ES2597977T3

ES2597977T3 - Cámara de goteo con válvula de ventilación

Info

Publication number: ES2597977T3
Application number: ES10167402.6T
Authority: ES
Inventors: Peter Krüger; Helge Ahrens
Original assignee: Codan Holding GmbH
Current assignee: Codan Holding GmbH
Priority date: 2010-06-25
Filing date: 2010-06-25
Publication date: 2017-01-24
Anticipated expiration: 2030-06-25
Also published as: DK2399621T3; EP2399621B1; EP2399621A1; SI2399621T1; PT2399621T; HUE031604T2; LT2399621T; HRP20161303T1; SMT201600369B; CY1118749T1; PL2399621T3

Abstract

Cámara de goteo (1) para un equipo de infusión (27) para el suministro de un líquido de infusión y/o de medicamento a un paciente, que presenta una conexión de tubo flexible de alimentación (20) dispuesta en un extremo superior (24) de la cámara de goteo y una conexión de tubo flexible de salida (21) dispuesta en un extremo inferior de la cámara de goteo, en la que en el extremo superior (24) de la cámara de goteo (1) está configurada al menos una abertura de paso (2) y por que está prevista una válvula de ventilación (3) en el extremo superior (24) de la cámara de goteo (1) para llenar o vaciar de gas la misma, y por que la válvula de ventilación (3) incluye un elemento de cierre elástico (4) para el cierre automático de al menos una abertura de paso (2) y dos aletas de control (5) para la deformación elástica manual del elemento de cierre (4) bajo al menos un desbloqueo parcial de al menos una abertura de paso (2), caracterizada por que en el extremo superior (24) de la cámara de goteo (1) está previsto un globo flexible (12) para la captación del gas de ventilación que sale por la al menos una abertura de paso (2) y por que en la conexión de tubo flexible de alimentación (20) está dispuesto un tubo o tubo flexible (13) con un manguito (14) para la conexión de un tubo flexible de alimentación (22), y por que el globo (12) está fijado al manguito (14).

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

DESCRIPCION

Camara de goteo con valvula de ventilacion

La presente invencion se refiere a una camara de goteo para un equipo de infusion para el suministro de un Ifquido de infusion y/o de medicamento a un paciente de acuerdo con el preambulo de la reivindicacion 1. Una camara de goteo de este tipo o bien un difusor de este tipo se describe en los documentos US 2009/259 199 A1 y US 5 242 424 A.

Camaras de goteo y equipos de infusion con camara de goteo se conocen del estado de la tecnica desde hace mucho tiempo. Una camara de goteo sirve para prevenir la transferencia de burbujas de gas al torrente sangumeo del paciente. Para ello es necesario que la camara de goteo presente un nivel de lfquido adecuado en su volumen de camara de goteo. Este debera establecerse al inicio de la infusion y tambien debera restablecerse al modificar una infusion o una tarea en el equipo de infusion antes de la reanudacion de la infusion para evitar danos graves en el paciente.

De entre las camaras de goteo para equipos de infusion conocidas deben diferenciarse dos tipos de estas. Por un lado, las camaras de goteo para aplicaciones sencillas sin lmeas secundarias estan en parte disenadas de tal manera que se pueden pinchar directamente en un recipiente de infusion y, ademas, pueden presentar un punzon de perforacion directamente conectado con la camara de goteo. En tales casos, es conocida una retroventilacion por medio de un segundo punzon de perforacion.

Por otro lado, en el estado de la tecnica existen camaras de goteo que, mediante un tubo flexible, en su caso, con conectores intermedios, estan conectadas en ultima instancia con un equipo de infusion por medio de un punzon de perforacion. En el caso de tales equipos de infusion, la camara de goteo esta por lo general disenada de manera flexible, de modo que al cerrar la conexion del paciente comprimiendo la camara de goteo se puede volver a comprimir la camara de goteo en la infusion, y que, al soltar, el volumen de la camara de goteo liberado se llena al menos en parte con lfquido de infusion. Esto supone el riesgo de que, en una conexion del paciente no cerrada, se puede introducir en el torrente sangumeo del paciente aire o infusion con presion y que, por lo demas, resulta en comparacion molesto, ya que especialmente en el caso de tubos flexibles de entrada largos en el recipiente de infusion solo puede volver a comprimirse con dificultad el aire pesado de la camara de goteo y que, al soltar la camara de goteo, se absorbe solo muy poco lfquido de infusion en la camara de goteo, sino que, mas bien, accede de nuevo a la camara de goteo el aire que aun se encuentra en el tubo de alimentacion. Mision de la presente invencion es, por tanto, mejorar la camara de goteo mencionada al comienzo de modo que puedan extraerse y recogerse de ella aire y/o gases de salida de manera segura, rapida y facil, y que, rellenando con lfquido de infusion, se pueda llevar el nivel de lfquido en la camara de goteo hasta un nivel normal o deseado, y tambien que el llenado inicial de la camara de goteo y del tubo flexible de lmea se pueda alcanzar de forma facil, segura y rapida.

