ES2595355T3 - External fixing ring - Google Patents

External fixing ring Download PDF

Info

Publication number
ES2595355T3
ES2595355T3 ES09707791.1T ES09707791T ES2595355T3 ES 2595355 T3 ES2595355 T3 ES 2595355T3 ES 09707791 T ES09707791 T ES 09707791T ES 2595355 T3 ES2595355 T3 ES 2595355T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
ring
flanges
external
fixing ring
openings
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES09707791.1T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
John D. Ross
Mikhail L. Samchukov
Alexander M. Cherkashin
John G. Birch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Texas Scottish Rite Hospital for Children
Original Assignee
Texas Scottish Rite Hospital for Children
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Texas Scottish Rite Hospital for Children filed Critical Texas Scottish Rite Hospital for Children
Application granted granted Critical
Publication of ES2595355T3 publication Critical patent/ES2595355T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/56Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
    • A61B17/58Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws, setting implements or the like
    • A61B17/60Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws, setting implements or the like for external osteosynthesis, e.g. distractors, contractors
    • A61B17/62Ring frames, i.e. devices extending around the bones to be positioned
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/56Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
    • A61B2017/564Methods for bone or joint treatment
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/49Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49826Assembling or joining
    • Y10T29/49947Assembling or joining by applying separate fastener
    • Y10T29/49963Threaded fastener

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Orthopedic Medicine & Surgery (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)
  • Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)

Abstract

Un anillo fijador externo (10), que comprende: un anillo con una abertura central definida a través del mismo, teniendo el anillo unas superficies interna (18) y externa (20) del anillo y unas superficies superior (12) e inferior del anillo; una o más pestañas que se extienden radialmente desde la superficie interna (18) o externa (20), caracterizado por que cada una de la una o más pestañas (14, 15) comprende al menos una primera (22a) y una segunda (22b) superficies de montaje definidas en la superficie interna (18) o externa (20), teniendo cada una de la primera (22a) y la segunda (22b) superficies de montaje (22a, 22b) una abertura (24, 25) definida en las mismas para recibir un dispositivo de sujeción; estando dichas primera (22a) y segunda (22b) superficies de montaje inclinadas entre sí y estando situadas las aberturas (24, 25) de manera oblicua en la pestaña (14, 15).An external fixing ring (10), comprising: a ring with a central opening defined therethrough, the ring having internal (18) and external (20) surfaces of the ring and upper (12) and lower surfaces of the ring ; one or more tabs extending radially from the inner (18) or outer (20) surface, characterized in that each of the one or more tabs (14, 15) comprises at least one first (22a) and a second (22b ) mounting surfaces defined on the internal (18) or external (20) surface, each of the first (22a) and the second (22b) mounting surfaces (22a, 22b) having an opening (24, 25) defined in the same to receive a clamping device; said first (22a) and second (22b) mounting surfaces inclined to each other and the openings (24, 25) being located obliquely on the flange (14, 15).

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Anillo fijador externo Campo tecnicoExternal fixing ring Technical field

La presente divulgacion se refiere, en general, al campo de los dispositivos de fijacion externos y, mas espedficamente, a un anillo fijador externo y a otros soportes externos que tienen una unica ubicacion y orientacion del orificio, para su uso como parte de un sistema de fijacion externo.The present disclosure refers, in general, to the field of external fixing devices and, more specifically, to an external fixing ring and other external supports that have a unique location and orientation of the hole, for use as part of a system of external fixation

AntecedentesBackground

Sin limitar el alcance de la presente divulgacion, se describen sus antecedentes en conexion con dispositivos de fijacion externos. En general, los dispositivos de fijacion externos se utilizan comunmente tanto en los miembros superiores como inferiores de los adultos y los ninos en diversos procedimientos quirurgicos, incluyendo el alargamiento de extremidades, la correccion de deformidades y el tratamiento de fracturas, consolidaciones defectuosas, seudoarticulaciones y defectos oseos.Without limiting the scope of this disclosure, its background is described in connection with external fixing devices. In general, external fixation devices are commonly used in both the upper and lower limbs of adults and children in various surgical procedures, including limb lengthening, correction of deformities and treatment of fractures, defective consolidations, pseudo-joints and bone defects

Un dispositivo de fijacion externo comun se conoce como aparato de Ilizarov. El procedimiento de fijacion externo de Ilizarov implica una estructura ngida que consta de varios anillos o arcos, que se colocan exteriormente alrededor de la extremidad y se unen a segmentos de hueso lesionados (por ejemplo, debido a una fractura) o quirurgicamente separados (por ejemplo, para el alargamiento de las extremidades y la correccion de deformidades) usando fijadores oseos especiales (alambres y clavos) insertados en el segmento de hueso y conectados a la correspondiente seccion de la estructura ngida externa. Los anillos opuestos de la estructura ngida se conectan ya sea mediante varillas de conexion roscadas o telescopicas o mediante articulaciones angulares uniplanarias o multiplanarias montadas, que permiten al cirujano ajustar longitudinalmente o angularmente la posicion relativa de los anillos entre sf durante un penodo de tiempo. Esto permite que la formacion de hueso nuevo poco a poco en el hueco entre segmentos oseos, creado por esta tecnica de elongacion. Una vez que se alcanza la posicion deseada de los segmentos de hueso tras un periodo de tiempo (por ejemplo, 2-6 semanas), se estabiliza el aparato externo en una posicion fija y se deja sobre los segmentos de hueso hasta que se cura la fractura o el hueso recien formado queda completa o sustancialmente mineralizado, lo que podna tardar hasta un maximo de 3-6 meses adicionales, dependiendo de la naturaleza de la patologfa y del grado de deformidad.A common external fixation device is known as the Ilizarov apparatus. The external fixation procedure of Ilizarov involves a rigid structure consisting of several rings or arches, which are placed externally around the limb and are attached to injured bone segments (for example, due to a fracture) or surgically separated (for example , for the lengthening of the extremities and the correction of deformities) using special bone fixatives (wires and nails) inserted in the bone segment and connected to the corresponding section of the external structure. Opposite rings of the nested structure are connected either by threaded or telescopic connecting rods or by mounted uniplanar or multi-planar angular joints, which allow the surgeon to adjust the relative position of the rings between them longitudinally or angularly over a period of time. This allows the formation of new bone little by little in the gap between bone segments, created by this elongation technique. Once the desired position of the bone segments is reached after a period of time (for example, 2-6 weeks), the external apparatus is stabilized in a fixed position and left on the bone segments until the bone is cured. The newly formed fracture or bone is completely or substantially mineralized, which may take up to 3-6 additional months, depending on the nature of the pathology and the degree of deformity.

Otro dispositivo de fijacion externo comun es un Taylor Spatial Frame® como el descrito en las Patente de Estados Unidos n.° 6.030.386, 5.891.143 y 5.776.132. El Taylor Spatial Frame es un dispositivo de tipo hexapodo basado en una plataforma de Stewart, pero comparte muchos componentes y caractensticas con el aparato de Ilizarov. El Taylor Spatial Frame consiste en dos anillos fijadores externos, conectados a segmentos de hueso por medio de alambres o medios clavos y conectados entre sf por 6 tirantes que se pueden alargar o acortar, segun sea necesario. El ajuste de las longitudes de los tirantes permite manipular los segmentos oseos en 6 ejes (por ejemplo, alargar/acortar, rotacion externa/interna, traslacion horizontal anterior/posterior, traslacion horizontal medial/lateral, traslacion angular anterior/posterior, y traslacion angular media/lateral) para corregir deformidades lineales, angulares y rotacionales de forma simultanea. Los anillos del dispositivo incluyen aberturas u orificios para la fijacion de alambres y medios clavos, y el posicionamiento de los tirantes y otros elementos de conexion. Sin embargo, hay un numero finito de orificios en cada anillo, seis de los cuales estan ocupados con tirantes. Esto crea un problema de posicionamiento para la sujecion del alambre y los medios clavos, y para la colocacion de las varillas de conexion adicionales debido a la demanda por escasez de orificios en el anillo.Another common external fixation device is a Taylor Spatial Frame® as described in US Patent No. 6,030,386, 5,891,143 and 5,776,132. The Taylor Spatial Frame is a hexapod type device based on a Stewart platform, but it shares many components and features with the Ilizarov apparatus. The Taylor Spatial Frame consists of two external fixing rings, connected to bone segments by means of wires or nail means and connected to each other by 6 straps that can be lengthened or shortened, as necessary. The adjustment of the lengths of the straps allows manipulating the bone segments in 6 axes (for example, lengthening / shortening, external / internal rotation, anterior / posterior horizontal translation, medial / lateral horizontal translation, anterior / posterior angular translation, and angular translation middle / lateral) to correct linear, angular and rotational deformities simultaneously. The rings of the device include openings or holes for fixing wires and half nails, and positioning of the straps and other connecting elements. However, there is a finite number of holes in each ring, six of which are occupied with braces. This creates a positioning problem for the fastening of the wire and the nail means, and for the placement of the additional connecting rods due to the demand for shortage of holes in the ring.

Adicionalmente, la configuracion de los anillos del Taylor Spatial Frame requiere conectar los tirantes en la parte superior o inferior de los anillos. Para proporcionar este tipo de conexiones, los anillos estan configurados para recibir en los orificios de los anillos solo articulaciones de rotula o articulaciones universales, que se extiendan desde las superficies superior o inferior de los anillos. Sin embargo, ambos tipos de articulaciones tienen inconvenientes. Un inconveniente para el uso de anillos acoplados a articulaciones de rotula es que no hay suficiente holgura espacial para las articulaciones de rotula para efectuar algunos ajustes en la orientacion de los tirantes y los anillos. Un inconveniente del uso de anillos acoplados a articulaciones universales es la disminucion de la longitud funcional de los tirantes, debido al espacio ocupado por la longitud de las articulaciones universales. Otro inconveniente es la inestabilidad causada por las articulaciones universales. Las articulaciones universales incluyen cada una al menos una conexion de bisagra, en la que comunmente un clavo pivotante esta sujeto de manera holgada por dos partes giratorias que estan disenadas para girar sobre el eje longitudinal definido por el clavo pivotante. Debido al acoplamiento holgado entre las partes giratorias y el clavo pivotante, el diseno de la conexion de bisagra presenta un grado indeseable de movimiento de traslacion inherente y anade inestabilidad al Taylor Spatial Frame. En consecuencia, el requisito de fijar los tirantes en la parte superior o inferior de los anillos conduce en ultima instancia a una inestabilidad y a un margen de movimiento limitado del Taylor Spatial Frame.Additionally, the configuration of the Taylor Spatial Frame rings requires connecting the braces to the top or bottom of the rings. To provide such connections, the rings are configured to receive only ball joints or universal joints in the ring holes, which extend from the upper or lower surfaces of the rings. However, both types of joints have drawbacks. A drawback for the use of rings coupled to ball joints is that there is not enough space clearance for the ball joints to make some adjustments in the orientation of the braces and the rings. A drawback of the use of rings coupled to universal joints is the decrease in the functional length of the braces, due to the space occupied by the length of the universal joints. Another drawback is the instability caused by the universal joints. The universal joints each include at least one hinge connection, in which a pivot nail is usually loosely held by two rotating parts that are designed to rotate about the longitudinal axis defined by the pivot nail. Due to the loose coupling between the rotating parts and the pivoting nail, the hinge connection design presents an undesirable degree of inherent translation movement and adds instability to the Taylor Spatial Frame. Consequently, the requirement to fix the braces at the top or bottom of the rings ultimately leads to instability and a limited range of movement of the Taylor Spatial Frame.

