ES2592572B1 - VIBRATION AMORTIGUATION DEVICE, APPLIANCE APPLIANCE AND MANUFACTURING PROCEDURE OF SUCH DEVICE - Google Patents
VIBRATION AMORTIGUATION DEVICE, APPLIANCE APPLIANCE AND MANUFACTURING PROCEDURE OF SUCH DEVICE Download PDFInfo
- Publication number
- ES2592572B1 ES2592572B1 ES201530761A ES201530761A ES2592572B1 ES 2592572 B1 ES2592572 B1 ES 2592572B1 ES 201530761 A ES201530761 A ES 201530761A ES 201530761 A ES201530761 A ES 201530761A ES 2592572 B1 ES2592572 B1 ES 2592572B1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- articulation
- lug
- bushing
- damping device
- friction element
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Revoked
Links
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims description 14
- 238000013016 damping Methods 0.000 claims abstract description 59
- 238000005406 washing Methods 0.000 claims abstract description 28
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 15
- 239000007769 metal material Substances 0.000 claims description 7
- 238000005304 joining Methods 0.000 claims description 6
- 210000004907 gland Anatomy 0.000 claims description 5
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 5
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 5
- 238000003825 pressing Methods 0.000 claims description 2
- 230000010355 oscillation Effects 0.000 description 5
- 238000000034 method Methods 0.000 description 4
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 4
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 2
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 2
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 2
- 229910001369 Brass Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910000906 Bronze Inorganic materials 0.000 description 1
- RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N Copper Chemical compound [Cu] RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- RTAQQCXQSZGOHL-UHFFFAOYSA-N Titanium Chemical compound [Ti] RTAQQCXQSZGOHL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910000842 Zamak Inorganic materials 0.000 description 1
- HCHKCACWOHOZIP-UHFFFAOYSA-N Zinc Chemical compound [Zn] HCHKCACWOHOZIP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000001133 acceleration Effects 0.000 description 1
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 description 1
- 229910045601 alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000000956 alloy Substances 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000010951 brass Substances 0.000 description 1
- 239000010974 bronze Substances 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 230000001143 conditioned effect Effects 0.000 description 1
- 239000004020 conductor Substances 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010949 copper Substances 0.000 description 1
- KUNSUQLRTQLHQQ-UHFFFAOYSA-N copper tin Chemical compound [Cu].[Sn] KUNSUQLRTQLHQQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 1
- 230000010354 integration Effects 0.000 description 1
- 238000013021 overheating Methods 0.000 description 1
- 229920002635 polyurethane Polymers 0.000 description 1
- 239000004814 polyurethane Substances 0.000 description 1
- 230000002035 prolonged effect Effects 0.000 description 1
- 238000003908 quality control method Methods 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 1
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
- 239000010936 titanium Substances 0.000 description 1
- 229910052719 titanium Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000012795 verification Methods 0.000 description 1
- 239000011701 zinc Substances 0.000 description 1
- 229910052725 zinc Inorganic materials 0.000 description 1
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
- D06F37/20—Mountings, e.g. resilient mountings, for the rotary receptacle, motor, tub or casing; Preventing or damping vibrations
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
- D06F37/20—Mountings, e.g. resilient mountings, for the rotary receptacle, motor, tub or casing; Preventing or damping vibrations
- D06F37/22—Mountings, e.g. resilient mountings, for the rotary receptacle, motor, tub or casing; Preventing or damping vibrations in machines with a receptacle rotating or oscillating about a horizontal axis
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F49/00—Domestic spin-dryers or similar spin-dryers not suitable for industrial use
- D06F49/06—Mountings, e.g. resilient mountings, for the bowl or casings; Preventing or damping vibrations
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)
- Vibration Prevention Devices (AREA)
- Vibration Dampers (AREA)
Abstract
La invención provee un dispositivo amortiguador de vibraciones (1) de tipo radial para un depósito de lavado (10) de máquina lavadora o secadora (44) con una carcasa (11). Una primera pieza de articulación (2) prevista para unirse de manera articulada al depósito de lavado (10), por una primera articulación (4). Una segunda pieza de articulación (3) unida de manera articulada a la primera pieza de articulación (2), por una segunda articulación (5), y prevista para unirse a la carcasa (11) por medio de una tercera articulación (6). La primera articulación (4), la segunda articulación (5) y/o la tercera articulación (6) es una articulación que ofrece resistencia al giro por fricción, que tiene un casquillo (7) atravesable por un perno (8) conectable a al menos una orejeta (12), de modo que entre el casquillo (7) y la al menos una orejeta (12) se puede disponer aprisionado un elemento de fricción (9), que está unido solidario a uno de entre casquillo (7) y orejeta (12).The invention provides a radial type vibration damping device (1) for a washing tank (10) of a washing machine or dryer (44) with a housing (11). A first joint piece (2) intended to be articulated to the wash tank (10), by a first joint (4). A second articulation piece (3) joined in an articulated manner to the first articulation piece (2), by a second articulation (5), and intended to be connected to the housing (11) by means of a third articulation (6). The first joint (4), the second joint (5) and / or the third joint (6) is a joint that offers resistance to frictional rotation, which has a bushing (7) pierced by a bolt (8) connectable to the at least one lug (12), so that between the bushing (7) and the at least one lug (12) a friction element (9) can be disposed, which is jointly joined to one of the bushing (7) and lug (12).
Description
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
DISPOSITIVO DE AMORTIGUACION DE VIBRACIONES, APARATO ELECTRODOMESTICO Y PROCEDIMIENTO DE FABRICACION DEVIBRATION AMORTIGUATION DEVICE, APPLIANCE APPLIANCE AND MANUFACTURING PROCEDURE FOR
DICHO DISPOSITIVOSUCH DEVICE
DESCRIPCIONDESCRIPTION
OBJETO DE LA INVENCIONOBJECT OF THE INVENTION
La presente invention esta dirigida a un dispositivo amortiguador de vibraciones de tipo radial para amortiguar la oscilacion que tiene lugar en un elemento oscilante, siendo particularmente adecuado para amortiguar las vibraciones del deposito de lavado de una maquina lavadora o secadora.The present invention is directed to a radial type vibration damping device for damping the oscillation that takes place in an oscillating element, being particularly suitable for damping the vibrations of the washing tank of a washing machine or dryer.
ANTECEDENTES DE LA INVENCIONBACKGROUND OF THE INVENTION
El documento AT218995 muestra un dispositivo de amortiguacion de vibraciones para la oscilacion en una lavadora. Este dispositivo permite amortiguar la oscilacion generada por el tambor de la lavadora, mediante un dispositivo que comprende un elemento de apoyo, una pieza de articulation y una articulation giratoria. Mediante esta configuration se pretende conseguir una manera de amortiguar las oscilaciones mediante un dispositivo de amortiguacion rotativo. Sin embargo, esta configuracion esta condicionada por las propiedades mecanicas y termicas de las piezas que lo componen, asl como por los valores de friction que se pueden predeterminar en cada una de las posibles articulaciones de friccion.Document AT218995 shows a vibration damping device for oscillation in a washing machine. This device allows to dampen the oscillation generated by the drum of the washing machine, by means of a device comprising a support element, a articulation piece and a rotating articulation. By means of this configuration it is intended to achieve a way of damping the oscillations by means of a rotary damping device. However, this configuration is conditioned by the mechanical and thermal properties of the parts that compose it, as well as by the friction values that can be predetermined in each of the possible friction joints.