Esta tarea se resuelve por medio de una camara de goteo de acuerdo con la reivindicacion 1. Las reivindicaciones secundarias dependientes 2 a 12 indican desarrollos ventajosos.

Segun la invencion, esta previsto un globo flexible para la captacion de los gases de escape y/o aerosoles que salen a traves de la al menos una abertura de paso. En el caso de este gas de ventilacion se trata, por ejemplo, de gases que se evaporan de la disolucion de infusion o de aerosoles de la solucion de infusion que, sin embargo, al menos en su mayor parte, pueden retenerse por medio de un filtro hidrofobo de 0,2 p.

Por lo tanto, un globo de este tipo debe fijarse de tal modo que los gases de ventilacion que habitualmente se escapan puedan recogerse de forma segura en este globo. Para ello, ventajosamente este esta unido con el extremo superior de la camara de goteo encerrando a este y de forma estanca a los gases. En este caso, los elementos de control tambien pueden estar dispuestos en el interior del globo flexible y, sin embargo, pueden ser controlados desde fuera. Esto permite un diseno particularmente sencillo de la valvula de ventilacion, garantizando al mismo tiempo la completa captacion de los gases de ventilacion. En caso de que en una disposicion de este tipo el globo se rompa, puede que no sea posible ningun otro control bajo estas circunstancias. En un tal caso, la valvula de ventilacion se cierra automaticamente.

Para el uso de un globo flexible de este tipo, en la conexion del tubo flexible de alimentacion esta fijado inicialmente un tubo o un tubo flexible con un manguito, estando prevista en el manguito una conexion para un tubo flexible de alimentacion. En una disposicion de este tipo, el globo esta fijado al manguito, de manera que entonces el globo esta fijado en su extremo inferior, por ejemplo, al extremo superior de la camara de goteo y esta sujeto a un otro punto en el manguito. Esto evita que el globo se mueva por la zona y le ofrece mas bien una posicion predefinida. Esto evita interferencias causadas por un globo suelto y en movimiento. Ademas, tambien se mejora la seguridad contra la rotura del globo gracias a la limitacion de su movimiento.

La camara de goteo asf como el equipo de infusion para el suministro de un lfquido de infusion y/o de medicamento a un paciente presentan una conexion de tubo flexible de alimentacion dispuesta en un extremo superior de la camara de alimentacion para conectar un tubo flexible de alimentacion y una conexion de tubo flexible de salida dispuesta en un extremo inferior de la camara de goteo para conectar un tubo flexible de salida. Por lo general, la conexion de tubo flexible de alimentacion esta provista, en su caso mediante conectores intermedios, de un punzon

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

de perforacion para ser pinchado en un recipiente de infusion. Por lo general, la conexion de tubo flexible de salida ofrece en el extremo una posibilidad de conectarla con una canula de infusion. Por lo general, para ello esta prevista una conexion de paciente. Generalmente, entremedias hay dispuestos otros elementos tales como grifos o reguladores de flujo. La camara de goteo se distingue porque en el extremo superior de la camara de goteo esta disenada al menos una abertura de paso. Una abertura de paso de este tipo permite que una corriente de gas salga hacia fuera del volumen de la camara de goteo que se encuentra en el interior de la camara de goteo. Ademas, una valvula de ventilacion en el extremo superior de la camara de goteo esta prevista para la gasificacion y/o desgasificacion de la misma. La valvula de ventilacion presenta un elemento de cierre elastico para el cierre automatico de al menos una abertura de paso. Con ello, la abertura de paso esta cerrada en estado de reposo y, en estado de reposo, no se produce paso de gas alguno entre el volumen de la camara de goteo y el globo. Ademas, la valvula de ventilacion presenta, por ejemplo, aletas de control para la deformacion elastica manual del elemento de cierre bajo un desbloqueo, al menos parcial, de al menos una abertura de paso. Por medio de los elementos de control el elemento de cierre puede deformarse de tal modo que la abertura de paso puede desbloquearse al menos parcialmente. De esta manera, mediante el control de las aletas de control y la deformacion provocada del elemento de cierre se puede conseguir una apertura de la abertura de paso. Hablando estrictamente, la abertura de paso en sf siempre es una abertura de paso. Mas bien, esta es bloqueada por medio del elemento de cierre y es desbloqueada mediante el control de las aletas de control y la deformacion elastica del elemento de cierre. El bloqueo no debe producirse en este caso cerrando las aberturas de paso directamente en el extremo de las aberturas de paso. Resulta esencial que se evite la conexion de las aberturas de paso con el globo por medio del elemento de cierre.

