ES2595255T3 - Device for winding reels of web material - Google Patents

Device for winding reels of web material Download PDF

Info

Publication number
ES2595255T3
ES2595255T3 ES11815537.3T ES11815537T ES2595255T3 ES 2595255 T3 ES2595255 T3 ES 2595255T3 ES 11815537 T ES11815537 T ES 11815537T ES 2595255 T3 ES2595255 T3 ES 2595255T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
coil
working position
band
jaw
unwinding device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES11815537.3T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Bernard Jean Roland POURCHET
Jean-Yves Stéphane Félix POURCHET
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Additif SARL
Original Assignee
Additif SARL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Additif SARL filed Critical Additif SARL
Application granted granted Critical
Publication of ES2595255T3 publication Critical patent/ES2595255T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H19/00Changing the web roll
    • B65H19/10Changing the web roll in unwinding mechanisms or in connection with unwinding operations
    • B65H19/12Lifting, transporting, or inserting the web roll; Removing empty core
    • B65H19/126Lifting, transporting, or inserting the web roll; Removing empty core with both-ends supporting arrangements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H19/00Changing the web roll
    • B65H19/10Changing the web roll in unwinding mechanisms or in connection with unwinding operations
    • B65H19/18Attaching, e.g. pasting, the replacement web to the expiring web
    • B65H19/1842Attaching, e.g. pasting, the replacement web to the expiring web standing splicing, i.e. the expiring web being stationary during splicing contact
    • B65H19/1852Attaching, e.g. pasting, the replacement web to the expiring web standing splicing, i.e. the expiring web being stationary during splicing contact taking place at a distance from the replacement roll
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/40Type of handling process
    • B65H2301/41Winding, unwinding
    • B65H2301/413Supporting web roll
    • B65H2301/4136Mounting arrangements not otherwise provided for
    • B65H2301/41361Mounting arrangements not otherwise provided for sequentially used roll supports for the same web roll
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/40Type of handling process
    • B65H2301/41Winding, unwinding
    • B65H2301/417Handling or changing web rolls
    • B65H2301/4171Handling web roll
    • B65H2301/4173Handling web roll by central portion, e.g. gripping central portion
    • B65H2301/41734Handling web roll by central portion, e.g. gripping central portion involving rail
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2402/00Constructional details of the handling apparatus
    • B65H2402/30Supports; Subassemblies; Mountings thereof
    • B65H2402/31Pivoting support means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2406/00Means using fluid
    • B65H2406/30Suction means
    • B65H2406/33Rotary suction means, e.g. roller, cylinder or drum

Abstract

Un dispositivo desdevanador (1) de bobinas (2, 3) de material en banda para la alimentación principalmente de una unidad de embalaje, situada en el lado posterior de dicho dispositivo (1), que presenta una estructura de soporte (4) en forma de dos consolas (7,8) y está provisto de, al menos, unos medios (5A) para la recepción y el soporte en rotación de, al menos, una primera bobina (2) en una primera posición de trabajo (6A) y de medios (5C) para la recepción de, al menos, una segunda bobina en un posición de espera (6C). Dicho dispositivo, además, cuenta con medios de unión (30) formados por una pinza (31) constituida por una primera (32) y una segunda mordaza (33) que se extienden paralelamente a los ejes de desdevanado de las bobinas (2, 3), y transversalmente a una banda (12) de la primera bobina (2); la primera mordaza (32) está situada sobre la trayectoria de encauzamiento de la banda (12) en dirección a una máquina situada en la parte superior, y la segunda mordaza (33) de tipo móvil y susceptible de ocupar, gracias a los medios de accionamiento (34) adaptados, una posición en aplicación sobre la primera mandíbula (32) y una posición de espera (35) en la que la banda (12A) de la segunda bobina (3), situada en la posición de espera (6C) sobre el dispositivo desdevanador (1), puede ponerse en aplicación y mantenerse sobre esta segunda mordaza (33). Con todo ello, dicho dispositivo se caracteriza porque contiene: - Al menos unos medios (5B) para la recepción y el soporte en rotación de dicha primera bobina (2) en, al menos, una segunda posición de trabajo (6B). - Unos medios (14) para trasladar dicha primera bobina (2) desde la primera posición de trabajo (6A) hasta la segunda posición de trabajo (6B). - Unos medios de evacuación (15) de dicha primera bobina (2) desde la segunda posición de trabajo (6B) situada sobre la estructura de soporte en cuestión (4). - Unos medios de transferencia (16) de dicha segunda bobina (3) desde la posición de espera (6C) en la primera posición de trabajo (6A), que están formados por los rieles de un sistema de guías (17, 18) dispuestos entre las consolas (7, 8), cada uno de los cuales prolongándose por una parte horizontal (25) y permitiendo esta última la unión de un mandril (9) sobre el que está colocada una bobina (2, 3). Además, dicho dispositivo (1) cuenta con unas rampas de carga articuladas (39) aptas para pasar de una posición desplegada en la que sirven de prolongación a las partes horizontales (25), a una posición plegada en la que dichas rampas (39) desaparecen entre las consolas (7, 8).An unwinding device (1) of reels (2, 3) of web material for feeding mainly a packing unit, located on the rear side of said device (1), which has a support structure (4) in the form of two consoles (7,8) and is provided with at least some means (5A) for receiving and rotating support of at least one first coil (2) in a first working position (6A) and of means (5C) for receiving at least one second coil in a waiting position (6C). Said device also has joining means (30) formed by a clamp (31) consisting of a first (32) and a second jaw (33) that extend parallel to the winding axes of the coils (2, 3 ), and transversely to a band (12) of the first coil (2); the first jaw (32) is located on the channeling path of the band (12) in the direction of a machine located at the top, and the second jaw (33) of mobile type and capable of occupying, thanks to the means of adapted drive (34), a position in application on the first jaw (32) and a waiting position (35) in which the band (12A) of the second coil (3), located in the waiting position (6C) on the unwinding device (1), it can be applied and kept on this second jaw (33). With all this, said device is characterized in that it contains: - At least some means (5B) for receiving and rotating support of said first coil (2) in at least a second working position (6B). - Means (14) for moving said first coil (2) from the first working position (6A) to the second working position (6B). - Evacuation means (15) of said first coil (2) from the second working position (6B) located on the support structure in question (4). - Transfer means (16) of said second coil (3) from the waiting position (6C) in the first working position (6A), which are formed by the rails of a guide system (17, 18) arranged between the consoles (7, 8), each of which extending along a horizontal part (25) and allowing the latter to join a mandrel (9) on which a coil (2, 3) is placed. In addition, said device (1) has articulated loading ramps (39) suitable to move from an unfolded position in which they serve as an extension to the horizontal parts (25), to a folded position in which said ramps (39) they disappear between the consoles (7, 8).

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Dispositivo para el desdevanado de bobinas de material en bandaDevice for winding reels of web material

[0001] La presente invencion hace referencia a un dispositivo para el desdevanado de bobinas de material en banda para la alimentacion, principalmente, de una unidad de embalaje, que contiene una estructura de soporte y esta provisto de medios para la recepcion y el soporte en rotacion de, al menos, una primera bobina en una primera posicion de trabajo.[0001] The present invention refers to a device for winding reels of web material for the feeding, principally, of a packing unit, which contains a support structure and is provided with means for the reception and support in rotation of at least one first coil in a first working position.

[0002] La presente invencion se engloba dentro del campo de dispositivos para el desdevanado de bobinas de material en banda.[0002] The present invention is encompassed within the field of devices for winding reels of web material.

[0003] La invencion concierne particularmente a un dispositivo desdevanador de material en banda.[0003] The invention particularly concerns a bandwidth device.

[0004] Es conocido en el campo del aprovisionamiento de material en banda la utilizacion de maquinas desdevanadoras de film para la alimentacion de una maquina de embalaje (normalmente de productos alimentarios), formada por una bobina de film que empieza a rotar por accionamiento con el objetivo de llevar el film hacia la maquina de embalar.[0004] It is known in the field of supply of web material the use of film-separating machines for feeding a packaging machine (usually of food products), formed by a film reel that begins to rotate by drive with the aim of taking the film to the packing machine.

[0005] El principal problema en este tipo de maquinas reside en el reemplazo de la bobina sin interrumpir la produccion lo que, por una parte, parece muy diffcil de llevar a cabo con una maquina simple o, por otro lado, sf resulta posible pero hay que recurrir a una maquina compleja y costosa como las que se utilizan en el campo de la impresion.[0005] The main problem in this type of machines is the replacement of the coil without interrupting production, which, on the one hand, seems very difficult to carry out with a simple machine or, on the other hand, it is possible but you have to resort to a complex and expensive machine such as those used in the field of printing.

[0006] Ademas, la utilizacion de dichas maquinas complejas para el embalaje de productos conllevana un coste importante ya que las empresas de embalaje cuentan con un numero importante de ffneas de embalaje y, en una misma lmea de embalaje, son varios los tipos de embalajes que se utilizan.[0006] In addition, the use of such complex machines for the packaging of products entails a significant cost since the packaging companies have a significant number of packing lines and, in the same packing line, there are several types of packaging They are used.

[0007] Por otro lado, un mismo producto podna verse condicionado dependiendo del tipo de embalaje.[0007] On the other hand, the same product could be conditioned depending on the type of packaging.