DESCRIPCION DE LA INVENCIONDESCRIPTION OF THE INVENTION
La presente invencion propone una solution a este problema mediante un dispositivo amortiguador, un procedimiento de fabrication, y una maquina lavadora o secadora. En las reivindicaciones dependientes se definen realizaciones preferidas de la invencion.The present invention proposes a solution to this problem by means of a damping device, a manufacturing process, and a washer or dryer machine. Preferred embodiments of the invention are defined in the dependent claims.
Un primer aspecto inventivo de la invencion se refiere a un dispositivo amortiguador de vibraciones para un deposito de lavado de una maquina lavadora o secadora que comprende tambien una carcasa. Dicho dispositivo comprende una primera pieza de articulacion, con un primer extremo y un segundo extremo, estando el primer extremo de la primera pieza de articulacion previsto para unirse de manera articulada al deposito deA first inventive aspect of the invention relates to a vibration damping device for a washing tank of a washing machine or dryer which also comprises a housing. Said device comprises a first articulation piece, with a first end and a second end, the first end of the first articulation piece being provided to be joined in an articulated manner to the storage tank.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
lavado por medio de una primera articulacion que permite el giro alrededor de un primer eje de giro, una segunda pieza de articulacion, con un primer extremo y un segundo extremo, estando el primer extremo de la segunda pieza de articulacion unido de manera articulada al segundo extremo de la primera pieza de articulacion, por medio de una segunda articulacion que permite el giro alrededor de un segundo eje de giro, y estando el segundo extremo de la segunda pieza de articulacion previsto para unirse a la carcasa por medio de una tercera articulacion que permite el giro alrededor de un tercer eje de giro, en el que la primera articulacion, la segunda articulacion y/o la tercera articulacion es una articulacion que ofrece resistencia al giro por friccion que tiene un casquillo que en el eje de giro es atravesable por un perno conectable a al menos una orejeta, de modo que entre el casquillo y la al menos una orejeta se puede disponer aprisionado un elemento de friccion, en el que el elemento de friccion esta unido solidario a uno de entre casquillo y orejeta .washed by means of a first articulation that allows the rotation around a first axis of rotation, a second articulation piece, with a first end and a second end, the first end of the second articulation piece being joined in an articulated manner to the second end of the first articulation piece, by means of a second articulation that allows the rotation around a second axis of rotation, and the second end of the second articulation piece being provided to join the housing by means of a third articulation that It allows the rotation around a third axis of rotation, in which the first articulation, the second articulation and / or the third articulation is an articulation that offers resistance to the rotation by friction that has a bushing that in the axis of rotation is traversed by a bolt connectable to at least one lug, so that between the bushing and the at least one lug a friction element can be disposed, in which the ele Friction is joined in solidarity with one of the bushing and lug.
En un dispositivo amortiguador radial se considera articulacion que ofrece resistencia al giro por friccion, o articulacion de friccion, aquella en la que los valores de friccion durante el giro de la misma superan los 10 N, estando en valores preferentemente de entre 20 N y 120 N y mas preferentemente entre 30 N y 60 N.In a radial damping device, it is considered an articulation that offers resistance to friction rotation, or friction articulation, that in which the friction values during the rotation thereof exceed 10 N, being preferably between 20 N and 120 N and more preferably between 30 N and 60 N.
Tener fijado de forma solidaria el elemento de friccion, bien a la orejeta o bien al casquillo, ofrece la ventaja de poder predeterminar las fuerzas de friccion en la articulacion de friccion a traves de parametros como la superficie de friccion o el coeficiente de friccion de los materiales, obteniendose valores controlables en los rangos de funcionamiento deseados frente a una articulacion en la que el elemento de friccion este situado de forma libre entre ambos elementos (la orejeta y el casquillo) no siendo posible en ese caso controlar las fuerzas de friccion originadas en dichas articulaciones debido al giro relativo incontrolado entre los elementos. Cuando el elemento de friccion es solidario a la orejeta ejerce friccion contra al casquillo mientras que cuando el elemento de friccion es solidario al casquillo ejerce fuerza de friccion contra la orejeta.Having the friction element fixed to the bushing, either to the lug or to the bushing, offers the advantage of being able to predetermine the friction forces in the friction joint through parameters such as the friction surface or the coefficient of friction of the materials, obtaining controllable values in the desired operating ranges in front of an articulation in which the friction element is located freely between both elements (the lug and the bushing), in which case it is not possible to control the friction forces caused by said joints due to the uncontrolled relative rotation between the elements. When the friction element is integral with the lug, it exerts friction against the bushing while when the friction element is integral with the gland, it exerts frictional force against the lug.
Su uso en dispositivos como maquinas lavadoras o secadoras permite limitar el movimiento de elementos que generan oscilaciones debido principalmente a las altas inercias que se producen en fases de aceleracion y desaceleracion del tambor en el interior del deposito de lavado unido a la no uniformidad en la distribution de la carga de ropa en el interior del deposito de lavado y el diametro del que disponen dichos depositos de lavado con el fin de aumentar la cantidad de carga de ropa lavada en un solo ciclo de lavado.Its use in devices such as washing machines or dryers allows to limit the movement of elements that generate oscillations due mainly to the high inertia that occur in phases of acceleration and deceleration of the drum inside the washing tank together with the non-uniformity in the distribution of the laundry load inside the wash tank and the diameter of said laundry tanks in order to increase the amount of laundry load in a single wash cycle.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
La articulacion que ofrece resistencia al giro por friccion comprende un casquillo que en el eje de giro esta atravesado por un perno conectado a al menos una orejeta, de modo que entre el casquillo y la al menos una orejeta esta dispuesto aprisionado un elemento de friccion. Preferiblemente el perno esta conectado a dos orejetas dispuestas preferiblemente en forma de U una a cada lado del casquillo lo que hace mas rlgida la estructura de la articulacion. Las dos orejetas pueden aprisionar con fuerza el casquillo y pueden tener las dos un elemento de friccion entre el casquillo y la misma.The articulation that offers resistance to frictional rotation comprises a bushing which in the rotation axis is crossed by a bolt connected to at least one lug, so that a friction element is arranged between the gland and the at least one lug. Preferably the bolt is connected to two lugs preferably arranged in a U-shape on each side of the bushing which makes the structure of the joint more rigid. The two lugs can pinch the bushing tightly and both can have a friction element between the bushing and the bushing.
El perno esta conectado a la al menos una orejeta. Esta conexion se puede realizar por diferentes medios de union como roscado, mediante tuerca, por soldadura, usando medios adhesivos o medios de fijacion similares.The bolt is connected to the at least one lug. This connection can be made by different joining means such as threading, by nut, by welding, using similar adhesive means or fixing means.
El casquillo puede estar dispuesto en un extremo de una de las piezas de articulacion y entonces las orejetas estar dispuestas en un extremo de la otra pieza de articulacion y/o en el deposito de lavado y/o en la carcasa. O bien, el casquillo puede estar dispuesto en el deposito de lavado y/o en la carcasa y las orejetas estar dispuestas en un extremo de una de las piezas de articulacion. Con esto se puede disponer la articulacion que ofrece la resistencia al giro por friccion en cualquiera de las tres, primera, segunda y tercera articulacion. El elemento de friccion es preferiblemente de un material de alta compresion, en particular una esponja de poliuretano expandido, por ejemplo de Cellasto ®.The bushing can be arranged at one end of one of the articulation pieces and then the lugs are arranged at one end of the other articulation piece and / or in the washing tank and / or in the housing. Or, the bushing can be arranged in the washing tank and / or in the housing and the lugs are arranged at one end of one of the articulation pieces. With this, the articulation that offers frictional resistance to rotation in any of the three, first, second and third articulation can be arranged. The friction element is preferably of a high compression material, in particular an expanded polyurethane sponge, for example from Cellasto ®.
