ES2593155T3 - Cutting system for cutting wood or similar panels - Google Patents

Cutting system for cutting wood or similar panels Download PDF

Info

Publication number
ES2593155T3
ES2593155T3 ES14190898.8T ES14190898T ES2593155T3 ES 2593155 T3 ES2593155 T3 ES 2593155T3 ES 14190898 T ES14190898 T ES 14190898T ES 2593155 T3 ES2593155 T3 ES 2593155T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
cutting
panels
support surface
cutting system
support
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES14190898.8T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Lorenzo Lattanzi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Biesse SpA
Original Assignee
Biesse SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Biesse SpA filed Critical Biesse SpA
Application granted granted Critical
Publication of ES2593155T3 publication Critical patent/ES2593155T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27BSAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
    • B27B31/00Arrangements for conveying, loading, turning, adjusting, or discharging the log or timber, specially designed for saw mills or sawing machines

Abstract

Un sistema de corte para cortar paneles de madera (2) o análogos, incluyendo el sistema una máquina (3) para cortar paneles de madera (2) o análogos incluyendo, a su vez, una estructura de soporte (4) que define una superficie de soporte sustancialmente horizontal (P) para los paneles (2); una estación de corte (17); un dispositivo de alimentación (24) para alimentar los paneles (2) a lo largo de la superficie de soporte (P) y a través de la estación de corte (17) en una primera dirección (6); y un dispositivo de corte (18), que está montado en la estación de corte (17) de manera que se mueva en una segunda dirección (10), que es transversal a la primera dirección (6), y realice el corte de los paneles (2); y caracterizado porque incluye, además, al menos un conjunto de toma y colocación (29), que está montado debajo de la superficie de soporte (P), se extiende a través de la superficie de soporte (P), sobresale por encima de la superficie de soporte (P), y es móvil en la segunda dirección (10) de manera que mueva los paneles (2) sobre la superficie de soporte (P) en la segunda dirección (10) propiamente dicha.A cutting system for cutting wood panels (2) or the like, including the system a machine (3) for cutting wood panels (2) or the like including, in turn, a support structure (4) defining a surface of substantially horizontal support (P) for the panels (2); a cutting station (17); a feeding device (24) for feeding the panels (2) along the support surface (P) and through the cutting station (17) in a first direction (6); and a cutting device (18), which is mounted on the cutting station (17) so that it moves in a second direction (10), which is transverse to the first direction (6), and performs the cutting of the panels (2); and characterized in that it also includes at least one socket and installation assembly (29), which is mounted below the support surface (P), extends through the support surface (P), protrudes above the support surface (P), and is movable in the second direction (10) so as to move the panels (2) on the support surface (P) in the second direction (10) proper.

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Sistema de corte para cortar paneles de madera o análogosCutting system for cutting wood or similar panels

La presente invención se refiere a un sistema de corte para cortar paneles de madera o análogos, según el preámbulo de la reivindicación 1. Un ejemplo de tal sistema de corte se describe en EP 1 510 276 A.The present invention relates to a cutting system for cutting wood panels or the like, according to the preamble of claim 1. An example of such a cutting system is described in EP 1 510 276 A.

En el campo del corte de paneles de madera, es conocido proporcionar un sistema incluyendo una máquina cortadora que incluye, a su vez, una estructura de soporte que define una superficie de soporte sustancialmente horizontal para al menos un panel de madera o análogos; una estación de corte; al menos un dispositivo de alimentación para alimentar los paneles a lo largo de la superficie de soporte y a través de la estación de corte en una primera dirección; y un dispositivo de corte montado en la estación de corte de manera que se mueva en una segunda dirección y a lo largo de un plano de corte que son perpendiculares a la primera dirección, y para realizar la operación de corte de los paneles.In the field of wood panel cutting, it is known to provide a system including a cutting machine that includes, in turn, a support structure defining a substantially horizontal support surface for at least one wood panel or the like; a cutting station; at least one feeding device for feeding the panels along the support surface and through the cutting station in a first direction; and a cutting device mounted on the cutting station so that it moves in a second direction and along a cutting plane that are perpendicular to the first direction, and to perform the cutting operation of the panels.

La máquina cortadora también incluye un dispositivo de presión, montado en la estación de corte de manera que se mueva perpendicular a la superficie de soporte entre una posición de fijación de panel contra la superficie de soporte, y una posición de liberación.The cutting machine also includes a pressure device, mounted on the cutting station so that it moves perpendicular to the support surface between a panel fixing position against the support surface, and a release position.