[0008] De hecho, en primer lugar, el producto en cuestion se encauza en un primer puesto de embalaje para ser dispuesto en una bandeja como resultado de una operacion de gofrado de un primer material en banda de aspecto uniforme, que no presenta un marcaje espedfico. Posteriormente, el producto en su bandeja se desplaza a un segundo puesto de embalaje en el que se procede al cierre de la bandeja por termosellado utilizando un segundo material en banda que, a diferencia del material gofrado, presenta una impresion espedfica, como una marca o una foto.[0008] In fact, in the first place, the product in question is channeled into a first packing station to be arranged in a tray as a result of an embossing operation of a first uniform-shaped web material, which does not have a marking specific. Subsequently, the product in its tray is moved to a second packing station in which the tray is closed by heat sealing using a second band material that, unlike embossed material, presents a specific impression, such as a brand or a picture.

[0009] Segun el destino final del producto (por ejemplo, en funcion del almacen de distribucion), el segundo material termosellado cambiara a lo largo de la produccion. Dicho cambio es aun mas frecuente en el campo de la alimentacion.[0009] Depending on the final destination of the product (for example, depending on the distribution warehouse), the second heat-sealed material will change throughout the production. This change is even more frequent in the field of food.

[0010] Es diffcil imaginar la construccion de unas maquinas de desdevanado tan complejas. Ademas, tampoco es concebible el hecho de tener que parar la produccion cada vez para cambiar el film.[0010] It is difficult to imagine the construction of such complex winding machines. In addition, it is not conceivable to have to stop production every time to change the film.

[0011] Por ultimo, los dispositivos existentes hasta el momento en el estado de la tecnica presentan unas dimensiones importantes, lo que resulta problematico con bastante frecuencia debido a la colocacion de dicho dispositivo a lo largo de una lmea de embalaje.[0011] Finally, the devices existing so far in the state of the art have important dimensions, which is problematic quite frequently due to the placement of said device along a packing line.

[0012] El estado de la tecnica mas parecido esta representado en el documento DE 90 16 526 U1.[0012] The most similar state of the art is represented in DE 90 16 526 U1.

[0013] Es en el marco de un enfoque imaginativo en que se ha ideado la realizacion de una maquina simple, ergonomica y poco costosa que permita efectuar la operacion del cambio de film sin detener la produccion. Ademas, gracias al dispositivo segun la presente invencion, se facilita la union entre dos bobinas de film.[0013] It is within the framework of an imaginative approach that the creation of a simple, ergonomic and inexpensive machine that allows the operation of the film change without stopping production has been devised. In addition, thanks to the device according to the present invention, the connection between two film reels is facilitated.

[0014] La presente invencion tiene como objetivo paliar los inconvenientes del estado de la tecnica proponiendo un dispositivo desdevanador de bobinas de material en banda para la alimentacion, principalmente, de una unidad de embalaje situada en la parte posterior de dicho dispositivo, el cual cuenta con una estructura de soporte en forma de dos consolas y esta provisto, al menos, de medios para la recepcion y el soporte en rotacion de, al menos, una primer bobina en una primera posicion de trabajo y de medios para la recepcion de, al menos, una segunda bobina en una posicion de espera. Dicho dispositivo presenta, ademas, medios de union formados por una pinza que contiene dos mordazas que se extienden paralelamente a los ejes de desdevanado de las bobinas y transversalmente a una banda; la primera mordaza esta situada en la trayectoria de encauzamiento de la banda en direccion a una maquina situada mas abajo y la segunda mordaza es movil y susceptible de ocupar, gracias a los medios de accionamiento adaptados, una posicion de aplicacion sobre la primera mordaza y una[0014] The present invention aims to alleviate the drawbacks of the state of the art by proposing a reel device for reels of web material for the feeding, mainly, of a packaging unit located at the back of said device, which has with a support structure in the form of two consoles and is provided, at least, with means for receiving and rotating support of at least one first coil in a first working position and means for receiving, at less, a second coil in a waiting position. Said device also has joining means formed by a clamp that contains two jaws that extend parallel to the winding axes of the coils and transversely to a band; the first jaw is located in the path of the band in the direction of a machine located below and the second jaw is mobile and capable of occupying, thanks to the adapted drive means, an application position on the first jaw and a

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

posicion de espera en la que la banda de la segunda bobina, situada en la posicion de espera sobre el dispositivo desdevanador, puede llevarse a aplicacion y mantenerse sobre esta segunda mordaza.standby position in which the band of the second coil, located in the standby position on the vending device, can be applied and maintained on this second jaw.

[0015] Dicho dispositivo presenta, ademas:[0015] Said device also has:

- Al menos unos medios para la recepcion y el soporte en rotacion de dicha primera bobina en, al menos, una segunda posicion de trabajo.- At least some means for receiving and rotating support of said first coil in at least a second working position.

- Unos medios para trasladar dicha primera bobina de la primera posicion de trabajo a la segunda posicion.- Means for transferring said first coil from the first working position to the second position.

- Unos medios de evacuacion de dicha primera bobina desde la segunda posicion de trabajo situada sobre dicha estructura de soporte.- Evacuation means of said first coil from the second working position located on said support structure.

- Unos medios de transferencia de dicha segunda bobina desde la posicion de espera hasta la primera posicion de trabajo.- Transfer means of said second coil from the waiting position to the first working position.

- Dichos medios de transferencia consisten en unos rieles en forma de sistema de grnas dispuestos entre las consolas, cada uno de los cuales prolongados en horizontal, que permiten la union de un mandril sobre el cual esta situada una bobina; ademas, dicho dispositivo dispone de unas rampas de carga articuladas aptas para pasar de una posicion desplegada a desaparecer entre las consolas.- Said transfer means consist of rails in the form of a system of grains arranged between the consoles, each of which extended horizontally, which allow the union of a mandrel on which a coil is located; In addition, said device has articulated loading ramps capable of moving from a deployed position to disappear between the consoles.

[0016] Segun otra de las caractensticas de la presente invencion, el dispositivo desdevanador presenta unos medios de grna en vistas al encauzamiento del material en banda en direccion a la maquina de utilizacion, caracterizado por el hecho de que conlleva una tabla de union en el trayecto de desplazamiento de la banda para realizar la union del final de la banda de la primera bobina en la segunda posicion de trabajo al principio de la banda de la segunda bobina en dicha posicion de espera o en la posicion de trabajo.[0016] According to another of the features of the present invention, the vending device has grinding means in view of the channeling of the web material in the direction of the use machine, characterized by the fact that it entails a joining table in the band travel path for joining the end of the band of the first coil in the second working position at the beginning of the band of the second coil in said waiting position or in the working position.

[0017] Otras caractensticas y ventajas de la presente invencion aparecen recogidas en la descripcion detallada a continuacion de las realizaciones no limitativas en referencia a las figuras anexas:[0017] Other features and advantages of the present invention are set out in the detailed description below of the non-limiting embodiments in reference to the attached figures:

- la figura 1 muestra una representacion esquematica y en perspectiva del dispositivo desdevanador segun la presente invencion.- Figure 1 shows a schematic and perspective representation of the dishealing device according to the present invention.

- la figura 2 recoge una representacion esquematica y en alzado de un dispositivo desdevanador como el descrito en la figura 1 en el marco de aplicacion a una maquina de embalaje.- Figure 2 shows a schematic and elevational representation of a stiffener device as described in Figure 1 in the frame of application to a packaging machine.

- las figuras de la 3 a la 10 presentan, de manera esquematica, las etapas de cambio de una bobina de material en banda para la alimentacion de una maquina de embalaje como la representada a modo ilustrativo en la figura 2.- Figures 3 to 10 show, in a schematic way, the steps of changing a reel of web material for the feeding of a packing machine such as the one shown by way of illustration in Figure 2.

[0018] Tal y como aparece representado en las figuras 1 y 2 adjuntas, la presente invencion hace referencia a un dispositivo 1 de bobinas 2,3 de materiales en banda, de tipo sintetico, celulosa u otros, susceptibles de intervenir en la alimentacion de una unidad de transformacion cualquiera (por ejemplo, una unidad de embalaje). A modo de ejemplo, en el marco de una posible aplicacion, el material en banda puede ser apto para participar en una operacion de gofrado para la definicion de un continente que se puede presentar en forma de film, transparente o no, pudiendo conllevar diversas impresiones y susceptible, por ejemplo, de ser aplicado por termosellado sobre los continentes formados por el gofrado de una banda de material sintetico adaptado.[0018] As shown in the attached figures 1 and 2, the present invention refers to a device 1 of coils 2.3 of band materials, of synthetic, cellulose or other type, capable of intervening in the feeding of any transformation unit (for example, a packaging unit). As an example, within the framework of a possible application, the band material may be suitable to participate in an embossing operation for the definition of a continent that can be presented in the form of a film, transparent or not, and may lead to various impressions. and susceptible, for example, to be applied by heat sealing on the continents formed by embossing a band of adapted synthetic material.

[0019] Independientemente de cual sea el dispositivo desdevanador 1 segun la presente invencion, contendra una estructura de soporte 4 provista de medios 5A para la recepcion y el soporte en rotacion de, al menos, una primera bobina 2 en un primer puesto de trabajo 6A.[0019] Irrespective of which the delivery device 1 according to the present invention will contain a support structure 4 provided with means 5A for receiving and rotating support of at least a first coil 2 in a first workstation 6A .