En el documento CA 2 633 944 A1 se describe otro dispositivo de fijacion conocido en la tecnica.Another fixing device known in the art is described in document CA 2 633 944 A1.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

SumarioSummary

La presente divulgacion proporciona un anillo fijador externo de acuerdo con la reivindicacion independiente 1, y un metodo de montaje de un dispositivo fijador externo de acuerdo con la reivindicacion independiente 16.The present disclosure provides an external fixing ring according to independent claim 1, and a method of mounting an external fixing device according to independent claim 16.

Breve descripcion de los dibujosBrief description of the drawings

Para una comprension mas completa de las caractensticas y ventajas de la presente divulgacion, se hace referencia ahora a la descripcion detallada junto a las figuras adjuntas, en las que:For a more complete understanding of the features and advantages of the present disclosure, reference is now made to the detailed description next to the attached figures, in which:

La FIGURA 1 es una vista superior de un anillo fijador de acuerdo con una realizacion de la presente divulgacion; La FIGURA 2A es una vista en perspectiva de una realizacion del anillo fijador de la FIGURA 1;FIGURE 1 is a top view of a fixing ring in accordance with an embodiment of the present disclosure; FIGURE 2A is a perspective view of an embodiment of the fixing ring of FIGURE 1;

La FIGURA 2B es una vista en perspectiva de una porcion de la realizacion del anillo fijador mostrado en la FIGURA 2A;FIGURE 2B is a perspective view of a portion of the embodiment of the fixing ring shown in FIGURE 2A;

La FIGURA 3A es una vista en perspectiva de otra realizacion del anillo fijador de acuerdo con la presente divulgacion;FIGURE 3A is a perspective view of another embodiment of the fixing ring in accordance with the present disclosure;

La FIGURA 3B es una vista en perspectiva de una porcion de la realizacion del anillo fijador de la FIGURA 3A;FIGURE 3B is a perspective view of a portion of the embodiment of the fixing ring of FIGURE 3A;

La FIGURA 3C es una vista en seccion parcial de una primera realizacion de una pestana mostrada en la FIGURA 3B;FIGURE 3C is a partial sectional view of a first embodiment of a flange shown in FIGURE 3B;

La FIGURA 3D es una vista en seccion parcial de una segunda realizacion de una pestana mostrada en la FIGURA 3B;FIGURE 3D is a partial sectional view of a second embodiment of a flange shown in FIGURE 3B;

La FIGURA 3E es una vista en seccion parcial de una tercera realizacion de una pestana mostrada en la FIGURA 3B;FIGURE 3E is a partial sectional view of a third embodiment of a flange shown in FIGURE 3B;

La FIGURA 3F es una vista en seccion parcial de una cuarta realizacion de una pestana mostrada en la FIGURA 3B;FIGURE 3F is a partial sectional view of a fourth embodiment of a flange shown in FIGURE 3B;

La FIGURA 3G es una vista en seccion parcial de una quinta realizacion de una pestana mostrada en la FIGURA 3B;FIGURE 3G is a partial sectional view of a fifth embodiment of a flange shown in FIGURE 3B;

La FIGURA 4 es una vista en perspectiva de otra realizacion mas del anillo fijador de acuerdo con la presente divulgacion;FIGURE 4 is a perspective view of yet another embodiment of the fixing ring in accordance with the present disclosure;

La FIGURA 5 es una vista despiezada del anillo fijador mostrado en la FIGURA 4, que esta acoplado a un marcador;FIGURE 5 is an exploded view of the fixing ring shown in FIGURE 4, which is coupled to a marker;

La FIGURA 6 es una vista en perspectiva de un sistema de anillo fijador; yFIGURE 6 is a perspective view of a fixing ring system; Y

La FIGURA 7 es una vista lateral de una realizacion del sistema de anillo fijador de la FIGURA 6.FIGURE 7 is a side view of an embodiment of the fixing ring system of FIGURE 6.

Descripcion detalladaDetailed description

Aunque a continuacion se analizan en detalle la ejecucion y el uso de diversas realizaciones del anillo fijador de acuerdo con la presente divulgacion, debe comprenderse que la presente solicitud proporciona muchos conceptos inventivos aplicables que pueden incorporarse a una amplia variedad de contextos espedficos. Las realizaciones espedficas analizadas en el presente documento son meramente ilustrativas de formas espedficas de fabricacion y uso del dispositivo de fijacion divulgado en el presente documento, y no delimitan el alcance de la aplicacion y su uso no delimita la aplicacion, excepto como se indica en las reivindicaciones.Although the execution and use of various embodiments of the fixing ring in accordance with the present disclosure are discussed in detail below, it should be understood that the present application provides many applicable inventive concepts that can be incorporated into a wide variety of specific contexts. The specific embodiments analyzed in this document are merely illustrative of specific forms of manufacture and use of the fixing device disclosed in this document, and do not limit the scope of the application and its use does not delimit the application, except as indicated in the claims.

La presente solicitud divulga un anillo fijador fabricado con un material adecuadamente fuerte y ngido, tal como un metal, aleacion, plastico, material compuesto o ceramico. La porcion de cuerpo del anillo incluye unas aberturas u orificios sustancialmente equidistantes, situados de forma arqueada en el mismo y que se extienden a traves de la superficie superior del anillo hasta la superficie inferior del anillo, unas pestanas inclinadas sustancialmente equidistantes que se extienden radialmente desde la superficie externa del anillo, y unas aberturas sustancialmente equidistantes que se extienden al menos parcialmente hacia la superficie externa del anillo. Durante una operacion, los orificios situados de forma arqueada se utilizan para conectar alambres y medios clavos insertados en los segmentos de hueso, mientras que las pestanas inclinadas y las aberturas se utilizan para fijar unos tirantes de conexion. Las aberturas estan posicionadas oblicuamente en la pestana inclinada para proporcionar al tirante la gama optima de movimiento cuando este conectado al anillo fijador. Adicionalmente, los tirantes se pueden conectar a otras aberturas situadas en las superficies externas o internas del anillo.The present application discloses a fixing ring made of a properly strong and rigid material, such as a metal, alloy, plastic, composite or ceramic material. The body portion of the ring includes substantially equidistant openings or holes, arched therein and extending through the upper surface of the ring to the lower surface of the ring, substantially equidistant inclined flanges extending radially from the outer surface of the ring, and substantially equidistant openings that extend at least partially towards the outer surface of the ring. During an operation, the arcuate holes are used to connect wires and half nails inserted in the bone segments, while the inclined flanges and openings are used to fix connection braces. The openings are positioned obliquely on the inclined flange to provide the brace with the optimum range of motion when connected to the fixing ring. Additionally, the straps can be connected to other openings located on the outer or inner surfaces of the ring.

La FIGURA 1 es una vista superior del anillo fijador 10 de la presente solicitud. El anillo fijador 10 incluye una superficie superior 12, una superficie inferior (no mostrada), una superficie lateral interna (no mostrada) y una superficie lateral externa (no mostrada). El anillo fijador 10 tiene numerosas pestanas inclinadas 14a, 14b, 14c, 14d, 14e y 14F que se extienden desde la superficie lateral externa (no mostrada), para proporcionar unas superficies de montaje para los tirantes de conexion. Las pestanas inclinadas 14 del fijador pueden estar situadas en diversas posiciones en el anillo fijador 10. La superficie superior 12 incluye numerosos orificios superiores 16 que se extienden a traves de la superficie superior 12 hasta la superficie inferior (no mostrada). Los orificios superiores 16 pueden utilizarse para fijar alambres y elementos de fijacion de tipo medios clavos (pernos), varillas de conexion roscadas o telescopicas, placas, puntales u otros elementos de conexion para conectar el dispositivo al anillo 10.FIGURE 1 is a top view of the fixing ring 10 of the present application. The fixing ring 10 includes an upper surface 12, a lower surface (not shown), an internal lateral surface (not shown) and an external lateral surface (not shown). The fixing ring 10 has numerous inclined flanges 14a, 14b, 14c, 14d, 14e and 14F that extend from the outer side surface (not shown), to provide mounting surfaces for the connection braces. The inclined flanges 14 of the fastener may be located in various positions in the fastener ring 10. The upper surface 12 includes numerous upper holes 16 extending through the upper surface 12 to the lower surface (not shown). The upper holes 16 can be used to fix wires and fasteners of the half nails type (bolts), threaded or telescopic connecting rods, plates, struts or other connecting elements to connect the device to the ring 10.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

Con referencia a las realizaciones mostradas en las FIGURAS 2A y 2B, el anillo fijador 10 incluye una superficie superior 12, una superficie inferior (no mostrada), una superficie lateral interna 18 y una superficie lateral externa 20. La superficie superior 12 incluye numerosos orificios superiores 16 que se extienden a traves de la superficie superior 12 hasta la superficie inferior (no mostrada). Los orificios superiores 16 se pueden utilizar para la fijacion de alambre y elementos de fijacion de tipo medios clavos (pernos), varillas de conexion roscadas o telescopicas, placas, puntales u otros elementos de conexion del dispositivo al anillo 10. El anillo fijador 10 tiene unas pestanas inclinadas 14 que se extienden desde la superficie lateral externa 20 para proporcionar unas superficies de montaje 22a y 22b para los tirantes de conexion. Cada superficie de montaje 22a y 22b de las pestanas inclinadas 14 incluye una abertura roscada 24, que se extiende hacia la superficie externa 20 del anillo 10 y esta adaptada para proporcionar una sujecion para los tirantes de conexion (no mostrados). La superficie lateral externa 20 incluye numerosas aberturas roscadas 26 que proporcionan fijaciones adicionales para los tirantes u otros elementos de conexion. En la realizacion mostrada en la FIGURA 2B, la superficie lateral interna 18 incluye unas aberturas roscadas 28 para recibir los tirantes u otros elementos de conexion. Debe observarse que, en algunos ejemplos, el anillo fijador 10 puede incluir las pestanas 14 pero no las aberturas 24 o 28. En otros ejemplos, el anillo fijador 10 puede incluir las aberturas 24 o 28, pero no las pestanas 14.With reference to the embodiments shown in FIGURES 2A and 2B, the fixing ring 10 includes an upper surface 12, a lower surface (not shown), an internal lateral surface 18 and an external lateral surface 20. The upper surface 12 includes numerous holes upper 16 extending through the upper surface 12 to the lower surface (not shown). The upper holes 16 can be used for fixing wire and fasteners of the medium type nails (bolts), threaded or telescopic connecting rods, plates, struts or other connecting elements of the device to the ring 10. The fixing ring 10 has inclined flanges 14 extending from the outer side surface 20 to provide mounting surfaces 22a and 22b for the connection braces. Each mounting surface 22a and 22b of the inclined flanges 14 includes a threaded opening 24, which extends towards the outer surface 20 of the ring 10 and is adapted to provide a fastener for the connection braces (not shown). The outer side surface 20 includes numerous threaded openings 26 that provide additional fasteners for braces or other connecting elements. In the embodiment shown in FIGURE 2B, the inner side surface 18 includes threaded openings 28 for receiving the braces or other connecting elements. It should be noted that, in some examples, the fixing ring 10 may include the flanges 14 but not the openings 24 or 28. In other examples, the fixing ring 10 may include the openings 24 or 28, but not the flanges 14.