Ventajosamente, en la valvula de ventilacion esta disenado un canal de ventilacion particularmente giratorio que esta conectado con las aberturas de paso, de modo que, al abrir, se posibilita una conexion de las aberturas de paso con el globo, mediada a traves del canal de ventilacion, independientemente de la geograffa de la deformacion. En una realizacion de este tipo, la valvula de ventilacion presenta un canal de ventilacion disenado tambien en estado de reposo y conectado a las aberturas de paso. Esta de manera ventajosa disenado de modo giratorio, de modo que tambien al girar la valvula de ventilacion se garantiza una conexion entre las aberturas de paso y el canal de ventilacion. En estado de reposo, este canal de ventilacion esta sellado en su entorno mediante el elemento de cierre. De este modo, las aberturas de paso estan cerradas, y su conexion con el globo esta interrumpida. Mediante la deformacion elastica del elemento de cierre al abrir, se interrumpe el sellado y el canal de ventilacion se conecta con el globo.

Eligiendo dos elementos de control se puede evitar que, durante el control, sea necesario fijar la camara de goteo que normalmente cuelga libre en los tubos flexibles o que la camara de goteo se mueva por la fuerza ejercida sobre solo un elemento de control, dificultando con ello el control.

Mediante una disposicion de acuerdo con la invencion y tecnicamente simple de implementar, en el extremo superior de la camara de goteo se puede disenar una camara de goteo que esta cerrada en estado de reposo y que vuelve a cerrarse de manera automatica, la cual, sin embargo, es facil de ventilary de purgar. La eleccion de aletas de control permite un control particularmente sencillo. El cierre automatico resulta ventajoso, ya que mediante este se puede aumentar la seguridad del paciente.

En caso de utilizarse por primera vez una camara de goteo de este tipo y de conectarse con un recipiente de infusion, la valvula de ventilacion se puede mantener abierta mediante el control de las aletas de control y, durante este tiempo de apertura, se puede verter entonces lfquido de infusion en la camara de goteo y en el tubo flexible de salida. Cuando el tubo flexible de salida esta lleno y se ha alcanzado un nivel de lfquido deseado en la camara de goteo, se puede conseguir cerrar la valvula de ventilacion simplemente soltando las aletas de control y, con ello, se puede llevar el equipo de infusion o la camara de goteo a un estado listo para usarse.

Cuando el nivel de lfquido en el volumen de la camara de goteo desciende por debajo de un nivel deseado, mediante un simple control de las aletas de control se puede conseguir una ventilacion y, simultaneamente, un desbordamiento del lfquido de infusion. No obstante, tambien se puede concebir lo contrario, que entre aire en la camara de goteo a traves de la valvula de ventilacion.

Ventajosamente, la valvula de ventilacion de conformidad con la reivindicacion 2 esta disenada de tal manera que las aletas de control se pueden mover una hacia la otra con dos dedos bajo la deformacion elastica manual hasta al menos desbloquear al menos parcialmente una abertura de paso. En una realizacion de este tipo, las aletas de control se pueden controlar facilmente con dos dedos y, con ello, se puede conseguir un desbloqueo, al menos parcial, de la abertura de paso.

Ventajosamente, de conformidad con la reivindicacion 3, estan previstas al menos dos, en particular cuatro aberturas de paso. Ventajosamente, las aberturas de paso estan dispuestas en un cfrculo alrededor de la conexion del tubo flexible de alimentacion, el cual tambien presenta por regla general un diseno circular. Esto permite, especialmente en caso de elegir un elemento de cierre elastico circular, en particular de conformidad con la reivindicacion 4, una apertura particularmente facil de la valvula de ventilacion y un cierre particularmente fiable de la misma. Ventajosamente, en este caso los elementos de control y la valvula de ventilacion en estado de reposo estan dispuestos de tal manera que los elementos de control estan colocados respectivamente en una lmea comenzando desde el centro de la conexion del tubo flexible de alimentacion a traves de una de las aberturas de paso.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

Esto permite una configuracion especialmente sencilla del elemento de cierre y una apertura y cierre o desbloqueo y bloqueo especialmente fiables de las aberturas de paso.