[0020] De manera sustancial, dicha estructura de soporte 4 puede presentarse en forma de dos consolas 7, 8 capaces de mantener en rotacion un mandril 9 sobre el cual esta colocada una de las bobinas 2,3.[0020] Substantially, said support structure 4 can be presented in the form of two consoles 7, 8 capable of rotating a mandrel 9 on which one of the coils 2,3 is placed.

[0021] Dicha estructura de soporte 4 puede, ademas, integrar diversos rodillos de reenvfo 10, 11 para encauzar una banda de material 12 en direccion a la unidad en la que va a ser transformada. Especialmente, dicha unidad podra estar formada por una termoselladora.[0021] Said support structure 4 can also integrate various rewind rollers 10, 11 to channel a band of material 12 in the direction of the unit in which it is to be transformed. Especially, said unit may be formed by a heat sealer.

[0022] En particular, esta estructura de soporte 4 puede tambien albergar medios para tensar la banda, como un sistema 13 de bascula o de diabolo, con el fin de crear un stock de reserva y asegurar la absorcion de las variaciones de velocidad en el desplazamiento de la banda 12; este sistema 13 es particularmente util cuando la banda 12 progresa de manera discontinua.[0022] In particular, this support structure 4 can also house means for tensioning the band, such as a scale or diabolus system 13, in order to create a reserve stock and ensure the absorption of speed variations in the band 12 offset; This system 13 is particularly useful when the band 12 progresses discontinuously.

[0023] Asf, a modo de ejemplo en cuanto a la figura 2, el sistema 13 (aqrn de bascula) presenta, al menos, un rodillo de reenvfo 131, 132, 133 alrededor del cual se desdevana parcialmente la banda del material 12, y ese rodillo o rodillos de reenvfo 131, 132, 133 esta colocado en los extremos en rotacion sobre dos brazos de soporte 134. Dichos brazos de soporte 134 estan montados, ellos mismos, de manera pivotante en un extremo 135 alrededor de un eje de rotacion 136 transversal a dicha banda 12.[0023] Thus, by way of example with regard to Figure 2, the system 13 (aqrn of scale) has at least one reenvfo roll 131, 132, 133 around which the band of the material 12 is partially wound, and that rewind roller or rollers 131, 132, 133 is positioned at the rotating ends on two support arms 134. Said support arms 134 are themselves pivotally mounted at one end 135 about a rotation axis. 136 transverse to said band 12.

[0024] Ademas, dicha banda 12, que se desdevana parcialmente a lo largo del rodillo o rodillos de reenvfo 131[0024] In addition, said band 12, which is partially wound along the rewind roller or rollers 131

33

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

132, 133, tambien lo hace parcial y alternativamente alrededor de otros rodillos de reenvfo 137 y 138 colocados sobre la estructura de soporte 4, formando varias tiras de banda 12 que crean un stock de reserva que permite compensar las variaciones de velocidad en el desplazamiento de la banda de material 12.132, 133, also does it partially and alternately around other rewind rollers 137 and 138 placed on the support structure 4, forming several strips of band 12 that create a reserve stock that allows to compensate for variations in speed in the movement of material band 12.

[0025] En la figura 2, el eje de rotacion 136 aparece situado sobre la estructura de soporte 4 al lado de la unidad de embalaje, por lo que el brazo de soporte 134 bascula sobre la parte delantera del dispositivo desdevanador 1. No obstante, se puede valorar positivamente invertir dicha posicion de oscilacion del sistema 13; en otras palabras, el eje de rotacion 136 puede situarse sobre la parte delantera del dispositivo desdevanador 1. Una implantacion de este tipo evita, en caso de oscilaciones de los brazos soporte 134, golpear a un operario que intervenga ante dicho dispositivo desdevanador 1.[0025] In Figure 2, the rotation shaft 136 appears located on the support structure 4 next to the packing unit, whereby the support arm 134 swings on the front of the unwinding device 1. However, it can be positively assessed to reverse said oscillation position of system 13; in other words, the axis of rotation 136 can be placed on the front of the unwinding device 1. An implantation of this type prevents, in case of oscillations of the support arms 134, hitting an operator who intervenes before said unwinding device 1.

[0026] Tambien supone una ventaja considerable que el sistema 13 de bascula o diabolo facilite una gestion de la dimension del stock de banda y permita detectar, por unos medios tecnicos espedficos, el rebasamiento de un stock maximo que pueda resultar de un exceso de tiempo en cuanto al sellado de dos bandas de material. Asf, la unidad de tratamiento de dicha banda de material 12, situada en la parte inferior de dicho sistema 13, puede detenerse para permitir al operario terminar el sellado. Dicha etapa de sellado quedara descrita a continuacion.[0026] It is also a considerable advantage that the system 13 of scale or diabolo facilitates a management of the size of the band stock and allows to detect, by specific technical means, the exceeding of a maximum stock that may result from an excess of time as for the sealing of two bands of material. Thus, the treatment unit of said band of material 12, located at the bottom of said system 13, can be stopped to allow the operator to finish the sealing. Said sealing stage will be described below.

[0027] Como ya se ha indicado anteriormente, el dispositivo desdevanador 1 segun la presente invencion presenta en su estructura de soporte 4 unos medios 5A para la recepcion y el soporte en rotacion de, al menos, una primera bobina 2 en una primera posicion de trabajo 6A. Para asegurar una determinada continuidad de la alimentacion de la maquina inferior de material en banda, ya sea para el desdevanado final de una bobina 2, 3 para el reemplazo de otra, o en el caso de reemplazo, con dicha maquina de material en banda se garantiza su alimentacion y para ello contiene, segun la presente invencion:[0027] As already indicated above, the stiffener device 1 according to the present invention has in its support structure 4 means 5A for receiving and rotating support of at least a first coil 2 in a first position of work 6A. To ensure a certain continuity of the feeding of the lower machine of the web material, either for the final winding of one coil 2, 3 for the replacement of another, or in the case of replacement, with said machine of the web material guarantees its feeding and for this it contains, according to the present invention:

- Al menos unos medios 5B para la recepcion y el soporte en rotacion de dicha primera bobina 2 en, al menos, un segundo puesto de trabajo 6B.- At least 5B means for receiving and rotating support of said first coil 2 in at least a second workstation 6B.

- Unos medios 5C para la recepcion y el soporte de, al menos, una segunda bobina 3 en una posicion de espera 6C.- Means 5C for receiving and supporting at least one second coil 3 in a waiting position 6C.

- Unos medios 14 para trasladar dicha primera bobina 2 desde la primera posicion de trabajo 6A a la segunda posicion 6B.- Means 14 for moving said first coil 2 from the first working position 6A to the second position 6B.

- Unos medios de evacuacion 15 de dicha primera bobina 2 desde la segunda posicion de trabajo 6B situada sobre dicha estructura de soporte 4.- Evacuation means 15 of said first coil 2 from the second working position 6B located on said support structure 4.

- Unos medios de transferencia 16 de dicha segunda bobina 3 desde la posicion de espera 6C a la primera posicion 6A de trabajo.- Transfer means 16 of said second coil 3 from the waiting position 6C to the first working position 6A.

[0028] De manera significativa, los medios 5A, 5B, 5C para la recepcion y el soporte en rotacion de una bobina 2, 3, ya sea en la primera posicion de trabajo 6A, la segunda 6B o en la posicion de espera 6C, estan formados por unos cojinetes de soporte en las consolas 7, 8, de la estructura de soporte 4. Posteriormente se hara una descripcion general de dichos cojinetes.[0028] Significantly, the means 5A, 5B, 5C for receiving and rotating support of a coil 2, 3, either in the first working position 6A, the second 6B or in the waiting position 6C, they are formed by support bearings in the consoles 7, 8, of the support structure 4. Subsequently a general description of said bearings will be made.

[0029] Ventajosamente, dicha primera posicion de trabajo 6A de una bobina 2,3 sobre la estructura de soporte 4 se situa en un nivel superior a la segunda posicion de trabajo 6B. Tambien de manera positiva, la posicion de espera 6C se posiciona sensiblemente al mismo nivel que la primera posicion de trabajo 6A pero en un plano vertical desplazado del lado opuesto a la maquina de tratamiento del material en banda procedente de dichas bobinas, de manera que facilita la transferencia de la bobina 2, 3 de la posicion de espera 6C a la primera posicion de trabajo 6A.[0029] Advantageously, said first working position 6A of a coil 2,3 on the support structure 4 is located at a level higher than the second working position 6B. Also in a positive way, the waiting position 6C is positioned substantially at the same level as the first working position 6A but in a vertical plane displaced from the side opposite to the machine for treating the web material from said coils, so as to facilitate the transfer of the coil 2, 3 from the waiting position 6C to the first working position 6A.

[0030] Queda claro que esta posicion de espera 6C podra disponerse igualmente por debajo o en el mismo eje que la posicion de trabajo 6A.[0030] It is clear that this waiting position 6C can also be arranged below or on the same axis as the working position 6A.

