ES2596302T3

ES2596302T3 - Cuadro de distribución de fibra óptica con paneles conectores pivotantes

Info

Publication number: ES2596302T3
Application number: ES06025662.5T
Authority: ES
Inventors: Curtis Lee Puetz; Gary E Dusterhoft; David E Rapp; Troy Anthony Veitenheimer; Thomas C. Tinucci; Matthew J. Holmberg
Original assignee: Commscope Technologies LLC
Current assignee: Commscope Technologies LLC
Priority date: 1999-06-03
Filing date: 2000-05-25
Publication date: 2017-01-05
Anticipated expiration: 2020-05-25
Also published as: DE60032360D1; WO2000075706A2; HK1044379A1; CN1364240A; HK1044379B; AU2004212589B2; CN100397129C; BRPI0011254B1; BR0011254A; AU7570000A; CA2375705A1; EP1777563B1; ATE348345T1; CN101271183A; EP1185897B1; CN101866038A; EP1185897A2; WO2000075706A3; ES2278632T3; PT1185897E

Abstract

Un cuadro (220;420;620;920;1320;1420) de distribución de fibra que comprende: (a) un bastidor (230;630;930) que se extiende verticalmente de abajo arriba, definiendo el bastidor un lateral izquierdo, un lateral derecho, un frente y una trasera; (b) una guía vertical izquierda (260;660;960) de cables con un acceso lateral, situada en el lateral izquierdo del bastidor, y una guía vertical derecha (262;662;962) de cables con un acceso lateral, situada en el lateral derecho del bastidor; (c) un área de terminación de cables situada en el bastidor que incluye: (1) un primer alojamiento (232a;632) que define un conjunto de ubicaciones de terminación en una porción frontal y en una porción trasera del primer alojamiento, estando situado el primer alojamiento en el lateral izquierdo del bastidor adyacente a la guía vertical izquierda de cables, incluyendo cada conjunto de la porción frontal varias filas y columnas de las ubicaciones de terminación; (2) un segundo alojamiento (232b;632;940) que define un conjunto de ubicaciones de terminación en una porción frontal y en una porción trasera del segundo alojamiento, estando situado el segundo alojamiento en el lateral derecho del bastidor adyacente a la guía vertical derecha, incluyendo cada conjunto de la porción frontal varias filas y columnas de las ubicaciones de terminación; por lo que las ubicaciones de terminación del primer alojamiento están inclinadas hacia el lateral izquierdo del bastidor y las ubicaciones de terminación del segundo alojamiento están inclinadas hacia el lateral derecho del bastidor; y comprendiendo el cuadro, además: (d) un paso central (278;970) de cables entre los alojamientos primero y segundo accesible desde el frontal del bastidor; (e) una bandeja horizontal (250;650) de cables debajo del área de terminación de cables; (f) dispositivos izquierdo y derecho (240) de almacenamiento de cable situados en los laterales izquierdo y derecho del bastidor, incluyendo los dispositivos de almacenamiento de cable al menos dos bobinas (286) de almacenamiento de cable que se extienden en la dirección en la que está orientado el frontal; y estando montada cada una de las porciones frontales de los alojamientos primero y segundo para un movimiento giratorio con respecto al bastidor.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

DESCRIPCION

Cuadro de distribución de fibra óptica con paneles conectares pivotantes

1. Campo de la invención

La presente invención está relacionada con la industria de las telecomunicaciones. Más en particular, la presente invención se refiere a un cuadro de distribución de fibra de alta densidad para su uso en la industria de telecomunicaciones.

2. Descripción de la técnica anterior

En la industria de telecomunicaciones, el uso de cables de fibra óptica para transportar señales de transmisión está creciendo rápidamente. Para conectar equipos de fibra óptica se han desarrollado cuadros de distribución de fibra. Se muestran ejemplos de cuadros de distribución de fibra de la técnica anterior en las patentes estadounidenses nos 4.995.688; 5.497.444; y 5.758.003, de la misma titularidad que la presente. En cada uno de los cuadros de distribución de fibra de las patentes de la técnica anterior se proporcionan varios adaptadores que permiten la fijación de conectares de fibra óptica a ambos lados de cada adaptador para acoplar ópticamente dos cables de fibra óptica. Los cables procedentes de los adaptadores son conectados a diversos equipos de fibra óptica. A continuación, los equipos ópticos son ¡nterconectados en el cuadro usando latiguillos o cables entre los adaptadores. El cuadro define un punto de demarcación entre los equipos.

Se conoce el uso de módulos conectares modulares de fibra óptica para llevar a cabo aplicaciones denominadas de Interconexión.

Las patentes estadounidenses nos 5.432.875 y 5.363.465, y la Publicación PCT WO00/05611, de ADC Telecommunications, Inc., versan sobre módulos conectares de fibra óptica y diseños de chasis para recibir los módulos en aplicaciones de interconexión.

El documento US 5.734.776 da a conocer un aparato de interconexión dimensionado para estar contenido en una caja para aplicaciones en instalaciones exteriores. El aparato de interconexión incluye dos paneles de conectares articulados en una estructura de soporte para plvotar entre posiciones abierta y cerrada. En las posiciones cerradas, los paneles están dlmenslonados para ser recibidos dentro del dispositivo de la caja. Cada uno de los paneles contiene varios adaptadores para fijarlos a los conectares en las superficies tanto exterior como Interior de los paneles.

A pesar de los progresos realizados en la técnica, hay una continua necesidad de avances adicionales para mantener una alta densidad de terminales de conectores. Hay necesidades adicionales de acceso inmediato a los conectares y acopladores de fibra óptica, de mejor gestión de la fibra y de evitación de flexiones y tensiones excesivas en los cables de fibra óptica.

El documento US 5715348 A (Falkenberg et al) da a conocer un sistema de gestión de fibra óptica que comprende unos paneles izquierdo y derecho de terminación de cables con guías izquierda y derecha adyacentes para cables, comprendiendo los paneles varias filas y columnas de ubicaciones de terminación de cables.

El documento DE 4207531 A1 (Reichle y De-Massari) da a conocer un armario de cable de fibra óptica con unos cuadros pivotantes primero y segundo, comprendiendo los cuadros varias filas y columnas de ubicaciones de terminación de cables.

Compendio de la invención

Según la presente invención se proporciona un cuadro de distribución de fibra definido en las reivindicaciones adjuntas.

En algunas realizaciones preferentes, el cuadro también incluye un área inferior de empalme de cables situada en el bastidor, definiendo el área inferior de empalme de cables varios soportes de bandejas de empalme. En esta realización, el cuadro incluye, además, un paso de cables de los soportes de bandejas de empalme al paso central de cables.

En algunas realizaciones preferentes también pueden proporcionarse en el bastidor características de almacenamiento de cable.

Breve descripción de los dibujos

La FIG. 1 es una vista en perspectiva frontal, desde arriba y desde el lado derecho de una primera realización de un cuadro de distribución de fibra según la presente invención, con porciones mostradas en vista despiezada, y con las puertas frontales quitadas;

5

10

15

20

25

30

35

40

45

la FIG. 2 es una vista frontal del cuadro de la FIG. 1 que muestra las puertas frontales superiores en las posiciones abiertas, y las puertas frontales inferiores en las posiciones cerradas;

la FIG. 3 es una vista desde el lado derecho del cuadro de la FIG. 1 que muestra las puertas superiores e Inferiores en las posiciones cerradas;

la FIG. 4 es una vista en perspectiva frontal, desde arriba y desde el lado derecho de uno de los módulos de terminación del cuadro de la FIG. 1;

la FIG. 5 es una vista desde arriba del módulo de terminación de la FIG. 4;

la FIG. 6 es una vista en perspectiva frontal, desde arriba y desde el lado derecho del módulo de terminación de la

FIG. 4, mostrado con el panel principal y la puerta de acceso a los cables pivotados a las posiciones abiertas;

la FIG. 7 es una vista desde arriba del módulo de terminación de la FIG. 6 con el panel principal y la puerta de

acceso a los cables en las posiciones abiertas;

la FIG. 8 es una vista en perspectiva frontal, desde arriba y desde el lado izquierdo del módulo de terminación, con porciones eliminadas, y con el panel principal en la posición abierta, que muestra vías ejemplares de cables;

la FIG. 9 es una vista en perspectiva frontal, desde arriba y desde el lado derecho del alojamiento principal del módulo de terminación;

la FIG. 10 es una vista frontal del alojamiento principal de la FIG. 9;

la FIG. 11 es una vista en sección transversal desde arriba del cuadro tomada FIG. 2;

la FIG. 12 es una vista en sección transversal desde arriba del cuadro tomada FIG. 2;

la FIG. 13 es una vista en sección transversal desde arriba del cuadro tomada FIG. 2;

la FIG. 14 es una vista en perspectiva frontal, desde arriba y desde el lado derecho de una segunda realización de un cuadro de distribución de fibra según la presente invención con porciones mostradas en vista despiezada;

la FIG. 15 es una vista frontal del cuadro de la FIG. 14;

la FIG. 16 es una vista desde el lado derecho del cuadro de la FIG. 14;

la FIG. 17 es una vista en perspectiva frontal, desde arriba y desde el lado derecho de uno de los módulos de terminación del cuadro de la FIG. 14;

la FIG. 18 es una vista desde arriba del módulo de terminación de la FIG. 17;

la FIG. 19 es una vista en perspectiva frontal, desde arriba y desde el lado derecho del módulo de terminación de la FIG. 17, mostrado con el panel principal pivotado a la posición abierta;

la FIG. 20 es una vista desde arriba del módulo de terminación de la FIG. 19 con el panel principal en la posición abierta;

la FIG. 21 es una vista en perspectiva frontal, desde arriba y desde el lado izquierdo del módulo de terminación de la FIG. 17, con el panel principal en la posición abierta, que muestra vías ejemplares de cables;

la FIG. 22 es una vista en perspectiva frontal, desde arriba y desde el lado derecho del alojamiento principal del módulo de terminación de la FIG. 17;

la FIG. 23 es una vista frontal del alojamiento principal de la FIG. 22; la FIG. 24 es una vista desde arriba del cuadro de la FIG. 14;

la FIG. 25 es una vista en perspectiva frontal, desde arriba y desde el lado derecho de una tercera realización de un cuadro de distribución de fibra según la presente invención;

la FIG. 26 es una vista en perspectiva frontal, desde arriba y desde el lado derecho del cuadro de la FIG. 25, que muestra características en vista despiezada;

la FIG. 27 es una vista en perspectiva frontal, desde arriba y desde el lado derecho del cuadro de la FIG. 25, que muestra el conjunto de bandejas de empalme en una orientación inversa de la del cuadro de la FIG. 25;

a lo largo de las líneas 11-11 de la a lo largo de las líneas 12-12 de la a lo largo de las líneas 13-13 de la