Ademas, presenta la ventaja de que, incluso cuando se obstruya una abertura de paso, sea posible una ventilacion.

Preferiblemente, el elemento de cierre esta disenado de manera circular de conformidad con la reivindicacion 4 y esta dispuesto concentricamente alrededor de la conexion de alimentacion. La configuracion simetrica permite una manipulacion y fabricacion particularmente sencillas.

Ventajosamente, las aletas de control estan dispuestas, de conformidad con la reivindicacion 5 partiendo del elemento de cierre, radialmente hacia afuera. Con ello, describen en estado de reposo ventajosamente un angulo de al menos 40° y de menos de 180°, en particular de 120°. Una disposicion de este tipo de las aletas de control permite un control particularmente facil e intuitivo de las aletas de control con dos dedos.

No obstante, una disposicion dirigida radialmente hacia afuera de las aletas de control no significa que en el caso de las aletas de control deba tratarse de elementos finos y rectos. Mas bien, estos tambien pueden ser redondeados y finalmente estar disenados de manera que se transformen en el elemento de cierre circular. Solamente es importante que una lmea imaginaria a lo largo de toda su extension longitudinal abarque esta medida angular.

Ventajosamente, la valvula de ventilacion de conformidad con la reivindicacion 6 presenta un segmento de fijacion anular para una aplicacion con continuidad de forma en una depresion circular prevista en el extremo superior de la camara de goteo y concentrica respecto a la conexion de alimentacion. En este caso, el segmento de fijacion se puede formar mediante una parte del elemento de cierre.

Un diseno de este tipo de un segmento de la valvula de ventilacion ofrece la ventaja de que la valvula de ventilacion se puede unir facilmente con el extremo superior de la camara de goteo.

Ademas, una realizacion circular de este tipo de un segmento de fijacion que esta especialmente disenado de manera elastica permite un funcionamiento particularmente fiable de la valvula de ventilacion, ya que esta se conforma al abrir la valvula de ventilacion y, por lo tanto, contribuye asimismo a la fuerza de retroceso.

Por lo tanto, el segmento de fijacion tambien puede funcionar como segmento de cierre y/o sellado.

Ventajosamente, de conformidad con la reivindicacion 7 esta previsto un elemento de seguridad para asegurar el elemento de cierre que se dispone por encima y directamente adyacente al elemento de cierre. En tal caso, el elemento de cierre presenta una escotadura para el gas en un extremo superior adyacente al elemento de seguridad. A traves de una escotadura para el gas de este tipo, el aire o bien el gas correspondiente que sale de las aberturas de paso y que es conducido a traves de la valvula de ventilacion sale de la disposicion. Tambien es posible prever escotaduras de salida de gas de este tipo en otros puntos. Sin embargo, la forma aqrn descrita es una realizacion especialmente facil de construir.

De conformidad con la reivindicacion 8, una membrana de filtro esta dispuesta ventajosamente entre el volumen de la camara de goteo y la al menos una abertura de paso. Una disposicion de este tipo previene particularmente, en caso de que por cualquier razon se invierta o se incline la camara de goteo, que salgan lfquidos a traves de la valvula de ventilacion.

Ventajosamente, como membrana de filtro esta prevista una membrana de filtro hidrofoba de 0,2 p con una ventajosa superficie de filtracion efectiva de 50 a 120 mm2, particularmente de 85 m2. Si se ha de prever una superficie de filtracion efectiva de este tipo entre la membrana de filtro y las aberturas de paso configuradas relativamente pequenas se debe prever un volumen que presente una superficie de contacto correspondiente para la membrana de filtro.

Ventajosamente, de conformidad con la reivindicacion 9, entre el volumen de la camara de goteo y la conexion de salida esta previsto un filtro de salida, preferiblemente un tejido de filtro con un grosor de malla de 5 a 15 p, particularmente de 15 p. Para ello se utiliza ventajosamente un tejido de filtro de PA (poliamida). Alternativamente, se puede utilizar un filtro de polietersulfona (PES) hidrofflico.

El hecho de prever en el lado de salida un tejido de filtro de este tipo, evita que accedan partfculas de la camara de goteo en la conexion de salida y, con ello, en el tubo flexible de salida y en la conexion del paciente.

Utilizando una PES hidrofflica se puede conseguir una proteccion en reposo de la camara de goteo gracias a sus propiedades hidrofflicas espedficas.