El sistema incluye además una unidad de alimentación incluyendo, a su vez, un bastidor de soporte tipo pórtico que se extiende al menos parcialmente alrededor, y por encima, de la máquina cortadora, y un dispositivo de agarre montado en el bastidor de soporte para tomar los paneles en secuencia de una pila y soltarlos sobre la superficie de soporte de la máquina cortadora.The system also includes a power unit including, in turn, a gantry support frame that extends at least partially around, and above, the cutting machine, and a gripping device mounted on the support frame for taking the panels in sequence of a stack and release them on the support surface of the cutting machine.

El dispositivo de agarre se puede mover por encima de la superficie de soporte tanto en dichas direcciones primera y segunda, como en una tercera dirección que es ortogonal a la superficie de soporte propiamente dicha.The gripping device can be moved above the support surface both in said first and second directions, and in a third direction that is orthogonal to the support surface itself.

Los sistemas de corte conocidos para cortar paneles de madera o análogos del tipo antes descrito tienen algunos inconvenientes debidos principalmente al hecho de que dicha unidad de alimentación es relativamente costosa, tiene volúmenes relativamente grandes y no es adecuada para montaje en plantas con una altura relativamente baja.Known cutting systems for cutting wood panels or the like of the type described above have some drawbacks mainly due to the fact that said feeding unit is relatively expensive, has relatively large volumes and is not suitable for installation in plants with a relatively low height. .

El objeto de la presente invención es proporcionar un sistema de corte para cortar paneles de madera o análogos, que carece de los inconvenientes antes descritos y es de implementación simple y de costo razonable.The object of the present invention is to provide a cutting system for cutting wood panels or the like, which lacks the drawbacks described above and is simple to implement and reasonably cost.

Según la presente invención, se facilita un sistema de corte para cortar paneles de madera o análogos según la reivindicación 1.According to the present invention, a cutting system for cutting wood panels or the like according to claim 1 is provided.

La presente invención se describirá ahora con referencia a los dibujos acompañantes, que ilustran una realización no limitadora de la misma, en los que:The present invention will now be described with reference to the accompanying drawings, which illustrate a non-limiting embodiment thereof, in which:

La figura 1 es una vista en perspectiva diagramática, con partes quitadas para claridad, de una realización preferida del sistema de corte de la presente invención.Figure 1 is a diagrammatic perspective view, with parts removed for clarity, of a preferred embodiment of the cutting system of the present invention.

La figura 2 es una vista lateral diagramática, con partes quitadas para claridad, del sistema de corte en la figura 1.Figure 2 is a diagrammatic side view, with parts removed for clarity, of the cutting system in Figure 1.

La figura 3 es una vista en perspectiva diagramática de un detalle de las figuras 1 y 2.Figure 3 is a diagrammatic perspective view of a detail of Figures 1 and 2.

Y la figura 4 es una vista en perspectiva diagramática de un detalle de la figura 3.And Figure 4 is a diagrammatic perspective view of a detail of Figure 3.

Con referencia a la figura 1, el número de referencia 1 indica, en conjunto, un sistema de corte para cortar paneles de madera 2 o análogos, que son sustancialmente de forma rectangular.With reference to Figure 1, reference number 1 indicates, as a whole, a cutting system for cutting wood panels 2 or the like, which are substantially rectangular in shape.

El sistema 1 incluye una máquina cortadora 3 incluyendo, a su vez, una estructura de soporte 4 que tiene dos bastidores tipo pórtico 5 que son paralelos uno a otro y a una dirección horizontal 6.The system 1 includes a cutting machine 3 including, in turn, a support structure 4 having two gantry frames 5 that are parallel to each other and to a horizontal direction 6.

Cada bastidor 5 incluye dos postes verticales paralelos 7, 8, que se extienden en una dirección 9 que es transversal a la dirección 6, están alineados en los postes verticales correspondientes 7, 8 del otro bastidor 5 en una dirección horizontal 10 que es ortogonal a las direcciones 6 y 9, y están conectados conjuntamente en sus extremos superiores por medio de un elemento longitudinal horizontal 11 que es paralelo a la dirección 6 propiamente dicha.Each frame 5 includes two parallel vertical posts 7, 8, which extend in a direction 9 that is transverse to the direction 6, are aligned in the corresponding vertical posts 7, 8 of the other frame 5 in a horizontal direction 10 that is orthogonal to directions 6 and 9, and are connected together at their upper ends by means of a horizontal longitudinal element 11 that is parallel to the direction 6 itself.

Los dos postes verticales 7 están conectados conjuntamente por medio de dos traviesas 12, que son paralelas una a otra y a la dirección 10, y los dos postes verticales 8 están conectados conjuntamente por medio de una traviesa 13 que es paralela a la dirección 10 propiamente dicha.The two vertical posts 7 are connected together by means of two sleepers 12, which are parallel to each other and to the direction 10, and the two vertical posts 8 are connected together by means of a sleeper 13 that is parallel to the direction 10 itself. .