Aunque no se muestra en las FIGURAS 2A o 2B, debe observarse puede montarse un indicador de informacion sobre el anillo fijador 10, o embeberse dentro del mismo, o disponerse proximo a las pestanas 14. En algunas realizaciones, el indicador de informacion puede tener la forma de un codigo, color o numero de serie que corresponda a informacion pertinente. Algunos ejemplos de informacion pertinente incorporada en el indicador de informacion, o representada por el mismo, pueden incluir el tipo de soporte externo, el tamano del anillo, la informacion de identificacion de pestana, etc. En algunas realizaciones, el indicador de informacion puede tener la forma de un codigo de barras, una banda magnetica, o un identificador de radiofrecuencia que puedan leerse mediante un dispositivo de lectura para recuperar la informacion pertinente. En otras realizaciones, el indicador de informacion puede ser cualquier otro dispositivo adecuado para encarnar o representar la informacion, o una combinacion de los tipos de indicadores analizados en la presente solicitud.Although it is not shown in FIGURES 2A or 2B, it should be noted that an information indicator can be mounted on the fixing ring 10, or embedded within it, or arranged next to the flanges 14. In some embodiments, the information indicator may have the form of a code, color or serial number that corresponds to relevant information. Some examples of relevant information incorporated in the information indicator, or represented by it, may include the type of external support, ring size, tab identification information, etc. In some embodiments, the information indicator may be in the form of a bar code, a magnetic strip, or a radiofrequency identifier that can be read by a reading device to retrieve the relevant information. In other embodiments, the information indicator may be any other suitable device to embody or represent the information, or a combination of the types of indicators analyzed in the present application.

El numero de aberturas externas roscadas 26 y aberturas internas roscadas 28 puede variar en funcion del tamano del anillo, asf como del numero de aberturas externas roscadas 26 en las pestanas inclinadas 14. Adicionalmente, las aberturas externas 26, las aberturas internas 28 y la abertura 24 de la pestana inclinada puede estar configurada para aceptar otros elementos de conexion de la estructura del fijador externo 10.The number of threaded external openings 26 and internal threaded openings 28 may vary depending on the size of the ring, as well as the number of threaded external openings 26 in the inclined flanges 14. Additionally, the external openings 26, the internal openings 28 and the opening 24 of the inclined flange may be configured to accept other connection elements of the structure of the external fixator 10.

Las pestanas inclinadas 14 pueden estar situadas en diversas posiciones sobre la superficie externa 20 del anillo fijador 10. En general, las pestanas inclinadas 14 estan situadas en una posicion geometrica alrededor del anillo fijador 10. Por ejemplo, el anillo fijador 10 puede incluir una o mas pestanas inclinadas 14, situadas de manera equidistante entre sf alrededor del anillo fijador 10; sin embargo, las distancias no tienen por que ser equidistantes y pueden ser cualquier distancia o separacion conveniente. Las pestanas inclinadas 14 pueden estar conectadas integralmente o acopladas de manera desmontable al anillo fijador 10. Las pestanas inclinadas 14 desmontables pueden resultar particularmente ventajosas en algunas realizaciones, ya que permiten una mayor flexibilidad en la colocacion de los tirantes. Por ejemplo, los sistemas de fijador para soporte de los pies pueden requerir tirantes adicionales para proporcionar un soporte mas firme, o para dar cabida a diferentes formas de anillo. Las pestanas inclinadas 14 pueden tener diferentes formas y diferentes tamanos, para proporcionar diferentes gamas de movimiento de los tirantes conectados a las pestanas 14. Por ejemplo, otras formas de pestanas inclinadas 14 incluyen pestanas redondeadas, pestanas poligonales, pestanas triangulares, o pestanas cuadradas, vistas desde la superficie superior 12. En la realizacion ejemplar mostrada en la FIGURA 1, las pestanas 14 estan inclinadas a 120 grados para permitir que los tirantes de conexion tengan una gama maxima de movimiento. El termino "inclinada/o", tal como se utiliza en la presente divulgacion, se refiere a la orientacion angular de una primera superficie de montaje con respecto a una segunda superficie de montaje.The inclined flanges 14 may be located in various positions on the outer surface 20 of the fixing ring 10. In general, the inclined flanges 14 are located in a geometric position around the fixing ring 10. For example, the fixing ring 10 may include one or more inclined flanges 14, equidistant between each other around the fixing ring 10; However, distances do not have to be equidistant and can be any convenient distance or separation. The inclined flanges 14 can be integrally connected or detachably coupled to the fixing ring 10. The removable inclined flanges 14 can be particularly advantageous in some embodiments, since they allow greater flexibility in the placement of the straps. For example, fixative systems for foot support may require additional braces to provide a firmer support, or to accommodate different ring shapes. The inclined flanges 14 may have different shapes and different sizes, to provide different ranges of movement of the struts connected to the flanges 14. For example, other shapes of inclined flanges 14 include rounded flanges, polygonal flanges, triangular flanges, or square flanges, seen from the upper surface 12. In the exemplary embodiment shown in FIGURE 1, the flanges 14 are inclined at 120 degrees to allow the connection braces to have a maximum range of motion. The term "inclined", as used in the present disclosure, refers to the angular orientation of a first mounting surface with respect to a second mounting surface.

Con referencia la realizacion mostrada en las FIGURAS 3A y 3B, el anillo fijador 10 ilustrado incluye una superficie superior 12, una superficie inferior (no mostrada), una superficie lateral interna 18 y una superficie lateral externa 20. El anillo fijador 10 presenta adicionalmente unas pestanas trapezoidales 15 que se extienden desde la superficie lateral externa 20 para proporcionar unas superficies de montaje 22a y 22b para los tirantes de conexion. Cada superficie de montaje 22a y 22b de las pestanas trapezoidales 15 incluye una abertura 25 definida en la misma. Cada una de las aberturas 25 tiene una superficie interna lisa (en vez de roscada) y esta adaptada para recibir unos pasadores 27 (mostrados en las FIGURAS 3C a 3G), para proporcionar sujecion a los tirantes de conexion (no mostrados). Cada una de las pestanas trapezoidales 15 tambien tiene una superficie 23 de fijacion dispuesta entre las superficies de montaje 22a y 22b. La superficie 23 de fijacion tiene una abertura 29 definida en la misma, y la abertura 29 puede operarse para recibir un tornillo 31 (mostrado en la FIGURA 3C) para bloquear en su sitio los pasadores 27. En la realizacion mostrada en la FIGURA 3C, el tornillo 31 es un tornillo sin cabeza.With reference to the embodiment shown in FIGURES 3A and 3B, the fastener ring 10 illustrated includes an upper surface 12, a lower surface (not shown), an internal lateral surface 18 and an external lateral surface 20. The fixing ring 10 additionally has trapezoidal flanges 15 extending from the outer side surface 20 to provide mounting surfaces 22a and 22b for the connection braces. Each mounting surface 22a and 22b of the trapezoidal flanges 15 includes an opening 25 defined therein. Each of the openings 25 has a smooth internal surface (instead of threaded) and is adapted to receive pins 27 (shown in FIGURES 3C to 3G), to provide fastening to the connection braces (not shown). Each of the trapezoidal flanges 15 also has a fixing surface 23 disposed between the mounting surfaces 22a and 22b. The fixing surface 23 has an opening 29 defined therein, and the opening 29 can be operated to receive a screw 31 (shown in FIGURE 3C) to lock the pins 27 in place. In the embodiment shown in FIGURE 3C, screw 31 is a headless screw.

La FIGURA 3C es una vista en seccion parcial del anillo fijador 10 de la FIGURA 3B, visto desde arriba en la direccion indicada por las flechas 7. Las aberturas 25 y 29 se encuentran en un rebaje 33, dentro de la pestana 15, que proporciona espacio para los pasadores 27 y el tornillo sin cabeza 31, para que se engranen entre sf dentro de la pestana 15. Cada uno de los pasadores 27 tiene una porcion terminal que queda expuesta en el rebaje 33 cuando las aberturas 25 reciben los pasadores 27, tal como se muestra en la FIGURa 3C. Para bloquear sustancialmenteFIGURE 3C is a partial sectional view of the fixing ring 10 of FIGURE 3B, viewed from above in the direction indicated by arrows 7. The openings 25 and 29 are in a recess 33, within the flange 15, which provides space for the pins 27 and the headless screw 31, so that they engage with each other within the flange 15. Each of the pins 27 has a terminal portion that is exposed in the recess 33 when the openings 25 receive the pins 27, as shown in FIGURE 3C. To substantially block

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

los pasadores 27 en su sitio, se inserta el tornillo sin cabeza 31 en la abertura 29 para engranarse con las porciones terminales de los pasadores 27. Las aberturas 25 estan alineadas en un angulo que corresponde sustancialmente a la forma de la punta inclinada del tornillo sin cabeza 31, lo que aumenta el area de contacto entre los pasadores 27 y el tornillo sin cabeza 31.the pins 27 in place, the headless screw 31 is inserted into the opening 29 to engage with the terminal portions of the pins 27. The openings 25 are aligned at an angle that substantially corresponds to the shape of the inclined tip of the screw without head 31, which increases the contact area between the pins 27 and the headless screw 31.

Debe observarse que en algunas realizaciones pueden variarse el numero y la orientacion de las aberturas 25 y 29, para dar cabida a diferentes necesidades de diseno. Por ejemplo, en algunas realizaciones ejemplares, puede alterarse la alineacion de las aberturas 25 para dar cabida a diferentes tamanos y configuraciones del tornillo sin cabeza 31 y/o de los pasadores 27. Debe observarse adicionalmente que la carga dinamica sobre la superficie de contacto entre los pasadores 27 y el tornillo sin cabeza 31 puede hacer que la superficie de contacto se deforme y, finalmente, causar el aflojamiento de los pasadores 27. Asf, las aberturas 25 y 29 pueden configurarse para recibir pasadores 27 que tengan unas ranuras definidas en los mismos, para permitir un agarre optimo y para adaptarse a la carga dinamica de la superficie de contacto.It should be noted that in some embodiments the number and orientation of openings 25 and 29 may be varied, to accommodate different design needs. For example, in some exemplary embodiments, the alignment of the openings 25 may be altered to accommodate different sizes and configurations of the headless screw 31 and / or the pins 27. It should be further noted that the dynamic load on the contact surface between the pins 27 and the headless screw 31 can cause the contact surface to deform and eventually cause the loosening of the pins 27. Thus, the openings 25 and 29 can be configured to receive pins 27 having grooves defined in the same, to allow an optimal grip and to adapt to the dynamic load of the contact surface.

La FIGURA 3D es una vista en seccion parcial de una realizacion ejemplar de la pestana 15 de la FIGURA 3B. En esta realizacion, la pestana 15 esta configurada para recibir pasadores 27 que tengan unas ranuras 35 definidas en los mismos. Las ranuras 35 estan definidas en las porciones terminales de los pasadores 27, de tal manera que, cuando las aberturas 25 reciban los pasadores 27, las ranuras 35 queden expuestas en el rebaje 33 tal como se muestra en la FIGURA 3D. Los pasadores 27 estan alineados en un angulo que permite insertar el tornillo sin cabeza 31 en la abertura 29 y engranar las ranuras 35 de los dos pasadores 27, bloqueando sustancialmente los pasadores 27 en su sitio.FIGURE 3D is a partial sectional view of an exemplary embodiment of flange 15 of FIGURE 3B. In this embodiment, the flange 15 is configured to receive pins 27 having grooves 35 defined therein. The grooves 35 are defined in the terminal portions of the pins 27, such that, when the openings 25 receive the pins 27, the grooves 35 are exposed in the recess 33 as shown in FIGURE 3D. The pins 27 are aligned at an angle that allows the headless screw 31 to be inserted into the opening 29 and engage the grooves 35 of the two pins 27, substantially locking the pins 27 in place.