Ventajosamente, de conformidad con la reivindicacion 10, el extremo superior de la camara de goteo esta hecho de ABS (copolfmero de acrilonitrilo-butadieno-estireno) y la parte inferior de la camara de goteo, es decir, la parte que esta dispuesta por debajo del extremo superior, esta hecha de PP/SEB (copolfmero de polipropileno/estireno-etileno- butileno-estireno).

Una eleccion de materiales de este tipo ha demostrado ser particularmente favorable y ventajosa en el uso practico.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

Ventajosamente, de conformidad con la reivindicacion 11, el elemento de cierre esta hecho de silicona. La eleccion de silicona permite una fabricacion particularmente sencilla y una fuerza de retroceso especialmente fiable en condiciones de resistencia no muy grande durante el control o la deformacion del elemento de cierre.

Ventajosamente, de conformidad con la reivindicacion 12, el globo esta hecho de PE (polietileno) y el manguito de ABS.

Otras ventajas y realizaciones posibles se describen a modo de ejemplo en las figuras puramente esquematicas.

Las figuras muestran en detalle:

Figura 1, una vista de un equipo de infusion con lmea principal y secundaria;

Figura 2, un ensamblaje de una camara de goteo;

Figura 3, una valvula de ventilacion;

Figura 4, un extremo superior de una camara de goteo con una valvula de ventilacion;

Figura 5, una vista desde arriba de un extremo superior de una camara de goteo con una valvula de ventilacion en estado abierto;

Figura 6, dos secciones transversales a traves de una camara de goteo con globo; y Figura 7, una seccion transversal a traves de una parte superior de una camara de goteo.

La Figura 1 muestra una vista de un equipo de infusion 27 con una lmea principal y una lmea secundaria. En dos recipientes de infusion 15 dispuestos arriba se ha incorporado en cada caso un punzon de perforacion 16. El recipiente de infusion derecho 15 y el punzon de perforacion derecho 16 en la Figura 1 se deben asignar a la lmea principal. Hacia abajo aguas abajo continua luego un tubo flexible 17 de la lmea principal y diferentes conectores 28. A un conector 28 de este tipo se le anade un tubo flexible de lmea secundaria. El tubo flexible procede en este caso del recipiente de infusion izquierdo y del punzon de perforacion izquierdo 16. Tras la confluencia de la lmea principal y la lmea secundaria el equipo de infusion 27 desemboca en una conexion de tubo flexible de entrada de una camara de goteo 1. Esta esta dispuesta en una parte superior 24 de la camara de goteo 1. Allf tambien se encuentra una valvula de ventilacion 3. Por debajo de la parte superior 24 de la camara de goteo 1 se encuentra una parte inferior 25 de la camara de goteo 1. La parte inferior 25 de la camara de goteo 1 y una parte superior 24 de la camara de goteo 1 encierran un volumen 26 de camara de goteo. En la zona inferior de la parte inferior 25 esta dispuesta una conexion de tubo flexible de salida 21. Hacia abajo continuan luego dispuestos en el tubo flexible de salida 23 un regulador de flujo 18 y una conexion de paciente 19.

La infusion puede entonces acceder desde el recipiente de infusion, pasando por los tubos flexibles, a la camara de goteo 1. Allf, se puede garantizar que no entre aire alguno en el tubo flexible de salida 23 ni tampoco en los pacientes.

La Figura 2 muestra en sus Figuras a, b y c el ensamblaje o la construccion de piezas de una camara de goteo 1 de conformidad con la invencion. La Figura 2a muestra en este caso una camara de goteo 1 ensamblada de conformidad con la invencion que presenta un tubo flexible de salida 21 que esta dispuesto en la zona inferior de una parte inferior 25 de la camara de goteo 1. Encerrado por la parte inferior de la camara de goteo 25 y por una parte superior 24 de la camara de goteo 1 hay un volumen 26 de la camara de goteo. En la parte superior 24 de la camara de goteo 1 esta dispuesta una valvula de ventilacion 3, asegurada por medio de un elemento de seguridad 8. Ademas, allf se encuentra una conexion de tubo flexible de alimentacion 20.

La Figura 2c muestra los componentes individuales en un estado desmontado. Se pueden reconocer la parte inferior 25 de la camara de goteo, asf como un filtro de salida 11 hidrofflico 15 que debe introducirse debajo en la camara de goteo. Ademas, se muestra un filtro hidrofobo 10 de 0,2 p y la parte superior 24 de la camara de goteo 1. Tambien se muestran por separado la valvula de ventilacion 3 y la arandela de seguridad 8.