[0031] En cuanto a los medios 14 para trasladar la primera bobina 2 desde la primera posicion de trabajo 6A a dicha segunda posicion de trabajo 6b asf como, al menos, los medios de transferencia 16 de la segunda bobina 3 desde la posicion de espera 6C en la primera posicion de trabajo 6A, decir que estan formados, principalmente, por un sistema de grnas 17, 18 dispuesto en las consolas 7, 8 entre dichas posiciones de trabajo 6A, 6B y la posicion de espera 6C; en los rieles de dicho sistema de grnas 17, 18 es posible que se mantengan los extremos de los mandriles 9 sobre los cuales se coloca la primera 2 y la segunda bobina 3.[0031] As for the means 14 for moving the first coil 2 from the first working position 6A to said second working position 6b as well as at least the transfer means 16 of the second coil 3 from the waiting position 6C in the first working position 6A, to say that they are mainly formed by a system of grains 17, 18 arranged in the consoles 7, 8 between said working positions 6A, 6B and the waiting position 6C; in the rails of said grating system 17, 18 it is possible that the ends of the mandrels 9 on which the first 2 and the second coil 3 are placed are maintained.

[0032] A tener en cuenta que dicho sistema de grnas 17, 18 puede definirse por un conjunto de rieles adaptados, una serie de espacios dispuestos en las consolas de soporte 7, 8.[0032] To take into account that said grating system 17, 18 can be defined by a set of adapted rails, a series of spaces arranged in the support consoles 7, 8.

[0033] Ademas, dado que la segunda posicion de trabajo 6B esta situada en un nivel inferior con respecto a la primera posicion de trabajo 6A, los medios de traslacion 14 se ven completados por medios de retencion y de accionamiento 19 de los extremos del mandril 9 a lo largo de los rieles de las grnas 17, 18 entre la primera posicion de trabajo 6A y la segunda posicion 6B.[0033] In addition, since the second working position 6B is located at a lower level with respect to the first working position 6A, the translation means 14 are completed by means of retention and actuation 19 of the ends of the mandrel 9 along the rails of the tracks 17, 18 between the first working position 6A and the second position 6B.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

[0034] Como aparecen recogidas en las figuras 1 y 2, estas posiciones aparecen situadas en un mismo plano vertical, una bajo la otra. Los medios de retencion y accionamiento 19 estan as^ constituidos de manera ventajosa por unos dispositivos de ascension que permiten retener y guiar los extremos del mandril 9 desde dicha primera posicion de trabajo 6A a la segunda 6B.[0034] As they appear in figures 1 and 2, these positions are located in the same vertical plane, one under the other. The retention and actuation means 19 are thus advantageously constituted by ascending devices which allow the ends of the mandrel 9 to be retained and guided from said first working position 6A to the second 6B.

[0035] Contrariamente, en la medida en que la posicion de espera 6C se situa sensiblemente al mismo nivel que la primera posicion de trabajo 6A, los medios de transferencia 16 pueden presentar, a lo largo de los rieles del sistema de grnas 17, 18, un simple tope 20 disenado para retener temporalmente una segunda bobina 3 en dicha posicion de espera 6C antes de permitirle, por supresion, conseguir la primera posicion de trabajo 6A.[0035] On the other hand, to the extent that the waiting position 6C is located substantially at the same level as the first working position 6A, the transfer means 16 can have, along the rails of the crane system 17, 18 , a simple stop 20 designed to temporarily hold a second coil 3 in said waiting position 6C before allowing it, by suppression, to achieve the first working position 6A.

[0036] En cuanto a los medios de evacuacion 15, estan formados principalmente por un sistema de grnas 17, 18 que desembocan en un lado 21 o en el otro 22 de las consolas 7, 8 de la estructura de soporte 4.[0036] As for the evacuation means 15, they are mainly formed by a system of grains 17, 18 that end on one side 21 or on the other 22 of the consoles 7, 8 of the support structure 4.

[0037] Preferiblemente, dichos rieles del sistema de grnas 17, 18, se posicionan, entre la segunda posicion de trabajo 6B y el extremo 23 por el que desembocan, de una forma sensiblemente horizontal, incluso presentan una ligera pendiente descendiente que facilita, precisamente, la extraccion de la bobina. A tener en cuenta que estos medios de evacuacion 15 pueden completarse, a su vez, con un tope 24 a lo largo del sistema de grnas 17, 18 apto para contener antes de la evacuacion, por medio de los extremos del mandril 9, una bobina 2, 3 en la segunda posicion de trabajo 6B.[0037] Preferably, said rails of the grating system 17, 18, are positioned, between the second working position 6B and the end 23 through which they flow, in a substantially horizontal way, they even have a slight downward slope that facilitates, precisely , the extraction of the coil. To take into account that these evacuation means 15 can, in turn, be completed with a stop 24 along the system of grains 17, 18 suitable for containing before the evacuation, by means of the ends of the mandrel 9, a coil 2, 3 in the second working position 6B.

[0038] De la misma forma, en la parte superior de la posicion de espera 6C, los rieles del sistema de grnas 17, 18 pueden prolongarse por una parte horizontal 25 que desemboca sobre uno de los lados 21, 22 de las consolas 7, 8 de la estructura de soporte 4 permitiendo la union de un mandril 9 sobre el que esta colocada una nueva bobina destinada a ser ubicada en dicha posicion de espera 6C, situada sobre el dispositivo desdevanador 1, por medio de la union en dichos extremos desembocando en el sistema de grnas 17, 18.[0038] In the same way, in the upper part of the waiting position 6C, the rails of the crane system 17, 18 can be extended by a horizontal part 25 which ends on one of the sides 21, 22 of the consoles 7, 8 of the support structure 4 allowing the union of a mandrel 9 on which a new coil is placed to be placed in said waiting position 6C, located on the unwinding device 1, by means of the union at said ends leading to the grid system 17, 18.

[0039] De acuerdo con una realizacion preferible, la parte horizontal 25 de cada uno de los rieles del sistema de grnas 17, 18 que permite la union de un mandril 9 sobre el que esta situada una bobina 2 o 3, se prolonga por una rampa de carga articulada 39 preparada para pasar de una posicion desplegada, en la que prolonga dicha parte horizontal 25 sobresaliente en parte delante del dispositivo desdevanador 1, a una posicion plegada donde dicha rampa 39 desaparece entre las dos consolas 7, 8 como se puede apreciar en la figura 2.[0039] According to a preferable embodiment, the horizontal part 25 of each of the rails of the crane system 17, 18 that allows the union of a mandrel 9 on which a coil 2 or 3 is located, is extended by a articulated loading ramp 39 prepared to move from an unfolded position, in which said horizontal part 25 protrudes partly in front of the unwinding device 1, to a folded position where said ramp 39 disappears between the two consoles 7, 8 as can be seen in figure 2.

[0040] De esta forma, el operario despliega dichas rampas 39 cuando el mandril 9 que porta la bobina 2, 3 debe unirse a la parte horizontal 25. Al reves que tras la carga, el operario repliega dichas rampas 39 para permitir una obstruccion minima alrededor de dicho dispositivo 1.[0040] In this way, the operator deploys said ramps 39 when the mandrel 9 that carries the coil 2, 3 must be joined to the horizontal part 25. On the reverse that after loading, the operator folds said ramps 39 to allow a minimum obstruction around said device 1.

[0041] Una configuracion de este tipo permite positivamente la retirada de la bobina en caso de que el operario haya puesto una bobina por error sobre las rampas de carga 39, antes del sellado de la bobina a aquella que esta en fase de desdevanado.[0041] Such a configuration allows positively the withdrawal of the coil in case the operator has placed a coil by mistake on the loading ramps 39, before sealing the coil to the one in the winding phase.

[0042] Preferiblemente, las partes horizontales 25 de los rieles del sistema de grnas 17, 18 y, adicionalmente, su prolongacion (las rampas de cambio articuladas 39), conllevan, al menos sobre una parte de dichos rieles, unas cremalleras destinadas a cooperar con las ruedas dentadas situadas en los extremos del mandril 9. Esta cooperacion entre las cremalleras y las ruedas dentadas permite asegurar la perpendicularidad del eje de dicho mandril 9 sobre el cual esta montada la bobina 2 o 3 con respecto a los rieles del sistema de grnas 17, 18.[0042] Preferably, the horizontal portions 25 of the rails of the crane system 17, 18 and, in addition, their extension (the articulated change ramps 39), involve, at least on a part of said rails, zippers intended to cooperate with the sprockets located at the ends of the mandrel 9. This cooperation between the racks and the sprockets allows to ensure the perpendicularity of the axis of said mandrel 9 on which the coil 2 or 3 is mounted with respect to the rails of the crane system 17, 18.

[0043] Ademas, la cooperacion entre las cremalleras y las ruedas dentadas permite una desmultiplicacion del movimiento que evita que la bobina 2, 3 sea rechazada a gran velocidad en el dispositivo desdevanador 1. De hecho, una bobina cargada de film puede llegar a pesar hasta cien kilos y, acoplada a gran velocidad sin ser frenada, puede ser susceptible de producir una degradacion del conjunto del dispositivo 1. Asf pues, se evita provechosamente que las bobinas 2, 3 se unan de manera transversal en las rampas de carga 39.[0043] In addition, the cooperation between the zippers and the gearwheels allows a demultiplication of the movement that prevents the coil 2, 3 from being rejected at high speed in the stripping device 1. In fact, a film-loaded coil can weigh up to one hundred kilos and, coupled at high speed without being braked, it may be capable of causing a degradation of the device 1 assembly. Thus, it is advantageously avoided that the coils 2, 3 are joined transversely in the loading ramps 39.