En la FIGURA 3E se muestra otra realizacion ejemplar de la pestana 15 de la FIGURA 3B. El pasador 27 incluye una punta conica 37 y unas ranuras 35 definidas en el mismo. La punta conica 37 permite una mejor orientacion para la insercion del pasador 27, y una mayor superficie de contacto entre el pasador 27 y las paredes del rebaje 33 para mejorar la estabilidad. Adicionalmente, la inclusion de una punta conica 37 aumenta la longitud efectiva del pasador 27 y mejora adicionalmente la estabilidad del pasador 27 en la abertura 25.Another exemplary embodiment of the flange 15 of FIGURE 3B is shown in FIGURE 3E. The pin 27 includes a conical tip 37 and grooves 35 defined therein. The conical tip 37 allows a better orientation for the insertion of the pin 27, and a greater contact surface between the pin 27 and the walls of the recess 33 to improve stability. Additionally, the inclusion of a conical tip 37 increases the effective length of the pin 27 and further improves the stability of the pin 27 in the opening 25.

La FIGURA 3F es una vista en seccion parcial de otra realizacion ejemplar de la pestana 15 de la FIGURA 3B. El tornillo sin cabeza 31 ilustrado incluye una porcion de acoplamiento 39 montada de manera pivotante sobre la punta 41, y la porcion de acoplamiento 39 puede operarse para girar hasta que ajuste firmemente en las ranuras 35 de ambos pasadores 27. La porcion de acoplamiento 39 permite distribuir la carga de union sobre los pasadores 27, de manera mas equitativa entre los pasadores 27.FIGURE 3F is a partial sectional view of another exemplary embodiment of flange 15 of FIGURE 3B. The illustrated headless screw 31 includes a coupling portion 39 pivotally mounted on the tip 41, and the coupling portion 39 can be operated to rotate until it fits firmly in the grooves 35 of both pins 27. The coupling portion 39 allows distribute the joint load on the pins 27, more evenly among the pins 27.

La FIGURA 3G una vista en seccion parcial de otra realizacion ejemplar mas de la pestana 15 de la FIGURA 3B. La superficie de fijacion 23 de la pestana 15 incluye dos aberturas 29 definidas en la misma, siendo operables cada una para recibir un tornillo sin cabeza 31 para bloquear sustancialmente uno de los dos pasadores 27. Como resultado, se pueden bloquear los pasadores 27 de forma independiente mediante un tornillo sin cabeza 31 diferente.FIGURE 3G a partial sectional view of another exemplary embodiment of the flange 15 of FIGURE 3B. The fixing surface 23 of the flange 15 includes two openings 29 defined therein, each being operable to receive a headless screw 31 to substantially block one of the two pins 27. As a result, the pins 27 can be locked so independent by a different headless screw 31.

La FIGURA 4 es una vista en perspectiva de un anillo fijador 10 operable para recibir un marcador 70 de posicion (mostrado en la FIGURA 5). Un marcador 70 de posicion puede ser cualquier marcador utilizado en aplicaciones ortopedicas, tal como un marcador radiologico utilizado para determinar la orientacion espacial del anillo fijador 10. El anillo fijador 10 incluye una superficie superior 12, una superficie inferior (no mostrada), una superficie lateral interna 18 y una superficie lateral externa 20. El anillo fijador 10 tiene adicionalmente unas pestanas trapezoidales 15 como las descritas anteriormente con referencia a las FIGURAS 3A a 3G. Adicionalmente, el anillo fijador 10 incluye al menos un par de porciones rebajadas 72 definidas en el mismo, para recibir los nodulos 74 del marcador 70 y asegurar sustancialmente el marcador 70 en una orientacion. En diferentes realizaciones, pueden variar el numero y la colocacion del par de porciones rebajadas 72. En la realizacion ejemplar mostrada en la FIGURA 4, hay cuatro pares de porciones rebajadas 72 definidas en la superficie lateral externa 20 del anillo fijador 10, y separadas a distancias diferentes. En algunas realizaciones, los pares de porciones rebajadas 72 pueden estar equidistantes. En otras realizaciones, los pares de porciones rebajadas 72 pueden estar definidos en la superficie lateral interna 18, la superficie superior 12, o la superficie inferior (no mostrada).FIGURE 4 is a perspective view of an operable fixing ring 10 for receiving a position marker 70 (shown in FIGURE 5). A position marker 70 may be any marker used in orthopedic applications, such as a radiological marker used to determine the spatial orientation of the fixing ring 10. The fixing ring 10 includes an upper surface 12, a lower surface (not shown), a surface inner side 18 and an outer side surface 20. The fixing ring 10 additionally has trapezoidal flanges 15 as described above with reference to FIGURES 3A to 3G. Additionally, the fixing ring 10 includes at least one pair of recessed portions 72 defined therein, to receive nodes 74 of marker 70 and substantially secure marker 70 in an orientation. In different embodiments, the number and placement of the pair of recessed portions 72 may vary. In the exemplary embodiment shown in FIGURE 4, there are four pairs of recessed portions 72 defined on the outer lateral surface 20 of the fixing ring 10, and separated to Different distances In some embodiments, the pairs of recessed portions 72 may be equidistant. In other embodiments, the pairs of recessed portions 72 may be defined on the inner lateral surface 18, the upper surface 12, or the lower surface (not shown).

Como se muestra en la FIGURA 5, el marcador 70 tiene un par de nodulos 74 que encajan estrechamente en las porciones rebajadas 72, proporcionado dos puntos de union. Esto permite un acoplamiento sustancialmente seguro del marcador 70 con el anillo fijador 10 dado que tener dos puntos de fijacion evita que el marcador 70 sufra movimientos de rotacion. Debe comprenderse que pueden utilizarse otros mecanismos de fijacion adecuados para asegurar el marcador 70 al anillo fijador 10. Por ejemplo, en algunas realizaciones ejemplares, el podra modificarse marcador 70 para que incluya una espiga rectangular en lugar de un par de nodulos 74, y en tales casos sera suficiente una correspondiente porcion rebajada rectangular, definida en el anillo fijador 10, en lugar de un par de porciones rebajadas 72 para evitar los movimientos de rotacion del marcador 70.As shown in FIGURE 5, the marker 70 has a pair of nodules 74 that fit tightly in the recessed portions 72, provided two junction points. This allows a substantially secure coupling of the marker 70 with the fixing ring 10 since having two fixing points prevents the marker 70 from suffering rotational movements. It should be understood that other suitable fixing mechanisms can be used to secure the marker 70 to the fixing ring 10. For example, in some exemplary embodiments, the marker 70 may be modified to include a rectangular spike instead of a pair of nodes 74, and in such cases a corresponding rectangular recessed portion, defined in the fixing ring 10, will be sufficient instead of a pair of recessed portions 72 to prevent rotational movements of the marker 70.

La FIGURA 6 es una vista en perspectiva de un sistema 40 de anillo fijador externo. El anillo fijador 42a incluye una superficie superior 12, una superficie inferior (no mostrada), una superficie lateral interna 18 y una superficie lateral externa 20. El anillo fijador 42a tiene unas pestanas inclinadas 50, 52 y 54 que se extienden desde la superficie lateral externa 20 para proporcionar unas superficies de montaje 22a y 22b para los tirantes de conexion 58. LaFIGURE 6 is a perspective view of an external fixing ring system 40. The fixing ring 42a includes an upper surface 12, a lower surface (not shown), an internal lateral surface 18 and an external lateral surface 20. The fixing ring 42a has inclined flanges 50, 52 and 54 extending from the lateral surface external 20 to provide mounting surfaces 22a and 22b for connection braces 58. The

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

superficie superior 12 incluye numerosos orificios superiores 16, que se extienden a traves de la superficie superior 12 hasta la superficie inferior (no mostrada). Los orificios superiores 16 se pueden utilizar para fijar alambre y elementos de fijacion de tipo medios clavos (pernos), varillas de conexion roscada o telescopicas, placas, puntales u otros elementos de conexion del dispositivo al anillo 42a. Las pestanas inclinadas 50, 52, y 54 del fijador tambien incluyen unas aberturas externas roscadas (no mostrados) para proporcionar sujecion para los tirantes de conexion 58a, 58b, 58c, 58d, 58e y 58f. La superficie lateral externa 20 incluye numerosas aberturas roscadas 26 que proporcionan sujeciones adicionales para los tirantes 58 u otros elementos de conexion (no mostrados).upper surface 12 includes numerous upper holes 16, which extend through the upper surface 12 to the lower surface (not shown). The upper holes 16 can be used to fix wire and fasteners of the type nails (bolts), threaded or telescopic connecting rods, plates, struts or other connecting elements of the device to the ring 42a. The inclined flanges 50, 52, and 54 of the fastener also include threaded external openings (not shown) to provide support for connection braces 58a, 58b, 58c, 58d, 58e and 58f. The outer side surface 20 includes numerous threaded openings 26 that provide additional fasteners for braces 58 or other connecting elements (not shown).

El segundo anillo fijador 42b incluye una superficie superior 12, una superficie inferior (no mostrada), una superficie lateral interna 18 y una superficie lateral externa 20. El anillo fijador 42b tiene unas pestanas inclinadas 50b, 52b y 54b que se extienden desde la superficie lateral externa 20 para proporcionar superficies de montaje 22a y 22b para los tirantes de conexion 58. La superficie superior 12 incluye numerosos orificios superiores 16 que se extienden a traves de la superficie superior 12 hasta la superficie inferior (no mostrada). Los orificios superiores 16 pueden utilizarse para la sujecion de alambre y elementos de fijacion de tipo medios clavos (pernos), varillas de conexion roscadas o telescopicas, placas, puntales u otros elementos de conexion del dispositivo al anillo 42b. Las pestanas inclinadas 50, 52 y 54 del fijador tambien incluyen unas aberturas externas roscadas (no mostradas) para proporcionar sujecion para los tirantes de conexion 58a, 58b, 58c, 58d, 58e y 58f. La superficie lateral externa 20 incluye numerosas aberturas roscadas 26 que proporcionan sujeciones adicionales para los tirantes u otros elementos de conexion (no mostrados).The second fixing ring 42b includes an upper surface 12, a lower surface (not shown), an internal lateral surface 18 and an external lateral surface 20. The fixing ring 42b has inclined flanges 50b, 52b and 54b extending from the surface outer side 20 to provide mounting surfaces 22a and 22b for the connection braces 58. The upper surface 12 includes numerous upper holes 16 extending through the upper surface 12 to the lower surface (not shown). The upper holes 16 can be used for fastening wire and fasteners of the type nails (bolts), threaded or telescopic connecting rods, plates, struts or other connecting elements of the device to the ring 42b. The inclined flanges 50, 52 and 54 of the fastener also include threaded external openings (not shown) to provide support for connection braces 58a, 58b, 58c, 58d, 58e and 58f. The outer side surface 20 includes numerous threaded openings 26 that provide additional fasteners for the braces or other connecting elements (not shown).