La Figura 2b muestra una seccion a traves de una camara de goteo 1 desmontada en gran parte. Se puede reconocer en la zona izquierda la parte inferior 25 de la camara de goteo 1 en la que delante de la conexion de tubo flexible de salida 21 esta dispuesto el filtro de salida 11. En la parte superior 24 de la camara de goteo 1 se pueden reconocer dos aberturas de paso 2. Estas aberturas de paso presentan un espacio de acumulacion agrandado comun adyacente al filtro 10 con el fin de aprovechar de la forma mas efectiva posible la superficie de filtracion. A continuacion las aberturas de paso 2 estan estrechadas. Ademas, pueden reconocerse depresiones 7 en las que puede introducirse un segmento de fijacion 6 de la valvula de ventilacion 3. Ademas, la parte superior 24 de la camara de goteo presenta un paso para la infusion que desemboca en la conexion de tubo flexible de alimentacion 20. Este se extiende a traves del agujero presente en el filtro 10, de modo que la infusion, que es conducida hasta la camara de goteo a traves del tubo flexible de alimentacion y la conexion de tubo flexible de alimentacion, no tiene que pasar por el filtro 10, sino que puede fluir por el agujero presente en el.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

La valvula de ventilacion presenta un segmento de fijacion 6 que puede introducirse con continuidad de forma en la depresion 7 circular prevista en la parte superior 24. Por encima, la valvula de ventilacion 3 puede fijarse en la parte superior 24. Ademas, la valvula de ventilacion 3 presenta un elemento de cierre elastico 4 que bloquea las aberturas de paso 2 en estado de reposo. Ademas, en la valvula de ventilacion 3 puede reconocerse una aleta de control 5. Al lado esta representado el elemento de seguridad 8 que esta disenado como arandela y que sirve para una fijacion adicional de la valvula de ventilacion 3.

La Figura 3 muestra una vista detallada de la valvula de ventilacion 3. Primeramente, se pueden reconocer dos aletas 5. Estas estan dispuestas como extensiones radiales en un elemento de cierre 4 circular. El elemento de cierre 4 circular presenta dos escotaduras de salida de gas 9. Ademas, la valvula de ventilacion presenta un segmento de fijacion 6 circular. En el estado de reposo de la valvula de ventilacion 3 aqu mostrado el elemento de cierre elastico 4 es circular. Si las dos aletas de control 5 se comprimen, esto es, son movidas la una hacia la otra, el elemento de cierre 4 se deforma. Con ello, se desbloquean los orificios de paso 2.

La Figura 4 muestra un ensamblaje de una valvula de ventilacion 3 de la Figura 3 en una camara de goteo 1 de conformidad con la invencion. Puede reconocerse un segmento pequeno de la parte inferior 25 adyacente a una parte superior 24. El elemento 24 superior presenta una depresion 7 circular. En esta depresion 7 esta introducido el segmento de fijacion 6 circular de la valvula de ventilacion 3. La valvula de ventilacion 3 esta dispuesta con ello de manera concentrica a una conexion de tubo flexible de alimentacion 20. Tambien pueden reconocerse una parte del elemento de cierre 4 circular y las dos aletas de control 5. La valvula de ventilacion 3 esta ademas asegurada por medio de un elemento de seguridad 8 dispuesto tambien de manera concentrica a la conexion de tubo flexible de alimentacion 20. Este elemento de seguridad 8 sujeta ademas un tubo flexible de alimentacion 22 en la conexion de tubo flexible de alimentacion 20.

La Figura 5 muestra la disposicion de la Figura 4, aunque desde arriba y sin elemento de seguridad 8 ni tubo flexible de alimentacion 22. Ademas, en la Figura 5 la valvula de ventilacion 3 no se encuentra en estado de reposo, sino en estado abierto. Ademas, las aletas de control 5 estan movidas una hacia la otra. Esto ha producido una deformacion del elemento de cierre 4. Por tanto, el elemento de cierre 4 ha desbloqueado las aberturas de paso 2. A traves de estas puede entonces fluir gas hacia o desde el volumen de la camara de goteo. Para que el gas pueda fluir libremente incluso con un elemento de seguridad 8 colocado, estan previstas las escotaduras de salida de gas. En comparacion con las representaciones en la Figura 3, esas estan deformadas por el accionamiento de las aletas de control 5. En la Figura 5 tambien puede reconocerse el segmento de fijacion 6 circular que tambien esta ligeramente deformado. Mediante una deformacion de este tipo, en el caso de un accionamiento de las aletas de control 5 puede potenciarse el segmento de fijacion 6 asimismo a la fuerza de retroceso, la cual sena ejercida, sobre todo, por el elemento de cierre circular. Mediante la deformacion del elemento de fijacion circular tambien puede reconocerse una parte de la depresion 7.