5

10

15

20

25

30

35

40

la FIG. 28 es una vista en perspectiva de un anillo superior para cables del cuadro de las FIGURAS 25-27;

la FIG. 29 es una vista desde arriba del anillo para cables de la FIG. 28;

la FIG. 30 es una vista en perspectiva frontal, desde arriba y desde el lado derecho de una cuarta realización de un

cuadro de distribución de fibra según la presente Invención, con porciones del cuadro eliminadas, y con uno de los

paneles en una posición abierta plvotada;

la FIG. 31 es una vista frontal del cuadro de la FIG. 30;

la FIG. 32 es una vista en perspectiva frontal, desde arriba y desde el lado derecho de una porción superior del cuadro de la FIG. 30;

la FIG. 33 es una vista en perspectiva frontal, desde arriba y desde el lado izquierdo de uno de los módulos de terminación del cuadro de la FIG. 30;

la FIG. 34 es una vista en perspectiva frontal, desde arriba y desde el lado izquierdo del módulo de terminación de la FIG. 33, mostrado con el panel principal pivotado a la posición abierta;

la FIG. 35 es una vista en perspectiva frontal, desde arriba y desde el lado izquierdo del módulo de terminación de la FIG. 34, con el panel principal en la posición abierta, que muestra vías ejemplares de cables;

la FIG. 36 es una vista en perspectiva frontal, desde arriba y desde el lado derecho del módulo de terminación mostrado en la FIG. 35 con las vías ejemplares de cables;

la FIG. 37 es una vista en perspectiva frontal, desde arriba y desde el lado derecho de un módulo de terminación como la vista de la FIG. 35, y que muestra una tapa protectora de cables montada en el panel principal, estando configurado y dispuesto el módulo de terminación de la FIG. 37 para el lateral izquierdo del cuadro de la FIG. 30;

la FIG. 38 es una vista en perspectiva frontal, desde arriba y desde el lado izquierdo de una quinta realización de un cuadro de distribución de fibra según la presente invención, sin mostrarse las ubicaciones de terminación, y mostrándose una porción inferior del cuadro con la estructura de gestión de cables quitada;

la FIG. 39 es una vista frontal del cuadro de la FIG. 38;

la FIG. 40 es una vista desde arriba del cuadro de la FIG. 38;

la FIG. 41 es una vista en perspectiva frontal, desde arriba y desde el lado izquierdo de uno de los módulos de terminación desde el lateral derecho del cuadro de la FIG. 38 para contener módulos conectores;

la FIG. 42 es una vista en perspectiva trasera, desde arriba y desde el lado izquierdo del módulo de terminación de la FIG. 41;

la FIG. 43 es una vista en perspectiva frontal, desde arriba y desde el lado derecho del módulo de terminación de la FIG. 41, mostrado sin los módulos conectores;

la FIG. 44 es una vista en perspectiva trasera, desde arriba y desde el lado derecho del módulo de terminación de la FIG. 43;

la FIG. 45 es una vista frontal del módulo de terminación de la FIG. 43;

la FIG. 46 es una vista desde el lado derecho del módulo de terminación de la FIG. 43;

la FIG. 47 es una vista trasera del módulo de terminación de la FIG. 43;

la FIG. 48 es una vista desde el lado izquierdo del módulo de terminación de la FIG. 43;

la FIG. 49 es una vista desde arriba del módulo de terminación de la FIG. 43;

la FIG. 50 es una vista en perspectiva frontal, desde arriba y desde el lado derecho de uno de los módulos conectores quitado del módulo de terminación de la FIG. 41;

la FIG. 51 es una vista en perspectiva trasera, desde arriba y desde el lado derecho del módulo conectar del módulo de terminación de la FIG. 50;

la FIG. 52 es una vista frontal del módulo conectar de la FIG. 50;

la FIG. 53 es una vista desde el lado derecho del módulo conectar de la FIG. 50;

la FIG. 54 es una vista trasera del módulo conectar de la FIG. 50;

5

10

15

20

25

30

35

40

45

la FIG. 55 es una vista desde el lado izquierdo del módulo conector de la FIG. 50; la FIG. 56 es una vista desde arriba del módulo conector de la FIG. 50;

las FIGURAS 57 y 58 son vistas desde arriba del módulo conector de la FIG. 50, mostrado con la tapa superior quitada, que deja al descubierto los conectores internos, los cables, los acopladores y la estructura relacionada de gestión de fibra para una configuración ejemplar;

la FIG. 59 es una vista en perspectiva frontal, desde arriba y desde el lado izquierdo de una sexta realización de un cuadro de distribución de fibra según la presente invención, con porciones eliminadas;

la FIG. 60 es una vista frontal del cuadro de la FIG. 59;

la FIG. 61 es una vista desde arriba del cuadro de la FIG. 59;

la FIG. 62 es una vista en perspectiva frontal, desde arriba y desde el lado izquierdo de una séptima realización de un cuadro de distribución de fibra según la presente invención, con porciones eliminadas;

la FIG. 63 es una vista frontal del cuadro de la FIG. 62;

la FIG. 64 es una vista en perspectiva frontal, desde arriba y desde el lado derecho del módulo de terminación desde el lateral derecho del cuadro de la FIG. 62;

la FIG. 65 es una vista trasera, desde arriba y desde el lado izquierdo del módulo de terminación de la FIG. 64;

la FIG. 66 es una vista en perspectiva frontal, desde arriba y desde el lado izquierdo de un módulo de terminación alternativo al módulo de terminación de las FIGURAS 64 y 65;

la FIG. 67 es una vista en perspectiva frontal, desde arriba y desde el lado derecho del módulo conector usado en el módulo de terminación de la FIG. 66, mostrado sin adaptadores ni sujeciones;

la FIG. 68 es una vista en perspectiva trasera, desde arriba y desde el lado izquierdo del módulo conector de la FIG. 67;

la FIG. 69 es una vista frontal del módulo conector de la FIG.67; la FIG. 70 es una vista desde arriba del módulo conector de la FIG. 67;

la FIG. 71 es una vista trasera, desde arriba y desde el lado derecho del módulo conector de la FIG. 67; la FIG. 72 es una vista trasera del módulo conector de la FIG. 67;

la FIG. 73 es una vista en perspectiva frontal, desde arriba y desde el lado derecho de un módulo conector alternativo al módulo conector de la FIG. 67, que Incluye dos filas de aberturas;

la FIG. 74 es una vista en perspectiva trasera, desde arriba y desde el lado Izquierdo del módulo conector de la FIG. 73;

la FIG. 75 es una vista frontal del módulo conector de la FIG. 73; la FIG. 76 es una vista desde arriba del módulo conector de la FIG. 73.

Descripción detallada de las realizaciones preferentes

Con referencia a las FIGURAS 1-3, se muestra una realización preferente de un armario o cuadro 20 para empalmar, terminar y gestionar cables de fibra óptica dentro del cuadro. En las FIGURAS 4-13 se muestran características adicionales del cuadro 20. Una porción superior 22 del cuadro 20 define un área de terminación y almacenamiento. Una porción Inferior 24 del cuadro 20 define un área de empalme. Normalmente, cables que contienen una o más fibras ópticas individuales entran en el cuadro 20 desde un entorno de cables aéreos a través de la parte superior 26 del cuadro 20, o desde un entorno de suelo elevado en la parte Inferior 28 del cuadro 20. SI los cables están pretermlnados, los cables se extienden directamente al área 22 de terminación y almacenamiento. Si los cables que entran en el cuadro 20 no están pretermlnados, los cables se extienden al área 24 de empalme para su empalme a cables terminados. Del área 24 de empalme, los cables se extienden a continuación al área 22 de terminación y almacenamiento. En el área 22 de terminación y almacenamiento, se proporcionan varias ubicaciones accesibles de terminación para los cables terminados y para conectar otros cables, tales como latiguillos o cables, a los cables terminados. Utilizando latiguillos, pueden interconectarse equipos de telecomunicaciones entre las ubicaciones de terminación a través del cuadro 20.

El cuadro 20 Incluye un bastidor 30 que soporta varios módulos 32 de terminación. En la realización preferente, se proporcionan conjuntos Izquierdo y derecho 34, 36 de módulos 32 de terminación. En la realización ¡lustrada, cada

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

conjunto 34, 36 incluye tres módulos individuales 32a (en el lateral izquierdo), 32b (en lateral derecho) de terminación.

El bastidor 30 también soporta un panel interior 40 de gestión de armario situado entre los conjuntos 34, 36 de módulos 32 de terminación para organizar y almacenar longitudes sobrantes de latiguillos. Preferentemente, el panel interior 40 de gestión de armario incluye un conjunto vertical de módulos o secciones individuales 40a. Al proporcionar módulos 32a, 32b de terminación individuales y secciones individuales 40a del panel interior 40 de gestión de armario, todos los cuales son montables por separado en el bastidor 30, estos módulos pueden ser añadidos en momentos diferentes al bastidor 30 y ser sustituidos, si se desea. Además, pueden proporcionarse cuadros 20 a medida en los que se puedan utilizar otros equipos de gestión de fibra óptica en una o más de las áreas del bastidor 30 en lugar de los seis módulos 32a, 32b de terminación y de las tres secciones 40a del panel interior 40 de gestión de armario de la realización ilustrada.

El bastidor 30 soporta, además, un conjunto 44 de bandejas de empalme para soportar varias bandejas 46 de empalme. En la realización preferente, el cuadro 20 incluye dos conjuntos 44 de bandejas de empalme apilados verticalmente. Cada bandeja 46 de empalme incluye una estructura para sujetar los extremos de varios cables de fibra óptica, y para sujetar empalmes individuales entre los extremos de los cables. Pueden usarse diversas bandejas 46 de empalme. En la solicitud estadounidense con número de serie 09/158.182, de la misma titularidad que la presente, presentada el 21 de septiembre de 1998, cuya divulgación es incorporada al presente documento por referencia, se muestran bandejas de empalme ejemplares.