Aunque la forma de los anillos fijadores 42a y 42b mostrada en la FIGURA 6 es sustancialmente circular, debe comprenderse que la forma de los anillos fijadores 42a y 42b puede variar para dar cabida al contorno ffsico de diversas partes del cuerpo a las que se sujete el sistema 40 de fijacion. Por ejemplo, los anillos fijadores 42a y 42b pueden configurarse para tener una forma ovalada, forma de D, forma de U, forma de C, u otras formas irregulares. En algunas realizaciones ejemplares, puede resultar particularmente ventajoso un anillo fijador elfptico (no mostrado). La insercion de clavos o alambres en una extremidad de un paciente puede hacer que el tejido circundante se hinche de forma desigual y, en tal caso, un anillo fijador elfptico puede acomodar mejor la hinchazon irregular de lo que puede hacerlo un anillo circular. Los anillos fijadores 42a y 42b pueden ser un anillo completo o un segmento o porcion de un anillo (por ejemplo, medio anillo, 1/3 de anillo, 1/4 de anillo, 3/8 de anillo, 5/8 de anillo, 2/3 de anillo, 3/4 de anillo, y otros) que se use solo o unido a otros segmentos o porciones del anillo para formar un anillo fijador (no mostrado). Los anillos fijadores 42a y 42b se pueden construir de cualquier material que proporcione la rigidez estructural necesaria para la fijacion, tal como un metal, una aleacion, fibra de carbono, plastico, ceramico, etc.Although the shape of the fastener rings 42a and 42b shown in FIGURE 6 is substantially circular, it should be understood that the shape of the fastener rings 42a and 42b can vary to accommodate the physical contour of various body parts to which the fastener is attached. fixing system 40. For example, fixing rings 42a and 42b can be configured to have an oval shape, D shape, U shape, C shape, or other irregular shapes. In some exemplary embodiments, an elliptical fixing ring (not shown) may be particularly advantageous. Inserting nails or wires into a patient's limb can cause the surrounding tissue to swell unevenly and, in this case, an elliptical fixative ring can better accommodate irregular swelling than a circular ring can do. The fixing rings 42a and 42b may be a complete ring or a segment or portion of a ring (for example, half ring, 1/3 ring, 1/4 ring, 3/8 ring, 5/8 ring, 2/3 ring, 3/4 ring, and others) used alone or attached to other segments or portions of the ring to form a fixing ring (not shown). The fixing rings 42a and 42b can be constructed of any material that provides the structural rigidity necessary for fixing, such as a metal, an alloy, carbon fiber, plastic, ceramic, etc.

La FIGURA 7 es una vista lateral de una realizacion de un sistema 40 de anillo fijador. El sistema 40 de anillo fijador de la presente solicitud se ilustra como una parte del diseno espedfico, por simplicidad. Los anillos fijadores 42a y 42b incluyen una superficie superior 12, una superficie inferior (no mostrada), una superficie lateral interna (no mostrada), y una superficie lateral externa 20. Los anillos fijadores 42a y 42b tienen unas pestanas inclinadas 14 que se extienden desde la superficie lateral externa 20, para proporcionar unas superficies de montaje 22a y 22b para los tirantes de conexion 58. La superficie superior 12 incluye numerosos orificios superiores 16 que se extienden a traves de la superficie superior 12 hasta la superficie inferior (no mostrado). Los orificios superiores 16 se pueden utilizar para fijar alambre y elementos de fijacion de tipo medios clavos (pernos), varillas de conexion roscadas o telescopicas, placas, puntales u otros elementos de conexion del dispositivo al anillo 42. Las pestanas inclinadas 14 tambien incluyen unas aberturas externas roscadas 24 para proporcionar sujecion para los tirantes de conexion 58. Un unico tirante de conexion 58 conecta los anillos fijadores 42a y 42b. La superficie lateral externa 20 incluye numerosas aberturas roscadas 26 que proporcionan sujeciones adicionales para los tirantes 58 u otros elementos de conexion (no mostrados).FIGURE 7 is a side view of an embodiment of a fixing ring system 40. The fixing ring system 40 of the present application is illustrated as a part of the specific design, for simplicity. The fixing rings 42a and 42b include an upper surface 12, a lower surface (not shown), an internal lateral surface (not shown), and an external lateral surface 20. The fixing rings 42a and 42b have inclined flanges 14 extending from the outer side surface 20, to provide mounting surfaces 22a and 22b for the connection braces 58. The upper surface 12 includes numerous upper holes 16 extending through the upper surface 12 to the lower surface (not shown) . The upper holes 16 can be used to fix wire and fasteners of the type half nails (bolts), threaded or telescopic connecting rods, plates, struts or other connecting elements of the device to the ring 42. The inclined flanges 14 also include some threaded external openings 24 to provide support for the connection braces 58. A single connection tie 58 connects the fixing rings 42a and 42b. The outer side surface 20 includes numerous threaded openings 26 that provide additional fasteners for braces 58 or other connecting elements (not shown).

Un tirante de conexion 58 esta dispuesto entre el primer anillo fijador externo 42a y el segundo anillo fijador externo 42b, por claridad. Los expertos en la materia comprenderan facilmente que pueden sujetarse numerosas varillas de conexion 58 en diversas posiciones alrededor de los anillos fijadores externos, que puede variarse el angulo de la varilla de conexion 58 con respecto al primer anillo fijador externo 42a y al segundo anillo fijador externo 42b, y que se puede variar y ajustar la longitud de la varilla de conexion 58.A connecting rod 58 is disposed between the first external fixing ring 42a and the second external fixing ring 42b, for clarity. Those skilled in the art will readily understand that numerous connecting rods 58 can be held in various positions around the external fixing rings, that the angle of the connecting rod 58 can be varied with respect to the first external fixing ring 42a and the second external fixing ring 42b, and that the length of the connecting rod 58 can be varied and adjusted.

Adicionalmente, la presente solicitud proporciona un metodo y un aparato de estabilizacion mediante el uso de multiples anillos fijadores externos a modo de un unico dispositivo. Por ejemplo, se conecta un primer anillo fijador externo, que tiene 6 pestanas inclinadas equidistantes, a un segundo anillo fijador externo que tiene 6 pestanas inclinadas equidistantes, como antes. Se conecta un tercer anillo fijador externo al primer anillo fijador externo, al segundo anillo fijador externo, o a ambos, usando las tres pestanas inclinadas en desuso.Additionally, the present application provides a method and a stabilization apparatus by using multiple external fixing rings as a single device. For example, a first external fixing ring, which has 6 equidistant inclined flanges, is connected to a second external fixing ring having 6 equidistant inclined flanges, as before. A third external fixing ring is connected to the first external fixing ring, to the second external fixing ring, or to both, using the three disused inclined flanges.

Se contempla que cualquier realizacion analizada en la presente memoria puede implementarse en relacion con cualquier metodo, kit, reactivo o composicion de la invencion, y viceversa. Adicionalmente, las composiciones de la invencion pueden utilizarse para obtener los metodos de la invencion.It is contemplated that any embodiment discussed herein may be implemented in relation to any method, kit, reagent or composition of the invention, and vice versa. Additionally, the compositions of the invention can be used to obtain the methods of the invention.

Debe comprenderse que las realizaciones particulares descritas en el presente documento se muestran a modo de ilustracion, y no como limitaciones de la invencion. Las principales caractensticas de la presente invencion puedenIt should be understood that the particular embodiments described herein are shown by way of illustration, and not as limitations of the invention. The main features of the present invention can

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

emplearse en diversas realizaciones sin alejarse del alcance de la invencion. Los expertos en la materia reconoceran, o seran capaces de determinar usando simplemente experimentacion sistematica, numerosos equivalentes a los procedimientos espedficos descritos en el presente documento. Tales equivalentes se consideran dentro del alcance de la presente invencion, y estan cubiertos por las reivindicaciones.be used in various embodiments without departing from the scope of the invention. Those skilled in the art will recognize, or will be able to determine by simply using systematic experimentation, numerous equivalents to the specific procedures described herein. Such equivalents are considered within the scope of the present invention, and are covered by the claims.

Todas las publicaciones y solicitudes de patente mencionadas en la memoria son indicativas del nivel de experiencia de los expertos en la materia a la que pertenece la presente invencion.All publications and patent applications mentioned in the report are indicative of the level of experience of those skilled in the art to which the present invention belongs.

El uso de la palabra "un" o "uno/a", cuando se usa junto con el termino "que comprende/n", en las reivindicaciones y/o en la memoria descriptiva puede significar "uno/a", pero tambien es consistente con el significado de "uno/a o mas", "al menos uno/a" y "uno/a o mas de uno/a". El uso del termino "o" en las reivindicaciones quiere decir "y/o", a menos que se indique expresamente que se refiere solamente a alternativas o que las alternativas son mutuamente excluyentes, aunque la divulgacion soporta una definicion que se refiera solo a alternativas y a "y/o." En toda esta solicitud, el termino "aproximadamente" se utiliza para indicar que un valor incluye la variacion inherente de errores del dispositivo, empleandose el metodo para determinar el valor, o la variacion que existe entre los sujetos de estudio.The use of the word "a" or "one", when used together with the term "comprising / n", in the claims and / or in the specification may mean "one", but it is also consistent with the meaning of "one or more", "at least one" and "one or more than one". The use of the term "or" in the claims means "and / or", unless expressly stated that it refers only to alternatives or that the alternatives are mutually exclusive, although the disclosure supports a definition that refers only to alternatives. already "and / or." Throughout this application, the term "approximately" is used to indicate that a value includes the inherent variation of device errors, the method being used to determine the value, or the variation that exists between the study subjects.

Tal como se utilizan en la presente memoria descriptiva y reivindicacion/es, las palabras "que comprende" (y cualquier forma de "que comprende", tal como "comprenden" y "comprende"), "que tiene" (y cualquier forma de "que tiene", tal como "tienen" y "tiene"), "que incluye" (y cualquier forma de "que incluye", tal como "incluye" e "incluyen") o "que contiene" (y cualquier forma de "que contiene", como "contiene" y "contienen"), son inclusivas o abiertas y no excluyen elementos, o etapas de metodo adicionales no citados.As used herein and claim / s, the words "comprising" (and any form of "comprising", such as "comprise" and "comprising"), "having" (and any form of "that has", such as "have" and "has"), "that includes" (and any form of "that includes", such as "includes" and "include") or "that contains" (and any form of "containing", such as "contains" and "contain"), are inclusive or open and do not exclude additional elements, or method steps not cited.

Tal como se usa en el presente documento, la expresion "o combinaciones del/los mismo/s", se refiere a todas las permutaciones y combinaciones de los elementos enumerados que precedan al termino. Por ejemplo, "A, B, C, o combinaciones de las mismas" pretende incluir al menos una de: A, B, C, AB, AC, BC o ABC y, si el orden es importante en un contexto particular, tambien BA, CA, CB, ACB, ACB, ACB, BAC, o CAB. Siguiendo con este ejemplo, se incluyen expresamente las combinaciones que contengan repeticiones de uno o mas elementos o terminos, tales como BB, AAA, MB, BBC, AAABCCCC, CBBAAA, CABABB, y asf sucesivamente. Los expertos en la materia comprenderan que normalmente no hay lfmite alguno al numero de elementos o terminos de cualquier combinacion, a menos que sea evidente de otro modo por el contexto.As used herein, the expression "or combinations thereof" refers to all permutations and combinations of the listed elements that precede the term. For example, "A, B, C, or combinations thereof" is intended to include at least one of: A, B, C, AB, AC, BC or ABC and, if the order is important in a particular context, also BA , CA, CB, ACB, ACB, ACB, BAC, or CAB. Following this example, combinations containing repetitions of one or more elements or terms, such as BB, AAA, MB, BBC, AAABCCCC, CBBAAA, CABABB, and so on, are expressly included. Those skilled in the art will understand that there is normally no limit to the number of elements or terms of any combination, unless otherwise evident from the context.