[0044] Sin embargo, para permitir la libre rotacion de la bobina 2 o 3 y de su mandril 9, en primer lugar en la posicion de espera 6C y despues en la posicion de trabajo 6A, es imprescindible que, en estas posiciones diferentes, la cooperacion entre la cremallera y las ruedas dentadas sea ininterrumpida. De esta forma, segun la presente invencion, al menos inmediatamente antes de dicha posicion de espera 6C, las cremalleras se ven interrumpidas a lo largo de la parte horizontal 25 de los rieles del sistema de grnas 17, 18, permitiendo precisamente la libre rotacion de los extremos del mandril en dichos rieles 17, 18.[0044] However, to allow free rotation of the coil 2 or 3 and its mandrel 9, firstly in the waiting position 6C and then in the working position 6A, it is imperative that, in these different positions, The cooperation between the rack and sprockets is uninterrupted. In this way, according to the present invention, at least immediately before said waiting position 6C, the zippers are interrupted along the horizontal part 25 of the rails of the crane system 17, 18, allowing precisely the free rotation of the ends of the mandrel on said rails 17, 18.

[0045] Segun una realizacion preferible, dichos extremos del mandril 9 estan provistos de medios de rodamiento, preferiblemente en forma de rodillos, permitiendo, por un lado, al mandril y, por tanto, a la bobina, esperar dicha posicion de espera 6C y, por otro lado, la rotacion del mandril alrededor de su eje.[0045] According to a preferable embodiment, said ends of the mandrel 9 are provided with rolling means, preferably in the form of rollers, allowing, on the one hand, the mandrel and, therefore, the coil, to wait for said waiting position 6C and , on the other hand, the rotation of the mandrel around its axis.

[0046] Por otro lado, segun otra particularidad de la presente invencion, al menos uno de los rieles del sistema de grnas 17, 18 esta provisto, ligeramente por encima de dicha posicion de espera 6C, de un tope plegable apto[0046] On the other hand, according to another particular feature of the present invention, at least one of the rails of the crane system 17, 18 is provided, slightly above said waiting position 6C, with a suitable folding stop

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

para retener el extremo correspondiente del mandril 9 de la bobina en esta posicion de espera 6C. Positivamente, dicho tope esta concebido para ser plegable, preferiblemente contra la accion de los medios de rechazo elasticos bajo el impulso del extremo del mandril 9 en la direccion de desplazamiento de este ultimo, en vistas al cambio de la bobina. Al contrario, este tope se opone a un desplazamiento inverso de carga.to retain the corresponding end of the mandrel 9 of the coil in this waiting position 6C. Positively, said stop is designed to be foldable, preferably against the action of the elastic rejection means under the impulse of the end of the mandrel 9 in the direction of travel of the latter, in view of changing the coil. On the contrary, this stop is opposed to a reverse load shift.

[0047] Sin embargo, para permitir la descarga, por ejemplo en caso de error de bobina cargada, dicho tope actua de manera solidaria con los medios de retraccion auxiliares, preferiblemente en forma de palanca colocada de forma basculante sobre la estructura de soporte 4, y que permite, por elevacion manual o motorizada, desactivar dicho tope permitiendo precisamente la retirada de la bobina.[0047] However, in order to allow unloading, for example in the case of a loaded coil error, said stop acts in solidarity with the auxiliary retraction means, preferably in the form of a lever pivotally placed on the support structure 4, and that allows, by manual or motorized lifting, to deactivate said stop allowing precisely the withdrawal of the coil.

[0048] La siguiente descripcion hace referencia al proceso de colocacion y reemplazo de una bobina sobre el dispositivo desdevanador 1 segun la presente invencion.[0048] The following description refers to the process of placing and replacing a coil on the delivery device 1 according to the present invention.

[0049] De esta forma, en la figura 3 aparece ilustrada la colocacion de una primera bobina 2 sobre el dispositivo desdevanador 1. Mas concretamente, los extremos del mandril 9 sobre el cual esta colocada la primera bobina 2 aparecen unidos, mediante las partes 25 en los rieles del sistema de grnas 17, 18, hasta llevar dicha bobina 2 a la primera posicion de trabajo 6a. Justo exactamente en esa primera posicion de trabajo 6A, los extremos del mandril 9 reposan sobre los medios de retencion y accionamiento 19 que conlleva cada uno de los rieles del sistema de grnas 17, 18.[0049] In this way, in figure 3 the placement of a first coil 2 on the unwinding device 1 is illustrated. More specifically, the ends of the mandrel 9 on which the first coil 2 is placed appear joined, by means of the parts 25 on the rails of the grating system 17, 18, until said coil 2 is brought to the first working position 6a. Exactly in that first working position 6A, the ends of the mandrel 9 rest on the retention and actuation means 19 that each of the rails of the crane system 17, 18 entails.

[0050] Tal y como aparece recogido en la figura 4, el material en banda de dicha bobina 2 se desplaza despues a traves del dispositivo hasta alimentar la maquina situada mas abajo.[0050] As shown in Figure 4, the web material of said coil 2 then moves through the device until the machine located below is fed.

[0051] Cuando esta bobina 2 llega a su fin, mas exactamente, cuando su seccion 26 alcanza un diametro solo distinguido gracias a los medios de deteccion 27 adaptados (de tipo mecanico, optico o de otro tipo), los medios de traslacion 14 junto con los medios de retencion y accionamiento 19 bajan dicha bobina 2 a su segundo puesto de trabajo 6B. Esto conlleva el desplazamiento de dichos medios de retencion y accionamiento 19 a lo largo de los rieles del sistema de grnas 17, 18 implicando a los extremos del mandril 9 sobre el cual esta colocada dicha bobina 2. En esta segunda posicion de trabajo 6B, el tope 24 que completa los medios de recepcion y de soporte 5B retiene los extremos del mandril 9 en esta segunda posicion de trabajo 6B e impide que el mandril 9 alcance los extremos 23 desembocantes de los rieles del sistema de grnas 17, 18. Como se puede apreciar en la figura 5, durante el descenso de la bobina 2 desde la primera posicion de trabajo 6A a la segunda posicion 6B, la banda 12 continua su desdevanado alimentando la maquina inferior.[0051] When this coil 2 comes to an end, more precisely, when its section 26 reaches a single distinguished diameter thanks to the adapted detection means 27 (of mechanical, optical or other type), the translation means 14 together with the retention and actuation means 19 lower said coil 2 to its second workstation 6B. This entails the displacement of said retention and actuation means 19 along the rails of the crane system 17, 18 involving the ends of the mandrel 9 on which said coil 2 is placed. In this second working position 6B, the stop 24 that completes the receiving and support means 5B retains the ends of the mandrel 9 in this second working position 6B and prevents the mandrel 9 from reaching the ends 23 of the rails of the grating system 17, 18. As can be done appreciate in figure 5, during the descent of the coil 2 from the first working position 6A to the second position 6B, the band 12 continues its winding by feeding the lower machine.

[0052] Al mismo tiempo, quedan activados los medios de recepcion y soporte 5C formados principalmente por los topes 20 de los rieles del sistema de grnas 17, 18 que permiten retener una segunda bobina 3 en una posicion de espera 6C.[0052] At the same time, the reception and support means 5C formed mainly by the stops 20 of the rails of the rail system 17, 18 which allow to retain a second coil 3 in a waiting position 6C are activated.

[0053] Mientras que esta segunda bobina 3 esta colocada por la union del extremo del mandril 9 sobre el cual esta situada en las partes horizontales 25 de los rieles del sistema de grnas 17, 18, y cuyo extremo aparece en cooperacion con los topes 20, la primera bobina 2 continua desdevanandose hasta el final de la banda. Las figuras 7, 8 y 9 muestran el fin de la banda 28 de la primera bobina 2 junto al comienzo de la banda 29 de la segunda bobina 3 gracias a los medios de union 30 que apareceran descritos con mas detalle a continuacion.[0053] While this second coil 3 is placed by the union of the end of the mandrel 9 on which it is located in the horizontal parts 25 of the rails of the system of grains 17, 18, and whose end appears in cooperation with the stops 20 , the first coil 2 continues to unwind until the end of the band. Figures 7, 8 and 9 show the end of the band 28 of the first coil 2 next to the beginning of the band 29 of the second coil 3 thanks to the joining means 30 that will be described in more detail below.

[0054] Como ilustra la figura 10, una vez dicha union ha sido realizada, la segunda bobina comienza a desdevanarse mientras que interviene la evacuacion de la primera bobina a traves de los extremos 23 de los rieles de los sistema de grna 17, 18, tras la desaparicion del tope 24 de los medios de recepcion y soporte 5B. Evidentemente, esta primera bobina evacuada y los medios de retencion y accionamiento 19 en los rieles del sistema de grnas 17, 18 son remontados de manera que recojan los extremos del mandril 9 de la segunda bobina 3 y la mantengan en la primera posicion de trabajo 6A tras eliminar los topes 20 correspondientes a los medios de recepcion y de soporte 5C.[0054] As Figure 10 illustrates, once said union has been made, the second coil begins to be wound while the evacuation of the first coil intervenes through the ends 23 of the rails of the crane system 17, 18, after the disappearance of the stop 24 of the receiving and support means 5B. Obviously, this first evacuated coil and the retention and actuation means 19 on the rails of the crane system 17, 18 are traced so as to collect the ends of the mandrel 9 of the second coil 3 and keep it in the first working position 6A after removing the stops 20 corresponding to the receiving and support means 5C.