Si se sueltan las aletas de control 5, el elemento de cierre circular 4 regresa automaticamente a su forma original circular y concentrica a la conexion de tubo flexible de paso 20 y cierra con ello las aberturas de paso 2. Con ello, el elemento de fijacion circular vuelve tambien a su forma original circular y asimismo concentrica a la conexion de tubo flexible de alimentacion 20.

La Figura 6 muestra dos vistas transversales de una camara de goteo con globo de conformidad con la invencion. En este caso, la Figura 6a muestra una camara en estado de suministro con globo en gran medida vacfo, y, la Figura 6b, una camara con globo lleno.

En la Figura 6a puede reconocerse que en la parte superior 24 de la camara de goteo 1 en la periferia exterior esta colocado un globo 12. Ademas, en la conexion de tubo flexible de alimentacion se encuentra un tubo 13 sujeto, al cual esta de nuevo sujeto un manguito 14. Este manguito 14 esta disenado de tal manera que puede sujetarse a el un tubo flexible de alimentacion 22. Ademas, el globo 12 esta sujeto al manguito 14. Puede reconocerse, ademas, una valvula de ventilacion en estado de reposo que cierra dos aberturas de paso 2 en la parte superior 24 de la camara de goteo 1. Tambien se muestran un filtro 10 asf como un filtro de salida y una conexion de tubo flexible de salida 21. Encerrado por una parte inferior 25 y una parte superior 24 se encuentra un volumen de camara de goteo 26.

La Figura 6b muestra la disposicion de la Figura 6a, aunque con una valvula de ventilacion 3 abierta y un globo 12 mayoritariamente lleno. Puede reconocerse que la valvula de ventilacion se muestra en estado abierto, de modo que el elemento de cierre 4 circular no bloquea las dos aberturas de paso 2 y puede fluir gas entre el globo y el volumen de la camara de goteo.

En este caso, puede observarse que cualquier gas que se filtra a traves de la membrana de filtro hidrofoba de 0,2 p y que fluye a traves de las aberturas de paso 2 se recoge en el globo 12. Esto se garantiza porque el globo 12 no esta sujeto a la valvula de ventilacion 3, sino que esta montado directamente en la parte superior 24.

La Figura 7 muestra una seccion transversal a traves de una parte superior 24. Puede reconocerse un elemento de seguridad 8, una conexion de alimentacion 22, un elemento de cierre 4 con segmento de fijacion 6, asf como un filtro hidrofobo 10, aberturas de paso 2, una depresion 7 circular, una escotadura de salida de gas 9 y un canal de

ventilacion 29.

El elemento de cierre 4 se sella en estado de reposo con una pequena interrupcion a la altura del canal de ventilacion 29 circundante. En este caso, su segmento inferior sirve al mismo tiempo como segmento de fijacion 6. El volumen de la camara de goteo permanece por encima del filtro hidrofobo 10 en conexion con las aberturas de paso 5 2, las cuales desembocan en el canal de ventilacion 29 circundante. Este esta estanqueizado con respecto al

entorno en estado de reposo por medio del elemento de cierre 29 sellador descrito anteriormente.

El elemento de cierre 4, que esta asegurado mediante el elemento de seguridad 8, presenta en su extremo superior escotaduras de salida de gas 9 por algunos intervalos angulares.

Si el elemento de cierre para la apertura de la valvula de ventilacion se deforma elasticamente, el canal de 10 ventilacion 29 circundante se conectara al menos con una escotadura de salida de gas 9, de modo que el gas del interior de la camara de goteo podra intercambiarse con el entorno a traves del filtro hidrofobo 10, las aberturas de paso 2 y el canal de ventilacion 29, asf como a traves del espacio creado por la deformacion elastica y las escotaduras de salida de gas 9. Por tanto, es posible llenar y vaciar de aire la camara de goteo.

El experto en la tecnica podra hallar facilmente otras realizaciones que pueden adaptarse a las respectivas 15 aplicaciones particulares.