La estructura 4 incluye además dos dispositivos de soporte 14, que están dispuestos en lados opuestos de laThe structure 4 further includes two support devices 14, which are arranged on opposite sides of the

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

traviesa 13 en la dirección 6, definen, conjuntamente con la cara superior de traviesa 13, una superficie de soporte sustancialmente horizontal P para los paneles 2, y uno (indicado a continuación con 14a) incluye una pluralidad de barras de rodillo 15 que son paralelas unas a otra y a la dirección 6, y el otro (indicado a continuación con 14b) incluye cuatro bancos 16 que son paralelos uno a otro y a la dirección 6 propiamente dicha.cross member 13 in the direction 6, together with the upper cross face 13, define a substantially horizontal support surface P for the panels 2, and one (indicated below with 14a) includes a plurality of roller bars 15 which are parallel to each other and to address 6, and the other (indicated below with 14b) includes four banks 16 that are parallel to each other and to address 6 itself.

La máquina 1 Incluye además una estación de corte 17, que se obtiene en los postes verticales 8, y está equipada con un dispositivo de corte 18 incluyendo un carro motorizado 19 acoplado de manera conocida a la traviesa 13 para realizar movimientos rectos en la dirección 10, con respecto a la estructura 4 y bajo el empuje de un dispositivo de accionamiento conocido (no representado).The machine 1 also includes a cutting station 17, which is obtained in the vertical posts 8, and is equipped with a cutting device 18 including a motorized carriage 19 coupled in a known manner to the crossbar 13 to make straight movements in the direction 10 , with respect to structure 4 and under the thrust of a known drive device (not shown).

El carro 19 soporta una cuchilla 20 y un grabador 21 que están montados para girar alrededor de respectivos ejes longitudinales que son paralelos uno a otro y a la dirección 6, y para realizar movimientos rectos en la dirección 9 entre posiciones de reposo bajadas, en las que la cuchilla 20 y el grabador 21 están dispuestos debajo de la superficie P para poder alimentar paneles 2 a lo largo de la superficie P, y posiciones operativas elevadas, en las que la cuchilla 20 y el grabador 21 sobresalen a través de la traviesa 13 por encima de la superficie P propiamente dicha para realizar el corte de paneles 2.The carriage 19 supports a blade 20 and an engraver 21 that are mounted to rotate around respective longitudinal axes that are parallel to each other and to the direction 6, and to make straight movements in the direction 9 between resting positions lowered, in which the blade 20 and the engraver 21 are arranged below the surface P to be able to feed panels 2 along the surface P, and elevated operating positions, in which the blade 20 and the engraver 21 protrude through the crossbar 13 by above the surface P itself to perform the cutting of panels 2.

La cuchilla 20 y el grabador 21 también son movidos por el carro 19 a lo largo de un plano de corte 22 paralelo a la dirección 10, con un movimiento alternativo recto incluyendo un recorrido hacia delante, en el que el grabador 21, que está colocado delante de la cuchilla 20 en la dirección de alimentación 10 del carro 19, graba el panel 2 dispuesto en la superficie P y la cuchilla 20 realiza el corte de los paneles 2, y un recorrido de retorno.The blade 20 and the engraver 21 are also moved by the carriage 19 along a cutting plane 22 parallel to the direction 10, with a straight alternative movement including a forward travel, in which the engraver 21, which is placed in front of the blade 20 in the feed direction 10 of the carriage 19, engrave the panel 2 arranged on the surface P and the blade 20 performs the cutting of the panels 2, and a return path.

El dispositivo 18 coopera con un dispositivo de presión 23 de tipo conocido, que es móvil entre una posición operativa bajada, en la que los paneles 2 están bloqueados en la superficie P y son cortados por el dispositivo 18 paralelo a la dirección 10, y una posición de reposo subida.The device 18 cooperates with a pressure device 23 of known type, which is movable between a lowered operating position, in which the panels 2 are locked on the surface P and are cut by the device 18 parallel to the direction 10, and a resting position raised.

La máquina 3 Incluye además un dispositivo de alimentación 24 para alimentar los paneles 2 a lo largo de la superficie P y a través de la estación 17 en ambos sentidos de la dirección 6.The machine 3 also includes a feeding device 24 for feeding the panels 2 along the surface P and through the station 17 in both directions of the direction 6.