En una realization particular el elemento de friccion esta unido al casquillo o a la orejeta por arrastre de forma. Esta forma de union tiene la ventaja de ser muy barata y muy facil de industrializar. La forma mas sencilla y facil de industrializar es hacer un alojamiento en la orejeta o el casquillo donde se fija el elemento de friccion por arrastre de forma sin posibilidad de movimiento, no necesitando de este modo ningun elemento de fijacion adicional.In a particular embodiment the friction element is attached to the bushing or to the lug by dragging. This form of union has the advantage of being very cheap and very easy to industrialize. The simplest and easiest way to industrialize is to make a housing in the lug or the bushing where the friction element is fixed by drag without the possibility of movement, thus not needing any additional fixing element.
El arrastre de forma es la manera mas simple de unir el elemento de friccion bien sea a la orejeta, bien sea al casquillo, no obstante en caso necesario y si la union lo requiere se pueden anadir medios de fijacion adicionales entre el elemento de friccion y el componente donde se fija (orejeta o casquillo) como son medios adhesivos, u otros medios de fijacion equivalentes.Shape drag is the simplest way to join the friction element either to the lug, or to the bushing, however, if necessary and if the union requires it, additional fixing means can be added between the friction element and the component where it is fixed (lug or bushing) such as adhesive means, or other equivalent fixing means.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
En una realization particular, el elemento de friction tiene forma de disco con un agujero atravesable por el perno. En la articulation de friction hay un elemento tipo perno que realiza la funcion de aprisionar el casquillo de una de las articulaciones contra la al menos una orejeta de la otra articulation. La ventaja de esta realization es que el elemento de friction ya esta preparado para poder ser atravesado por el perno y ademas el hecho de tener forma de disco y ser por lo tanto sustancialmente plano facilita el alojamiento, el aprisionamiento y la fijacion del mismo, bien sea a la orejeta, o bien sea al casquillo, en la articulation de friction.In a particular embodiment, the friction element is disk-shaped with a hole pierceable by the bolt. In the friction joint there is a bolt type element that performs the function of pinching the bushing of one of the joints against the at least one lug of the other joint. The advantage of this realization is that the friction element is already prepared to be able to be pierced by the bolt and also the fact of having a disk shape and therefore being substantially flat facilitates the housing, the clamping and the fixing thereof, well either to the lug, or to the cap, in the articulation of friction.
En una realization particular el perlmetro del elemento de friction es poligonal. La ventaja de esta realization es que al disponer el elemento de friction de aristas y angulos es mas facil su inmovilizacion aprovechando su propia geometrla en la orejeta o el casquillo sin necesidad de ningun elemento de union adicional a la orejeta o el casquillo en la articulation de friction. Ademas el no requerir elementos adicionales reduce el coste y hace el proceso de industrialization del mismo mucho mas sencillo.In a particular embodiment the perimeter of the friction element is polygonal. The advantage of this realization is that by arranging the friction element of edges and angles it is easier to immobilize it by taking advantage of its own geometry in the lug or the bushing without the need of any additional joining element to the lug or the bushing in the articulation of friction In addition, not requiring additional elements reduces the cost and makes the process of industrialization much easier.
En una realization particular, el perlmetro del elemento de friction es cuadrado, triangular o hexagonal. El elemento de friction se puede producir de manera industrial en forma de plancha de la cual se extraen por corte los elementos de friction con la geometrla y tamanos adecuados para las articulaciones de friction. La ventaja de utilizar geometrlas como el cuadrado el triangulo o el hexagono es que se puede aprovechar casi la totalidad de la plancha de la cual se obtiene el elemento de friction reduciendose la cantidad de material que no se puede aprovechar y reduciendose los costes totales y de chatarras del dispositivo amortiguador.In a particular embodiment, the perimeter of the friction element is square, triangular or hexagonal. The friction element can be produced industrially in the form of a plate from which the friction elements with the geometry and sizes suitable for friction joints are cut by cutting. The advantage of using geometries such as the square, the triangle or the hexagon is that almost all of the plate from which the friction element is obtained can be used by reducing the amount of material that cannot be used and reducing the total costs and cushions of the damping device.
Son preferentes aquellas realizaciones en las que tanto la orejeta como el casquillo estan realizados en material termoconductor, pero en caso de que la orejeta o el casquillo no esten realizados de material termoconductor es ventajoso fijar el elemento de friction en el elemento, bien la orejeta o el casquillo, realizado en material no termoconductor y que sea el otro elemento, el casquillo o la orejeta respectivamente, realizado en material termoconductor el que tenga movimiento relativo frente al elemento de friction y roce contra el. Esta configuration ofrece la ventaja de proporcionar una via de evacuation del calor generado por la friction que tiene lugar en la articulation que ofrece resistencia al giro por friction evitando el riesgo de sobrecalentamiento por un funcionamiento prolongado en el tiempo de dicho dispositivo que podrla danar o incluso destruir el elemento de friction delThose embodiments are preferred in which both the lug and the bushing are made of thermoconducting material, but in case the lug or the gland are not made of thermoconducting material it is advantageous to fix the friction element in the element, either the lug or the bushing, made of non-thermoconductive material and that is the other element, the bushing or the lug respectively, made of thermoconducting material which has relative movement in front of the friction element and rubs against it. This configuration offers the advantage of providing a way of evacuation of the heat generated by the friction that takes place in the articulation that offers resistance to the rotation by friction avoiding the risk of overheating by a prolonged operation in time of said device that could damage or even destroy the friction element of
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
mismo.same.
Por material termoconductor ha de entenderse un material que tenga una conductividad termica mayor que 5 W/(m K), preferiblemente mayor que 10 W/(mK) y mas preferiblemente mayor que 40 W/(mK).By thermoconductive material is meant a material having a thermal conductivity greater than 5 W / (mK), preferably greater than 10 W / (mK) and more preferably greater than 40 W / (mK).
En una realization particular, el material termoconductor es un metal como por ejemplo acero, aluminio, zinc, cobre, zamak, acero inoxidable, bronce, laton y/o titanio o aleaciones de los anteriores o de cualquier material que tenga una conductividad termica adecuada.In a particular embodiment, the thermally conductive material is a metal such as steel, aluminum, zinc, copper, zamak, stainless steel, bronze, brass and / or titanium or alloys of the foregoing or of any material having a suitable thermal conductivity.
En una realizacion particular, la primera pieza de articulation y/o la segunda pieza de articulation estan realizadas en un material metalico y comprende el casquillo integrado. Este dispositivo ofrece la ventaja de proporcionar una pieza de articulacion con mejores propiedades mecanicas, permitiendo al dispositivo resistir mayores cargas y disminuir el volumen de los elementos que configuran el dispositivo. El uso de este sistema de amortiguacion en una maquina lavadora o secadora libera espacio en el interior de la misma que puede ser aprovechado para diferentes usos. Ademas, que el casquillo este integrado en una de las piezas de articulacion ofrece la ventaja de reducir el numero de piezas del dispositivo amortiguador asl como reduce los costes del mismo y el numero de operaciones necesarias para la fabrication del dispositivo amortiguador.In a particular embodiment, the first articulation piece and / or the second articulation piece is made of a metallic material and comprises the integrated bushing. This device offers the advantage of providing an articulation piece with better mechanical properties, allowing the device to withstand greater loads and decrease the volume of the elements that make up the device. The use of this damping system in a washer or dryer machine frees up space inside it that can be used for different uses. Also, that the bushing is integrated in one of the articulation pieces offers the advantage of reducing the number of parts of the damping device as well as reducing the costs thereof and the number of operations necessary for the manufacture of the damping device.