Listado de referencias numericas

1: Camara de goteo 16 Punzon de perforacion

2: Abertura de paso 17 Tubo flexible de la lmea principal

3: Valvula de ventilacion 18 Regulador de flujo

4: Elemento de cierre elastico 19 Conexion de paciente

5: Aleta de control 20 Conexion de tubo flexible de alimentacion

6: Segmento de fijacion 21 Conexion de tubo flexible de salida

7: Depresion 22 Tubo flexible de alimentacion

8: Elemento de seguridad 23 Tubo flexible de salida

9: Escotadura de salida de gas 24 Parte superior

10: Membrana de filtro hidrofoba 25 Parte inferior

11: Filtro de salida hidrofflico 26 Volumen de la camara de goteo

12: Globo flexible 27 Equipo de infusion

13: Tubo flexible 28 Conector

14: Manguito 29 Canal de ventilacion circundante

15: Recipiente de infusion

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

REIVINDICACIONES

1. Camara de goteo (1) para un equipo de infusion (27) para el suministro de un Kquido de infusion y/o de medicamento a un paciente, que presenta una conexion de tubo flexible de alimentacion (20) dispuesta en un extremo superior (24) de la camara de goteo y una conexion de tubo flexible de salida (21) dispuesta en un extremo inferior de la camara de goteo, en la que en el extremo superior (24) de la camara de goteo (1) esta configurada al menos una abertura de paso (2) y por que esta prevista una valvula de ventilacion (3) en el extremo superior (24) de la camara de goteo (1) para llenar o vaciar de gas la misma, y por que la valvula de ventilacion (3) incluye un elemento de cierre elastico (4) para el cierre automatico de al menos una abertura de paso (2) y dos aletas de control (5) para la deformacion elastica manual del elemento de cierre (4) bajo al menos un desbloqueo parcial de al menos una abertura de paso (2), caracterizada por que en el extremo superior (24) de la camara de goteo (1) esta previsto un globo flexible (12) para la captacion del gas de ventilacion que sale por la al menos una abertura de paso (2) y por que en la conexion de tubo flexible de alimentacion (20) esta dispuesto un tubo o tubo flexible (13) con un manguito (14) para la conexion de un tubo flexible de alimentacion (22), y por que el globo (12) esta fijado al manguito (14).
2. Camara de goteo (1) de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizada por que la valvula de ventilacion (3) esta disenada de modo que las aletas de control (5) se pueden mover una hacia la otra con dos dedos bajo la deformacion elastica manual para el desbloqueo, al menos parcial, de la al menos una abertura de paso (2).
3. Camara de goteo (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que estan previstas al menos dos, especialmente cuatro aberturas de salida (2).
4. Camara de goteo (1) de acuerdo con la reivindicacion 3, caracterizada por que el elemento de cierre (4) esta disenado de forma circular y esta dispuesto de manera concentrica en torno a la conexion de tubo flexible de alimentacion (20).
5. Camara de goteo (1) de acuerdo con la reivindicacion 5, caracterizada por que las aletas de control (5) se extienden desde el elemento de cierre (4) radialmente hacia afuera y describen particularmente un angulo de al menos 40° y de menos de 180°.
6. Camara de goteo (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que la valvula de ventilacion (3) presenta un segmento de fijacion (6) circular para una aplicacion con continuidad de forma en una depresion (7) circular y concentrica a la conexion de tubo flexible de alimentacion (20) dispuesta en el extremo superior (24) de la camara de goteo (1).
7. Camara de goteo (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que esta previsto un elemento de seguridad (8) para asegurar la valvula de ventilacion (3) por encima y directamente adyacente al elemento de cierre (4), y por que el elemento de cierre presenta al menos una escotadura de salida de gas (9) en un extremo superior adyacente al elemento de seguridad (8).
8. Camara de goteo (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que una membrana de filtro (10), especialmente una membrana de filtro hidrofoba (10) de 0,2 p con una superficie de filtracion de al menos 85 mm2 esta integrada entre la al menos una abertura de paso (2) y el volumen de camara de goteo (26).
9. Camara de goteo (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que entre el volumen de camara de goteo (26) y la conexion de salida (21) esta previsto un filtro de salida (11), particularmente formado por un tejido de filtracion hidrofilo de PA (poliamida) o PES (polietersulfona).
10. Camara de goteo (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que el extremo superior (24) se compone de ABS (copolfmero de acrilonitrilo-butadieno-estireno) y la parte (25) dispuesta por debajo del extremo superior (24) se compone de PP/SEB (copolfmero de polipropileno/estireno-etileno-butileno- estireno).
11. Camara de goteo (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que el elemento de cierre (4) se compone de silicona.
12. Camara de goteo (1) de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizada porque el globo (12) se compone de PE (polietileno) y el manguito (14) se compone de ABS.