El dispositivo 24 incluye una traviesa de soporte motorizada 25, que se extiende entre los dos elementos longitudinales 11 en la dirección 10, está acoplada deslizantemente a los dos elementos longitudinales 11 para realizar movimientos rectos en la dirección 6, con respecto a los elementos longitudinales 11 propiamente dichos y bajo el empuje de un dispositivo de accionamiento conocido (no representado), y soporta una pluralidad de elementos de toma 26 distribuidos a lo largo de la traviesa 25 en la dirección 10 propiamente dicha y cada uno dispuesto entre dos barras respectivas 15 que son adyacentes una a otra.The device 24 includes a motorized support cross member 25, which extends between the two longitudinal elements 11 in the direction 10, is slidably coupled to the two longitudinal elements 11 to make straight movements in the direction 6, with respect to the longitudinal elements 11 proper and under the thrust of a known drive device (not shown), and supports a plurality of intake elements 26 distributed along the cross member 25 in the proper direction 10 and each arranged between two respective bars 15 which They are adjacent to each other.

El sistema 1 también incluye al menos una estación 27 para cargar los paneles 2 en la máquina 3 y/o descargar los paneles 2 de la máquina 3 propiamente dicha.System 1 also includes at least one station 27 for loading panels 2 into machine 3 and / or unloading panels 2 of machine 3 itself.

En este caso particular, el sistema 1 Incluye cuatro estaciones 27, que están alineadas una con otra y con la máquina 3 en la dirección 10, y están divididas en dos pares de estaciones 27 dispuestas en lados opuestos de la máquina 3 en la dirección 10 propiamente dicha.In this particular case, the system 1 includes four stations 27, which are aligned with each other and with the machine 3 in the direction 10, and are divided into two pairs of stations 27 arranged on opposite sides of the machine 3 in the direction 10 proper.

Cada estación 27 está adaptada para recibir una pila 28 de paneles 2, que son transferidos entre la estación 27 y la superficie P por medio de al menos un conjunto de toma y colocación 29.Each station 27 is adapted to receive a stack 28 of panels 2, which are transferred between the station 27 and the surface P by means of at least one collection and placement assembly 29.

El conjunto 29 incluye una guía rectilínea 30, que se extiende a través de las estaciones 27 y la máquina 3 en la dirección 10, y es enganchado deslizantemente, en este caso particular, por dos dispositivos de sujeción 31 móviles a través de las estaciones 27 y la superficie P en la dirección 10 propiamente dicha.The assembly 29 includes a rectilinear guide 30, which extends through the stations 27 and the machine 3 in the direction 10, and is slidably engaged, in this particular case, by two movable clamping devices 31 through the stations 27 and the surface P in the direction 10 itself.

Cada dispositivo 31 incluye una corredera horizontal motorizada 32, que está acoplada deslizantemente a la guía 30, se extiende hacia arriba en la dirección 9, y está provista de una barra de soporte 33 acoplada deslizantemente a la corredera 32 con el fin de realizar movimientos rectilíneos en la dirección 9 propiamente dicha.Each device 31 includes a motorized horizontal slide 32, which is slidably coupled to the guide 30, extends upward in the direction 9, and is provided with a support bar 33 slidably coupled to the slider 32 in order to perform rectilinear movements in address 9 proper.

La barra 33 incluye un porte vertical 34, que se extiende en dirección 9, y está configurada para enganchar deslizantemente un canal de alimentación 35, que se obtiene a través de las barras de rodillo 15 y por lo tanto la superficie P, y se extiende sobre toda la anchura de la superficie P en la dirección 10.The bar 33 includes a vertical bearing 34, which extends in direction 9, and is configured to slidably engage a feed channel 35, which is obtained through the roller bars 15 and therefore the surface P, and extends over the entire width of the surface P in the direction 10.

La barra 33 incluye además una traviesa horizontal 36, que se extiende en dirección 6 y está provista de una pluralidad de elementos de aspiración 37 distribuidos a lo largo de la traviesa 36 propiamente dicha.The bar 33 further includes a horizontal cross member 36, which extends in direction 6 and is provided with a plurality of suction elements 37 distributed along the crossbar 36 itself.

Con relación a la explicación anterior, se ha de indicar que:In relation to the previous explanation, it should be noted that:

cada dispositivo de sujeción 31 está montado debajo de la superficie P, se extiende a través de la superficie P, y sobresale por encima de la superficie P con el fin de permitir que el conjunto de toma y colocación 29 mueva los paneles 2 por encima de la superficie P en la dirección 10, en este caso particular, entre la superficie P y laseach clamping device 31 is mounted below the surface P, extends through the surface P, and protrudes above the surface P in order to allow the take-up and placement assembly 29 to move the panels 2 above the surface P in the direction 10, in this particular case, between the surface P and the

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

estaciones 27; ystations 27; Y

el conjunto de toma y colocación 29 está configurado para moverse por debajo de los dos elementos longitudinales 11.the pick and place assembly 29 is configured to move below the two longitudinal elements 11.

