ES2599008T3 - Dispositivo y método de control de un proceso - Google Patents
Dispositivo y método de control de un proceso Download PDFInfo
- Publication number
- ES2599008T3 ES2599008T3 ES09825384.2T ES09825384T ES2599008T3 ES 2599008 T3 ES2599008 T3 ES 2599008T3 ES 09825384 T ES09825384 T ES 09825384T ES 2599008 T3 ES2599008 T3 ES 2599008T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- indicator
- space
- container
- sterilization
- process control
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
- A61L2/26—Accessories or devices or components used for biocidal treatment
- A61L2/28—Devices for testing the effectiveness or completeness of sterilisation, e.g. indicators which change colour
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12Q—MEASURING OR TESTING PROCESSES INVOLVING ENZYMES, NUCLEIC ACIDS OR MICROORGANISMS; COMPOSITIONS OR TEST PAPERS THEREFOR; PROCESSES OF PREPARING SUCH COMPOSITIONS; CONDITION-RESPONSIVE CONTROL IN MICROBIOLOGICAL OR ENZYMOLOGICAL PROCESSES
- C12Q1/00—Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions
- C12Q1/02—Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions involving viable microorganisms
- C12Q1/22—Testing for sterility conditions
Abstract
Un dispositivo (10 110 210, 310, 410, 510; 910) de control de proceso que comprende: un recipiente (40; 140; 240; 340; 440; 940) que define un espacio (50; 150; 250; 450; 950) dentro del recipiente, en donde el espacio contiene completamente un indicador (80 180 280; 980) de proceso que es un indicador biológico o químico; y al menos una válvula (20, 30; 120, 130; 420, 435; 620; 720; 820; 920) de accionamiento por presión asociada al recipiente, en donde la al menos una válvula de accionamiento por presión regula la entrada de un esterilizante en el espacio dentro del recipiente y la salida de un gas o líquido fuera de este, caracterizado por que la al menos una válvula (20, 30, 120, 130, 420, 435, 620, 720, 820, 920) de accionamiento por presión es una válvula combinada.
Description
5
15
25
35
45
55
65
espacio 950 a través del puerto 925. La válvula 930 de accionamiento por presión regula la salida de un gas y/o líquido fuera del espacio 950 a través del puerto 935. Unas juntas 960 reducen o eliminan la fuga de cualquier gas y/o líquido dentro o fuera del espacio 950 y el espacio exterior 955.
El dispositivo 910 también incluye una tapa 970 que puede pivotar alrededor de un pivote 975 para permitir la colocación del indicador 980 dentro del espacio 950 y retirar el indicador 980 del espacio 950. La carcasa 977 del recipiente 940 mantiene la tapa 970 en una posición cerrada por fricción u otro medio de bloqueo.
En algunas formas de realización, las paredes que comprenden una cualquiera de las realizaciones de un cuerpo de modulación de termotransferencia descrito en la presente memoria tienen un espesor de al menos 0,3 cm. Las paredes pueden incluir una, dos, tres o más capas. El cuerpo de modulación de termotransferencia se puede ajustar al espesor de pared eliminando una o más capas, y de ese modo disminuir la resistencia del dispositivo a las condiciones de esterilización. Asimismo, se pueden añadir una o más capas adicionales para aumentar el espesor de pared del cuerpo de modulación de termotransferencia, y de ese modo aumentar la resistencia del dispositivo a las condiciones de esterilización. Por otra parte, las capas pueden tener las mismas o diferentes difusividades térmicas, lo que permite ajustar la difusividad térmica del cuerpo de modulación de termotransferencia para un proceso de esterilización particular. En algunas realizaciones, preferiblemente las paredes del cuerpo de modulación de termotransferencia tienen una difusividad térmica (α) de no más de 1x10-5 m2/s a 20 °C.
Los dispositivos de control de proceso descritos en la presente memoria pueden proporcionarse con o sin uno o más indicadores de proceso. El indicador o indicadores se eligen para utilizarlos con las condiciones de esterilización que se van a emplear en un proceso de esterilización particular. Cuando se proporciona el dispositivo sin el indicador, se selecciona el indicador y se coloca en el dispositivo antes de usar el dispositivo en el proceso de esterilización. Por ejemplo, para un proceso de esterilización por vapor, se selecciona un indicador de esterilización por vapor como indicador. Por otra parte, el indicador puede elegirse en base a la cantidad de exposición a las condiciones de esterilización necesarias para hacer que el indicador indique que se ha producido la exposición. La elección del indicador de esterilización se puede utilizar, por lo tanto, para aumentar o disminuir la resistencia del dispositivo de control de esterilización.