El bastidor 30 soporta, además, una bandeja horizontal 50 de cables situada entre el área 22 de terminación y almacenamiento y el área 24 de empalme. La bandeja horizontal 50 soporta latiguillos en una parte frontal del cuadro 20 que se extiende entre los conjuntos izquierdo y derecho 34, 36 de módulos 32 de terminación y el panel interior 40 de gestión de armario. La bandeja 50 también soporta latiguillos que se extienden entre el cuadro 20 y cuadros 20 adicionales u otros equipos de telecomunicaciones en un área adyacente.

Preferentemente, el cuadro 20 incluye puertas frontales superiores 52, 54 montadas de forma articulada, y puertas frontales inferiores 56, 58 montadas de forma articulada para la protección de los cables, los conectores, los adaptadores y las bandejas de empalme. Las puertas frontales superiores 52, 54 pivotan alrededor de ejes verticales. Las puertas frontales inferiores 56, 58 pivotan alrededor de ejes horizontales. Preferentemente, las puertas incluyen uno o más cerrojos 59 para mantenerlas en las posiciones cerradas.

El bastidor 30 soporta, además, dos guías verticales 60, 62 de cables, una en cada lateral del bastidor 30, para ser usadas en la gestión y la protección de latiguillos adyacentes a una parte frontal del cuadro 20. Las guías 60, 62 de cables incluyen varias uñas 65 separadas entre sí que permiten el acceso de los cables al interior de cada una de las guías 60, 62 de cables a través de un lateral vertical de cada guía. En la realización ilustrada, cada guía 60, 62 de cables también incluye placas 64 de bisagra para formar una porción de la bisagra para las puertas frontales superiores 52, 54. Preferentemente, cada guía 60, 62 de cables está fabricada en segmentos, como parte del diseño modular del cuadro 20.

Para la facilidad de montaje y la versatilidad en uso, los componentes que constituyen el cuadro 20 son preferentemente componentes separados sujetos entre sí mediante elementos de fijación. Por ejemplo, en la realización ilustrada, los módulos 32 de terminación, el panel interior 40 de gestión de armario, los conjuntos 44 de bandejas de empalme, la bandeja 50 de cables y las guías 60, 62 de cables están separados del bastidor 30.

El cuadro 20 define diversas aberturas de acceso para permitir que los cables entren en el cuadro 20. En la parte inferior 28 del cuadro 20, una abertura central 66 permite que los cables entren en el cuadro 20 desde un entorno de suelo elevado. El paso central 68 permite que los cables pasen a las bandejas 46 de empalme individuales. Se proporcionan bridas 69 (FIGURAS 11 y 12) para atar firmemente los cables entrantes al cuadro 20. Una abertura central 70 en la bandeja 50 de cables conecta el área 24 de empalme con el área 22 de terminación y almacenamiento. Adyacentes a la parte superior 26 del cuadro 20, se proporcionan aberturas de acceso por medio de una abertura central trasera 72 o de dos aberturas 74, 76, una en cada módulo 32 de terminación superior. Para cables preterminados, se puede hacer que los cables pasen directamente a través de las aberturas superiores 74, 76 para su terminación en los módulos 32 de terminación. Para los cables que se empalman a los cables terminados, la abertura trasera 72 se abre a un paso vertical trasero 78 que se extiende descendiendo hasta el área 24 de empalme, y hasta bridas 69, para su empalme a los cables de terminación en las bandejas 46 de empalme.

Con referencia a las FIGURAS 1, 2 y 13, cada sección 40a del panel interior 40 de gestión de armario incluye una sección central 80, dos lados opuestos 82, 84 extendidos hacia delante, y una o más bobinas centrales 86 separadas verticalmente que se extienden hacia delante desde la sección central 80. Las bobinas 86 permiten el almacenamiento de longitudes sobrantes de cable para latiguillos, tales como los latiguillos que se extienden entre los conjuntos izquierdo y derecho 34, 36 de los módulos 32 de terminación. Preferentemente, cada sección 40a incluye dos bobinas 86, de modo que cuando se proporcione una sola sección, se proporcione capacidad de almacenamiento de cable.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

Con referencia ahora a las FIGURAS 1, 2 y 12, cada conjunto 44 de bandejas de empalme incluye un soporte horizontal principal 90, un soporte posterior principal 91, varias paredes divisorias 92 y varios portabobinas o soportes 94 de bobina, para soportar cada una de las bandejas 46 de empalme que tienen un perímetro exterior redondo. En la realización ¡lustrada las paredes divisorias 92 se extienden verticalmente. El soporte horizontal principal 90 tiene un centro abierto 90a para el paso de cables. Se proporcionan una uña 96 de la guía de cables y una brida 98 para cables para retener firmemente los cables en el cuadro 20. Ello permite la extracción de las bandejas 46 de empalme del conjunto 44 de bandejas de empalme, y el desenrollado de los extremos del cable de la bandeja 46 de empalme sin tensiones ni movimientos excesivos de los cables. En la realización ¡lustrada, las paredes divisorias 92 se extienden vertlcalmente. En otras realizaciones, las paredes divisorias pueden estar inclinadas con respecto a la vertical, o Incluso ser horizontales. Aunque se muestra que cada conjunto 44 de bandejas de empalme forma parte del cuadro 20, las bandejas de empalme podrían estar almacenadas aparte del cuadro 20, si se desea.

Con referencia ahora a las FIGURAS 1-3 y 11, la bandeja horizontal 50 de cables incluye una porción horizontal principal 99 que incluye una abertura central 70, dos guías curvadas 101 de cables opuestas y extendidas hacia arriba a cada lado de la abertura central 70, y una tapa central 102 sobre la abertura central 70. Las guías curvadas 101 protegen a los cables que se extienden del área 24 de empalme al área 22 de terminación y almacenamiento. La tapa central 102 impide que los latiguillos almacenados cuelguen del panel interior 40 de gestión de armario al área 24 de empalme. Los cortes 104 en cada extremo de la bandeja horizontal 50 pueden ser llenados con soportes horizontales para soportar cables que se extiendan horlzontalmente, o con soportes curvados hacia abajo, si los cables están dirigidos hacia abajo desde el cuadro 20. La bandeja horizontal 50 de cables también incluye una pared frontal 105, y una pared trasera 106 que se extienden desde la porción horizontal principal 99.

Con referencia ahora a las FIGURAS 4-10, cada módulo 32 de terminación Incluye una parte superior 110, una parte inferior 112, unos laterales opuestos 114, 116 y una parte trasera 118. El módulo ¡lustrado 32 es del conjunto derecho 36. Preferentemente, cada uno de los módulos 32a, 32b de terminación es Idéntico, pero está situado en una orientación invertida. Por lo tanto, la parte superior 110 y la parte Inferior 112 estarían en la orientación inversa para el conjunto izquierdo 34 de los módulos 32.

Cada módulo 32 de terminación define una parte frontal abierta 120 preferentemente cerrada por una primera puerta menor 122 y una segunda puerta mayor 124, estando montadas ambas de forma articulada al resto del módulo 32 de terminación alrededor de ejes verticales. La primera puerta 122 define una puerta de acceso a los cables, especialmente útil para permitir que los cables entren en el módulo 32 de terminación y para colocar los cables que pasan entre ubicaciones en el cuadro 20, tales como el cable que se extiende entre el área 24 de empalme, y un módulo superior 32 de terminación situado por encima del módulo particular 32 de terminación. La puerta 122 de acceso a los cables está montada de forma giratoria en el lateral 114 por medio de una bisagra 126.

La segunda puerta 124 define un panel principal 124 y está montada de forma giratoria en el lateral 116 por medio de una segunda bisagra 128. El panel principal 124 incluye varias filas 130 de aberturas 132, cada una de las cuales está dimensionada para sujetar un adaptador 134. Cada uno de los adaptadores 134 incluye al menos dos aberturas alineadas: una en un lado frontal 134a, y la otra en un lado trasero 134b para sujetar dos conectares 142 para conectar ópticamente los conectares y los cables conectados a los conectores. Pueden utilizarse diversos adaptadores 134, incluyendo un adaptador del tipo mostrado en la patente estadounidense n° 5.317.663, construido para que tenga la configuración SC comúnmente conocida para recibir un conector SC en cada extremo. Pueden utilizarse otros estilos de adaptadores/conectores, incluyendo ST, FC, E-2000 y otros estilos. Preferentemente, el panel principal 124 incluye seis filas superiores 130 de ocho aberturas cada una, y seis filas inferiores 130 de ocho aberturas cada una. Si se desea, pueden utilizarse menos de las ocho aberturas para una aplicación dada. En la realización ilustrada, los adaptadores 134 se montan instantáneamente en el panel principal 124 con una presilla 135. Pueden proporcionarse tiras de designación (no mostradas) para etiquetar cada una de las aberturas 132.

Hay conectados conectores traseros 142b a los cables que entran en el cuadro 20 desde los equipos de telecomunicaciones. Se utiliza fundamentalmente la parte trasera 140 del panel principal 124 como una conexión semipermanente entre los conectores 142b y los adaptadores 134. La parte frontal 138 del panel principal 124 define varias ubicaciones accesibles de terminación que pueden ser conectadas entre sí con latiguillos y conectores 142a, para interconectar los equipos de telecomunicaciones.

El panel principal 124 incluye un panel lateral inclinado 143. El panel lateral 143 incluye un conjunto vertical de presillas 144 adyacentes a cada fila 130 de aberturas 132. Las presillas 144 giran con el panel principal 124 y el panel lateral 143. Cada presilla 144 sujeta los cables procedentes de cada conector 142 dispuesto en cada fila. De las presillas 144, los cables se extienden a través de un acceso lateral de cada guía 60, 62 de cables. Las presillas 144 contribuyen a retener y proteger a los cables cuando el panel principal 124 es rotado. Sin las presillas 144, la rotación del panel principal 124 puede traccionar o empujar excesivamente las porciones de los cables situadas dentro de las guías 60, 62 de cables.

El panel principal 124 incluye, además, placas superior e inferior 146, 148 de bisagra. Una placa superior 150 y una placa inferior 152 definen la parte superior 110 y la parte inferior 112 del módulo 32 de terminación y cada una incluye una porción 154, 156 de placa de bisagra que coopera con las placas 146, 148 de bisagra para montar de

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

forma giratoria el panel principal 124 en las placas superior e inferior 150, 152. Cada una de las porciones 154, 156 de placa de bisagra Incluye un tope 158, 160 para limitar la rotación del panel principal 124.