En una realizacion particular, la pieza de articulacion fabricada en material metalico comprende la al menos una orejeta integrada. La integration de la orejeta en una de las piezas de articulacion ofrece la ventaja de reducir el numero de piezas del dispositivo amortiguador asl como reduce los costes del mismo y el numero de operaciones necesarias para la fabricacion del dispositivo amortiguador.In a particular embodiment, the articulation piece made of metallic material comprises the at least one integrated lug. The integration of the lug into one of the articulation pieces offers the advantage of reducing the number of parts of the damping device as well as reducing the costs thereof and the number of operations necessary for the manufacture of the damping device.
En una realizacion particular, la segunda pieza de articulacion es de material plastico con el casquillo integrado que, en la tercera articulacion es susceptible de conectarse a la al menos una orejeta de material metalico de la carcasa de la maquina lavadora o secadora y el elemento de friction esta unido en arrastre de forma al casquillo. La ventaja de esta configuration es que se puede aprovechar toda la superficie de la carcasa como elemento radiante para disipar el calor generado en la articulacion de friccion. .In a particular embodiment, the second articulation piece is made of plastic material with the integrated bushing which, in the third articulation, can be connected to at least one metal material lug of the washer or dryer machine housing and the element of Friction is dragged to the bushing. The advantage of this configuration is that the entire surface of the housing can be used as a radiating element to dissipate the heat generated in the friction joint. .
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
En una realization particular, la segunda articulation es una articulation que ofrece resistencia al giro por friction donde el perno conecta a presion con una fuerza predeterminada la al menos una orejeta con el casquillo con el elemento de friction entre ambos. Esta realization ofrece la ventaja de hacer mas facil la determination de la fuerza de friction del dispositivo amortiguador en la propia llnea de fabrication del mismo ya que se puede verificar si el dispositivo sale con la fuerza de friction deseada e incluso de puede ajustar si es necesario en la propia instalacion de fabrication.In a particular embodiment, the second articulation is an articulation that offers resistance to friction rotation where the bolt presses at least one lug with the bushing with the predetermined force with the friction element between them. This realization offers the advantage of making it easier to determine the friction force of the damping device in its own manufacturing line since it can be verified if the device comes out with the desired friction force and can even be adjusted if necessary in the manufacturing facility itself.
En una realization particular, la primera y/o tercera articulation es una articulation que ofrece resistencia al giro por friction donde el perno conecta a presion con una fuerza predeterminada la al menos una orejeta con el casquillo con el elemento de friction dispuesto entre ambos y la al menos una orejeta esta fijada a un soporte orejeta y el soporte orejeta es fijable a la carcasa o al deposito de lavado. Esta realization ofrece la ventaja de una determination o fijacion de la fuerza de friction nominal mucho mas sencilla del dispositivo de amortiguacion. El dispositivo amortiguador puede salir de la llnea de fabrication con una fuerza de friction nominal fijada. Esta fuerza de friction puede ser medida y verificada en la propia llnea de fabrication y ajustada en caso necesario a un valor objetivo que es el valor nominal en el que se quiere que trabaje. Esto no es facilmente realizable en el caso en el que el ajuste a traves del perno se tenga que realizar al montar el dispositivo de amortiguacion en el elemento oscilante en el que vaya a funcionar.In a particular embodiment, the first and / or third articulation is an articulation that offers resistance to friction rotation where the bolt connects at least one lug with the predetermined force to the bushing with the friction element arranged between them and the at least one lug is attached to a lug holder and the lug bracket is fixed to the housing or the washing tank. This realization offers the advantage of a much simpler determination of the nominal friction force of the damping device. The damping device can exit the manufacturing line with a fixed nominal friction force. This friction force can be measured and verified on the manufacturing line itself and adjusted, if necessary, to an objective value that is the nominal value on which it is intended to work. This is not easily achievable in the case where the adjustment through the bolt has to be made when mounting the damping device on the oscillating element in which it will work.
En un segundo aspecto inventivo de la invention se refiere a un procedimiento de fabrication de un dispositivo amortiguador de vibraciones con al menos una articulation de friction que se fabrica siguiendo los pasos de disponer al menos un elemento de friction entre el casquillo y una orejeta, unir el elemento de friction al casquillo o a la orejeta, atravesar el conjunto anterior con un perno aprisionando la orejeta contra el casquillo con una presion prefijada.In a second inventive aspect of the invention it refers to a manufacturing process of a vibration damping device with at least one friction articulation that is manufactured following the steps of arranging at least one friction element between the bushing and a lug, joining the friction element to the bushing or to the lug, cross the previous assembly with a bolt pressing the lug against the bushing with a preset pressure.
La ventaja de tal procedimiento es el poder prefijar la fuerza de friction en la propia llnea de fabrication del dispositivo amortiguador. Ademas de prefijar esta fuerza de friction se puede hacer un control de calidad y verification de la misma lo que asegura el proceso de production del dispositivo amortiguador.The advantage of such a procedure is the ability to preset the friction force in the manufacturing line of the damping device itself. In addition to presetting this friction force, quality control and verification of it can be done, which ensures the production process of the damping device.
Dicha articulation de friction se puede fijar en el caso de maquinas lavadoras o secadoras en cualquiera de las paredes de la carcasa y/o en el deposito de lavado.Said articulation of friction can be fixed in the case of washing machines or dryers on any of the walls of the housing and / or in the washing tank.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
Un tercer aspecto inventivo de la invention se refiere a una maquina lavadora o secadora que comprende al menos un dispositivo amortiguador de vibraciones de acuerdo con el primer aspecto inventivo.A third inventive aspect of the invention relates to a washer or dryer machine comprising at least one vibration damping device according to the first inventive aspect.
Los dispositivos de amortiguacion de vibraciones pueden estar fijados a los laterales de la carcasa, o bien estar fijados a la parte inferior de la carcasa o bien podrlan estar fijados en paralelo a los elementos de suspension en la parte superior o inferior del deposito de lavado. Dicha maquina lavadora o secadora puede contener una pluralidad de dispositivos de amortiguacion situados en uno o ambos laterales del deposito de lavado.The vibration damping devices may be fixed to the sides of the housing, or be fixed to the bottom of the housing or they may be fixed in parallel to the suspension elements at the top or bottom of the washing tank. Said washer or dryer machine may contain a plurality of damping devices located on one or both sides of the washing tank.
Todas las caracterlsticas y/o las etapas de metodos descritas en esta memoria (incluyendo las reivindicaciones, description y dibujos) pueden combinarse en cualquier combination, exceptuando las combinaciones de tales caracterlsticas mutuamente excluyentes.All features and / or method steps described herein (including claims, description and drawings) may be combined in any combination, except for combinations of such mutually exclusive features.
DESCRIPCION DE LOS DIBUJOSDESCRIPTION OF THE DRAWINGS
Estas y otras caracterlsticas y ventajas de la invencion, se pondran mas claramente de manifiesto a partir de la descripcion detallada que sigue de una forma preferida de realization, dada unicamente a tltulo de ejemplo ilustrativo y no limitativo, con referencia a las figuras que se acompanan.These and other features and advantages of the invention will become more clearly apparent from the detailed description that follows in a preferred form of realization, given only by way of illustrative and non-limiting example, with reference to the accompanying figures. .
Figura 1 En esta figura se muestra una realizacion particular de un dispositivoFigure 1 This figure shows a particular embodiment of a device
amortiguador de vibraciones de acuerdo con la invencion.vibration damper according to the invention.