[0055] Conviene observar que, en lugar de esperar la terminacion total de la primera bobina 2 colocada sobre el dispositivo desdevanador 1, la banda de dicha primera bobina 2 podra cortarse para asf permitir la evacuacion de la bobina en cuestion y su reemplazo por una bobina nueva, que podra ser de un material o aspecto diferente a la primera banda de la bobina anterior.[0055] It should be noted that, instead of waiting for the total termination of the first coil 2 placed on the unwinding device 1, the band of said first coil 2 could be cut so as to allow the evacuation of the coil in question and its replacement by a new coil, which may be of a different material or appearance than the first band of the previous coil.

[0056] Por lo que se refiere a los medios de union 30, suelen estar formados por una pinza 31 que presenta una primera mordaza 32 junto con una segunda 33.[0056] As regards the joining means 30, they are usually formed by a clamp 31 which has a first jaw 32 together with a second 33.

[0057] Cabe mencionar la ventaja de que dichas mordazas 32, 33 se extiendan paralelamente a los ejes de desdevanado de las bobinas 2, 3 y trasversalmente a una banda 12, cuya depresion permite asegurar el soporte de una banda por aspiracion.[0057] It is worth mentioning the advantage that said jaws 32, 33 extend parallel to the winding axes of the coils 2, 3 and transverse to a band 12, whose depression makes it possible to ensure the support of a suction band.

[0058] Preferiblemente, la primera mordaza 32 estara situada en la trayectoria de encauzamiento de la banda 12[0058] Preferably, the first jaw 32 will be located in the channeling path of the band 12

66

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

en direccion a la maquina situada mas abajo mientras que la segunda mordaza 33 sera de tipo movil y susceptible de ocupar, gracias a los medios de accionamiento 34 adaptados, una posicion de aplicacion sobre la primera mordaza 32 y una posicion de espera 35 sobre la banda 12A de la segunda bobina 3 situada en la posicion de espera 6C sobre el dispositivo desdevanador 1, y podra ponerse en aplicacion sobre esta segunda mordaza 33 para ser mantenida y aspirada por esta ultima para, finalmente, volver a aplicarse sobre la primera mordaza 32 debajo de la cual pasa la banda 12 de la primera bobina 2.in the direction of the machine located below while the second jaw 33 will be of mobile type and capable of occupying, thanks to the adapted drive means 34, an application position on the first jaw 32 and a waiting position 35 on the band 12A of the second coil 3 located in the waiting position 6C on the unwinding device 1, and may be applied on this second jaw 33 to be maintained and aspirated by the latter to finally reapply on the first jaw 32 below from which the band 12 of the first coil 2 passes.

[0059] Tambien es deseable, segun la presente invencion, que el dispositivo desdevanador 1 este equipado con un dispositivo de seguridad destinado a impedir la movilidad de la mordaza 33, por ejemplo, cuando la unidad de embalaje, tal como la termoselladora, este en funcionamiento. Un dispositivo de este tipo podra estar formado principalmente por un tope que retendra la mordaza 33 mientras la termoselladora esta en funcionamiento; dicho tope sera retractil para permitir su retirada cuando el operario desee aplicar dicha mordaza 33 sobre la primera mordaza 32.[0059] It is also desirable, according to the present invention, that the unwinding device 1 is equipped with a safety device designed to prevent the mobility of the jaw 33, for example, when the packaging unit, such as the heat sealer, is in functioning. Such a device may be formed primarily by a stop that will retain the jaw 33 while the heat sealer is in operation; said stop will be retractable to allow its withdrawal when the operator wishes to apply said jaw 33 on the first jaw 32.

[0060] Tambien resulta provechoso el hecho de que a estos sistemas de union 30 se les puedan asociar medios de corte 36 de las bandas 12, 12A. Dichos sistemas de corte 36 se pueden asociar tambien a la mordaza fija 32 de la pinza 31 al igual que a cada una de las mordazas 32, 33.[0060] The fact that these joining systems 30 can be associated with cutting means 36 of the bands 12, 12A is also helpful. Said cutting systems 36 can also be associated with the fixed jaw 32 of the clamp 31 as well as with each of the jaws 32, 33.

[0061] Ademas, se valora de gran utilidad asociar a dicha mordaza o a las mordazas 32, 33 de la pinza 31 correspondiente a los medios de union 30 unos medios de calentamiento para una union por termosellado de las bandas 12, 12A en material sintetico.[0061] In addition, it is considered very useful to associate said jaw or jaws 32, 33 of the clamp 31 corresponding to the joining means 30 with heating means for a heat sealing of the bands 12, 12A in synthetic material.

[0062] Se puede pensar que, mas que un termosellado, se trata de una solucion para la union de las bandas. En este caso, los medios de union 30 pueden estar equipados por medios de pegado.[0062] It can be thought that, more than a heat seal, it is a solution for the union of the bands. In this case, the joining means 30 may be equipped by gluing means.

[0063] Segun otra de las caractensticas de la presente invencion, el dispositivo desdevanador 1 cuenta con unos medios de frenado 37A, 37B, 37C asociados, al menos, a la primera posicion de trabajo 6A y a la segunda posicion de trabajo 6B sobre la estructura de soporte 4, e incluso preferiblemente tambien, a la posicion de espera 6C.[0063] According to another of the features of the present invention, the unwinding device 1 has braking means 37A, 37B, 37C associated, at least, with the first working position 6A and the second working position 6B on the structure of support 4, and even preferably also, to the waiting position 6C.

[0064] Dichos medios de frenado 37A, 37B, 37C estan concebidos para cooperar con unos medios de frenado complementarios 38 que presenta el mandril 9 sobre el cual esta situada una bobina 2, 3. Asf, a traves de dichos medios de frenado 37a, 37B, 37C, se tiene la capacidad de controlar el desdevanado de una bobina 2, 3, sea cual sea la posicion que ocupa dicha bobina sobre el dispositivo desdevanador 1.[0064] Said braking means 37A, 37B, 37C are designed to cooperate with complementary braking means 38 that the mandrel 9 has on which a coil 2, 3 is located. Thus, through said braking means 37a, 37B, 37C, it is possible to control the winding of a coil 2, 3, whatever the position that said coil occupies on the unwinding device 1.

[0065] A tenor de una realizacion ventajosa, los medios de frenado 37A en la primera posicion de trabajo 6A y los medios de frenado 37B en la segunda posicion 6B son los mismos y estan situados sobre los medios de retencion y accionamiento 19 correspondiendo a los medios de translacion 14. En definitiva, solo los medios de frenado 37c en posicion de espera son distintos de aquellos que intervienen sobre una bobina cuando esta se encuentra en su posicion de trabajo 6A y 6B.[0065] According to an advantageous embodiment, the braking means 37A in the first working position 6A and the braking means 37B in the second position 6B are the same and are located on the retention and actuation means 19 corresponding to the translation means 14. Ultimately, only the braking means 37c in the waiting position are different from those involved in a coil when it is in its working position 6A and 6B.

[0066] Una bobina no podra ser cargada cuando los medios de frenado 37A, 37B y 37C esten abiertos para evitar el golpeo de dichos medios de frenado.[0066] A coil may not be loaded when the braking means 37A, 37B and 37C are open to avoid hitting said braking means.

[0067] De tal modo, el presente dispositivo puede, por ejemplo, conllevar unos medios de deteccion de carga de la bobina, pudiendo estar principalmente asociados a la rampa de carga 39, detectando asf el momento en el que dicha rampa 39 se presenta en una posicion desplegada.[0067] In this way, the present device can, for example, entail means of detecting the load of the coil, being able to be mainly associated with the loading ramp 39, thus detecting the moment at which said ramp 39 is presented in An unfolded position.

[0068] Estos medios de deteccion pueden igualmente estar asociados al tope plegable, haciendo que la orden de replegado del tope por parte del mandril 9 genere la apertura del freno gracias a un sensor adaptado.[0068] These detection means can also be associated with the folding stop, making the order of folding of the stop by the mandrel 9 generate the brake opening thanks to an adapted sensor.

[0069] Las ventajas obtenidas de la presente invencion consisten en que, por una parte, las bobinas pueden moverse y evacuarse del dispositivo desdevanador 1 desde un mismo lado 21 de las consolas 7, 8, suponiendo que sobre este lado 21 desembocan los rieles del sistema de grnas 17, 18 para acceder a la posicion de espera 6C o para asegurar la evacuacion partiendo de la segunda posicion de trabajo 6B.[0069] The advantages obtained from the present invention consist in that, on the one hand, the coils can be moved and evacuated from the unwinding device 1 from the same side 21 of the consoles 7, 8, assuming that on this side 21 the rails of the Grid system 17, 18 to access the waiting position 6C or to ensure evacuation from the second working position 6B.

[0070] La transferencia de una bobina desde su primera posicion de trabajo 6A a la segunda posicion 6B puede asegurarse de manera automatizada a traves de una deteccion de la seccion de la bobina gracias a los medios 27 adaptados. De hecho, dicha transferencia puede senalarse gracias a los medios de senalizacion visuales y/o sonoros adecuados con el fin de que el operario se apresure a subir al dispositivo desdevanador 1 una segunda bobina y llevarla a la posicion de espera 6C.[0070] The transfer of a coil from its first working position 6A to the second position 6B can be ensured automatically through a detection of the coil section thanks to the adapted means 27. In fact, said transfer can be signaled thanks to the appropriate visual and / or audible signaling means so that the operator rushes to raise a second coil to the racking device 1 and take it to the waiting position 6C.