El panel principal 124 está dispuesto con un ángulo con respecto a un plano vertical que se extiende paralelo a una parte frontal y a una parte trasera del cuadro 20. Tal inclinación permite una mayor densidad con respecto a los adaptadores 134 dispuestos con los ejes longitudinales transversales a los planos frontal y trasero. Además, se facilita la gestión de cable al inclinar los cables hacia las gulas 60, 62 de cables. Para el conjunto derecho 36 de los módulos 32, los paneles principales 124 están inclinados hacia el lateral derecho del bastidor 30. Para el conjunto izquierdo 34 de los módulos 32, los paneles principales 124 están inclinados hacia el lateral izquierdo del bastidor 30.

Para mantener el panel principal 124 en la posición cerrada, según se muestra en las FIGURAS 1-5, se proporcionan dos cerrojos 162. Cada cerrojo 162 se engancha en una pestaña 164 que se extiende de las placas superior e inferior 150, 152. La puerta 122 de acceso a los cables también es mantenida en la posición cerrada mostrada en las FIGURAS 4 y 5 por un segundo cerrojo 166, que se engancha en un borde 168 del panel principal 124. La puerta 122 de acceso a los cables también se solapa con el borde 168. Ambas placas superior e Inferior 150, 152 incluyen pasos 170 de cables para permitir el paso vertical de cables al interior del módulo 32 de terminación, y a través del mismo, si se desea.

Con referencia ahora a las FIGURAS 6-10, se proporcionan características internas de gestión de cable dentro del módulo 32 de terminación. Una abrazadera 182 para cables sujeta firmemente un cable que entra en el módulo 32 de terminación. Una pestaña inferior 181a contribuye a mantener el cable en el paso 170. La pestaña 181a también mantiene otros cables que atraviesan el módulo 32 en el paso 170. También se proporcionan una pestaña intermedia 181c y una pestaña superior 181b para situar cables deseados en el paso 170. De la abrazadera 182, las fibras Individuales son encaminadas a través de un área translclonal 171 de cables que Incluye diversas guías 186 de cables que Incluyen pestañas, bobinas, presillas o anillos. Puede utilizarse un soporte 190 de bridas con la abrazadera 182 o en lugar de la misma (véanse las FIGURAS 9 y 10) para atar el cable que entra en el módulo 32 de terminación. En la parte trasera 140 del panel principal 124, hay situada una bandeja trasera 192 en una ubicación central en el panel principal 124 que se prologa horizontalmente y hacia atrás. La bandeja trasera 192 Incluye varios anillos horizontales 194 para cables. Un borde curvado 196 contribuye a impedir que la bandeja trasera 192 se enganche en cables situados en el Interior del módulo 132 de terminación, ya sea en el paso vertical 170 de cables o en el área transicional 171 de cables.

Según se muestra en la FIG. 8, un cable ejemplar 184 que contiene múltiples fibras entra en el módulo 32 de terminación a través de la placa inferior 152 en el paso 170. La abrazadera 182 sujeta el cable 184. Una primera fibra 184a se extiende alrededor de la bobina o gulas superiores 186a, pasa por las guías Intermedias 186b, y alrededor de la bobina o guías inferiores 186c, alrededor de la gula 186d de la esquina inferior hasta el anillo Inferior 188b, a través del anillo horizontal 194 hasta una de las ubicaciones superiores en el panel principal 124. La segunda fibra ejemplar 184b se extiende alrededor de las guías superiores 186a, pasa por las gulas Intermedias 186b, alrededor de las guías inferiores 186c, vuelve a subir pasando por las guías intermedias 186b, alrededor de las guías superiores 186a, alrededor de la guía 186e de la esquina superior y a través del anillo superior 188a. Del anillo superior 188a, la segunda fibra 184b pasa a través del anillo horizontal 194 hasta una ubicación Interioren el panel principal 124. Todos los adaptadores 134 del panel principal 124 pueden ser conectados a las fibras individuales que entran en el módulo 32 de terminación. Para módulos adicionales de terminación montados en el cuadro 20, montados encima del módulo 32 de terminación, los cables pasarán a través de los módulos inferiores de terminación para alcanzar los módulos superiores de terminación en el paso 170. En uso, el conjunto izquierdo 34 del cuadro 20 puede ser utilizado para terminar los cables que entran en el edificio. El conjunto derecho 36 puede ser utilizado para terminar los cables conectados a diversos equipos de telecomunicaciones dentro del edificio. Las partes frontales de cada módulo 32 de terminación son utilizadas para tender latiguillos desde el lateral izquierdo hasta el lateral derecho para interconectar las diversas ubicaciones traseras de terminación. Los latiguillos pasan por debajo del panel interior 40 de gestión de armario. Desde cada ubicación de conectar frontal, los latiguillos entran en una de las guías 60, 62 de cables para la gestión vertical de los latiguillos. Desde un extremo inferior de las guías 60, 62 de cables, los cables pasan horizontalmente al otro lateral del cuadro 20, al panel interior 40 de gestión de armario o a otro cuadro u otros equipos. Las longitudes sobrantes de cable en los latiguillos pueden ser enrolladas alrededor de bobinas apropiadas 86 para almacenar convenientemente las longitudes sobrantes, y para evitar enredar los latiguillos entre sí. Alternativamente, los latiguillos pueden discurrir ya sea desde el conjunto izquierdo o el derecho 34, 36 hasta un cuadro adyacente o a otros equipos.

Con referencia ahora a las FIGURAS 14-24, se muestra una segunda realización preferente de un cuadro 220 para empalmar, terminar y gestionar cables de fibra óptica dentro del cuadro. Una porción superior 222 del cuadro 220 define un área de terminación. Una porción inferior 224 del cuadro 220 define un área de empalme. Normalmente, cables que contienen una o más fibras ópticas individuales entran en el cuadro 220 desde un entorno de cables aéreos a través de la parte superior 226 del cuadro 220, o desde un entorno de suelo elevado en la parte inferior 228 del cuadro 220. Si los cables están preterminados, los cables se extienden directamente al área 222 de terminación. Si los cables que entran en el cuadro 220 no están preterminados, los cables se extienden al área 224 de empalme para su empalme a cables terminados. Del área 224 de empalme, los cables se extienden al área 222 de terminación. En el área 222 de terminación, se proporcionan varias ubicaciones accesibles de terminación para los

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

cables terminados y para conectar otros cables, tales como latiguillos o cables, a los cables terminados. Pueden interconectarse equipos de telecomunicaciones entre las ubicaciones de terminación a través del cuadro 220.

El cuadro 220 incluye un bastidor 230 que soporta varios módulos 232 de terminación. En la realización ilustrada, se proporcionan conjuntos izquierdo y derecho 234, 236 de módulos 232 de terminación. En la realización ilustrada, cada conjunto 234, 236 incluye tres módulos individuales 232a (en el lateral izquierdo), 232b (en lateral derecho) de terminación.

El bastidor 230 también soporta un panel 240 de gestión de cables situado verticalmente a lo largo de uno o de ambos conjuntos 234, 236 de módulos 232 de terminación para organizar y almacenar longitudes sobrantes de latiguillos. En la realización ilustrada, se proporcionan dos paneles 240 de gestión de cables. Los paneles 240 están unidos a los extremos 231 del bastidor 230. Pueden montarse bastidores adicionales 230 en los paneles 240 como se desee, sirviendo los paneles 240 de separadores entre bastidores adyacentes 230.

Cada panel 240 incluye dos secciones 240a. Según se ha hecho notar anteriormente con respecto al cuadro 20, al proporcionar módulos 232a, 232b de terminación individuales y secciones individuales 240a del panel 240 de gestión de cables, todos los cuales son montables por separado en el bastidor 230, estos módulos pueden ser añadidos en momentos diferentes al bastidor 230 y ser sustituidos, si se desea. Además, pueden proporcionarse cuadros 220 a medida en los que se puedan utilizar otros equipos de gestión de fibra óptica en una o más de las áreas del bastidor 230 en lugar de los seis módulos 232a, 232b de terminación y de las dos secciones 240a de cada panel 240 de gestión de cables de la realización ilustrada.

El bastidor 230 soporta, además, un conjunto 244 de bandejas de empalme para soportar varias bandejas 46 de empalme. El cuadro 220 incluye dos apilamientos verticales 246, 248 de soportes de bandejas de empalme. La bandeja 46 de empalme, según se ha hecho notar anteriormente para el cuadro 20, es utilizable para el cuadro 220. Alternativamente, pueden usarse otras bandejas de empalme.

El bastidor 230 soporta, además, una bandeja horizontal 250 de cables situada por debajo del área 224 de empalme. La bandeja horizontal 250 de cables soporta latiguillos en una parte frontal del cuadro 220 que se extiende entre los conjuntos izquierdo y derecho 234, 236 de módulos 232 de terminación. La bandeja 250 también soporta latiguillos que se extienden entre el cuadro 220 y cuadros 220 adicionales u otros equipos de telecomunicaciones en un área adyacente.

El bastidor 230 soporta, además, dos guías verticales 260, 262 de cables, una en cada lateral del bastidor 230, para ser usadas en la gestión y la protección de latiguillos adyacentes a una parte frontal del cuadro 220. Las guías 260, 262 de cables incluyen vahas uñas 265 separadas entre sí que permiten el acceso de los cables al interior de cada una de las guías 260, 262 de cables a través de un lateral vertical de cada guía. Preferentemente, cada guía 260, 262 de cables está fabricada en segmentos, como parte del diseño modular del cuadro 220.

Como anteriormente con respecto al cuadro 20, los componentes que constituyen el cuadro 220 son preferentemente componentes separados sujetos entre sí mediante elementos de fijación para contribuir a la facilidad de montaje y a la versatilidad en uso. En la realización ilustrada, los módulos 232 de terminación, los paneles 240 de gestión de cables, el conjunto 244 de bandejas de empalme, la bandeja 250 de cables y las guías 260, 262 de cables están separados del bastidor 230.