En el uso, los dos dispositivos 31 se bajan primero en la dirección 9 para tomar un panel 2 de una pila 28 dispuesta en una de las estaciones 27 y entonces son elevados en la dirección 9 para mover el panel 2 por encima de la superficie P. Los dos dispositivos 31 son movidos entonces a lo largo de la guía 30 y a través del canal 35 en la dirección 10, y luego son bajados de nuevo en la dirección 9 para soltar el panel 2 sobre la superficie P propiamente dicha.In use, the two devices 31 are first lowered in the direction 9 to take a panel 2 of a stack 28 disposed in one of the stations 27 and then are raised in the direction 9 to move the panel 2 above the surface P The two devices 31 are then moved along the guide 30 and through the channel 35 in the direction 10, and then are lowered again in the direction 9 to release the panel 2 on the surface P itself.

Cada estación 27 está provista además de un dispositivo de tope límite 38 adaptado para permitir la colocación apropiada de la pila correspondiente 28 de paneles 2 en la dirección 6.Each station 27 is further provided with a limit stop device 38 adapted to allow proper placement of the corresponding stack 28 of panels 2 in the direction 6.

El dispositivo 38 es móvil entre una posición operativa avanzada, en la que el dispositivo 38 está dispuesto dentro de un recorrido de alimentación de los dispositivos 31 en la dirección 10, y una posición de reposo retirada, en la que el dispositivo 38 está dispuesto fuera del recorrido de alimentación de los dispositivos 31 en la dirección 10 propiamente dicha.The device 38 is mobile between an advanced operating position, in which the device 38 is disposed within a feeding path of the devices 31 in the direction 10, and a withdrawn rest position, in which the device 38 is arranged outside of the feeding path of the devices 31 in the proper direction 10.

El conjunto 29 está asociado además con un dispositivo de Identificación de paneles 2, en este caso particular, un dispositivo de etiquetado 39, que es soportado por uno de los dispositivos 31, e incluye una unidad de aplicación 40 para aplicar las etiquetas (no representadas) sobre los paneles 2 y una unidad de suministro 41 para imprimir las etiquetas (no representadas) y suministrarlas a la unidad 40 propiamente dicha.The assembly 29 is further associated with a panel identification device 2, in this particular case, a labeling device 39, which is supported by one of the devices 31, and includes an application unit 40 for applying the labels (not shown) ) on the panels 2 and a supply unit 41 for printing the labels (not shown) and supplying them to the unit 40 itself.

La unidad 40 está acoplada deslizantemente a la traviesa 36 para realizar movimientos rectilíneos a lo largo de la traviesa 36 propiamente dicha en la dirección 6, y la unidad 41 está acoplada deslizantemente para deslizar 32 con el fin de realizar movimientos rectilíneos en la dirección 9.The unit 40 is slidably coupled to the crossbar 36 to perform rectilinear movements along the crossbar 36 itself in the direction 6, and the unit 41 is slidably coupled to slide 32 in order to perform rectilinear movements in the direction 9.

En el uso:In using:

la unidad 40 toma las etiquetas (no representadas) en secuencia de la unidad 41 combinando los movimientos de la unidad 40 en la dirección 6 con los movimientos de la unidad 41 en la dirección 9;unit 40 takes the labels (not shown) in sequence from unit 41 combining the movements of unit 40 in direction 6 with the movements of unit 41 in direction 9;

la unidad 40 se puede mover por encima de los paneles 2 para etiquetar los paneles 2 propiamente dichos; yunit 40 can be moved over panels 2 to label the panels 2 themselves; Y

la unidad 41 es movida por debajo de la superficie P para permitir el movimiento del dispositivo de sujeción 31 a través de la superficie P propiamente dicha en la dirección 10.the unit 41 is moved below the surface P to allow the movement of the clamping device 31 through the surface P itself in the direction 10.

Según algunas variantes (no representadas):According to some variants (not shown):

el conjunto de toma y colocación 29 está provisto además de una unidad de fresado y/o taladrado; cada estación 27 recibe un solo panel 2 cada vez;the pick and place assembly 29 is further provided with a milling and / or drilling unit; each station 27 receives only one panel 2 at a time;

la cuchilla 20 y el grabador 21 se han eliminado y sustituido por una fresa; y la unidad 40 es móvil, con respecto a la traviesa 36, en la dirección 9.the blade 20 and the engraver 21 have been removed and replaced by a milling cutter; and the unit 40 is mobile, with respect to the crossbar 36, in the direction 9.