[0071] Asimismo, los medios de senalizacion visuales y/o sonoros pueden estar previstos para senalar a un operario la finalizacion del desdevanado de una banda desde una bobina en su segunda posicion de trabajo 6B para garantizar la union de una nueva banda partiendo de una nueva bobina.[0071] Likewise, the visual and / or sound signaling means may be provided to signal to an operator the termination of the winding of a band from a coil in its second working position 6B to guarantee the union of a new band starting from a New coil

77

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

[0072] Como se puede discernir de la descripcion anterior, el dispositivo desdevanador, si bien que dejando un reemplazo facil de una banda o el cambio de una bobina, presenta una concepcion muy simple por lo que el coste queda reducido. Ademas, dicho dispositivo es particularmente ergonomico y puede, de hecho, disponerse facilmente sin necesitar un espacio considerable.[0072] As can be discerned from the previous description, the unwinding device, although leaving an easy replacement of a band or changing a coil, has a very simple conception so the cost is reduced. Furthermore, said device is particularly ergonomic and can, in fact, be easily disposed without requiring considerable space.

[0073] Por consiguiente, la presente invencion permite responder de manera eficaz al problema planteado.[0073] Accordingly, the present invention allows an effective response to the problem posed.

Claims (12)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 45Four. Five 50fifty 5555 6060 6565 REIVINDICACIONES 1. Un dispositivo desdevanador (1) de bobinas (2, 3) de material en banda para la alimentacion principalmente de una unidad de embalaje, situada en el lado posterior de dicho dispositivo (1), que presenta una estructura de soporte (4) en forma de dos consolas (7,8) y esta provisto de, al menos, unos medios (5A) para la recepcion y el soporte en rotacion de, al menos, una primera bobina (2) en una primera posicion de trabajo (6A) y de medios (5C) para la recepcion de, al menos, una segunda bobina en un posicion de espera (6C). Dicho dispositivo, ademas, cuenta con medios de union (30) formados por una pinza (31) constituida por una primera (32) y una segunda mordaza (33) que se extienden paralelamente a los ejes de desdevanado de las bobinas (2, 3), y transversalmente a una banda (12) de la primera bobina (2); la primera mordaza (32) esta situada sobre la trayectoria de encauzamiento de la banda (12) en direccion a una maquina situada en la parte superior, y la segunda mordaza (33) de tipo movil y susceptible de ocupar, gracias a los medios de accionamiento (34) adaptados, una posicion en aplicacion sobre la primera mandfbula (32) y una posicion de espera (35) en la que la banda (12A) de la segunda bobina (3), situada en la posicion de espera (6C) sobre el dispositivo desdevanador (1), puede ponerse en aplicacion y mantenerse sobre esta segunda mordaza (33). Con todo ello, dicho dispositivo se caracteriza porque contiene:1. A baffling device (1) of reels (2, 3) of web material for feeding mainly a packing unit, located on the rear side of said device (1), which has a support structure (4) in the form of two consoles (7,8) and is provided with at least some means (5A) for receiving and rotating support of at least a first coil (2) in a first working position (6A ) and of means (5C) for the reception of at least a second coil in a waiting position (6C). Said device also has joining means (30) formed by a clamp (31) consisting of a first (32) and a second jaw (33) that extend parallel to the winding axes of the coils (2, 3 ), and transversely to a band (12) of the first coil (2); the first jaw (32) is located on the path of the band (12) in the direction of a machine located at the top, and the second jaw (33) of mobile type and capable of occupying, thanks to the means of adapted drive (34), an application position on the first jaw (32) and a waiting position (35) in which the band (12A) of the second coil (3), located in the waiting position (6C) on the unwinding device (1), it can be applied and kept on this second jaw (33). With all this, said device is characterized in that it contains: - Al menos unos medios (5B) para la recepcion y el soporte en rotacion de dicha primera bobina (2) en, al menos, una segunda posicion de trabajo (6B).- At least some means (5B) for receiving and rotating support of said first coil (2) in at least a second working position (6B). - Unos medios (14) para trasladar dicha primera bobina (2) desde la primera posicion de trabajo (6A) hasta la segunda posicion de trabajo (6B).- Means (14) for moving said first coil (2) from the first working position (6A) to the second working position (6B). - Unos medios de evacuacion (15) de dicha primera bobina (2) desde la segunda posicion de trabajo (6B) situada sobre la estructura de soporte en cuestion (4).- Evacuation means (15) of said first coil (2) from the second working position (6B) located on the support structure in question (4). - Unos medios de transferencia (16) de dicha segunda bobina (3) desde la posicion de espera (6C) en la primera posicion de trabajo (6A), que estan formados por los rieles de un sistema de grnas (17, 18) dispuestos entre las consolas (7, 8), cada uno de los cuales prolongandose por una parte horizontal (25) y permitiendo esta ultima la union de un mandril (9) sobre el que esta colocada una bobina (2, 3). Ademas, dicho dispositivo (1) cuenta con unas rampas de carga articuladas (39) aptas para pasar de una posicion desplegada en la que sirven de prolongacion a las partes horizontales (25), a una posicion plegada en la que dichas rampas (39) desaparecen entre las consolas (7, 8).- Transfer means (16) of said second coil (3) from the waiting position (6C) in the first working position (6A), which are formed by the rails of a grating system (17, 18) arranged between the consoles (7, 8), each of which extending along a horizontal part (25) and the latter allowing the union of a mandrel (9) on which a coil (2, 3) is placed. In addition, said device (1) has articulated loading ramps (39) suitable to move from an unfolded position in which they serve as an extension to the horizontal parts (25), to a folded position in which said ramps (39) they disappear between the consoles (7, 8). 2. Un dispositivo desdevanador (1) segun la reivindicacion 1 caracterizado porque, al menos, una seccion de las partes horizontales (25) de los rieles del sistema de grnas (17, 18) y, al menos, una parte de las rampas de carga (39) que se prolongan en dichas partes horizontales (25), estan provistas de cremalleras destinadas a cooperar con las ruedas dentadas situadas en cada uno de los extremos del mandril (9); dicha cooperacion garantizara la perpendicularidad del eje del mandril (9) en relacion con los rieles del sistema de grnas (17, 18).2. An unwinding device (1) according to claim 1 characterized in that at least a section of the horizontal parts (25) of the rails of the crane system (17, 18) and at least a part of the ramps of load (39) that extend in said horizontal parts (25), are provided with zippers intended to cooperate with the sprockets located at each end of the mandrel (9); said cooperation will guarantee the perpendicularity of the mandrel axis (9) in relation to the rails of the crane system (17, 18). 3. Un dispositivo desdevanador (1) segun cualquiera de las reivindicaciones 1 o 2, que se caracteriza porque la mordaza (33) de tipo movil esta equipada por un tope que la retiene cuando la unidad de embalaje se pone en funcionamiento.3. An unwinding device (1) according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the movable jaw (33) is equipped with a stopper that retains it when the packaging unit is put into operation. 4. Un dispositivo desdevanador (1) segun una de las reivindicaciones 1 a 3, que contiene unos medios de grna en vistas al encauzamiento del material en banda en direccion a la maquina de utilizacion, que se caracteriza porque presenta un trayecto de desplazamiento de la banda para la union del final de la banda4. An unwinding device (1) according to one of claims 1 to 3, containing grinding means in view of the channeling of the web material in the direction of the use machine, characterized in that it has a travel path of the band for the union of the end of the band (28) procedente de la primera bobina (2) en dicha segunda posicion de trabajo (6B) al principio de la banda(28) from the first coil (2) in said second working position (6B) at the beginning of the band (29) de la segunda bobina (3) en la posicion de espera (5C) o en la posicion de trabajo (6A) en una tabla de union.(29) of the second coil (3) in the waiting position (5C) or in the working position (6A) in a joint table. 5. Un dispositivo desdevanador (1) segun una de las reivindicaciones 1 a 4, que se caracteriza porque la primera posicion de trabajo (6A) de una bobina (2, 3) sobre la estructura de soporte (4) se situa en un nivel superior a la segunda posicion de trabajo (6B) con respecto a esta ultima.5. An unwinding device (1) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the first working position (6A) of a coil (2, 3) on the support structure (4) is located at a level higher than the second work position (6B) with respect to the latter. 6. Un dispositivo desdevanador (1) segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, que se caracteriza porque dicha posicion de espera (6C) se situa ligeramente al mismo nivel que la primera posicion de trabajo (6A), pero en un plano vertical desplazado del lado opuesto a la maquina de tratamiento del material en banda procedente de dichas bobinas, de manera que facilita la transferencia de la bobina (2, 3) de la posicion de espera (6C) a la primera posicion de trabajo (6A).6. An unwinding device (1) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that said waiting position (6C) is located slightly at the same level as the first working position (6A), but in a displaced vertical plane on the side opposite to the machine for treating the web material from said coils, so as to facilitate the transfer of the coil (2, 3) from the waiting position (6C) to the first working position (6A). 7. Un dispositivo desdevanador (1) segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, que se caracteriza porque presenta unos medios de retencion y accionamiento (19) constituidos por unos dispositivos de ascenso que permiten retener y guiar los extremos del mandril (9) desde la primera posicion de trabajo (6A) a la segunda posicion (6B).7. An unwinding device (1) according to any one of claims 1 to 6, characterized in that it has retention and actuation means (19) constituted by ascending devices that allow retaining and guiding the ends of the mandrel (9) from the first working position (6A) to the second position (6B).
8.  8.
Un dispositivo desdevanador (1) segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, que se caracteriza porque dichas mordazas (32, 33) a presion permiten asegurar el soporte de una banda (12) por aspiracion.  An unwinding device (1) according to any one of claims 1 to 7, characterized in that said press jaws (32, 33) allow to secure the support of a band (12) by aspiration.
9. 5  9. 5
Un dispositivo desdevanador (1) segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, que se caracteriza porque presenta unos medios de frenado (37A, 37B y 37C) asociados, al menos, a la primera (6A) y a la segunda posicion de trabajo (6B) sobre la estructura de soporte (4), incluso preferentemente tambien a la posicion de espera (6C).  An unwinding device (1) according to any one of claims 1 to 8, characterized in that it has braking means (37A, 37B and 37C) associated, at least, with the first (6A) and the second working position (6B ) on the support structure (4), even preferably also at the waiting position (6C).
10. 10  10. 10
Un dispositivo desdevanador (1) segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, que se caracteriza porque contiene un sistema a bascula (13) que presenta un stock de reserva de la banda de material (12), que dispone, al menos, un rodillo de reenvfo (131, 132, 133) alrededor del cual o los cuales se enrolla dicha banda (12); dichos rodillos (131, 132, 133) estan instalados en los extremos en rotacion sobre dos brazos de soporte (134). En cuanto a los brazos (134), estan colocados de manera pivotante sobre un extremo (135) alrededor de un eje de rotacion (136) trasversal a dicha banda (12). Dicho sistema (13) muestra  An unwinding device (1) according to any one of claims 1 to 9, characterized in that it contains a scale system (13) having a stock of the material band (12), which has at least one roller Forwarding (131, 132, 133) around which or which said band is wound (12); said rollers (131, 132, 133) are installed at the rotating ends on two support arms (134). As for the arms (134), they are pivotally placed on one end (135) around a rotation axis (136) transverse to said band (12). Said system (13) shows
15  fifteen
tambien, al menos, un rodillo de reenvfo (137, 138) situado sobre la estructura de soporte (4).  also, at least, a rewind roller (137, 138) located on the support structure (4).
11.  eleven.
Un dispositivo desdevanador (1) segun la reivindicacion 10, caracterizado porque el eje de rotacion (136) del sistema de bascula (13) esta situado sobre la parte delantera del dispositivo desdevanador (1), opuesto al lado posterior al nivel del cual se encuentra la unidad de embalaje.  A spreader device (1) according to claim 10, characterized in that the rotation axis (136) of the scale system (13) is located on the front of the spreader device (1), opposite the rear side at the level of which it is located The packing unit.
20 12.  20 12.
Un dispositivo desdevanador (1) segun la reivindicacion 10, caracterizado porque el sistema de bascula (13) esta asociado a los medios de deteccion de un stock maximo de banda de material (12) y permite la parada de la unidad de embalaje en caso de deteccion de un rebasamiento de un stock limite.  An unwinding device (1) according to claim 10, characterized in that the weighing system (13) is associated with the means of detecting a maximum stock of material band (12) and allows the stopping of the packing unit in case of detection of an exceeding of a limit stock.
ES11815537.3T 2010-12-24 2011-12-23 Device for winding reels of web material Active ES2595255T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1061232A FR2969589B1 (en) 2010-12-24 2010-12-24 DEVICE FOR REINFORCING REINFORCING BOBINE OF STRIP MATERIAL.
FR1061232 2010-12-24
PCT/FR2011/053178 WO2012085490A1 (en) 2010-12-24 2011-12-23 Winder device for a reel of web material