El cuadro 220 define diversas aberturas de acceso para permitir que los cables entren en el cuadro 220. En la parte Inferior 228 del cuadro 220, una abertura central 266 permite que los cables entren en el cuadro 220 desde un entorno de suelo elevado. El paso central 268 permite que los cables pasen a las bandejas 46 de empalme Individuales. Se proporcionan abrazaderas 267 y bridas 269 para fijar los cables entrantes al cuadro 220. Una vía central 270 conecta el área 224 de empalme con el área 222 de terminación. Adyacentes a la parte superior 226 del cuadro 220, se proporcionan una abertura 272 de acceso y abrazaderas 275 de cables. Para cables preterminados, se puede hacer que los cables pasen directamente a través de la abertura superior 272 para su terminación en los módulos 232 de terminación. Para los cables que se empalman a los cables terminados, la abertura 272 se abre a un paso vertical 278 que se extiende descendiendo hasta la vía central 270 al área 224 de empalme, y hasta bridas 269, para su empalme a los cables de terminación en las bandejas 46 de empalme. Se proporcionan anillos 274 para cables para gestionar el paso de cables en el área 222 de terminación.

Cada panel 240 de gestión de cables incluye una sección central 280, y una o más bobinas 286 separadas vertlcaimente que se extienden hacia delante desde la sección central 280. Las bobinas 286 permiten el almacenamiento de longitudes sobrantes de cable para latiguillos, tales como los latiguillos que se extienden entre los conjuntos Izquierdo y derecho 234, 236 de los módulos 232 de terminación. Preferentemente, cada bobina 286 Incluye un reborde frontal 287 para contribuir a la retención del cable en las bobinas 286.

El conjunto 244 de bandejas de empalme incluye un soporte vertical principal 290 y varias paredes divisorias 292 que se extienden hacia delante. Preferentemente, las paredes divisorias 292 están dispuestas en dos apilamientos verticales 246, 248. Además, las paredes divisorias 292 están preferentemente inclinadas. Se muestra el conjunto 244 de bandejas de empalme para ser usado con cables que entran adyacentes a la parte superior 226 del cuadro 220. SI los cables entran desde la parte inferior 228, puede resultar ventajoso inclinar las paredes divisorias 292 en

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

dirección opuesta, según se muestra en la FIG. 27 para el cuadro modificado 520. Para facilitar la retención de las bandejas 46 de empalme en los compartimentos individuales definidos por las paredes divisorias 292, se proporcionan rebordes laterales 294 en lados opuestos de cada pared divisoria 292. Además, se proporcionan hendiduras frontales 295 para facilitar la inmediatez de acceso a una bandeja 46 de empalme almacenada. La inclinación de las divisorias 292 contribuye a reducir el espacio horizontal ocupado por el conjunto de bandejas de empalme, y permite una separación suficiente de las vías de cables hacia la vía superior 278.

La bandeja horizontal 250 de cables incluye una porción horizontal principal 299, una pared trasera 300 y una o más paredes frontales 302. Las paredes frontal y trasera 302, 299 contribuyen a proteger y retener los latiguillos que atraviesan la bandeja horizontal 250 de cables.

Con referencia ahora a las FIGURAS17-23, cada módulo 232 de terminación incluye una parte superior 310, una parte inferior 312, unos laterales opuestos 314, 316 y una parte trasera 318. El lateral 314 define una abertura lateral 315 acotada por tres lados. La abertura lateral 315 permite el acceso de los cables al interior del módulo 232. El módulo ilustrado 232 es del conjunto derecho 236. Preferentemente, cada uno de los módulos 232a, 232b de terminación es Idéntico, pero está situado en una orientación invertida. Por lo tanto, la parte superior 310 y la parte inferior 312 estarían en la orientación inversa para el conjunto izquierdo 234 de los módulos 232.

Cada módulo 232 de terminación define una parte frontal abierta 320 preferentemente cerrada por una puerta o panel principal 324 que está montada de forma articulada en un alojamiento principal 322. El panel principal 324 está montado de forma giratoria adyacente al lateral 316 por medio de una bisagra 328. El panel principal 324 incluye varias aberturas 332 (véanse las FIGURAS 14-16), cada una de las cuales está dimensionada para sujetar uno o más adaptadores 134. Las aberturas 332 están configuradas como ranuras alargadas. Para facilitar el montaje de los adaptadores 134 se proporcionan sujeciones inclinadas 336. Según se ha hecho notar anteriormente, pueden utilizarse diversos adaptadores 134, incluyendo un tipo SC. Preferentemente, el panel principal 324 incluye seis aberturas superiores 332, y seis aberturas inferiores 332, cada una de las cuales sujeta ocho sujeciones inclinadas 336 y adaptadores 134. Alternativamente, pueden proporcionarse aberturas individuales para cada adaptador, según se ha hecho notar anteriormente en la realización de las FIGURAS 1-13.

Según se ha hecho notar anteriormente con respecto al cuadro 20, hay conectados conectores traseros 142b a los cables que entran en el cuadro 220 desde los equipos de telecomunicaciones. Se utiliza fundamentalmente la parte trasera 340 del panel principal 324 como una conexión semipermanente entre los conectores 142b y los adaptadores 134. La parte frontal 338 del panel principal 324 define varias ubicaciones accesibles de terminación que pueden ser conectadas entre sí con latiguillos y conectores 142a, para interconectar los equipos de telecomunicaciones. El panel principal 324 incluye un panel lateral Inclinado 343 que incluye un conjunto vertical de presillas 344 adyacentes a cada fila de adaptadores 134. Las presillas 344 giran con el panel principal 324 y el panel lateral 343. Cada presilla 344 sujeta los cables procedentes de cada conector 142a dispuesto en cada fila. De las presillas 344, los cables se extienden a través de un acceso lateral de cada guía 260, 262 de cables. Las presillas 344 contribuyen a retener y proteger a los cables cuando el panel principal 324 es rotado. Sin las presillas 344, la rotación del panel principal 324 puede traccionar o empujar excesivamente las porciones de los cables situadas dentro de las guías 260, 262 de cables.

El panel principal 324 Incluye, además, placas superior e inferior 346, 348 de bisagra. Una placa superior 350 y una placa Inferior 352 definen la parte superior 310 y la parte inferior 312 del módulo 232 de terminación y cada una Incluye una porción 354, 356 de placa de bisagra que coopera con las placas 346, 348 de bisagra para montar de forma giratoria el panel principal 324 en las placas superior e inferior 350, 352. Cada una de las porciones 354, 356 de placa de bisagra Incluye un tope 358, 360 para limitar la rotación del panel principal 324.

El panel principal 324 está dispuesto con un ángulo con respecto a un plano vertical que se extiende paralelo a una parte frontal y a una parte trasera del cuadro 220. Tal inclinación permite una mayor densidad con respecto a los adaptadores dispuestos con los ejes longitudinales transversales a los planos frontal y trasero. Además, se facilita la gestión de cable al Inclinar los cables hacia las guías 260, 262 de cables. Para el conjunto derecho 236 de los módulos 232, los paneles principales 324 están inclinados hacia el lateral opuesto del bastidor 230. De modo similar, para el conjunto Izquierdo 234 de los módulos 232, los paneles principales 324 están Inclinados hacia el lateral derecho del bastidor 230. El uso de las sujeciones inclinadas 362 permite volver a inclinar los cables hacia los laterales respectivos derecho e Izquierdo del bastidor 230. Las sujeciones inclinadas 362 sujetan cada adaptador 134 para que su eje longitudinal se encuentre en un ángulo no transversal con respecto a la porción planarla del panel principal 324. La patente estadounidense n° 5.214.735, de la misma titularidad que la presente, muestra sujeciones ejemplares utlllzables con el panel principal 324. La divulgación de la patente estadounidense n° 5.214.735 está Incorporada por referencia.

Para mantener el panel principal 324 en la posición cerrada, se proporcionan dos cerrojos 362, similares a los cerrojos 162 destacados anteriormente. Cada cerrojo 362 se engancha en una pestaña 364 que se extiende desde las placas superior e Inferior 350, 352.

Con referencia ahora a las FIGURAS 20-23, se proporcionan características internas de gestión de cable dentro del módulo 232 de terminación. Abrazaderas 382 para cables sujetan firmemente el cable o los cables que entran en el

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

módulo 232 de terminación en la abertura lateral 315 a través del lateral 314. Se usan unas abrazaderas inferiores 382a para los cables que entran en el módulo 232 de terminación desde arriba. Se usan unas abrazaderas superiores 382b para los cables que entran en el módulo 232 de terminación desde abajo. Preferentemente, todas las abrazaderas 382 están colocadas con un ángulo. Preferentemente, las abrazaderas 382 están situadas en rebordes 383 de montaje. Para las abrazaderas 382, las fibras individuales son encaminadas a través de diversas guías 386 de cables que Incluyen pestañas, bobinas, presillas o anillos. Puede utilizarse un soporte 390 de bridas con las abrazaderas 382 o en lugar de las mismas para atar el cable que entra en el módulo 332 de terminación. En la parte trasera 340 del panel principal 324, hay situada una bandeja trasera 392 en una ubicación central en el panel principal 324 que se prologa horizontalmente y hacia atrás. La bandeja trasera 392 Incluye varios anillos horizontales 394 para cables. Un reborde vertical 395 se extiende hacia atrás desde el borde libre del panel principal 324 para proteger a los cables y a los conectores.

Según se muestra en la FIG. 21, en el módulo 232 de terminación entran cables (fibras) ejemplares a través de la abertura lateral 315. La abrazadera 382 sujeta las fibras ejemplares primera y segunda 384a, 384b. La primera fibra 384a se extiende alrededor de la bobina o guía Inferior 386a hasta una bobina o guía superior 386b alrededor de una guía 386c de la esquina superior hasta el anillo superior 388b, a través del anillo horizontal 394 hasta una de las ubicaciones inferiores del panel principal 324. La segunda fibra ejemplar 384b se extiende desde la guía Inferior 386a, hasta la guía 386d de la esquina inferior, y a través del anillo inferior 388a. Del anillo inferior 388a, la segunda fibra 384b atraviesa el anillo horizontal 394 hasta una ubicación superior del panel principal 324.