Figura 2Figure 2
En esta figura se muestra una realizacion particular de una articulation de friction de un dispositivo amortiguador de vibraciones de acuerdo con la invencion.In this figure a particular embodiment of a friction articulation of a vibration damping device according to the invention is shown.
Figura 3Figure 3
En esta figura se muestra una segunda realizacion particular de una articulacion de friccion de un dispositivo amortiguador de vibraciones de acuerdo con la invencion.In this figure a second particular embodiment of a friction joint of a vibration damping device according to the invention is shown.
Figura 4Figure 4
En esta figura se muestra una vista en perspectiva de una pieza de articulacion de un dispositivo amortiguador segun la figura 3.This figure shows a perspective view of an articulation part of a damping device according to figure 3.
Figura 5Figure 5
En esta figura se muestra una section de una realizacion particular de una pieza de articulacion de un dispositivo amortiguador segun la figura 3.In this figure a section of a particular embodiment of an articulation part of a damping device according to figure 3 is shown.
Figura 6Figure 6
En esta figura se muestra una vista en explosion de una realizacionThis figure shows an exploded view of an embodiment
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
particular de una articulacion de friction de un dispositivo amortiguador segun la invention.particular of a friction joint of a damping device according to the invention.
Figura 7Figure 7
En esta figura se muestra una vista lateral de una realization particular de una segunda pieza de articulacion de un dispositivo amortiguador segun la invencion.This figure shows a side view of a particular embodiment of a second articulation piece of a damping device according to the invention.
Figura 8Figure 8
En esta figura se muestra un patron de una realizacion particular en forma de perlmetro hexagonal de un elemento de friccion.This figure shows a pattern of a particular embodiment in the form of a hexagonal perimeter of a friction element.
Figura 9Figure 9
En esta figura se muestra una posible configuration de maquina lavadora o secadora conteniendo al menos un dispositivo amortiguador de vibraciones de acuerdo con la invencion.This figure shows a possible configuration of a washer or dryer machine containing at least one vibration damping device according to the invention.
EXPOSICION DETALLADA DE LA INVENCIONDETAILED EXHIBITION OF THE INVENTION
La Figura 1 muestra una realizacion particular de un dispositivo amortiguador de vibraciones 1 de acuerdo con la invencion en una situation de uso, instalado en una maquina lavadora o secadora 44. En esta figura se observan los siguientes elementos, que forman parte de este dispositivo amortiguador de vibraciones 1:Figure 1 shows a particular embodiment of a vibration damping device 1 according to the invention in a situation of use, installed in a washing machine or dryer 44. In this figure the following elements are observed, which are part of this damping device of vibrations 1:
- Una primera pieza de articulacion 2, con un primer extremo 21 y un segundo extremo 22. El primer extremo 21 de la primera pieza de articulacion 2 esta unido de manera articulada al deposito de lavado 10, por medio de una primera articulacion 4 que permite el giro alrededor de un primer eje de giro.- A first articulation piece 2, with a first end 21 and a second end 22. The first end 21 of the first articulation piece 2 is connected in an articulated manner to the washing tank 10, by means of a first articulation 4 which allows the rotation around a first axis of rotation.
- Una segunda pieza de articulacion 3, con un primer extremo 31 y un segundo extremo 32. El primer extremo 31 de la segunda pieza de articulacion 3 esta unido de manera articulada al segundo extremo 22 de la primera pieza de articulacion 2, por medio de una segunda articulacion 5 que permite el giro alrededor de un segundo eje de giro, y el segundo extremo 32 de la segunda pieza de articulacion 3 esta unido a la carcasa 11 por medio de una tercera articulacion 6 que permite el giro alrededor de un tercer eje de giro.- A second articulation piece 3, with a first end 31 and a second end 32. The first end 31 of the second articulation piece 3 is articulatedly connected to the second end 22 of the first articulation piece 2, by means of a second articulation 5 that allows the rotation around a second axis of rotation, and the second end 32 of the second articulation piece 3 is connected to the housing 11 by means of a third articulation 6 which allows the rotation around a third axis rotation.
En este ejemplo particular de dispositivo amortiguador 1 de la invencion, la primera pieza de articulacion 2 y la segunda pieza de articulacion 3 estan realizadas en un material metalico. En otras realizaciones, solo una de entre la primera pieza de articulacion 2 y la segunda pieza de articulacion 3 es una pieza metalica.In this particular example of a damping device 1 of the invention, the first articulation piece 2 and the second articulation piece 3 are made of a metallic material. In other embodiments, only one of the first articulation piece 2 and the second articulation piece 3 is a metal part.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
En este ejemplo particular, tanto la union entre el primer extremo 21 de la primera pieza de articulacion 2 y el deposito 10 como la union entre el segundo extremo 32 de la segunda pieza de articulacion 3 y la carcasa 11 son articulaciones proporcionadas mediante sendas piezas de plastico que atraviesan orificios comprendidos en los extremos de las piezas a unir, disponiendo dichas piezas de plastico de topes en sus extremos destinados a evitar que las piezas de plastico se salgan de los orificios.In this particular example, both the joint between the first end 21 of the first articulation piece 2 and the reservoir 10 and the union between the second end 32 of the second articulation piece 3 and the housing 11 are articulations provided by means of two pieces of plastic that pass through holes comprised at the ends of the pieces to be joined, said plastic pieces having stops at their ends intended to prevent the plastic parts from leaving the holes.
En esta realization particular mostrada en la figura 1 la segunda articulacion 5, es la articulacion que ofrece resistencia al giro por friction. Esta articulacion comprende un casquillo 7 integrado en el primer extremo 31 de la segunda pieza de articulacion 3, que en el eje de giro esta atravesado por un perno 8 solidario a las orejetas 12, de modo que entre el casquillo 7 y las orejetas 12 esta dispuesto aprisionado un elemento de friccion 9. El elemento de friccion 9 se opone al giro entre dichos elementos. El elemento de friccion 9 ha de ser solidario bien al casquillo 7 para que la friccion se haga sobre las orejetas 12 o bien solidario a las orejetas 12 para que la friccion se produzca en el casquillo 7.In this particular embodiment shown in Figure 1, the second joint 5 is the joint that offers resistance to rotation by friction. This articulation comprises a bushing 7 integrated in the first end 31 of the second articulation piece 3, which in the axis of rotation is crossed by a bolt 8 integral with the lugs 12, so that between the gland 7 and the lugs 12 is Arranged friction element 9 arranged. The friction element 9 opposes the rotation between said elements. The friction element 9 must be integral with the bushing 7 so that the friction is made on the lugs 12 or with the solidarity 12 with the lugs 12 for the friction to occur in the bushing 7.
En la figura 2 se muestra el detalle de la segunda articulacion 5 de la figura 1 que es una articulacion que ofrece resistencia al giro por friccion. Esta segunda articulacion 5 comprende un casquillo 7 correspondiente al primer extremo 31 de la segunda pieza de articulacion 3 que en el eje de giro esta atravesado por un perno 8 conectado a las orejetas 12 situadas en el segundo extremo 22 de la primera pieza de articulacion 2, de modo que entre el casquillo 7 y las orejetas 12 esta dispuesto aprisionado un elemento de friccion 9.Figure 2 shows the detail of the second joint 5 of Figure 1 which is an articulation that offers resistance to frictional rotation. This second articulation 5 comprises a bushing 7 corresponding to the first end 31 of the second articulation piece 3 which in the axis of rotation is crossed by a bolt 8 connected to the lugs 12 located at the second end 22 of the first articulation piece 2 , so that a friction element 9 is arranged between the bushing 7 and the lugs 12.