Todas las composiciones y/o metodos divulgados y reivindicados en el presente documento pueden hacerse y ejecutarse sin excesiva experimentacion, a la luz de la presente divulgacion. Aunque las composiciones y metodos de la presente invencion se han descrito en terminos de realizaciones preferidas, para los expertos en la materia sera evidente que pueden aplicarse variaciones a las composiciones y/o metodos, y a las etapas o a la secuencia de etapas del metodo descrito en el presente documento, sin alejarse del concepto, espmtu y alcance de la invencion. Todos estos sustitutos y modificaciones similares, evidentes para los expertos en la materia, se consideran dentro del alcance de la invencion segun lo definido por las reivindicaciones adjuntas.All compositions and / or methods disclosed and claimed herein may be made and executed without undue experimentation, in the light of the present disclosure. Although the compositions and methods of the present invention have been described in terms of preferred embodiments, it will be apparent to those skilled in the art that variations may be applied to the compositions and / or methods, and to the steps or to the sequence of steps of the method described in This document, without departing from the concept, spirit and scope of the invention. All these substitutes and similar modifications, evident to those skilled in the art, are considered within the scope of the invention as defined by the appended claims.

Claims (17)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 45Four. Five 50fifty 5555 6060 6565 REIVINDICACIONES 1. Un anillo fijador externo(10), que comprende:1. An external fixing ring (10), comprising: un anillo con una abertura central definida a traves del mismo, teniendo el anillo unas superficies interna (18) y externa (20) del anillo y unas superficies superior (12) e inferior del anillo; una o mas pestanas que se extienden radialmente desde la superficie interna (18) o externa (20), caracterizado por que cada una de la una o mas pestanas (14, 15) comprende al menos una primera (22a) y una segunda (22b) superficies de montaje definidas en la superficie interna (18) o externa (20), teniendo cada una de la primera (22a) y la segunda (22b) superficies de montaje (22a, 22b) una abertura (24, 25) definida en las mismas para recibir un dispositivo de sujecion; estando dichas primera (22a) y segunda (22b) superficies de montaje inclinadas entre sf y estando situadas las aberturas (24, 25) de manera oblicua en la pestana (14, 15).a ring with a central opening defined therethrough, the ring having internal (18) and external (20) surfaces of the ring and upper (12) and lower surfaces of the ring; one or more flanges extending radially from the inner (18) or outer (20) surface, characterized in that each of the one or more flanges (14, 15) comprises at least one first (22a) and a second (22b ) mounting surfaces defined on the internal (18) or external (20) surface, each of the first (22a) and the second (22b) mounting surfaces (22a, 22b) having an opening (24, 25) defined in the same to receive a clamping device; said first (22a) and second (22b) mounting surfaces inclined between each other and the openings (24, 25) being located obliquely in the flange (14, 15). 2. El anillo fijador externo (10) de la reivindicacion 1, en el que la abertura (24) tiene una superficie interna roscada, y el dispositivo de sujecion comprende un pasador roscado.2. The external fixing ring (10) of claim 1, wherein the opening (24) has a threaded internal surface, and the fastening device comprises a threaded pin. 3. El anillo fijador externo (10) de la reivindicacion 1, en el que la abertura (25) tiene una superficie interna lisa, y el dispositivo de sujecion comprende un pasador (27) que tiene una porcion terminal, teniendo la porcion terminal del pasador una ranura (35) definida en la misma, y en el que ademas el anillo fijador (10) tiene unas pestanas trapezoidales (15) que tambien tienen una superficie de sujecion (23) dispuesta entre las superficies de montaje (22a, 22b), teniendo dicha superficie de sujecion (23) un taladro roscado (29) definido en la misma y que puede operable para recibir un tornillo (31), siendo operable el tornillo (31) para engranarse con la ranura (35) del pasador cuando el taladro roscado (29) recibe el tornillo (31), bloqueando asf sustancialmente el pasador (27) en su sitio.3. The external fixing ring (10) of claim 1, wherein the opening (25) has a smooth internal surface, and the fastening device comprises a pin (27) having a terminal portion, having the terminal portion of the pin a groove (35) defined therein, and in which also the fixing ring (10) has trapezoidal flanges (15) that also have a clamping surface (23) disposed between the mounting surfaces (22a, 22b) , said holding surface (23) having a threaded bore (29) defined therein and which can be operable to receive a screw (31), the screw (31) being operable to engage with the groove (35) of the pin when the threaded hole (29) receives the screw (31), thereby substantially locking the pin (27) in place. 4. El anillo fijador externo (10) de la reivindicacion 3, en el que el tornillo (31) es un tornillo sin cabeza.4. The external fixing ring (10) of claim 3, wherein the screw (31) is a headless screw. 5. El anillo fijador externo (10) de la reivindicacion 1, que comprende ademas una o mas aberturas (16) del anillo que5. The external fixing ring (10) of claim 1, further comprising one or more openings (16) of the ring which se extienden a traves de la superficie superior (12) del anillo hasta la superficie inferior del anillo.they extend through the upper surface (12) of the ring to the lower surface of the ring. 6. El anillo fijador externo (10) de la reivindicacion 1, en el que la una o mas pestanas (14, 15) comprenden una6. The external fixing ring (10) of claim 1, wherein the one or more flanges (14, 15) comprise a pluralidad de pestanas (14, 15), siendo equidistantes las pestanas (14, 15) a lo largo de la superficie externa del anillo.plurality of eyelashes (14, 15), the eyelashes (14, 15) being equidistant along the outer surface of the ring. 7. El anillo fijador externo (10) de la reivindicacion 1, en el que la una o mas pestanas (14, 15) comprenden seis pestanas (14, 15) situadas con una separacion radial de aproximadamente 60 grados a lo largo de la superficie externa del anillo.7. The external fixing ring (10) of claim 1, wherein the one or more flanges (14, 15) comprise six flanges (14, 15) located with a radial clearance of approximately 60 degrees along the surface outer ring 8. El anillo fijador externo (10) de la reivindicacion 1, que comprende ademas una pluralidad de indicadores de informacion dispuestos cerca de cada una de la una o mas pestanas (14, 15).8. The external fixing ring (10) of claim 1, further comprising a plurality of information indicators arranged near each of the one or more flanges (14, 15). 9. El anillo fijador externo (10) de la reivindicacion 1, que comprende ademas:9. The external fixing ring (10) of claim 1, further comprising: una o mas aberturas (16), que se extienden a traves de la superficie superior (12) del anillo hasta la superficie inferior del anillo;one or more openings (16), which extend through the upper surface (12) of the ring to the lower surface of the ring; una o mas aberturas (26, 28) de conexion de tirante definidas en la superficie interna o externa, extendiendose la una o mas aberturas (26, 28) de conexion de tirante al menos parcialmente hacia la superficie interna (18) o la superficie externa (20), en el que cada una de las una o mas aberturas (26, 28) de conexion de tirante es operable para recibir un dispositivo de sujecion;one or more tie connection openings (26, 28) defined on the internal or external surface, the one or more tie connection openings (26, 28) extending at least partially towards the internal surface (18) or the external surface (20), in which each one of the one or more openings (26, 28) of tie rod connection is operable to receive a clamping device; en el que el dispositivo de sujecion recibido en cada una de las aberturas (24, 25), definidas en la primera (22a) y la segunda (22b) superficies de montaje (22a, 22b), es un elemento de conexion adicional con respecto al dispositivo de sujecion que puede ser recibido en las aberturas (26, 28) de conexion de tirante.wherein the clamping device received in each of the openings (24, 25), defined in the first (22a) and the second (22b) mounting surfaces (22a, 22b), is an additional connection element with respect to to the fastening device that can be received in the openings (26, 28) of the tie connection. 10. El anillo fijador externo (10) de la reivindicacion 9, en el que una o mas aberturas (28) de conexion de tirante estan definidas en la superficie interna del anillo.10. The external fixation ring (10) of claim 9, wherein one or more tie connection openings (28) are defined on the inner surface of the ring. 11. El anillo fijador externo (10) de la reivindicacion 9, en el que una o mas aberturas (26) de conexion de tirante estan definidas en la superficie externa (20) del anillo.11. The external fixation ring (10) of claim 9, wherein one or more tie connection openings (26) are defined on the outer surface (20) of the ring. 12. El anillo fijador externo (10) de la reivindicacion 9, que comprende ademas un indicador de informacion dispuesto en el anillo.12. The external fixing ring (10) of claim 9, further comprising an information indicator arranged in the ring. 13. El anillo fijador externo (10) de la reivindicacion 9, que comprende ademas un mecanismo de sujecion para montar un marcador (70) en el anillo.13. The external fixing ring (10) of claim 9, further comprising a clamping mechanism for mounting a marker (70) on the ring. 14. El anillo fijador externo (10) de la reivindicacion 13, en el que el mecanismo de sujecion comprende un par de porciones rebajadas (72) definidas en la superficie externa (20) o interna (18) del anillo (10), y el marcador (70)14. The outer fixing ring (10) of claim 13, wherein the clamping mechanism comprises a pair of recessed portions (72) defined on the outer (20) or inner (18) surface of the ring (10), and the marker (70) 55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 comprende un par de nodulos (74) dispuestos sobre una superficie del marcador (70), siendo operables los nodulos (74) para que encajen estrechamente en las porciones rebajadas.It comprises a pair of nodules (74) arranged on a surface of the marker (70), the nodules (74) being operable to fit tightly in the recessed portions. 15. El anillo fijador externo (10) de la reivindicacion 14, en el que el mecanismo de sujecion comprende una porcion rebajada rectangular definida en la superficie externa (20) o interna (18) del anillo (10), y el marcador (70) comprende una espiga rectangular dispuesta sobre una superficie del marcador (70), siendo operable la espiga para que encaje estrechamente en las porciones rebajadas.15. The outer fixing ring (10) of claim 14, wherein the clamping mechanism comprises a rectangular recessed portion defined on the outer (20) or inner (18) surface of the ring (10), and the marker (70 ) comprises a rectangular pin arranged on a surface of the marker (70), the pin being operable to fit tightly in the recessed portions. 16. Un metodo de montaje de un dispositivo de fijacion externo (40), comprendiendo el metodo:16. An assembly method of an external fixation device (40), the method comprising: proporcionar un primer y segundo anillos fijadores externos (42a, 42b), teniendo cada uno del primer y segundo anillos (42a, 42b) una abertura central definida a traves de los mismos, teniendo ademas cada uno del primer y segundo anillos (42a, 42b) una superficie interna (18) y externa (20), y una o mas pestanas (14, 15) que se extienden radialmente desde la superficie interna (18) o externa (20), en el que cada una de la una o mas pestanas (14, 15) comprende al menos una primera (22a) y segunda (22b) superficies de montaje definidas en la superficie interna (18) o externa (20), teniendo cada una de la primera (22a) y segunda (22b) superficies de montaje (22a, 22b) una abertura (24, 25) definida en las mismas para recibir un dispositivo de sujecion; estando dicha primera (22a) y segunda (22b) superficies de montaje inclinadas entre sf y estando situadas las aberturas (24, 25) de manera oblicua en la pestana (14, 15); proporcionando un tirante de conexion (58a, 58b, 58c, 58d, 58e, 58f) de anillo que tiene una primera y segunda porciones terminales;providing a first and second external fixing rings (42a, 42b), each of the first and second rings (42a, 42b) having a central opening defined therethrough, each having the first and second rings (42a, 42b) ) an internal (18) and external (20) surface, and one or more flanges (14, 15) that extend radially from the internal (18) or external (20) surface, in which each of the one or more flanges (14, 15) comprise at least a first (22a) and second (22b) mounting surfaces defined on the inner (18) or outer (20) surface, each having the first (22a) and second (22b) mounting surfaces (22a, 22b) an opening (24, 25) defined therein to receive a clamping device; said first (22a) and second (22b) mounting surfaces inclined between sf and the openings (24, 25) being located obliquely in the flange (14, 15); providing a tie rod (58a, 58b, 58c, 58d, 58e, 58f) of ring having a first and second terminal portions; acoplar el primer y segundo dispositivos de sujecion a la primera y segunda porciones terminales del tirante de conexion (58a, 58b, 58c, 58d, 58e, 58f) de anillo;coupling the first and second fastening devices to the first and second terminal portions of the connecting rod (58a, 58b, 58c, 58d, 58e, 58f) ring; montar el tirante de conexion (58a, 58b, 58c, 58d, 58e, 58f) de anillo en el primer y segundo anillos sujetando el primer dispositivo de sujecion en la abertura (24, 25) en la una o mas pestanas (14, 15) del primer anillo (42a), y sujetando el segundo dispositivo de sujecion en la abertura en la una o mas pestanas (14, 15) del segundo anillo (42b).mount the connecting rod (58a, 58b, 58c, 58d, 58e, 58f) of ring in the first and second rings holding the first fastening device in the opening (24, 25) in the one or more flanges (14, 15 ) of the first ring (42a), and holding the second fastening device in the opening in the one or more flanges (14, 15) of the second ring (42b). 17. El metodo de la reivindicacion 16, en el que la abertura en la una o mas pestanas (15) del primer anillo tiene una superficie interna roscada, y el primer dispositivo de sujecion comprende un tornillo roscado, y en el que ademas la sujecion del primer dispositivo de sujecion en la abertura en la una o mas pestanas del primer anillo comprende insertar el tornillo roscado en la abertura; o17. The method of claim 16, wherein the opening in the one or more flanges (15) of the first ring has a threaded inner surface, and the first fastener comprises a threaded screw, and in which also the fastener of the first fastening device in the opening in the one or more flanges of the first ring comprises inserting the threaded screw into the opening; or el metodo de la reivindicacion 16, en el que la abertura en la una o mas pestanas (14) del primer anillo tiene una superficie interna lisa, y el primer dispositivo de sujecion comprende un pasador (27) que tiene una porcion terminal, teniendo la porcion terminal del pasador (27) una ranura (35) definida en la misma, y en el que ademas el anillo fijador tiene unas pestanas trapezoidales (15) que tambien tienen una superficie de sujecion (23) dispuesta entre las superficies de montaje (22a, 22b), teniendo dicha superficie de sujecion (23) un taladro roscado (29) definido en la misma y operable para recibir un tornillo (31), y en el que ademas la sujecion del primer dispositivo de sujecion en la abertura en la una o mas pestanas del primer anillo comprende insertar un primer tornillo (31) en el taladro roscado (29), para engranarse con la ranura (35) del pasador cuando el taladro roscado (29) recibe el tornillo (31).the method of claim 16, wherein the opening in the one or more flanges (14) of the first ring has a smooth internal surface, and the first fastening device comprises a pin (27) having a terminal portion, having the terminal terminal portion of the pin (27) a groove (35) defined therein, and in which also the fixing ring has trapezoidal flanges (15) that also have a clamping surface (23) disposed between the mounting surfaces (22a , 22b), said holding surface (23) having a threaded bore (29) defined therein and operable to receive a screw (31), and in which also the fastening of the first fastening device in the opening in the one or more flanges of the first ring comprises inserting a first screw (31) into the threaded bore (29), to engage with the groove (35) of the pin when the threaded bore (29) receives the screw (31).
ES09707791.1T 2008-02-05 2009-02-05 External fixing ring Active ES2595355T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US2639608P 2008-02-05 2008-02-05
US26396P 2008-02-05
PCT/US2009/033258 WO2009100247A1 (en) 2008-02-05 2009-02-05 External fixator ring