El sistema 1 tiene algunas ventajas debidas principalmente al hecho de que:System 1 has some advantages due mainly to the fact that:

los conjuntos de toma y colocación 29 tienen dimensiones relativamente pequeñas, son relativamente compactos, y por ello son de costo relativamente razonable;the pick and place assemblies 29 have relatively small dimensions, are relatively compact, and therefore are of relatively reasonable cost;

los conjuntos de toma y colocación 29 pueden instalarse en sistemas 1 ya disponibles en el mercado modificando simplemente el dispositivo de soporte 14a con el fin de hacer el canal 35; ythe pick and place assemblies 29 can be installed in systems 1 already available in the market by simply modifying the support device 14a in order to make the channel 35; Y

la operación de etiquetar paneles 2 se realizar a una distancia predeterminada de la estación de corte 17 y, por lo tanto, de la zona de máquina 3 caracterizada por la presencia de virutas procesado, raspaduras y polvo.the operation of labeling panels 2 will be carried out at a predetermined distance from the cutting station 17 and, therefore, from the machine zone 3 characterized by the presence of processed chips, scrapes and dust.

Claims (15)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 45Four. Five 50fifty 5555 6060 6565 REIVINDICACIONES 1. Un sistema de corte para cortar paneles de madera (2) o análogos, incluyendo el sistema una máquina (3) para cortar paneles de madera (2) o análogos incluyendo, a su vez, una estructura de soporte (4) que define una superficie de soporte sustanclalmente horizontal (P) para los paneles (2); una estación de corte (17); un dispositivo de alimentación (24) para alimentar los paneles (2) a lo largo de la superficie de soporte (P) y a través de la estación de corte (17) en una primera dirección (6); y un dispositivo de corte (18), que está montado en la estación de corte (17) de manera que se mueva en una segunda dirección (10), que es transversal a la primera dirección (6), y realice el corte de los paneles (2); y caracterizado porque incluye, además, al menos un conjunto de toma y colocación (29), que está montado debajo de la superficie de soporte (P), se extiende a través de la superficie de soporte (P), sobresale por encima de la superficie de soporte (P), y es móvil en la segunda dirección (10) de manera que mueva los paneles (2) sobre la superficie de soporte (P) en la segunda dirección (10) propiamente dicha.1. A cutting system for cutting wood panels (2) or the like, including the system a machine (3) for cutting wood panels (2) or the like including, in turn, a support structure (4) defining a substantially horizontal support surface (P) for the panels (2); a cutting station (17); a feeding device (24) for feeding the panels (2) along the support surface (P) and through the cutting station (17) in a first direction (6); and a cutting device (18), which is mounted on the cutting station (17) so that it moves in a second direction (10), which is transverse to the first direction (6), and performs the cutting of the panels (2); and characterized in that it also includes at least one socket and installation assembly (29), which is mounted below the support surface (P), extends through the support surface (P), protrudes above the support surface (P), and is movable in the second direction (10) so as to move the panels (2) on the support surface (P) in the second direction (10) proper. 2. Un sistema de corte según la reivindicación 1 e incluyendo, además, una guía (30), que está montada debajo de la superficie de soporte (P) paralela a la segunda dirección (10) y es enganchada de manera deslizante por cada conjunto de toma y colocación (29).2. A cutting system according to claim 1 and further including a guide (30), which is mounted below the support surface (P) parallel to the second direction (10) and is slidably engaged by each assembly of taking and placement (29). 3. Un sistema de corte según la reivindicación 1 o 2, donde la estructura de soporte (4) incluye al menos un elemento de guía longitudinal (11), que es paralelo a la primera dirección (6) y es enganchado de manera deslizante por el dispositivo de alimentación (24); extendiéndose cada conjunto de toma y colocación (29) debajo del elemento de guía longitudinal (11).3. A cutting system according to claim 1 or 2, wherein the support structure (4) includes at least one longitudinal guide element (11), which is parallel to the first direction (6) and is slidably engaged by the feeding device (24); extending each set of socket and placement (29) under the longitudinal guide element (11). 4. Un sistema de corte según cualquiera de las reivindicaciones anteriores e Incluyendo, además, al menos una estación de carga y/o descarga (27) para los paneles (2), que está alineada con la máquina (3) en la segunda dirección (10); pudlendo moverse el conjunto de toma y colocación (29) entre la estación de carga y/o descarga (27) y la superficie de soporte (P) en la segunda dirección (10) propiamente dicha.4. A cutting system according to any of the preceding claims and Including, in addition, at least one loading and / or unloading station (27) for the panels (2), which is aligned with the machine (3) in the second direction (10); the pick and place assembly (29) being able to move between the loading and / or unloading station (27) and the support surface (P) in the second direction (10) proper. 5. Un sistema de corte según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, donde la estructura de soporte (4) está configurada de modo que la superficie de soporte (P) tenga un canal de alimentación (35), que se extiende a través de la superficie de soporte (P) en la segunda dirección (10) y es enganchado de manera deslizante por dicho conjunto de toma y colocación (29).5. A cutting system according to any of the preceding claims, wherein the support structure (4) is configured so that the support surface (P) has a feed channel (35), which extends through the surface of support (P) in the second direction (10) and is slidably hooked by said set-up and placement (29). 