En la figura 3 se observa una variante de articulacion de friccion , en la que la tercera articulacion 6, es la articulacion que ofrece resistencia al giro por friccion. En este caso, esta tercera articulacion 6 comprende unas orejetas 12 dispuestas fijadas a la carcasa 11 y un casquillo 7 correspondiente al segundo extremo 32 de la segunda pieza de articulacion 3 que en el eje de giro esta atravesado por un perno 8 conectado a las orejetas 12, de modo que entre el casquillo 7 y las orejetas 12 esta dispuesto aprisionado un elemento de friccionFigure 3 shows a variant of friction joint, in which the third joint 6, is the joint that offers resistance to frictional rotation. In this case, this third articulation 6 comprises lugs 12 arranged fixed to the housing 11 and a bush 7 corresponding to the second end 32 of the second articulation piece 3 which in the axis of rotation is pierced by a bolt 8 connected to the lugs. 12, so that a friction element is arranged between the bushing 7 and the lugs 12
9. Se trata de una configuration alternativa a la presentada en la figura 2, siendo el funcionamiento general del sistema el mismo salvo que la articulacion que ofrece resistencia al giro por friccion es en este caso la tercera articulacion 6 y en la figura 2 es la segunda articulacion 5 la que ofrece resistencia al giro por friccion.9. This is an alternative configuration to that presented in Figure 2, the general operation of the system being the same except that the joint that offers resistance to frictional rotation is in this case the third joint 6 and in Figure 2 is the second joint 5 which offers resistance to frictional rotation.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
Para aumentar la friccion en caso que sea necesario, esta previsto que pueda estar dispuesto al mismo tiempo el elemento de friccion entre casquillo y perno y entre casquillo y orejeta. En este caso, el elemento de friccion puede estar realizado de una sola pieza.To increase the friction if necessary, it is provided that the friction element between bushing and bolt and between bushing and lug can be arranged at the same time. In this case, the friction element can be made in one piece.
La figura 4 muestra una vista en perspectiva de la tercera articulacion 6 y de la segunda pieza de articulacion 3. En dicha figura la tercera articulacion 6 es una articulacion que ofrece resistencia al giro por friccion. Se observa la segunda pieza de articulacion 3 con un casquillo 7 integrado en cada uno de sus extremos 31, 32. El casquillo 7 esta aprisionado por las orejetas 12. Las orejetas 12 son solidarias en este caso al soporte orejetas 20. Tanto el casquillo 7 como las orejetas 12 estan atravesado por un perno 8 y ademas entre las orejetas 12 y el casquillo 7 estan aprisionados los elementos de friccion 9 que en este caso tienen un perlmetro hexagonal, son sustancialmente planos y tienen un agujero pasante en el centro para poder ser atravesado por el perno 8. Las orejetas se podrlan fijar al soporte orejetas 20 a traves de elementos de union como pueden ser tornillos remaches, o mediante procesos como el de pegado, soldadura o equivalentes. Esta construction permite fijar la articulacion de friccion del dispositivo amortiguador 1 en cualquier punto del elemento oscilante que va a amortiguar. En el caso por ejemplo de maquinas lavadoras, el soporte orejetas 20 se puede fijar en cualquier punto de la carcasa 11 o del deposito de lavado 10.Figure 4 shows a perspective view of the third articulation 6 and the second articulation piece 3. In said figure the third articulation 6 is an articulation that offers resistance to frictional rotation. The second articulation piece 3 is observed with a bushing 7 integrated in each of its ends 31, 32. The bushing 7 is imprisoned by the lugs 12. The lugs 12 are in this case integral to the lugs holder 20. Both the bushing 7 as the lugs 12 are crossed by a bolt 8 and also between the lugs 12 and the bushing 7 the friction elements 9 which in this case have a hexagonal perimeter are trapped, are substantially flat and have a through hole in the center to be able to be through the bolt 8. The lugs can be fixed to the lugs holder 20 through joining elements such as rivet screws, or by processes such as bonding, welding or equivalent. This construction allows to fix the friction joint of the damping device 1 at any point of the oscillating element to be damped. In the case, for example, of washing machines, the lug holder 20 can be fixed at any point of the housing 11 or of the washing tank 10.
La figura 5 muestra un corte de una realization particular de una tercera articulacion 6 y de la segunda pieza de articulacion 3 que se une a dicha tercera articulacion 6. . Se observa como el casquillo 7 integrado en el segundo extremo 32 de la segunda pieza de articulacion 3 se encuentra aprisionado entre las orejetas 12 integradas en este caso en el soporte orejetas 20. Tanto las orejetas 12 como el casquillo 7 son atravesados por el perno 8. El elemento de friccion 9 tiene en este caso forma de disco y se encuentra parcialmente alojado en el alojamiento 13 del casquillo 7 de la segunda pieza de articulacion 3. Se puede observar ademas en la figura 5 que en este caso la articulacion de friccion 6 tiene 2 elementos de friccion 9 en forma de disco, uno en cada lado del casquillo 7. El elemento de friccion 9 podrla tambien estar totalmente alojado en el alojamiento 13 del casquillo 7.Figure 5 shows a section of a particular embodiment of a third articulation 6 and of the second articulation piece 3 that joins said third articulation 6.. It is observed how the bushing 7 integrated in the second end 32 of the second articulation piece 3 is clamped between the lugs 12 integrated in this case in the lugs holder 20. Both the lugs 12 and the bushing 7 are pierced by the bolt 8 The friction element 9 is in this case disk-shaped and is partially housed in the housing 13 of the bushing 7 of the second articulation piece 3. It can also be seen in Figure 5 that in this case the friction joint 6 It has 2 disk-shaped friction elements 9, one on each side of the bushing 7. The friction element 9 could also be fully housed in the housing 13 of the bushing 7.
Para aumentar la superficie de friccion el elemento de friccion 9 puede estar situado tanto entre las orejetas 12 y el casquillo 7 (como se representa en la figura 5) asl como entre el casquillo 7 y el perno 8. El elemento de friccion 9 puede ser en ese caso de una sola pieza para reducir los costes de montaje del dispositivo amortiguador 1 o pueden ser varios elementos de friccion independientes. .To increase the friction surface the friction element 9 can be located both between the lugs 12 and the bushing 7 (as shown in Figure 5) as well as between the bushing 7 and the bolt 8. The friction element 9 can be in that case in one piece to reduce the assembly costs of the damping device 1 or they can be several independent friction elements. .
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
La figura 6 muestra una vista en explosion de una articulacion de friccion de acuerdo a la invention. En este caso la tercera articulacion 6 es la articulacion que ofrece resistencia al giro por friccion. La segunda pieza de articulacion 3 presenta un casquillo 7 integrado en su segundo extremo 32. Dicho casquillo 7 presenta un alojamiento 13 para fijar el elemento de friccion 9. El elemento de friccion 9 presenta un perlmetro hexagonal previsto para fijarse por arrastre de forma en el alojamiento 13 del casquillo 7 del segundo extremo 32 de la segunda pieza de articulacion 3 ejerciendo resistencia al giro por friccion en este caso contra la orejeta 12. El elemento de friccion 9 presenta ademas un agujero pasante circular en su centro para ser atravesado por el perno 8. El perno 8 atraviesa tanto las orejetas 12, como el casquillo 7 y los elementos de friccion 9 y es solidario a las orejetas 12. La orejetas 12 estan integradas en el soporte orejetas 20.Figure 6 shows an exploded view of a friction joint according to the invention. In this case, the third joint 6 is the joint that offers resistance to frictional rotation. The second articulation piece 3 has a bushing 7 integrated in its second end 32. Said bushing 7 has a housing 13 for fixing the friction element 9. The friction element 9 has a hexagonal perimeter designed to be fixed by dragging in the housing 13 of the bushing 7 of the second end 32 of the second articulation piece 3 exerting resistance to frictional rotation in this case against the lug 12. The friction element 9 also has a circular through hole in its center to be pierced by the bolt 8. Bolt 8 passes through both lugs 12, as well as bushing 7 and friction elements 9 and is integral with lugs 12. Lugs 12 are integrated in lugs holder 20.