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2595355T3 true ES2595355T3 (en) 2016-12-29

Family

ID=40952460

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES09707791.1T Active ES2595355T3 (en) 2008-02-05 2009-02-05 External fixing ring

Country Status (5)

Country Link
US (2) US9295493B2 (en)
EP (1) EP2240084B1 (en)
JP (2) JP5571001B2 (en)
ES (1) ES2595355T3 (en)
WO (1) WO2009100247A1 (en)

Families Citing this family (32)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8419733B2 (en) * 2007-08-16 2013-04-16 Nutek Orthopedics, Inc. External fixation apparatus with adjustable pin clamping means
US9295493B2 (en) 2008-02-05 2016-03-29 Texas Scottish Rite Hospital For Children External fixator ring
WO2009100459A1 (en) 2008-02-08 2009-08-13 Texas Scottish Rite Hospital For Children External fixation strut
WO2009102904A1 (en) 2008-02-12 2009-08-20 Texas Scottish Rite Hospital For Children Fast adjust external fixation connection rod
EP2252222B1 (en) 2008-02-18 2014-03-26 Texas Scottish Rite Hospital For Children Tool for external fixation strut adjustment
US8858555B2 (en) 2009-10-05 2014-10-14 Stryker Trauma Sa Dynamic external fixator and methods for use
GB201008281D0 (en) 2010-05-19 2010-06-30 Nikonovas Arkadijus Indirect analysis and manipulation of objects
US11141196B2 (en) 2010-08-11 2021-10-12 Stryker European Operations Holdings Llc External fixator system
EP2417924B1 (en) 2010-08-11 2015-07-01 Stryker Trauma SA External fixator system
US8945128B2 (en) 2010-08-11 2015-02-03 Stryker Trauma Sa External fixator system
CA2809002C (en) 2010-08-20 2017-11-21 Amei Technologies, Inc. Method and system for roentgenography-based modeling
US9469026B2 (en) * 2010-11-22 2016-10-18 Soteria Medical B.V. Motor system, motor, and robot arm device comprising the same
US9265529B2 (en) * 2010-11-30 2016-02-23 Nikolaj Wolfson Orthopedic fixation systems and methods
US9101398B2 (en) 2012-08-23 2015-08-11 Stryker Trauma Sa Bone transport external fixation frame
WO2014055202A1 (en) * 2012-09-06 2014-04-10 Solana Surgical LLC External fixator
US8574232B1 (en) 2012-11-13 2013-11-05 Texas Scottish Hospital for Children External fixation connection rod for rapid and gradual adjustment
US9039706B2 (en) 2013-03-13 2015-05-26 DePuy Synthes Products, Inc. External bone fixation device
EP3281592B1 (en) 2013-03-13 2021-04-21 DePuy Synthes Products, Inc. External bone fixation device
US9962188B2 (en) 2013-10-29 2018-05-08 Cardinal Health 247. Inc. External fixation system and methods of use
US9936975B2 (en) 2014-09-09 2018-04-10 Integra Lifesciences Corporation External fixation system
US10010346B2 (en) 2016-04-20 2018-07-03 Stryker European Holdings I, Llc Ring hole planning for external fixation frames
US10010350B2 (en) 2016-06-14 2018-07-03 Stryker European Holdings I, Llc Gear mechanisms for fixation frame struts
US10835318B2 (en) 2016-08-25 2020-11-17 DePuy Synthes Products, Inc. Orthopedic fixation control and manipulation
US10306984B2 (en) * 2016-08-30 2019-06-04 The Boeing Company Toroidal support structures
US10874433B2 (en) 2017-01-30 2020-12-29 Stryker European Holdings I, Llc Strut attachments for external fixation frame
US11439436B2 (en) 2019-03-18 2022-09-13 Synthes Gmbh Orthopedic fixation strut swapping
US11304757B2 (en) 2019-03-28 2022-04-19 Synthes Gmbh Orthopedic fixation control and visualization
US11596442B2 (en) * 2019-06-21 2023-03-07 Texas Scottish Right Hospital for Children Dynamization tabs providing component interconnectivity for external fixation devices
US11896476B2 (en) 2020-01-02 2024-02-13 Zkr Orthopedics, Inc. Patella tendon realignment implant with changeable shape
US11334997B2 (en) 2020-04-03 2022-05-17 Synthes Gmbh Hinge detection for orthopedic fixation
WO2022254320A1 (en) 2021-05-31 2022-12-08 Nelson Saldanha Kiran Antony External fixator system with custom assembled struts
US11457965B1 (en) 2021-11-12 2022-10-04 University Of Utah Research Foundation Rotational guided growth devices, systems, and methods