El cuadro 220 es usado de manera similar al cuadro 20, pudiendo utilizarse los conjuntos izquierdo y derecho 234, 236 para terminar los cables que entran en el edificio y los cables conectados a diversas telecomunicaciones dentro del edificio. El cuadro 220 puede ser utilizado para tender latiguillos para interconectar las diversas ubicaciones traseras de terminación. Los latiguillos pasan por debajo del área 224 de empalme. Desde cada ubicación de conexión frontal, los latiguillos entran en una de las guías 260, 262 de cables para la gestión vertical de los latiguillos. Desde un extremo Inferior de las guías 260, 262 de cables, los cables pasan horlzontalmente al otro lateral del cuadro 220 o a otro cuadro u otros equipos. Las longitudes sobrantes de latiguillos pueden ser enrolladas alrededor de bobinas apropiadas 286 en uno de los paneles 240 de gestión de cables para almacenar convenientemente las longitudes sobrantes, y para evitar enredar los latiguillos entre sí. Alternativamente, los latiguillos pueden discurrir ya sea desde el conjunto Izquierdo o el derecho 234, 236 hasta un cuadro adyacente o a otros equipos.

Con referencia ahora a las FIGURAS 25 y 26, se muestra un cuadro 420, que es similar al cuadro 220, para las características del bastidor 230, los módulos 232 de terminación, el conjunto 244 de bandejas de empalme, los paneles 240 de gestión de cables y las guías 260, 262. El cuadro 420 incluye anillos 474 para cables ajustables en el área 222 de terminación. El anillo 474 incluye brazos exteriores 475 y brazos interiores amovibles 476. La ubicación y la separación de los brazos 476 pueden ser seleccionadas dependiendo de la ubicación y la cantidad de cable que ha de ser sujeta por los anillos 474. En las FIGURAS 28 y 29 se muestra con mayor detalle un anillo 474 para cables. Por ejemplo, el espacio separado es útil para cables que entran por arriba que se extienden en primer lugar al área 244 de empalme, y para cables adicionales que se extienden hacia arriba desde el área 244 de empalme hasta los módulos 232 de terminación. Los brazos interiores 476 están sujetos por medio de elementos 477 de fijación a una sección 478 de conexión de los brazos exteriores 475. Los brazos interiores 476 definen una cámara interior 480 para los cables que entran en el cuadro 420. Los dientes 482 de sierra pueden ser usados para fijar una junta tórica u otra brida para fijar los cables en la cámara 480. En el área 484 fuera de la cámara 480 pueden colocarse otros cables, tales como los cables procedentes del área 244 de empalme que se extienden al área 224 de terminación. Además, el cuadro 420 incluye una abertura inferior 480 para permitir que los cables pasen al lado trasero del cuadro 420, para pasar el cable a un segundo cuadro montado espalda con espalda con el cuadro 420, o para conectarse con otros equipos de telecomunicaciones.

El cuadro 520 de la FIG. 27, destacado anteriormente, incluye un conjunto 244 de bandejas de empalme montado en una posición inversa para que las divisorias 292 se inclinen hacia abajo en una dirección hacia el centro del cuadro 520. La disposición de la FIG. 27 es útil para gestionar cables que entran desde la parte inferior 528 que son terminados en el conjunto 244 de bandejas de empalme. Para aumentar la eficiencia de fabricación, el conjunto 244 es idéntico en los cuadros 420, 520, pero es montado selectivamente en la orientación deseada.

Con referencia ahora a las FIGURAS 30-37, se muestra una cuarta realización preferente de un cuadro 620 para empalmar, terminar y gestionar cables de fibra óptica dentro el cuadro. Una porción superior 622 del cuadro 620 define un área de terminación. Una porción inferior 624 del cuadro 620 define un área de empalme, según se ha descrito anteriormente, por ejemplo, para las realizaciones mostradas en las FIGURAS 1-29. Normalmente, cables que contienen una o más fibras ópticas individuales entran en el cuadro 620 desde un entorno de cables aéreos a través de la parte superior 626 del cuadro 620, o desde un entorno de suelo elevado en la parte inferior 628 del cuadro 620. Si los cables están preterminados, los cables se extienden directamente al área 622 de terminación. Si los cables que entran en el cuadro 620 no están preterminados, los cables se extienden al área 624 de empalme para su empalme a cables terminados.

El cuadro 620 incluye un bastidor 630 que soporta varios módulos 632 de terminación. En la realización ilustrada, se proporcionan conjuntos izquierdo y derecho de módulos 632 de terminación. En las FIGURAS 30-32 solo se muestra

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

el conjunto derecho 636. En la realización ¡lustrada, cada conjunto incluye tres módulos Individuales 632b de terminación (solo se muestran 2).

El cuadro 620 es usado para interconectar equipos de telecomunicaciones a través de las ubicaciones de terminación proporcionadas por el cuadro. El cuadro 620 también incluye un panel de gestión de cables (no mostrado), según se ha descrito anteriormente, y una bandeja horizontal 650 de cables situada por debajo del área 624 de empalme.

El bastidor 630 también soporta dos guías verticales 660, 662 de cables, una en cada lateral del bastidor 630, para ser usadas en la gestión y la protección de latiguillos adyacentes a una parte frontal del cuadro 620. Las guías 660, 662 de cables incluyen varias uñas 664, que incluyen una uña inclinada 665. Preferentemente, cada una de las guías 660, 662 de cables está fabricada en segmentos 663, como parte del diseño modular del cuadro 620. Cada segmento 663 incluye una sección base 670, una sección lateral 672 y una bisagra 674 para montar de forma articulada puertas frontales (no mostradas) en el bastidor 630. Las uñas 664, 665 se extienden todas desde la sección lateral 672.

Como anteriormente con respecto a los cuadros 20, 220, los componentes que constituyen el cuadro 620 son preferentemente componentes separados sujetos entre sí mediante elementos de fijación para contribuir a la facilidad de montaje y la versatilidad en uso. En la realización ilustrada, los módulos 632 de terminación y las guías 660, 662 de cables están separados del bastidor 630.

Con referencia ahora a las FIGURAS 33-36, cada módulo 632 de terminación incluye una parte superior 710, una parte inferior 712, unos laterales opuestos 714, 716 y una parte trasera 718. El lateral 714 define una abertura lateral 715 acotada por tres lados. La abertura lateral 715 permite el acceso de los cables al interior del módulo 632. El módulo ¡lustrado en las FIGURAS 33-37 es del conjunto derecho 636. A diferencia de los módulos 232a, 232b de terminación destacados anteriormente, el módulo 632 de terminación del conjunto derecho 636 no es idéntico a los módulos de terminación para un uso en el conjunto izquierdo, como se verá por la exposición siguiente.

Cada módulo 632 de terminación define un frontal abierto 720 preferentemente cerrado por la puerta o panel principal 724, que está montado de forma articulada en el alojamiento principal 722, de manera similar al módulo 232 destacado anteriormente. El panel principal 724 está construido de manera similar al panel principal 324 destacado anteriormente con respecto al montaje de los adaptadores 134. Se muestran los paneles principales 724

completamente cargados de adaptadores 134.

En lugar de las presillas 344 destacadas anteriormente para el panel principal 324, el panel principal 724 incluye varias guías o extensiones 744, una adyacente a cada fila de adaptadores 134. Las guías 744 se extienden desde el panel lateral 743. Las guías 744 giran con el panel principal 724 y el panel lateral 743. Cada guía 744 sujeta los cables procedentes de cada conectar 142a dispuesto en cada fila. De las guías 744, los cables se extienden a través de un acceso lateral de la guía vertical 660, 662 de cables más cercana. Las guías 744 contribuyen a retener y proteger a los cables cuando el panel principal 724 es rotado. Sin las guías 744, la rotación del panel principal 724 puede traccionar o empujar excesivamente las porciones de los cables situadas dentro de las guías verticales 660, 662 de cables.

Preferentemente, las guías 744 se forman como extensiones del panel lateral planaho 743. La chapa metálica es un material conveniente para fabricar el panel principal 724 y el panel lateral 743, así como las guías 744. Cada guía 744 incluye una extensión principal 746, con una pestaña inclinada 748, Inclinada hacia la respectiva guía vertical 660, 662 de cables. Extendiéndose verticalmente en lados opuestos de la pestaña 748 se encuentran las uñas primera y segunda 750, 752. Hay una ranura 754 formada entre una uña 750, 752 de una guía 744 y una uña opuesta 752, 750 de una guía adyacente 744 encima o debajo de la guía respectiva. La ranura 754 está dimensionada para la recepción de cables, tales como durante la instalación o la extracción de los cables. Preferentemente, la ranura 754 se encuentra a un ángulo con respecto a la horizontal, para contribuir a impedir que cada cable se salga de las guías 744 durante el movimiento de otros cables, o el movimiento del panel principal 724. Se encaja un protector 756 de borde sobre la extensión principal 746 para proteger a los cables del posible daño de los bordes más afilados de la extensión principal 746, tal como ocurre si se usa chapa metálica.

Como el panel principal 324 destacado anteriormente, el panel principal 724 está montado de forma articulada en la parte superior 710 y la parte inferior 712 del módulo 632 de terminación. Además, el panel principal 724 está dispuesto con un ángulo con respecto a un plano vertical que se extiende paralelo a una parte frontal y a una parte trasera del cuadro 620. Además, el panel principal 724 incluye el uso de sujeciones inclinadas 362, según se ha hecho notar anteriormente. Para mantener el panel principal 724 en la posición cerrada, se proporcionan dos cerrojos 762 operados verticalmente, similares a los cerrojos destacados anteriormente, que operan horizontalmente.

Con referencia ahora a las FIGURAS 34 y 35, se proporcionan características internas de gestión de cable dentro del módulo 632 de terminación. Abrazaderas 782 para cables sujetan firmemente el cable o los cables que entran en el módulo 632 de terminación en la abertura lateral 715 a través del lateral 714. Se usan unas abrazaderas inferiores 782a para los cables que entran en el módulo 632 de terminación desde abajo. Se usan unas abrazaderas

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

superiores 782b para los cables que entran en el módulo 632 de terminación desde arriba. Preferentemente, todas las abrazaderas 782 están colocadas con un ángulo. Preferentemente, las abrazaderas 782 están situadas en rebordes 783 de montaje. De la abrazadera 782, las fibras individuales son encaminadas a través de diversas guías 786 de cables que incluyen pestañas, bobinas, presillas o anillos. Puede utilizarse un soporte de bridas con las abrazaderas o en lugar de las mismas para atar el cable que entra en el módulo 632 de terminación. En la parte trasera 740 del panel principal 724, hay situada una bandeja trasera 792 a lo largo de un borde inferior del panel principal 724 que se prologa horizontalmente y hacia atrás. La bandeja trasera 792 incluye uno o más anillos horizontales 794 para cables. Un reborde vertical 795 se extiende hacia atrás desde el borde libre del panel principal 724 para proteger a los cables y a los conectores.