La figura 6 es representativa del procedimiento de fabrication reivindicado. Un dispositivo amortiguador 1 se puede fabricar a traves de un soporte orejetas 20 que incluye dos orejetas 12 sustancialmente paralelas entre las que se puede alojar el casquillo 7 del segundo extremo 32 de la segunda pieza de articulacion 3. El casquillo 7 presenta un alojamiento 13 en cada uno de sus lados donde se aloja por arrastre de forma el elemento de friccion 9. Posteriormente las orejetas 12 aprisionan el casquillo 7 por la fuerza que ejerce el perno 8.Figure 6 is representative of the claimed manufacturing process. A damping device 1 can be manufactured through a lug holder 20 that includes two lugs 12 substantially parallel between which the bushing 7 of the second end 32 of the second articulation piece 3 can be housed. The bushing 7 has a housing 13 in each of its sides where the friction element 9 is housed by drag, the lugs 12 subsequently clamp the bushing 7 by the force exerted by the bolt 8.
La figura 7 muestra una vista lateral de una realization particular de segunda pieza de articulacion 3 segun la invencion. En ella se aprecia mas en detalle el casquillo 7 integrado tanto en el primer extremo 31 como en el segundo extremo 32. El casquillo 7 del segundo extremo 32 contiene ademas un alojamiento 13 de perlmetro hexagonal para facilitar el alojamiento por arrastre de forma de un elemento de friccion 9 con perlmetro hexagonal tambien. Se aprecia demas en este caso una nervadura para reforzar la union entre la parte interna y externa del casquillo 7. Esta parte tambien podrla ser maciza en lugar de nervada en otra realizacion particular.Figure 7 shows a side view of a particular embodiment of second articulation piece 3 according to the invention. In it, the bushing 7 integrated in both the first end 31 and the second end 32 can be seen in more detail. The bushing 7 of the second end 32 also contains a hexagonal perimeter housing 13 to facilitate the drag-in housing of an element. of friction 9 with hexagonal perimeter too. In this case, a rib is also appreciated to reinforce the connection between the inner and outer part of the bushing 7. This part could also be solid instead of ribbed in another particular embodiment.
La figura 8 muestra un patron de una realizacion particular de perlmetro hexagonal de un elemento de friccion 9. Se observa como el elemento de friccion se puede fabricar en laminas sustancialmente planas y de ahl se pueden cortar los elementos de friccion 9. El perlmetro hexagonal permite un maximo aprovechamiento del material para realizar los elementos de friccion 9 reduciendo con ello las chatarras lo que redunda en una reductionFigure 8 shows a pattern of a particular embodiment of a hexagonal perimeter of a friction element 9. It is observed how the friction element can be manufactured in substantially flat sheets and hence friction elements 9 can be cut. The hexagonal perimeter allows maximum use of the material to make the friction elements 9 thereby reducing the scrap resulting in a reduction
del precio del elemento de friccion 9 y del dispositivo amortiguador 1 por tanto.of the price of the friction element 9 and the damping device 1 therefore.
La figura 9 muestra una posible configuration de maquina lavadora o secadora 44 conteniendo al menos un dispositivo amortiguador de vibraciones de acuerdo con la 5 invention. En este ejemplo particular, se muestra un deposito de lavado 10 que comprendeFigure 9 shows a possible configuration of washer or dryer machine 44 containing at least one vibration damping device according to the invention. In this particular example, a wash tank 10 is shown comprising
un tambor 28 el cual esta accionado por un motor 25 que transmite el movimiento al tambor a traves de un mecanismo de polea 29 solidaria al tambor 28 y unida al elemento motriz por una correa 27. Dicho deposito de lavado esta unido a la carcasa 11 por elementos de suspension 17 y por dos dispositivos de amortiguacion de vibraciones 1 de acuerdo a la 10 invencion. Como se muestra en la figura 9 los dispositivos de amortiguacion de vibraciones 1 estan fijados a los laterales de la carcasa 11 pero podrlan estar fijados a la parte inferior de la carcasa 11 o bien podrlan estar fijados en paralelo a los elementos de suspension 17 en la parte superior o inferior del deposito de lavado 10.a drum 28 which is driven by a motor 25 that transmits the movement to the drum through a pulley mechanism 29 integral with the drum 28 and connected to the driving element by a belt 27. Said washing tank is attached to the housing 11 by suspension elements 17 and by two vibration damping devices 1 according to the invention. As shown in Fig. 9, the vibration damping devices 1 are fixed to the sides of the housing 11 but could be fixed to the bottom of the housing 11 or they could be fixed in parallel to the suspension elements 17 in the top or bottom of the wash tank 10.
Una realization preferente comprende tres dispositivos de amortiguacion 1 situados 15 preferentemente dos de ellos en un lateral del deposito de lavado 10 y un tercero en el otroA preferred embodiment comprises three damping devices 1 preferably located two of them on one side of the wash tank 10 and a third on the other
lateral de dicho deposito de lavado 10.side of said wash tank 10.
Tambien se pueden disponer cuatro dispositivos de amortiguacion 1 situados preferentemente dos en cada lateral del deposito de lavado 10.Four damping devices 1 preferably located two on each side of the washing tank 10 can also be arranged.