Si hay material absorbente, el espacio dentro del recipiente se dimensiona para permitir que el indicador y el material absorbente encajen dentro del espacio. El material absorbente puede absorber el condensado de un esterilizante para prevenir o reducir la cantidad de condensado que puede entrar en contacto con el indicador de esterilización, evitando de este modo errores no deseados del indicador. Además, la prevención de formación de condensado en el indicador reduce la ganancia de calor del indicador causada por la transferencia de calor desde el esterilizante. Por ejemplo, con la esterilización por vapor, el material absorbente absorbe el agua que de lo contrario se condensaría en el indicador. Un material absorbente adecuado es la celulosa u otra fibra absorbente, como papel absorbente.
El material absorbente puede extenderse más allá de los extremos del indicador, de tal manera que cuando se coloque en el espacio dentro de un recipiente se pueda recuperar el indicador del espacio tirando del material absorbente.
En algunas realizaciones, cuando un indicador está en el espacio dentro de un recipiente, la distancia entre el indicador y las paredes que definen el espacio es preferiblemente de menos de 5 cm. En algunas realizaciones, la distancia es inferior a 2 cm, 1 cm, 0,75 cm o 0,5 cm. En algunas realizaciones, el indicador puede ponerse en contacto con las paredes. Preferiblemente, la distancia entre el indicador y las paredes es suficiente para permitir una capa de material absorbente entre las paredes y el indicador.
El dispositivo de control de proceso de la presente invención se puede proporcionar con o sin un indicador, que se elige para utilizarlo con las condiciones de esterilización que se van a emplear en un proceso de esterilización particular. Como se indicó anteriormente, el indicador puede ser un IB, un IQ o una combinación de estos. También se puede usar una pluralidad de indicadores en el dispositivo de control de proceso. Cuando se proporciona el dispositivo sin el indicador, se selecciona un indicador y se coloca en el dispositivo antes de usar el dispositivo en un proceso de esterilización. El indicador o los indicadores pueden estar cubiertos con un material poroso, como papel
o tela. En algunas realizaciones, el indicador se intercala entre o se envuelve en dos o más capas de un material poroso. En algunas realizaciones, preferiblemente el material poroso absorbe el esterilizante condensado.
Como se ha indicado anteriormente, en algunas realizaciones, el espacio dentro del recipiente contiene, además, un volumen de gas de por lo menos 5 cm3. En algunas realizaciones, incluida cualquiera de las realizaciones anteriores del dispositivo descrito en la presente memoria, el volumen de gas contenido dentro del espacio es de al menos 10, 25 o 50 cm3. En algunas de estas realizaciones, el volumen de gas contenido dentro del espacio es
33333
denomásde1000cm,500cm,250cm,125cmo75cm.
Como se ha indicado anteriormente, en algunas realizaciones, las paredes que comprenden uno cualquiera de los cuerpos de modulación de termotransferencia descritos en la presente memoria tienen un espesor de al menos 0,3 cm. En algunas realizaciones, incluida cualquiera de las realizaciones del dispositivo descrito en la presente memoria, el espesor es preferiblemente de al menos aproximadamente 0,5 cm. En algunas de estas realizaciones, el espesor es de al menos 0,6 cm, 0,75 cm, 1 cm, 1,25 cm o 2,5 cm. En algunas realizaciones, el espesor es como máximo de 10 cm o 5 cm.