Según se muestra en la FIG. 35, entran cables (fibras) ejemplares en el módulo 632 de terminación a través de la abertura lateral 715. La abrazadera 782 sujeta las fibras ejemplares primera y segunda 784a, 784b. Ambas fibras se extienden alrededor de la bobina o guía inferior 786a hasta una bobina o guía superior 786b a través de un anillo superior 786c, y a través del anillo horizontal 794 hasta una de las ubicaciones de conexión del panel principal 724.

Con referencia ahora a la FIG. 37, se suministra una tapa trasera 800 para proteger a los cables adyacentes a las ubicaciones de conexión en el lado trasero del panel principal 724. En la FIG. 37, se muestra un módulo 632' de terminación del conjunto izquierdo del cuadro 620. El módulo 632' de la FIG. 37 es una imagen especular del módulo 632 de la FIG. 34. La tapa 800 se monta en la bandeja trasera 792 con una pestaña 802 sobre el reborde 796 de la bandeja 792. Un resorte 804 de láminas encaja en la hendidura 798. Dos pestañas superiores 806, 808 se acoplan en la parte superior del panel 724 para fijar más firmemente la tapa 800.

Con referencia ahora a las FIGURAS 38-58, se muestra una quinta realización preferente de un cuadro 920 para gestionar cables de fibra óptica dentro del cuadro. El cuadro 920 puede ser usado con los conjuntos 44, 224 de bandejas de empalme y los módulos 32, 232, 632 de terminación, con puertas articuladas, según se ha destacado anteriormente. El cuadro 920 incluye los módulos 940 de terminación, que proporcionan la función de terminación, como para los módulos 32, 232, 632, e incluyen además acopladores usados para monitorizar y/o comprobar la transmisión de señales por la fibra óptica. En el ejemplo ilustrado, una porción superior 922 del cuadro 920 define un área de terminación. Una porción inferior 924 del cuadro 920 define un área secundaria, tal como para el empalme, según se ha descrito anteriormente para las realizaciones de las FIGURAS 1-37. Alternativamente, el área secundarla puede Incluir áreas adicionales de terminación poblando el cuadro 920 de terminaciones similares, como en la porción superior 922. Además, la porción inferior 924 también puede proporcionar ubicaciones de almacenamiento de cable tales que incluyan bobinas.

Normalmente, cables que contienen una o más fibras ópticas individuales entran en el cuadro 920 desde un entorno de cables aéreos a través de la parte superior 926 del cuadro 920, o desde un entorno de suelo elevado en la parte inferior 928 del cuadro 920. Si los cables están preterminados, los cables se extienden directamente al área 922 de terminación y al paso central 970 de cables. Si los cables que entran en el cuadro 920 no están preterminados, los cables se extienden a la porción inferior 924 para su empalme a cables terminados y luego, a través del paso 979, el área 922 de terminación. Los cables en la vía central 970 entran en los módulos 940 de terminación a través de aberturas laterales de acceso, según se describirá a continuación.

El cuadro 920 incluye un bastidor 930 que soporta varios módulos 940 de terminación a lo largo del lateral derecho 934. A lo largo del lateral izquierdo 932 del cuadro 920 hay módulos 632 de terminación, según se ha descrito anteriormente para la realización de las FIGURAS 30-37. Si se desea, uno o más módulos 940 de terminación también pueden poblar el lateral izquierdo 932.

El cuadro 920 es usado para interconectar equipos de telecomunicaciones a través de las ubicaciones de terminación proporcionadas por el cuadro. El cuadro 920 también es usado para monitorizar, comprobar o proporcionar otras funciones con respecto a las señales que pasan a través de los módulos 940 de terminación, tales como dividirlas, combinarlas, etc. El cuadro 920 también puede incluir un panel de gestión de cables (no mostrado), según se ha descrito anteriormente, a lo largo de los laterales derecho o izquierdo, y una bandeja horizontal 950 de cables en la porción inferior 924 o por debajo de la misma.

El bastidor 930 soporta, además, dos guías verticales 960, 962 de cables similares a las gulas 660, 662 destacadas anteriormente, para ser usadas en la gestión y la protección de los latiguillos adyacentes a la parte frontal del cuadro

920.

Como anteriormente con respecto a los cuadros 20, 220, 420, 620, los componentes que constituyen el cuadro 920 son preferentemente componentes separados sujetos entre si mediante elementos de fijación para contribuir al montaje y la versatilidad en uso. En la realización ilustrada, los módulos 632, 940 de terminación y las gulas 960, 962 de cables están separados del bastidor 930. Los módulos 632, 940 se montan en el panel trasero 942 del bastidor 930.

Con referencia ahora a las FIGURAS 41-49, cada módulo 940 de terminación incluye una parte superior 1010, una parte inferior 1012, unos laterales opuestos 1014, 1016 y una parte trasera 1018. El lateral 1014 define una abertura lateral 1015 acotada por cuatro lados. La abertura lateral 1015 permite el acceso de los cables y el acceso del

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

usuario al interior del módulo 940 de terminación desde la vía central 970. El módulo ilustrado en las FIGURAS 41- 49 es del conjunto derecho 936. El módulo 940 de terminación puede ser invertido para crear un conjunto izquierdo, de forma un tanto similar a los módulos 232a, 232b de terminación destacados anteriormente. Alternativamente, pueden diseñarse módulos derechos e izquierdos para su uso en solo un lateral, como para los módulos 632.

Cada módulo 940 de terminación define un frontal abierto 1020 a través de una sección 1024 de panel principal que recibe unidades o módulos conectores 1200 individuales, tal como se ¡lustra adicionalmente en las FIGURAS 50-58. Con respecto al módulo 632 de terminación destacado anteriormente, el panel principal 724 define las diversas ubicaciones de terminación. Con respecto al módulo 940 de terminación, las caras frontales 1202 de cada módulo conectar 1200 cooperan entre sí en el módulo 940 de terminación creando el conjunto de ubicaciones de terminación de un panel principal 1025 del módulo 940 de terminación. Cada módulo conector 1200 permite el montaje de adaptadores frontales 134 en una o más aberturas 1203 asociadas con cada módulo conector 1200. Los módulos 940 de terminación de las FIGURAS 38 y 39 son mostrados sin los adaptadores 134 en las aberturas 1203. Puede proporcionarse un número cualquiera de aberturas, tal como una para todos los adaptadores de cada módulo 1200, o más aberturas, tal como una por adaptador, o tres (2 adaptadores 134 por abertura) en la realización ¡lustrada.

La sección 1025 de panel principal o frontal del módulo 940 de terminación define una parte frontal abierta 1020. En un lateral 1026 se proporciona un conjunto vertical de guías 1044 para proteger y retener los cables, habiendo una guía adyacente a cada fila de adaptadores 134. El lateral 1026 se extiende generalmente paralelo al lateral 1016 del módulo 940 de terminación. En la realización ilustrada, se proporciona una guía 1044 por módulo conector 1200. Cada guía 1044 sujeta los cables procedentes de cada conector frontal 142a dispuesto en cada fila. De las guías 1044, los cables se extienden a través de un acceso lateral de la guía vertical 660, 662 de cables más cercana.

En la realización preferente ¡lustrada, el módulo conector 1200 es deslizado hasta su posición en el módulo 940 de terminación y sujeto en una posición vertical deseada en el módulo 940. Un lado opuesto 1028 de la sección 1025 del panel principal Incluye varias guías o hendiduras 1030 para recibir de forma deslizante una guía o reborde lateral 1228 del módulo conector 1200. El lateral 1028 Incluye, además, unas aberturas 1032 para recibir un elemento de fijación o cerrojo 1224 del módulo conector 1200. El lado opuesto 1026 incluye hendiduras 1034 para recibir un elemento 1226 de fijación similar en un lado opuesto del módulo conector 1200.

El módulo 940 de terminación incluye soportes de módulos conectores dispuestos en el interior. En la realización ¡lustrada, baldas horizontales interiores 1050 soportan y sujetan los módulos conectores Individuales 1200. Las baldas 1050 son baldas planadas parciales, que no llenan todo el interior del módulo 940 de terminación. Esto permite un acceso frontal a través del frontal abierto 1020 para el montaje del módulo 940 de terminación en el cuadro 920 a través de agujeros traseros 1052 para elementos de fijación y agujeros traseros 1054 de alineamiento a través de la parte trasera 1018. Los agujeros 1054 de alineamiento ayudan a un instalador al recibir pasadores asociados con el panel trasero 942 del bastidor 930, antes de la inserción de elementos de fijación a través de los agujeros 1052 de los elementos de fijación.

El lateral 1016 y la parte trasera 1018 incluyen cada uno una columna de ranuras horizontales 1072, 1070 para soportar un borde de cada balda 1050. Las baldas 1050 incluyen, además, pestañas 1074, 1076 para recibir un elemento de fijación para su montaje en agujeros 1078, 1080 para elementos de fijación en la trasera 1018 y el lateral 1016 para fijar cada balda 1050 en su sitio en el módulo 940 determinación.

El módulo 940 de terminación incluye, además, uno o más soportes 1056 de cables en la abertura lateral 1015. Los soportes 1056 de cables evitan que los cables se curven de forma muy cerrada o hagan contacto con cualquier borde afilado cercano. Los soportes 1056 de cables incluyen una sección longitudinal 1058 que se extiende desde el lateral 1057, una sección curvada 1060 y un protector 1062 de borde. Unos soportes superior e Inferior 1056a, b están girados 90° con respecto a un eje longitudinal horizontal y contribuyen a proteger a los cables entrantes de daños causados por el borde 1017.

Con referencia ahora a las FIGURAS 50-58, el módulo conector 1200 incluye un alojamiento 1201 que incluye una parte frontal 1202 y una parte trasera 1204. La parte frontal 1202 y la parte trasera 1204 son generalmente planadas. Los lados mayores 1206, 1208 son paralelos entre sí y están separados, definiendo un interior que coopera con lados menores 1210, 1212 separados entre sí para alojar la clrcultería de fibra óptica. Los lados menores 1210, 1212 son generalmente paralelos entre sí. El alojamiento 1201 define, además, una hendidura trasera 1216 que se extiende desde el lado menor 1210 hasta la parte trasera 1204. Para montar el módulo conector 1200 en el módulo 940 de terminación, se proporcionan rebordes terminales 1220, 1222 para soportar los elementos de fijación, los cierres o cerrojos 1224, 1226. El reborde 1222 está inclinado con respecto al plano definido por la parte frontal 1202.