Family Cites Families (87)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB421788A (en) 1933-06-29 1934-12-31 Eloi Renevey Apparatus for the treatment of bone-fractures
US2238870A (en) * 1939-02-04 1941-04-15 Herbert H Haynes Ambulatory splint
US2346346A (en) * 1941-01-21 1944-04-11 Anderson Roger Fracture immobilization splint
US3985127A (en) 1975-06-11 1976-10-12 Mstislav Vasilievich Volkov Apparatus for surgical treatment of the knee joint
CH630798A5 (en) * 1979-01-16 1982-07-15 Jaquet Orthopedie EXTERNAL FIXER FOR OSTEOSYNTHESIS.
US4308863A (en) * 1979-10-18 1982-01-05 Ace Orthopedic Manufacturing, Inc. External fixation device
US4889111A (en) * 1984-02-08 1989-12-26 Ben Dov Meir Bone growth stimulator
IT1181490B (en) * 1984-12-18 1987-09-30 Orthofix Srl ORTHOPEDIC APPARATUS FOR EXTERNAL AXIAL FIXING, WITH A WIDE RANGE OF ADAPTABILITY
CH664079A5 (en) * 1985-01-24 1988-02-15 Jaquet Orthopedie BOW ELEMENT AND EXTERNAL FIXER FOR OSTEOSYNTHESIS AND OSTEOPLASTY.
SE458417B (en) 1985-08-15 1989-04-03 Sven Olerud FIXING INSTRUMENTS PROVIDED FOR USE IN SPINE OPERATIONS
FR2595045B1 (en) * 1986-02-28 1991-12-27 Hardy Jean Marie DEVICE FOR IMMOBILIZING A BONE ELEMENT, PARTICULARLY FOR ORTHOPEDIC INTERVENTION
DE3802743A1 (en) 1988-01-30 1989-08-03 Baehr Geb Green Judith M Device for the external fixation and repositioning of bone fragments
JP2692922B2 (en) 1988-12-30 1997-12-17 株式会社長野計器製作所 Bone fixation device
US4973331A (en) * 1989-03-08 1990-11-27 Autogenesis Corporation Automatic compression-distraction-torsion method and apparatus
US5180380A (en) * 1989-03-08 1993-01-19 Autogenesis Corporation Automatic compression-distraction-torsion method and apparatus
IT1234756B (en) 1989-03-17 1992-05-26 Orthofix Srl EXTERNAL FIXER PARTICULARLY SUITABLE TO BE APPLIED ON THE BASINS.
US4988244A (en) * 1989-09-01 1991-01-29 Kearney & Trecker Six-axis machine tool
US5156605A (en) * 1990-07-06 1992-10-20 Autogenesis Corporation Automatic internal compression-distraction-method and apparatus
IT1259768B (en) 1992-04-30 1996-03-26 Lima Spa Telescopically adjustable column for lengthening and/or reduction of bone
US5885283A (en) * 1992-08-04 1999-03-23 Gittleman; Neal B. Osteogenic mandibular distention apparatus and method
DE9316164U1 (en) 1993-05-18 1994-06-16 Schewior, Thomas, Dr.med., 69151 Neckargemünd Connector to be placed on the rings of a ring fixator for setting up, maneuvering, fastening and regulating the changeable holder of bone sections
US5451225A (en) * 1993-06-10 1995-09-19 Texas Scottish Rite Hospital For Crippled Children Fastener for external fixation device wires and pins
US5458599A (en) * 1994-04-21 1995-10-17 Adobbati; Ricardo N. System for the use in the fixation of a fractured bone
DE4421223A1 (en) 1994-06-17 1995-12-21 Fischer Juergen Fixator for solid, inorganic or organic bodies partic. human bone
US5533418A (en) * 1994-12-09 1996-07-09 Kung C. Wu Spherical robotic shoulder joint
US5728095A (en) * 1995-03-01 1998-03-17 Smith & Nephew, Inc. Method of using an orthopaedic fixation device
KR20040037221A (en) 1995-03-01 2004-05-04 스미쓰 앤드 네퓨, 인크. Spatial frame
US5971984A (en) 1995-03-01 1999-10-26 Smith & Nephew, Inc. Method of using an orthopaedic fixation device
IT1289078B1 (en) 1996-02-21 1998-09-25 Orthofix Srl EXTERNAL FIXING DEVICE FOR BONE SURGERY
US5863292A (en) 1996-09-26 1999-01-26 Tosic; Aleksandar Articulated external orthopedic fixation system and method of use
US5776132A (en) * 1996-12-26 1998-07-07 Blyakher; Arkady External fixation assembly
US5797908A (en) * 1997-02-04 1998-08-25 Bristol-Myers Squibb Company External fixator assembly and clamp therefor
JPH10290807A (en) 1997-04-18 1998-11-04 Yaskawa Electric Corp External fracture fixing instrument
US5891143A (en) * 1997-10-20 1999-04-06 Smith & Nephew, Inc. Orthopaedic fixation plate
KR100271670B1 (en) 1998-03-21 2000-12-01 한홍준 The external fixing system of fractures
US5997537A (en) * 1998-05-28 1999-12-07 Electro Biology, Inc. Ring system for external fixation of bone and related method
GB9815530D0 (en) 1998-07-16 1998-09-16 Atkins Roger M Orthopaedic device
US6030386A (en) * 1998-08-10 2000-02-29 Smith & Nephew, Inc. Six axis external fixator strut
JP2003508108A (en) 1999-08-30 2003-03-04 スミス アンド ネフュー インコーポレーテッド Strut of 6-axis external fixture
CA2388376A1 (en) 1999-09-08 2001-03-15 Curon Medical, Inc. Systems and methods for monitoring and controlling use of medical devices
AU7404600A (en) 1999-09-28 2001-04-30 Kristian G. Bundgard Method of measuring bone strength, apparatus for measuring bone strength and fixation device
US20020010465A1 (en) * 2000-01-31 2002-01-24 Ja Kyo Koo Frame fixator and operation system thereof
ATE349956T1 (en) * 2000-05-09 2007-01-15 Orthofix Srl RING FIXATOR
US6979299B2 (en) * 2002-02-05 2005-12-27 Zimmer Austin, Inc. Measuring guide for use in orthopedic procedure
WO2003086213A2 (en) 2002-04-05 2003-10-23 Smith & Nephew, Inc. Orthopaedic fixation method and device
WO2003086211A1 (en) 2002-04-12 2003-10-23 Fu Han External restitution and fixation device for osteoplasty
DE10217811C1 (en) * 2002-04-22 2003-11-27 Wolf Gmbh Richard Coding system for marking tools in medical devices
US6699248B2 (en) * 2002-05-09 2004-03-02 Roger P. Jackson Multiple diameter tangential set screw
US7282052B2 (en) * 2002-09-17 2007-10-16 Ebi, L.P. Unilateral fixator
EP1567046A4 (en) * 2002-11-14 2010-08-25 Extraortho Inc Method for using a fixator device
US6964666B2 (en) * 2003-04-09 2005-11-15 Jackson Roger P Polyaxial bone screw locking mechanism
JP3983730B2 (en) * 2003-11-06 2007-09-26 有限会社 ライフサイエンス External fixator adjustment device
US7819902B2 (en) * 2004-02-27 2010-10-26 Custom Spine, Inc. Medialised rod pedicle screw assembly
JP2008500844A (en) * 2004-03-26 2008-01-17 スミス アンド ネフュー インコーポレーテッド Method for treating femoral fracture and device for femoral fracture
CA2569605C (en) * 2004-06-07 2013-09-10 Synthes (U.S.A.) Orthopaedic implant with sensors
WO2006096351A1 (en) * 2005-03-03 2006-09-14 Accelerated Innovation, Llc Spinal stabilization using bone anchor and anchor seat with tangential locking feature
US7165336B2 (en) * 2005-03-16 2007-01-23 Eidosmed Llc Surgical depth instrument
US7306601B2 (en) * 2005-06-10 2007-12-11 Quantum Medical Concepts, Inc. External fixation system with provisional brace
US7638958B2 (en) 2005-06-28 2009-12-29 Stryker Corporation Powered surgical tool with control module that contains a sensor for remotely monitoring the tool power generating unit
WO2007060507A2 (en) 2005-08-18 2007-05-31 Stefan Ihde Lateral implant system and apparatus for reduction and reconstruction
US8029505B2 (en) * 2005-08-25 2011-10-04 Synthes Usa, Llc External fixation system and method of use
US20070083087A1 (en) * 2005-10-12 2007-04-12 Sismed, Llc Fixator with membrane
RU2357699C2 (en) * 2005-12-29 2009-06-10 ООО "Ортофикс" Compression-destractive apparatus
US7935125B2 (en) * 2006-03-06 2011-05-03 Howmedica Osteonics Corp. Compound offset handle
US8702705B2 (en) * 2006-03-23 2014-04-22 Bruce H. Ziran Electromechanically driven external fixator and methods of use
US7985221B2 (en) * 2006-04-20 2011-07-26 Millennium Medical Technologies, Inc. External fixator
WO2007138659A1 (en) 2006-05-26 2007-12-06 National University Corporation Nagoya University External fixator
WO2008002992A1 (en) 2006-06-27 2008-01-03 Smith & Nephew, Inc. Radiolucent external fixation element with radio-opaque alignment structures
GB0706663D0 (en) * 2007-04-04 2007-05-16 Univ Bristol Analysis of parallel manipulators
US8202273B2 (en) * 2007-04-28 2012-06-19 John Peter Karidis Orthopedic fixation device with zero backlash and adjustable compliance, and process for adjusting same
DE102007026404A1 (en) 2007-06-07 2008-12-18 Hexamed Gmbh Ring fixator for external fixation and reposition of bone fragments, has two ring that are held at distance at which bones are fastened by guided wires
US8506566B2 (en) * 2007-07-30 2013-08-13 John Peter Karidis Adjustable length strut apparatus for orthopaedic applications
US20090036890A1 (en) * 2007-07-31 2009-02-05 John Peter Karidis Fixator apparatus with radiotransparent apertures for orthopaedic applications
US9295493B2 (en) 2008-02-05 2016-03-29 Texas Scottish Rite Hospital For Children External fixator ring
WO2009100459A1 (en) 2008-02-08 2009-08-13 Texas Scottish Rite Hospital For Children External fixation strut
WO2009102904A1 (en) 2008-02-12 2009-08-20 Texas Scottish Rite Hospital For Children Fast adjust external fixation connection rod
EP2252222B1 (en) 2008-02-18 2014-03-26 Texas Scottish Rite Hospital For Children Tool for external fixation strut adjustment
US20100087819A1 (en) * 2008-10-07 2010-04-08 Extraortho, Inc. Forward Kinematic Solution for a Hexapod Manipulator and Method of Use
US8333766B2 (en) * 2009-03-10 2012-12-18 Stryker Trauma Sa External fixation system
US9095436B2 (en) * 2009-04-14 2015-08-04 The Invention Science Fund I, Llc Adjustable orthopedic implant and method for treating an orthopedic condition in a subject
WO2011017321A2 (en) 2009-08-04 2011-02-10 University Of South Florida Apparatus for osteotomy and graft preparation
US8377060B2 (en) 2009-11-13 2013-02-19 Amei Technologies, Inc. Fixation device and multiple-axis joint for a fixation device
US8430878B2 (en) * 2009-11-13 2013-04-30 Amei Technologies, Inc. Adjustable orthopedic fixation system
US8257353B2 (en) * 2010-02-24 2012-09-04 Wright Medical Technology, Inc. Orthopedic external fixation device
GB201008281D0 (en) * 2010-05-19 2010-06-30 Nikonovas Arkadijus Indirect analysis and manipulation of objects
US20110313419A1 (en) * 2010-06-22 2011-12-22 Extraortho, Inc. Hexapod External Fixation System with Collapsing Connectors
EP2417924B1 (en) * 2010-08-11 2015-07-01 Stryker Trauma SA External fixator system

Also Published As

Publication number Publication date
US20160206349A1 (en) 2016-07-21
US20100305568A1 (en) 2010-12-02
WO2009100247A1 (en) 2009-08-13
EP2240084A1 (en) 2010-10-20
US9295493B2 (en) 2016-03-29
JP5571001B2 (en) 2014-08-13
JP2011510761A (en) 2011-04-07
JP5785638B2 (en) 2015-09-30
US9808289B2 (en) 2017-11-07
JP2014166400A (en) 2014-09-11
EP2240084A4 (en) 2013-12-25
EP2240084B1 (en) 2016-05-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2595355T3 (en) External fixing ring
ES2641592T3 (en) Quick-fix external fixing connection rod
ES2959525T3 (en) intramedullary nail
ES2660875T3 (en) External fixing rod for a quick and gradual adjustment
ES2531857T3 (en) Arthrodesis Implant
ES2224722T3 (en) UNILATERAL ORTHOPEDIC DEVICE FOR EXTERNAL FIXATION.
ES2220433T3 (en) VERTEBRAL FIXING SYSTEM.
US9924968B2 (en) External fixator assembly
ES2387480T3 (en) Osteosynthesis and pre-assembly procedure
ES2209450T3 (en) BONE PLATE PROVISIONAL FIXING KEY.
ES2524816T3 (en) Bone Anchor Sets
ES2613689T3 (en) Modular bone plate and member of such a modular bone plate
US7887498B2 (en) External fixator assembly
ES2608615T3 (en) Femur support for a medical table
ES2302173T3 (en) DEVICE WITH ANGULAR STABILITY FOR THE MUTUAL FIXATION OF A LONGITUDINAL SUPPORT TO AN ELEMENT TO FIX BONES.
ES2619649T3 (en) Hip fracture device with static locking mechanism that allows compression
ES2577936T3 (en) Structures for use in fixation of orthopedic implants
ES2573282T3 (en) Elongated pin for an external modular fixing system for temporary and / or permanent fixing applications and external modular fixing system
BRPI0214793B1 (en) bone anchor implant with polyaxial head
ES2960059T3 (en) Platform Fracture Fixation Implants
ES2674478T3 (en) External fixator
BR112020026325A2 (en) EXTERNAL FIXING CONNECTION ROD WITH FEMALE TIE
ES2283988T3 (en) INTRAMEDULAR KEY.
ES2417308T3 (en) Vertebral construction assembly comprising an interconnection device
ES2668540T3 (en) Equipment for implant placement