7
Tabla 3
- Dispositivo
- Apertura kPa (PSI) Tiempo de exposición (minutos) SteriGage Attest 1292 3 horas fluorescencia Attest 1292 48 horas crecimiento
- 1
- 137,9 (20) 10 Rechazar + +
- 2
- 137,9 (20) 10 Rechazar + +
- 3
- 137,9 (20) 10 Rechazar + +
- 1
- 137,9 (20) 15 Rechazar + +
- 2
- 137,9 (20) 15 Aceptar + +
- 3
- 137,9 (20) 15 Rechazar + +
- 1
- 137,9 (20) 20 Rechazar - -
- 2
- 137,9 (20) 20 Aceptar - -
- 3
- 137,9 (20) 20 Aceptar - -
10
Claims (1)
-
imagen1
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US11207108P | 2008-11-06 | 2008-11-06 | |
US112071P | 2008-11-06 | ||
PCT/US2009/063330 WO2010054033A1 (en) | 2008-11-06 | 2009-11-05 | Process challenge device and methods |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2599008T3 true ES2599008T3 (es) | 2017-01-31 |
Family
ID=42153230
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES09825384.2T Active ES2599008T3 (es) | 2008-11-06 | 2009-11-05 | Dispositivo y método de control de un proceso |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (2) | US9334521B2 (es) |
EP (1) | EP2350307B1 (es) |
CN (1) | CN102272322B (es) |
ES (1) | ES2599008T3 (es) |
WO (1) | WO2010054033A1 (es) |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN107050490B (zh) | 2008-05-05 | 2020-07-07 | 3M创新有限公司 | 灭菌过程验证装置和方法 |
WO2017184444A1 (en) * | 2016-04-22 | 2017-10-26 | 3M Innovative Properties Company | Removable cartridges for use with process monitoring systems, and systems comprising same |
CN112469448A (zh) * | 2018-08-21 | 2021-03-09 | Gke德国有限责任公司 | 多级过程挑战装置、指示剂系统和过程挑战装置系统 |
US11850320B2 (en) * | 2018-12-20 | 2023-12-26 | Asp Global Manufacturing Gmbh | Liquid-chemical sterilization system with biological indicator |
EP3902569A1 (en) | 2018-12-28 | 2021-11-03 | ASP Global Manufacturing GmbH | A treatment indicator, a method of production thereof, and a method of use thereof |
WO2022012757A1 (en) * | 2020-07-17 | 2022-01-20 | Gke Gmbh | Process challenge device (pcd) with variable sensitivity adaption |
US11603551B2 (en) | 2020-12-02 | 2023-03-14 | Steritec Products Mfg. Co., Inc. | Biological indicators, and systems and methods for determining efficacy of sterilization |
Family Cites Families (49)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
SE364117B (es) * | 1969-06-05 | 1974-02-11 | Minnesota Mining & Mfg | |
US4003703A (en) * | 1974-10-18 | 1977-01-18 | Environmental Tectonics Corporation | Method of sterilizing using a rotary disk-ball valve control system |
US3981683A (en) | 1975-04-14 | 1976-09-21 | Bio-Medical Sciences, Inc. | Temperature responsive sterility indicator |
US4115068A (en) | 1977-04-06 | 1978-09-19 | Sybron Corporation | Air detecting device for steam or gas sterilizers |
EP0012012A1 (en) | 1978-11-30 | 1980-06-11 | W. Christie (Industrial) Limited | Method of securing together interengaging parts by means of screwthreaded fasteners, tensioning apparatus, and assembly comprising interengaging parts and fastener |
US4372916A (en) * | 1979-11-06 | 1983-02-08 | American Sterilizer Company | Establishing and ascertaining desired air removal in steam sterilization |
US4425114A (en) * | 1981-04-23 | 1984-01-10 | Haemonetics Corporation | Blood donation unit |
US4612872A (en) * | 1983-07-08 | 1986-09-23 | Roger S. Sanderson | Method of operating an expandable chamber with delay valve |
US4692307A (en) | 1984-04-30 | 1987-09-08 | Warner-Lambert Company | Adjustable test pack |
US4636472A (en) | 1985-05-16 | 1987-01-13 | Warner-Lambert Company | Disposable sterilization biological test pack |
US4752445A (en) * | 1985-08-20 | 1988-06-21 | American Sterilizer Company | Bi-directional sealing method to control fluid flow between an air inlet and a pressure chamber |
US4743537A (en) | 1986-01-21 | 1988-05-10 | Castle Company | Biological indicator for sterilization processes |