La parte frontal 1202 del módulo conector Incluye varios adaptadores 134 para recibir conectores 142a de latiguillos. Las sujeciones inclinadas 362 sujetan cada adaptador 134 para que su eje longitudinal se encuentre en un ángulo no transversal con respecto al plano definido por la parte frontal 1202. En la hendidura trasera 1216, el segmento lateral 1230 del alojamiento 1201 proporciona una superficie de montaje para los adaptadores traseros 134a. Cada adaptador trasero 134a recibe un conector trasero 142b para los cables procedentes de la vía 970. Sujeciones

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

traseras 1240 sujetan cada adaptador trasero 134a al alojamiento 1201. Las sujeciones traseras 1240 encajadas a presión permiten un montaje conveniente, y una extracción si es necesario. Los adaptadores 134, 134a pueden ser de tipo SC (según se muestra), de tipo FC, de tipo ST u otros. El reborde lateral 1228 se extiende desde el lado mayor 1206. Si el módulo conector 1200 es usado en el lateral izquierdo 932 del cuadro 920 para un módulo 940 de terminación en el lateral Izquierdo, se da la vuelta al módulo conector 1200 para que tenga su ángulo frontal hacia el lateral derecho 934 del cuadro 920. Un segmento lateral inclinado 1231 conecta el lado 1210 al segmento lateral 1230.

Dispuestos dentro del alojamiento 1201 del módulo conector 1200 hay uno o más acopladores 1242, tales como divisores, combinadores, multlplexores de división de ondas, etc., para la conexión entre los adaptadores traseros 134 y los adaptadores frontales 134. En el ejemplo de las FIGURAS 57 and 58, se proporcionan divisores 1x2 para los acopladores 1242. Conectores traseros internos 1244 y fibras 1246 se conectan a los acopladores 1242. Desde los acopladores 1242, fibras adicionales 1248 se conectan a conectores frontales internos adicionales 1250 en los adaptadores frontales 134. Los conectores 1244, 1250 son similares a los conectores 142a, b. Puede proporcionarse un soporte 1260 de acoplador, según se desee, para fijar los acopladores 1242 en su sitio. Se pueden proporcionar guías 1262, 1264 de gestión de fibras, según sea apropiado, para fijar las fibras 1246, 1248 en su sitio. En el ejemplo mostrado, las fibras 1246 siguen un recorrido en S, seguido por un recorrido en bucle antes de conectarse a los acopladores 1242, y las fibras 1248 siguen un recorrido en bucle.

Al proporcionar la hendidura trasera 1216, los conectores 142b que se extienden desde los adaptadores traseros 134a por el exterior del alojamiento 1201 quedan protegidos y no sobresalen al interior de la vía central 970 del cuadro 920. Además, la hendidura 1216 también permite una mayor área superficial del panel frontal, así como un volumen mayor dentro del alojamiento 1201 para el encaminamiento de las fibras desde los adaptadores traseros 134a hasta los acopladores 1242, y luego hasta los adaptadores frontales 134.

Con referencia ahora a las FIGURAS 59-61, se muestra una sexta realización preferente de un cuadro 1320 con tres módulos 632 de terminación en el lateral izquierdo, un módulo 940 de terminación, una columna de bandejas 244 de empalme con paredes divisorias 292, y una columna de bobinas 86 de gestión de cables y laterales 82, 84 separados entre sí. Se añaden guías 1234 de cables y paredes 1236 de bandejas 244 de empalme adicionales para contribuir a la gestión de cables en guías verticales 960, 962 de cables. Las FIGURAS 59-61 ilustran adicionalmente la variedad y la versatilidad de los diversos cuadros de la presente invención.

Con referencia ahora a las FIGURAS 62-65, se muestra una realización preferente modificada de un cuadro 1420. El módulo 1440 de terminación incluye sitio para menor módulos conectores 1200 (10 en lugar de 12) que el módulo 940 de terminación. Solo se proporcionan las guías superior e inferior 1056a, b, lo que permite un mayor acceso a los adaptadores traseros 134a y a los conectores traseros 142b. Además, el módulo 1440 no puede ser invertido al lateral izquierdo del cuadro 1420. Habría que construir una imagen especular del módulo 1440 con hendiduras 1030 debidamente configuradas para recibir los módulos conectores invertidos 1200, para que encajara en el lateral izquierdo del cuadro 1420.

Con referencia ahora a las FIGURAS 66-76, se muestran realizaciones preferentes modificadas para un módulo 1540 de terminación y módulos conectores 1600, 1700. En lugar de baldas planadas 1050, como en los módulos 940, 1440 de terminación, se proporciona un conjunto vertical de guías o raíles longitudinales 1560. Los raíles 1560 proporcionan sitio interior adicional dentro del módulo 1540 de terminación con respecto a las baldas 1050. El módulo conector 1660 es similar en muchos sentidos al módulo conector 1200. El reborde lateral 1228 es recibido en una de las hendiduras 1030 del módulo 1540 de terminación. Se proporciona un segundo reborde lateral 1620 desde el lado mayor 1618 para que coopere de forma deslizante con uno de los raíles 1560, para montar y sujetar el módulo conector 1600 en el módulo 1540 de terminación.

Al usar los raíles longitudinales 1560 en lugar de las baldas planadas mayores 1050, pueden usarse convenientemente módulos conectores de alturas diferentes, si se desea. Por ejemplo, en el módulo 1540 de terminación puede utilizarse un módulo conector modificado 1700 de las FIGURAS 73-76 en el que se proporcionan dos filas de aberturas 1703 en la cara frontal 1702. El reborde lateral 1720 es recibido en uno de los raíles 1560 (1560a en la FIG. 66). Con el módulo conector 1700 que tiene una altura doble, o triple, cuádruple, etc., no todos los raíles 1560 se utilizan. Sin embargo, debido al bajo perfil proporcionado por los raíles 1560, los módulos conectores 1700 de múltiples alturas son utilizados fácilmente en el módulo 1540 de terminación.

La memoria, los ejemplos y los datos anteriores proporcionan una descripción completa de la fabricación y el uso de la invención. Dado que se pueden realizar muchas realizaciones de la invención sin apartarse del alcance de la invención, la invención reside en las reivindicaciones adjuntas a continuación en el presente documento.

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

REIVINDICACIONES

1. Un cuadro (220;420;620;920; 1320; 1420) de distribución de fibra que comprende:

(a) un bastidor (230;630;930) que se extiende verticalmente de abajo arriba, definiendo el bastidor un lateral izquierdo, un lateral derecho, un frente y una trasera;

(b) una guía vertical izquierda (260;660;960) de cables con un acceso lateral, situada en el lateral izquierdo del bastidor, y una guía vertical derecha (262;662;962) de cables con un acceso lateral, situada en el lateral derecho del bastidor;

(c) un área de terminación de cables situada en el bastidor que incluye:

(1) un primer alojamiento (232a;632) que define un conjunto de ubicaciones de terminación en una porción frontal y en una porción trasera del primer alojamiento, estando situado el primer alojamiento en el lateral izquierdo del bastidor adyacente a la guía vertical izquierda de cables, incluyendo cada conjunto de la porción frontal varias filas y columnas de las ubicaciones de terminación;

(2) un segundo alojamiento (232b;632;940) que define un conjunto de ubicaciones de terminación en una porción frontal y en una porción trasera del segundo alojamiento, estando situado el segundo alojamiento en el lateral derecho del bastidor adyacente a la guía vertical derecha, incluyendo cada conjunto de la porción frontal varias filas y columnas de las ubicaciones de terminación;

por lo que

las ubicaciones de terminación del primer alojamiento están inclinadas hacia el lateral izquierdo del bastidor y las ubicaciones de terminación del segundo alojamiento están inclinadas hacia el lateral derecho del bastidor; y

comprendiendo el cuadro, además:

(d) un paso central (278;970) de cables entre los alojamientos primero y segundo accesible desde el frontal del bastidor;

(e) una bandeja horizontal (250;650) de cables debajo del área de terminación de cables;

(f) dispositivos izquierdo y derecho (240) de almacenamiento de cable situados en los laterales izquierdo y derecho del bastidor, incluyendo los dispositivos de almacenamiento de cable al menos dos bobinas (286) de almacenamiento de cable que se extienden en la dirección en la que está orientado el frontal; y

estando montada cada una de las porciones frontales de los alojamientos primero y segundo para un movimiento giratorio con respecto al bastidor.
2. El cuadro de la reivindicación 1 que, además, comprende:

un área (224;624;924) de empalme de cables situada en el bastidor, definiendo el área de empalme de cables varios soportes de bandejas de empalme; y

un paso (70; 90; 970) de cables de los soportes de bandejas de empalme a las porciones traseras de los alojamientos primero y segundo accesible desde el frontal del bastidor.
3. El cuadro de cualquier reivindicación precedente en el que al menos uno de los alojamientos primero y segundo incluye varios soportes de módulos conectores y varios módulos conectares recibidos de forma deslizante por los soportes de módulos conectores, incluyendo cada módulo conectar:

un alojamiento (1201) que incluye dos lados mayores (1206,1208) separados entre sí que se extienden paralelos el uno al otro, estando interconectados los lados mayores por dos lados menores (1210,1212) separados entre sí que se extienden paralelos el uno al otro, extendiéndose los lados mayores y menores entre los extremos frontal y trasero del alojamiento, definiendo el extremo frontal del alojamiento ubicaciones frontales de terminación de cables, incluyendo el alojamiento, además, una hendidura trasera (1216) que se extiende entre uno de los lados menores y el extremo trasero, incluyendo la hendidura un segmento lateral que define un conjunto de ubicaciones traseras de terminación de cables;

un acoplador (1242) de fibra óptica montado dentro del alojamiento;

cables (1246,1248) que conectan las ubicaciones frontales y traseras de terminación de cables y los acopladores de fibra óptica; y

definiendo el extremo frontal una superficie inclinada situada con un ángulo no perpendicular con respecto a los lados menores.