LISTA DE REFERENCIASREFERENCE LIST
1. Dispositivo amortiguador1. Damping device
2. Primera pieza de articulacion2. First articulation piece
3. Segunda pieza de articulacion3. Second articulation piece
4. Primera articulacion4. First articulation
5. -Segunda articulacion5. -Second articulation
6. Tercera articulacion6. Third articulation
7. Casquillo7. Cap
8. Perno8. Bolt
9. Elemento de friccion9. Friction element
10. Deposito de lavado10. Washing deposit
11. Carcasa11. Housing
12. Orejeta12. Ear
13. Alojamiento13. Accommodation
17. Elemento de suspension17. Suspension element
20. Soporte orejetas20. Support lugs
21. Primer extremo primera pieza de articulacion21. First end first articulation piece
22. Segundo extremo primera pieza de articulacion 25. Motor22. Second end first articulation piece 25. Motor
27. Correa 28 Tambor 29. Polea27. Belt 28 Drum 29. Pulley
31. Primer extremo segunda pieza de articulacion31. First end second articulation piece
32. Segundo extremo segunda pieza de articulacion 44. Maquina lavadora o secadora32. Second end second articulation piece 44. Washer or dryer machine
Claims (13)
Priority Applications (8)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201530761A ES2592572B1 (en) | 2015-05-29 | 2015-05-29 | VIBRATION AMORTIGUATION DEVICE, APPLIANCE APPLIANCE AND MANUFACTURING PROCEDURE OF SUCH DEVICE |
| PCT/IB2016/052478 WO2016193832A1 (en) | 2015-05-29 | 2016-05-02 | Vibration dampening device, electrical household appliance and manufacturing process of said device |
| CN201680030754.9A CN107667192B (en) | 2015-05-29 | 2016-05-02 | Damping device, household appliance and method for manufacturing said device |
| TR2019/03897T TR201903897T4 (en) | 2015-05-29 | 2016-05-02 | The vibration reduction device, household electrical appliance and the manufacturing process of the device in question. |
| RU2017140867A RU2675472C1 (en) | 2015-05-29 | 2016-05-02 | Vibration cushioning device, electric household device and method for manufacturing this device |
| PL16721015T PL3303680T3 (en) | 2015-05-29 | 2016-05-02 | Vibration dampening device, electrical household appliance and manufacturing process of said device |
| ES16721015T ES2718973T3 (en) | 2015-05-29 | 2016-05-02 | Vibration damping device, appliance and manufacturing method of said device |
| EP16721015.2A EP3303680B1 (en) | 2015-05-29 | 2016-05-02 | Vibration dampening device, electrical household appliance and manufacturing process of said device |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201530761A ES2592572B1 (en) | 2015-05-29 | 2015-05-29 | VIBRATION AMORTIGUATION DEVICE, APPLIANCE APPLIANCE AND MANUFACTURING PROCEDURE OF SUCH DEVICE |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2592572A1 ES2592572A1 (en) | 2016-11-30 |
| ES2592572B1 true ES2592572B1 (en) | 2017-09-08 |
Family
ID=55919789
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES201530761A Revoked ES2592572B1 (en) | 2015-05-29 | 2015-05-29 | VIBRATION AMORTIGUATION DEVICE, APPLIANCE APPLIANCE AND MANUFACTURING PROCEDURE OF SUCH DEVICE |
| ES16721015T Active ES2718973T3 (en) | 2015-05-29 | 2016-05-02 | Vibration damping device, appliance and manufacturing method of said device |
Family Applications After (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES16721015T Active ES2718973T3 (en) | 2015-05-29 | 2016-05-02 | Vibration damping device, appliance and manufacturing method of said device |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3303680B1 (en) |
| CN (1) | CN107667192B (en) |
| ES (2) | ES2592572B1 (en) |
| PL (1) | PL3303680T3 (en) |
| RU (1) | RU2675472C1 (en) |
| TR (1) | TR201903897T4 (en) |
| WO (1) | WO2016193832A1 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES1265271Y (en) * | 2020-04-30 | 2021-07-06 | Bsh Electrodomesticos Espana Sa | Radial shock absorbing device and household appliance comprising the radial shock absorbing device. |
Family Cites Families (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| AT218995B (en) * | 1959-05-08 | 1962-01-10 | Bosch Gmbh Robert | Drum washing machine |
| DE1290908B (en) * | 1961-08-23 | 1969-03-20 | Tech Fortschritt Mbh Ges | Drum washing machine |
| FR2699561B1 (en) * | 1992-12-22 | 1995-01-20 | App Menagers Ind | Vibration damper of a washing machine tank. |
| US5613380A (en) * | 1994-08-01 | 1997-03-25 | General Electric Company | Coil spring and snubber suspension system for a washer |
| DE19921152A1 (en) * | 1999-05-07 | 2000-11-09 | Suspa Compart Ag | Articulation device for articulating a friction damper on a machine frame of a washing machine |
| ES2376863B1 (en) * | 2009-08-07 | 2013-01-31 | Bsh Electrodomésticos España, S.A. | WASHING MACHINE. |
| ES2372835B1 (en) * | 2009-12-10 | 2012-12-13 | BSH Electrodomésticos España S.A. | DOMESTIC APPARATUS, IN SPECIAL, WASHING MACHINE OR DRYER. |
| ES2387205B1 (en) * | 2010-11-26 | 2013-09-16 | BSH Electrodomésticos España S.A. | Domestic appliance, especially washer or dryer machine |
| WO2011070092A1 (en) * | 2009-12-10 | 2011-06-16 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Household appliance, in particular a washing machine or dryer |
| ES2431464B1 (en) * | 2012-05-23 | 2014-09-10 | Bsh Electrodomésticos España, S.A. | Radial shock absorber with free travel, and domestic appliance with a damping system comprising said radial damper |
| ES2435102B1 (en) * | 2012-05-23 | 2014-09-24 | Bsh Electrodomésticos España, S.A. | Rotary damping device for home appliance |
| ES2460393B1 (en) * | 2012-11-09 | 2015-06-02 | Bsh Electrodomésticos España, S.A. | Oscillation damper for a household appliance with rotating drum, and household appliance comprising the damper |
-
2015
- 2015-05-29 ES ES201530761A patent/ES2592572B1/en not_active Revoked
-
2016
- 2016-05-02 PL PL16721015T patent/PL3303680T3/en unknown
- 2016-05-02 WO PCT/IB2016/052478 patent/WO2016193832A1/en active Application Filing
- 2016-05-02 CN CN201680030754.9A patent/CN107667192B/en active Active
- 2016-05-02 ES ES16721015T patent/ES2718973T3/en active Active
- 2016-05-02 EP EP16721015.2A patent/EP3303680B1/en active Active
- 2016-05-02 RU RU2017140867A patent/RU2675472C1/en active
- 2016-05-02 TR TR2019/03897T patent/TR201903897T4/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN107667192B (en) | 2020-04-14 |
| WO2016193832A1 (en) | 2016-12-08 |
| EP3303680A1 (en) | 2018-04-11 |
| EP3303680B1 (en) | 2019-02-27 |
| CN107667192A (en) | 2018-02-06 |
| ES2592572A1 (en) | 2016-11-30 |
| ES2718973T3 (en) | 2019-07-05 |
| RU2675472C1 (en) | 2018-12-19 |
| TR201903897T4 (en) | 2019-04-22 |
| PL3303680T3 (en) | 2019-08-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US20070253820A1 (en) | Adjustable device for balancing a fan | |
| US20110259688A1 (en) | Friction shock absorber | |
| ES2592572B1 (en) | VIBRATION AMORTIGUATION DEVICE, APPLIANCE APPLIANCE AND MANUFACTURING PROCEDURE OF SUCH DEVICE | |
| KR101300885B1 (en) | Vibration absorbing device for washing machine | |
| JP6619640B2 (en) | Wall mounting unit | |
| KR20110098143A (en) | Jig for riveting brake liner of hoist brake | |
| ES2592570B1 (en) | AMORTIGUATION DEVICE | |
| CA2947511A1 (en) | Guide rail assembly as well as guide rail holder | |
| EP3453883B1 (en) | Centrifugal compressor | |
| WO2016047459A1 (en) | Seat sitting part vibration device | |
| WO2017131506A1 (en) | A ceiling fan | |
| JP2018503001A (en) | Foot for circular knitting machine for socks etc | |
| JP5961544B2 (en) | Portable work machine | |
| ES2592571B1 (en) | AMORTIGUATION DEVICE | |
| KR102144627B1 (en) | Improved bracket for mounting shock absorbers on tumblers | |
| JP6803520B2 (en) | Detachable device and blower equipped with this | |
| JP6013971B2 (en) | Suspension support structure for damping device | |
| EP3115495B1 (en) | Washing and/or drying device with a damper | |
| JP2019513628A (en) | Temperature adjustable drink holder | |
| KR200479244Y1 (en) | Drying rack for electric | |
| ES2574567B1 (en) | Fixing element for vehicle thermal screens and associated thermal screen | |
| ES2913286T3 (en) | Sonotrode unit and method of its manufacture | |
| ES2396637A1 (en) | Appliance leg | |
| ES2547363B1 (en) | Lower support of an oscillation damper of a washing machine, washing machine and coupling device comprising the support | |
| KR101072086B1 (en) | Heat exchanger assembly |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2592572 Country of ref document: ES Kind code of ref document: B1 Effective date: 20170908 |
|
| MH2A | Renunciation |
Effective date: 20200204 |