US4717661A (en) | 1986-01-21 | 1988-01-05 | Castle Company | Biological indicator for sterilization processes |
US4914034A (en) | 1987-05-15 | 1990-04-03 | American Sterilizer Company | Disposable biological indicator test pack for monitoring steam and ethylene oxide sterilization cycles |
US4865814A (en) * | 1987-05-15 | 1989-09-12 | Pelton & Crane | Automatic sterilizer |
US4863867A (en) | 1988-05-18 | 1989-09-05 | Becton, Dickinson And Company | Gas permeable bio-test pack |
US5252484A (en) | 1988-11-29 | 1993-10-12 | Minnesota Mining And Manufacturing Company | Rapid read-out biological indicator |
AU647041B2 (en) | 1989-09-22 | 1994-03-17 | Minnesota Mining And Manufacturing Company | Disposable test packs for steam or gas sterilizers |
US5066464A (en) | 1990-01-17 | 1991-11-19 | Propper Manufacturing Company, Inc. | Prevacuum steam sterilization test pack |
ATE92344T1 (de) | 1990-06-06 | 1993-08-15 | Propper Mfg Co Inc | Biologische sterilisationstestpackung. |
US5310524A (en) * | 1992-02-11 | 1994-05-10 | Minntech Corporation | Catheter reprocessing and sterilizing system |
ES2125460T3 (es) | 1993-05-20 | 1999-03-01 | Minnesota Mining & Mfg | Indicador biologico de la esterilizacion, paquete de ensayo que comprende al mismo y su uso. |
EP0628814A1 (de) | 1993-06-14 | 1994-12-14 | Ulrich Dr. Kaiser | Prüfkörpersystem zum Überprüfen der Luftentfernung und/oder Sterilisationskontrolle kompletter Chargen in Dampfsterilisatoren |
WO1995032742A1 (en) | 1994-05-27 | 1995-12-07 | Minnesota Mining And Manufacturing Company | Electronic test pack using parametric measurements for sterilizers |
US6323032B1 (en) | 1996-10-07 | 2001-11-27 | 3M Innovative Properties Company | Sterilizer testing systems |
US5788925A (en) * | 1996-02-16 | 1998-08-04 | Steris Corporation | Method for real time monitoring and control of load sterilization and parametric release |
US5916816A (en) | 1996-09-27 | 1999-06-29 | Minnesota Mining And Manufacturing Company | Steam sterilization indicator compositions |
US5851485A (en) * | 1996-12-20 | 1998-12-22 | Johnson & Johnson Medical, Inc. | Process for sterilization with liquid sterilant using controlled pumpdown rate |
US5872004A (en) * | 1997-04-08 | 1999-02-16 | Steris Corporation | Test pack for assessing the efficiency of a sterilization process |
US5789175A (en) * | 1997-08-04 | 1998-08-04 | Steris Corporation | Pressure actuated exposure mechanism for sterilant indicator |
US6815206B2 (en) | 1997-09-19 | 2004-11-09 | Ethicon, Inc. | Container monitoring system |
US5866356A (en) | 1997-10-20 | 1999-02-02 | Minnesota Mining And Manufacturing Company | Protective housing for biological indicator for testing the effectiveness of a sterilization procedure |
US6630352B1 (en) | 1997-12-22 | 2003-10-07 | 3M Innovative Properties Company | Sterilant challenge device for a sterilization monitoring system |
US20010006610A1 (en) | 1998-02-03 | 2001-07-05 | Michael J Miller | Contained indicators for determining sterilizations |
US6051187A (en) | 1998-03-30 | 2000-04-18 | Hughes; Charles A. | Reusable steam test pack |
US6355448B1 (en) * | 1998-06-02 | 2002-03-12 | 3M Innovative Properties Company | Sterilization indicator with chemically stabilized enzyme |
US7045343B2 (en) | 1998-06-02 | 2006-05-16 | 3M Innovative Properties Company | Sterilization indicator test packs |
US6352837B1 (en) | 1999-02-22 | 2002-03-05 | 3M Innovative Properties Company | Rapid readout sterilization indicator for liquid peracetic acid sterilization procedures |
US20020081228A1 (en) | 1999-12-21 | 2002-06-27 | Hui Henry K. | Monitoring sterilant concentration in diffusion-restricted regions as a basis for parametric release |