6. Un sistema de corte según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, donde el conjunto de toma y colocación (29) incluye al menos una corredera (32), que está montada de manera que se mueva en la segunda dirección (10), y, por cada corredera (32), un dispositivo de sujeción respectivo (31), que está montado de manera que se mueva en una tercera dirección (9) que es sustancialmente ortogonal a dicha superficie de soporte (P).6. A cutting system according to any one of the preceding claims, wherein the pick and place assembly (29) includes at least one slide (32), which is mounted so as to move in the second direction (10), and, for each slide (32), a respective clamping device (31), which is mounted so as to move in a third direction (9) that is substantially orthogonal to said support surface (P). 7. Un sistema de corte según la reivindicación 6, donde el dispositivo de sujeción (31) incluye una barra de soporte (33), que se extiende en la primera dirección (6) y está provisto de al menos un elemento de aspiración (37), que se coloca a lo largo de la barra de soporte (33) propiamente dicha.7. A cutting system according to claim 6, wherein the clamping device (31) includes a support bar (33), which extends in the first direction (6) and is provided with at least one suction element (37 ), which is placed along the support bar (33) itself. 8. Un sistema de corte según cualquiera de las reivindicaciones anteriores e incluyendo, además, al menos una estación de carga (27), que es adecuada para recibir al menos un panel (2) y está alineada con la máquina (3) en la segunda dirección (10); pudlendo moverse el conjunto de toma y colocación (29) entre la estación de carga (27) y la superficie de soporte (P) con el fin de alimentar los paneles (2) sobre la superficie de soporte (P) propiamente dicha.8. A cutting system according to any of the preceding claims and further including at least one charging station (27), which is suitable for receiving at least one panel (2) and is aligned with the machine (3) in the second address (10); the pick and place assembly (29) being able to move between the charging station (27) and the support surface (P) in order to feed the panels (2) onto the support surface (P) itself. 9. Un sistema de corte según la reivindicación 8, donde la estación de carga (27) está provista de un dispositivo de tope límite (38), que permite que los paneles (2) se coloquen correctamente en la primera dirección (6) y es móvil entre una posición operativa, en la que el dispositivo de tope límite (38) está dispuesto dentro de un recorrido de alimentación del conjunto de toma y colocación (29) en la segunda dirección (10), y una posición de reposo, en la que el dispositivo de tope límite (38) está dispuesto fuera del recorrido de alimentación del conjunto de toma y colocación (29) en la segunda dirección (10).9. A cutting system according to claim 8, wherein the charging station (27) is provided with a limit stop device (38), which allows the panels (2) to be correctly positioned in the first direction (6) and it is movable between an operative position, in which the limit stop device (38) is disposed within a feeding path of the intake and positioning assembly (29) in the second direction (10), and a rest position, in which the limit stop device (38) is arranged outside the feeding path of the intake and positioning assembly (29) in the second direction (10). 10. Un sistema de corte según cualquiera de las reivindicaciones anteriores e Incluyendo, además, un dispositivo de Identificación (39), que es adecuado para aplicar un elemento de Identificación sobre los paneles (2) y es móvil en la segunda dirección (10).10. A cutting system according to any of the preceding claims and Including, in addition, an Identification device (39), which is suitable for applying an Identification element on the panels (2) and is movable in the second direction (10) . 11. Un sistema de corte según la reivindicación 10 e incluyendo, además, una estación de carga (27), que es adecuada para recibir al menos un panel (2) y está alineada con la máquina (3) en la segunda dirección (10); pudiendo moverse el dispositivo de identificación (39) en la segunda dirección (10) entre la estación de carga (27) y la superficie de soporte (P).11. A cutting system according to claim 10 and further including a charging station (27), which is suitable for receiving at least one panel (2) and is aligned with the machine (3) in the second direction (10 ); the identification device (39) being able to move in the second direction (10) between the charging station (27) and the support surface (P). 12. Un sistema de corte según la reivindicación 10 o 11, donde el dispositivo de identificación (39) incluye una máquina etiquetadora incluyendo, a su vez, una unidad de aplicación de etiquetas (40) para aplicar etiquetas sobre los paneles (2) y una unidad de suministro de etiquetas (41) para suministrar etiquetas a la unidad de aplicación de etiquetas (40).12. A cutting system according to claim 10 or 11, wherein the identification device (39) includes a labeling machine including, in turn, a label application unit (40) for applying labels on the panels (2) and a label supply unit (41) for supplying labels to the label application unit (40). 13. Un sistema de corte según la reivindicación 12, donde la unidad de suministro de etiquetas (41) se extiende debajo de la superficie de soporte (P) y la unidad de aplicación de etiquetas (40) se extiende por encima de la superficie de soporte (P).13. A cutting system according to claim 12, wherein the label supply unit (41) extends below the support surface (P) and the label application unit (40) extends above the surface of support (P). 55 14. Un sistema de corte según cualquiera de las reivindicaciones 10 a 13, donde el dispositivo de identificación (39) está montado en el conjunto de toma y colocación (29).14. A cutting system according to any one of claims 10 to 13, wherein the identification device (39) is mounted on the pick and place assembly (29). 15. Un sistema de corte según cualquiera de las reivindicaciones anteriores e incluyendo, además, un dispositivo de 10 taladrado y/o fresado, que está montado en el conjunto de toma y colocación (29).15. A cutting system according to any of the preceding claims and further including a drilling and / or milling device, which is mounted on the pick and place assembly (29).
ES14190898.8T 2013-10-29 2014-10-29 Cutting system for cutting wood or similar panels Active ES2593155T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITBO20130595 2013-10-29
IT000595A ITBO20130595A1 (en) 2013-10-29 2013-10-29 CUTTING PLANT FOR CUTTING WOOD OR SIMILAR PANELS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2593155T3 true ES2593155T3 (en) 2016-12-05

