesivo y la segunda de las capas12. The pressure relief valve (310) of any of the preceding claims wherein the first of the gas impermeable layers (26) is of an adhesive-like material and the second of the layers impermeables al gas (32) es de un material de silicona o un material de desprendimiento seco.Gas impermeable (32) is made of a silicone material or a dry shedding material. 13. La valvula de alivio de presion (310) de cualquiera de las reivindicaciones anteriores en la que la13. The pressure relief valve (310) of any of the preceding claims wherein the segunda de las capas impermeables al gas esta sobre una membrana (36) soportada por la cobertura flexible (44).second of the gas impermeable layers is on a membrane (36) supported by the flexible cover (44). 20twenty
ES13187831.6T 2012-10-09 2013-10-09 Oil-free and dampened pressure relief valves that have an integrated filter Active ES2601224T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US201213648072 2012-10-09
US13/648,072 US8636034B2 (en) 2011-08-31 2012-10-09 Oil-less and wetted pressure relief valves having an integrated filter

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2601224T3 true ES2601224T3 (en) 2017-02-14

Family

ID=49447931

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES13187831.6T Active ES2601224T3 (en) 2012-10-09 2013-10-09 Oil-free and dampened pressure relief valves that have an integrated filter

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2719637B1 (en)
JP (1) JP2014076858A (en)
CA (1) CA2829452C (en)
ES (1) ES2601224T3 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2018220460A1 (en) * 2017-06-02 2018-12-06 Prisma Coffee Tech S.A.S. Degassing valve with positive-pressure control, methods for producing same and packets containing same

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6499125B2 (en) * 2016-07-01 2019-04-10 シーレックス株式会社 Gas vent valve, container and adhesive sheet
JP6990195B2 (en) * 2016-12-22 2022-01-12 日東電工株式会社 Ventilation member and ventilation housing and ventilation container using this
US10358275B1 (en) 2017-06-16 2019-07-23 Plitek, L.L.C. Pressure relief valve with a plural-part dry strap
TWI649238B (en) * 2018-02-05 2019-02-01 川本國際包裝有限公司 Packing bag fresh-keeping exhaust valve structure
SE542898C2 (en) 2018-08-31 2020-08-18 Å&R Carton Lund Ab A composite container with separable top, a body blank, and a method of separating a top end portion from a main body of the container
SE544358C2 (en) 2019-07-02 2022-04-19 A & R Carton Lund Ab Method of producing a packaging container and a packaging container
DE102019214315A1 (en) * 2019-09-19 2021-03-25 Syntegon Technology Gmbh Valve for a packaging container
DE102019214317A1 (en) * 2019-09-19 2021-03-25 Syntegon Technology Gmbh Valve for a packaging container and method for its manufacture
US11352183B2 (en) 2020-03-05 2022-06-07 Plitek, L.L.C. Pressure relief valve with wetting fluid reservoirs
JP7418604B2 (en) * 2020-03-05 2024-01-19 プリテック,エルエルシー Pressure relief valve with wetting fluid reservoir
KR102256742B1 (en) * 2020-09-03 2021-06-01 주식회사 이노패키지 Sealed containing apparatus
CN112478422B (en) * 2020-11-27 2022-12-23 孙佳斌 One-way exhaust packaging bag
JP2022126149A (en) * 2021-02-18 2022-08-30 大塚テクノ株式会社 Gas vent valve and gas vent valve sheet

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3312887A1 (en) * 1983-04-11 1984-10-11 Rovema Verpackungsmaschinen GmbH, 6301 Fernwald Overpressure valve for a packaging container
US5989608A (en) * 1998-07-15 1999-11-23 Mizuno; Maki Food container for cooking with microwave oven
US7178555B2 (en) 2000-11-03 2007-02-20 Plitek, Llc Pressure relief valve
DE102006016594A1 (en) * 2006-04-06 2007-10-18 Tesa Ag Pressure relief valve for a packaging container
US7328543B2 (en) 2006-05-17 2008-02-12 Plitek, L.L.C. Apparatus and method for the application of pressure relief valves
US8746281B2 (en) * 2009-11-06 2014-06-10 Sonoco Development Inc. Valve and method of making same

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2018220460A1 (en) * 2017-06-02 2018-12-06 Prisma Coffee Tech S.A.S. Degassing valve with positive-pressure control, methods for producing same and packets containing same

Also Published As

Publication number Publication date
CA2829452C (en) 2017-05-30
EP2719637B1 (en) 2016-08-24
EP2719637A1 (en) 2014-04-16
CA2829452A1 (en) 2014-04-09
JP2014076858A (en) 2014-05-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2601224T3 (en) Oil-free and dampened pressure relief valves that have an integrated filter
US8636034B2 (en) Oil-less and wetted pressure relief valves having an integrated filter
US7490623B2 (en) Pressure-relief one-way valve applicable to a package containing a gas-releasing product, wherein there coexist a fluid medium and an air bubble, and a package including said valve
US8783292B2 (en) Oil-less pressure relief valves
US9187229B2 (en) Oil-less pressure relief valves
US8061899B2 (en) Storage bag
ES2390823T5 (en) System, capsule and procedure for preparing a drink
JP4308770B2 (en) Overpressure valve for packaging container
JPH07208626A (en) Vent valve for aromatic product
CN105531116A (en) Radial filtration vent and medical device packaging
BR112017003832B1 (en) flexible multilayer laminate and method for making a flexible multilayer laminate
US20120048964A1 (en) Scent-releasing apparatus and method of making same
US20150232241A1 (en) Multi-layer one-way valve for packaging
KR101044250B1 (en) the gas outlet valve for sealing package bag
JP4445879B2 (en) Check valve
JPWO2016006369A1 (en) Packaging bag
JP2010159087A5 (en)
KR101561128B1 (en) Check valve and vacuum packing envelope having the same
GB2545456A (en) Packaging
US20110265891A1 (en) Valve Providing Resistant Seal and Air Expulsion in a Receptacle
PL1798160T3 (en) Package for vacuum or protective atmosphere preservation of food products which tend to release liquids
JP7418604B2 (en) Pressure relief valve with wetting fluid reservoir
WO2012141356A1 (en) Gas outlet for sealed packing bag
WO2011071173A1 (en) Double-pack packaging bag for drinking water and drinking water/infusion-filled packaging structure
JP3099227U (en) Check rubber sheet valve and storage bag with check rubber sheet valve