US6664786B2 (en) | 2001-07-30 | 2003-12-16 | Rockwell Automation Technologies, Inc. | Magnetic field sensor using microelectromechanical system |
US20030072674A1 (en) * | 2001-10-16 | 2003-04-17 | Richard Melker | Microwaveable container for sterilizing objects |
US7091042B2 (en) | 2001-11-02 | 2006-08-15 | Ethicon, Inc. | Variable resistance sterilization process challenge device and method |
DE10156935B4 (de) * | 2001-11-15 | 2004-02-26 | Aesculap Ag & Co. Kg | Sterilbehälter |
EP1468701B1 (de) | 2003-03-28 | 2005-06-08 | Ulrich Dr. Kaiser | Prüfkörper, insbesondere zur Überprüfung der Penetrationseigenschaften eines Sterilisiermittels in Sterilisationsprozessen |
DE50309274D1 (de) | 2003-12-15 | 2008-04-10 | Kaiser Ulrich | Prüfkörper zur Überprüfung der Penetrationseigenschaften eines Sterilisationsmittels in Sterilisationsprozessen |
US20050268573A1 (en) | 2004-01-20 | 2005-12-08 | Avantec Vascular Corporation | Package of sensitive articles |
US8043845B2 (en) | 2006-09-20 | 2011-10-25 | American Sterilizer Company | Sterilization indicator |
CN107050490B (zh) | 2008-05-05 | 2020-07-07 | 3M创新有限公司 | 灭菌过程验证装置和方法 |
WO2010054095A1 (en) * | 2008-11-06 | 2010-05-14 | 3M Innovative Properties Company | Process challenge device and method |
-
2009
- 2009-11-05 EP EP09825384.2A patent/EP2350307B1/en not_active Not-in-force
- 2009-11-05 ES ES09825384.2T patent/ES2599008T3/es active Active
- 2009-11-05 CN CN200980154012.7A patent/CN102272322B/zh not_active Expired - Fee Related
- 2009-11-05 US US13/128,054 patent/US9334521B2/en active Active
- 2009-11-05 WO PCT/US2009/063330 patent/WO2010054033A1/en active Application Filing
-
2016
- 2016-04-18 US US15/131,605 patent/US20160228593A1/en not_active Abandoned
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP2350307B1 (en) | 2016-07-27 |
CN102272322A (zh) | 2011-12-07 |
WO2010054033A1 (en) | 2010-05-14 |
US20160228593A1 (en) | 2016-08-11 |
EP2350307A1 (en) | 2011-08-03 |
US9334521B2 (en) | 2016-05-10 |
US20110217203A1 (en) | 2011-09-08 |
CN102272322B (zh) | 2014-12-31 |
EP2350307A4 (en) | 2012-08-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2599008T3 (es) | Dispositivo y método de control de un proceso | |
US9144619B2 (en) | Medical instrument sterilization system and method | |
US20170182195A1 (en) | Vent valve arrangement for a sterilization container held under vacuum | |
JP5457458B2 (ja) | 医療用器具の保存と移送のためのキット | |
ES2627678T3 (es) | Dispositivo y método de control de un proceso | |
TW200722114A (en) | Method and apparatus for low energy vaporization of liquid oxidizing agents or solutions | |
ES2964766T3 (es) | Aparato y procedimiento para detectar humedad en una cámara de vacío | |
JP7391929B2 (ja) | 真空チャンバ内の水分を検出するための装置及び方法 | |
EP1374918A1 (en) | Ethylene oxide sterilization indicator inks | |
ES2927200T3 (es) | Método para detectar humedad en una cámara de vacío | |
ES2900204T3 (es) | Método de detección y secado de líquidos | |
ES2265399T3 (es) | Valvula dosificadora para suministrar liquido. | |
WO2008095458A3 (de) | Behälter und medizinische tupfer für biologische materialien | |
WO2001026696A2 (en) | Absorbent trayliner for sterilization process and method | |
KR20120060094A (ko) | 일체형 멸균 장치 및 방법 | |
BRPI0613110A2 (pt) | esterelizador a frio | |
RU83413U1 (ru) | Стерилизатор паровой | |
JP2005021687A (ja) | 減圧殺菌チャンバおよびドア密閉方法 | |
KR200255068Y1 (ko) | 수술기구 소독용 주머니 | |
CN207640691U (zh) | 一种医疗器具消毒杀菌设备 | |
WO2020174323A1 (en) | Method of removing chemical sterilant residues | |
Chantarothorn et al. | Inclusion of Cotton Fabric in a Package of Metal Instruments Retained Intrapackage Humidity after Steam Sterilization | |
JP2020093954A (ja) | ガス放出装置 | |
Walsh | Understanding and monitoring the sterilization process: inside the" Black Box" | |
BR202016016594U2 (pt) | Multifunctional autoclave |