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2595255T3 true ES2595255T3 (en) 2016-12-28

Family

ID=44343044

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES11815537.3T Active ES2595255T3 (en) 2010-12-24 2011-12-23 Device for winding reels of web material

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2655226B1 (en)
ES (1) ES2595255T3 (en)
FR (1) FR2969589B1 (en)
WO (1) WO2012085490A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5931614B2 (en) * 2012-07-06 2016-06-08 株式会社不二レーベル Tape supply device and roll unit

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1143850B (en) * 1977-08-25 1986-10-22 Ima Spa APPARATUS TO MAKE THE JUNCTION BETWEEN THE TERMINAL END OF A TAPE OF A REEL IN EXHAUST AND THE INITIAL END OF A NEW REEL
JPS6029622B2 (en) * 1978-11-28 1985-07-11 積水化成品工業株式会社 Automatic joining equipment for raw materials such as foamed resin sheets
JPS6028653B2 (en) * 1978-12-28 1985-07-05 積水化成品工業株式会社 Automatic joining equipment for raw materials such as foamed resin sheets
US4673142A (en) * 1983-11-28 1987-06-16 Enkel Corporation Apparatus for continuously supplying a web of sheet material
US4944470A (en) * 1988-08-08 1990-07-31 Milliken Research Corporation Laminator unwind roll stand
JP2904560B2 (en) * 1990-08-17 1999-06-14 日本石油化学株式会社 Web production equipment and laminate production equipment
DE9016526U1 (en) * 1990-12-05 1991-02-21 Rovema - Verpackungsmaschinen Gmbh, 6301 Fernwald, De
EP0556534A1 (en) * 1992-02-18 1993-08-25 GARIBALDO RICCIARELLI S.r.l. Device for joining strips of film of weldable material, with means of secure retention of the leading end of the film to be welded
JP3569004B2 (en) * 1994-10-17 2004-09-22 日本テトラパック株式会社 Film bonding equipment
JP4412573B2 (en) * 2001-04-12 2010-02-10 株式会社東京自働機械製作所 Film connection supply device
US6722606B2 (en) * 2001-11-13 2004-04-20 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. System and method for simultaneously unwinding multiple rolls of material
DE10218137B4 (en) * 2002-04-23 2005-10-20 Franz-Josef Meurer Device for feeding wound packaging material
ITFI20030301A1 (en) * 2003-11-28 2005-05-29 Rent Srl DOUBLE UNWIND UNIT FOR MATERIAL COILS IN

Also Published As

Publication number Publication date
EP2655226B1 (en) 2016-07-06
FR2969589A1 (en) 2012-06-29
FR2969589B1 (en) 2013-10-18
EP2655226A1 (en) 2013-10-30
WO2012085490A1 (en) 2012-06-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2581555T3 (en) Procedure and device for changing inside a packaging unit support machine with flat packing material wound in reserve coils
ES2332424T3 (en) DEVICE AND METHOD FOR MOVING COILS IN A COIL.
ES2332198T3 (en) UNIT FOR PLACEMENT OF A FILM SHEET TO COVER THE TOP OF A GROUP OF PRODUCTS.
ES2552644T3 (en) Procedure and machine to pack capsule infusion products
ES2660450T3 (en) Packing device that uses stretch film with improved retention device
ES2912626T3 (en) Packaging machine and method using at least one sterilization packaging material
ES2369459B1 (en) HORIZONTAL PACKING MACHINE INCLUDING DEVELOPER WITH PUMP DEVICE FOR CHANGING THE COIL WITHOUT THE STOP OF THE MACHINE, AND BAND SUPPLY UNIT APPLICABLE TO THE MACHINE.
ES2452215T3 (en) Machine with a closing unit for the packaging of infusion products inside capsules
ES2806676T3 (en) Filter Bag Forming Machine for Infusion Products
ES2953893T3 (en) Method and machine for packaging products in wrapping sheets
ES2350404T3 (en) PACKING INSTALLATION WITH COVER PROVIDED WITH A MECHANISM FOR THE PRODUCTION OF SIDE FOLDINGS.
ES2535304T3 (en) Package zipping device
ES2254122T3 (en) PROCEDURE AND DEVICE FOR CONFORMATION AND PLACEMENT OF A FLEXIBLE THERMORRETRACTABLE CASE ON A PALETIZED LOAD.
ITRM20110377A1 (en) "CUTTING MACHINE FOR SEPARATORS FOR THE PROTECTION OF BOTTLES CONTAINED IN PACKAGING CASSETTE"
ES2563111T3 (en) Packaging system
IT201800006485A1 (en) EQUIPMENT FOR EXTRACTING PHARMACEUTICAL CONTAINERS, SUCH AS BOTTLES, FROM THE RELATIVE SUPPORT ELEMENTS CONSISTING OF A TRAY
ES2595255T3 (en) Device for winding reels of web material
ES2869156T3 (en) Hooding machine with film change system
ES2833083T3 (en) Coil packaging system and procedure
ITBO970155A1 (en) FEEDING STATION FOR THE SEALING FILM OF A WOVEN TAPE.
ES2197871T3 (en) APPARATUS FOR HOLDING AND DIVIDING A FILM USED TO WRAP UP A PALETIZED LOAD.
ES2674533T3 (en) Gripping device for a wrapping machine
ES2590132T3 (en) Device and procedure for the manufacture of bags from tubular parts
WO2003037723A1 (en) Machine for the automatic dispensing of protective, separation dividers for groups of bottles which is intended for bottle packaging lines
ES2300086T3 (en) PROCEDURE AND STATION TO COVER PRODUCTS WITH A TUBULAR ENVELOPE.