Family

ID=49683822

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES14190898.8T Active ES2593155T3 (en) 2013-10-29 2014-10-29 Cutting system for cutting wood or similar panels

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2868450B1 (en)
ES (1) ES2593155T3 (en)
IT (1) ITBO20130595A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITUB20155112A1 (en) * 2015-11-06 2017-05-06 F O M Ind S R L MACHINE FOR WORKING ALUMINUM BARS, LIGHT ALLOYS, PVC OR SIMILAR

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4100458C2 (en) * 1991-01-09 1996-12-05 Erwin Jenkner Panel feeder for panel sizing saws
AT402192B (en) * 1994-06-08 1997-02-25 Schelling & Co DEVICE FOR LOADING PLATE DISPENSING SYSTEMS WITH PLATE-SHAPED WORKPIECES
ITBO20030501A1 (en) * 2003-08-27 2005-02-28 Valter Naldi PERFECT CUTTING MACHINE
ITBO20110558A1 (en) * 2011-09-30 2013-03-31 Biesse Spa CUTTING MACHINE FOR CUTTING WOOD OR SIMILAR PANELS

Also Published As

Publication number Publication date
ITBO20130595A1 (en) 2015-04-30
EP2868450A1 (en) 2015-05-06
EP2868450B1 (en) 2016-08-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2691214T3 (en) Cutting machine for cutting wood or similar panels
ES2627047T3 (en) Machine for cutting wood panels or similar
ES2882275T3 (en) Electronically controlled apparatus for cutting and machining natural or synthetic stone slabs or glass slabs
ES2961708T3 (en) Cutting machine to cut wooden panels or similar
ES2869382T3 (en) Device and method for printing textile surfaces
ES2367679T3 (en) CUTTING MACHINE FOR CUTTING MATERIAL BLOCKS.
ES2670819T3 (en) Machine for cutting wood or similar panels
ES2588063A2 (en) Stacking apparatus of bags and stacking procedure (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2396883B1 (en) BOTTLE PROTECTION SEPARATOR PLACING MACHINE CONTAINED IN PACKING BOXES.
ES2535306T3 (en) Zunchado device for packaging
ES2593155T3 (en) Cutting system for cutting wood or similar panels
ES2604986T3 (en) Device with a guidance unit to guide a sliding mobile furniture in relation to a body and furniture
ES2649183T3 (en) Machine for cutting panels made of wood, plastic or the like
BR112014024005B1 (en) GRID DEVICE WITHOUT STOP AND FLAT SHEET CONVERSION MACHINE
BR112013006323B1 (en) ORIENTATION DEVICE, STAMPING STATION AND PRINTING MACHINE
ES2195827T3 (en) DEVICE FOR AUTOMATICALLY CHANGING THE ROLL TO FEED THE SHEET IN WHICH MATCHES AND SIMILAR WRAPPED ARE WRAPPED IN PACKING MACHINES.
ES2285276T3 (en) SUPPORT OF MOVABLE TAMPON OF A TAMPON PRINTER MACHINE.
ES2586056T3 (en) Method and machine for cutting wood or similar panels
ES2936870T3 (en) Cutting machine for cutting panels made of wood or the like
ES2924131T3 (en) Feed station for feeding sheet elements into an inserter
ES2858774T3 (en) Protective cover
ES2811525T3 (en) Maintenance device for a work station of a forming machine
CN103407810A (en) Corrugated paper limiting mechanism for glue laminating machine
ES2927367T3 (en) Cutting machine for cutting panels made of wood or similar
CN105667920A (en) Labeling machine capable of automatically pasting labels to plane