ES2590253T3 - Receptacle intended to be disposed in a waste collection container tank - Google Patents

Receptacle intended to be disposed in a waste collection container tank Download PDF

Info

Publication number
ES2590253T3
ES2590253T3 ES04291014.1T ES04291014T ES2590253T3 ES 2590253 T3 ES2590253 T3 ES 2590253T3 ES 04291014 T ES04291014 T ES 04291014T ES 2590253 T3 ES2590253 T3 ES 2590253T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
receptacle
assembly
tank
receptacles
collection container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES04291014.1T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Jean-Pierre Serrault
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Plastic Omnium SE
Original Assignee
Plastic Omnium SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Plastic Omnium SE filed Critical Plastic Omnium SE
Application granted granted Critical
Publication of ES2590253T3 publication Critical patent/ES2590253T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65FGATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE
    • B65F1/00Refuse receptacles; Accessories therefor
    • B65F1/0033Refuse receptacles; Accessories therefor specially adapted for segregated refuse collecting, e.g. receptacles with several compartments; Combination of receptacles
    • B65F1/004Refuse receptacles; Accessories therefor specially adapted for segregated refuse collecting, e.g. receptacles with several compartments; Combination of receptacles the receptacles being divided in compartments by partitions
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65FGATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE
    • B65F1/00Refuse receptacles; Accessories therefor
    • B65F1/04Refuse receptacles; Accessories therefor with removable inserts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65FGATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE
    • B65F1/00Refuse receptacles; Accessories therefor
    • B65F1/14Other constructional features; Accessories
    • B65F1/1484Other constructional features; Accessories relating to the adaptation of receptacles to carry identification means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65FGATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE
    • B65F1/00Refuse receptacles; Accessories therefor
    • B65F1/0033Refuse receptacles; Accessories therefor specially adapted for segregated refuse collecting, e.g. receptacles with several compartments; Combination of receptacles
    • B65F2001/0086Means for holding receptacles together
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65FGATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE
    • B65F2210/00Equipment of refuse receptacles
    • B65F2210/112Coding means to aid in recycling
    • B65F2210/1125Colors

Abstract

Receptáculo (2; 3) destinado a disponerse en un depósito (21) de un recipiente de recogida de desechos que comprende un tabique (22) que define en el depósito al menos dos compartimentos separados (23; 24), estando dispuesto el receptáculo para poder introducirse en uno de los compartimentos y comprendiendo un collar superior (4) adecuado para aplicarse en un reborde superior del depósito caracterizado por que el receptáculo comprende además medios de ensamblaje (9; 30; 31; 32) que permiten ensamblarlo con otro receptáculo (2; 3) que puede disponerse en otro compartimento del depósito de manera que se forma un conjunto, siendo los medios de ensamblaje independientes del depósito.Receptacle (2; 3) intended to be disposed in a tank (21) of a waste collection container comprising a partition (22) defining in the tank at least two separate compartments (23; 24), the receptacle being arranged for can be introduced into one of the compartments and comprising an upper collar (4) suitable for application on an upper flange of the tank characterized in that the receptacle further comprises assembly means (9; 30; 31; 32) that allow it to be assembled with another receptacle ( 2; 3) which can be arranged in another compartment of the tank so that an assembly is formed, the assembly means being independent of the tank.

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Receptaculo destinado a disponerse en un deposito de recipiente de recogida de desechosReceptacle intended to be disposed in a waste collection container tank

La presente invencion tiene como objeto un receptaculo destinado a disponerse en un deposito de un recipiente de recogida de desechos y un conjunto que comprende dos receptaculos ensamblados.The present invention has as its object a receptacle intended to be disposed in a deposit of a waste collection container and an assembly comprising two assembled receptacles.

A partir de la solicitud de internacional WO 95/21783 se conoce un recipiente rodante de recogida de desechos que comprende un deposito en cuyo interior se dispone un tabique que define en el deposito dos compartimentos separados.From the international application WO 95/21783, a rolling waste collection container is known, comprising a deposit in which there is a partition that defines two separate compartments in the deposit.

Este tipo de recipiente se usa concretamente en el marco de la separacion selectiva de los desechos.This type of container is used specifically in the context of the selective separation of waste.

Es posible incrementar el numero de espacios de almacenamiento separados en este tipo de recipientes colocando en el deposito un conjunto que comprende dos cavidades, alojandose cada una en un compartimento del deposito. En el modelo sueco n.° 67450 se ilustra un conjunto de este tipo realizado de una sola pieza.It is possible to increase the number of separate storage spaces in this type of containers by placing in the tank a set comprising two cavities, each being housed in a compartment of the tank. The Swedish model No. 67450 illustrates such a set made in one piece.

A partir de la patente US 5 558 254 se conoce un contenedor formado por un cuerpo monolftico de resina de plastico que comprende dos compartimentos realizados de una sola pieza entre sbFrom US 5 558 254 a container is known formed by a monolphic body of plastic resin comprising two compartments made in one piece between sb

A partir del modelo de utilidad aleman DE 91 10230.8 U1 se conoce un receptaculo segun el preambulo de la reivindicacion 1.A receptacle according to the preamble of claim 1 is known from the German utility model DE 91 10230.8 U1.

La invencion se refiere concretamente a permitir la adaptacion de la compartimentacion del espacio interior de un deposito de un recipiente de recogida de desechos en funcion de las necesidades de la separacion selectiva.The invention specifically relates to allowing the adaptation of the compartmentalization of the interior space of a deposit of a waste collection container according to the needs of selective separation.

La invencion tiene como objeto un receptaculo tal como se define en la reivindicacion 1.The object of the invention is a receptacle as defined in claim 1.

Gracias a la invencion, debido al hecho de que el receptaculo puede usarse solo o estando ensamblado con otro receptaculo de manera que se forma un conjunto, es posible ubicar en el deposito tres o cuatro espacios de almacenamiento separados, constituidos, por un lado, por los dos compartimentos del deposito separados por el tabique y, por otro lado, por el o los dos receptaculos.Thanks to the invention, due to the fact that the receptacle can be used alone or being assembled with another receptacle so that an assembly is formed, it is possible to locate in the warehouse three or four separate storage spaces, constituted, on the one hand, by the two compartments of the deposit separated by the partition and, on the other hand, by the one or both receptacles.

Asf, es posible, segun las necesidades de la separacion selectiva, realizar en el deposito un numero mas o menos importante de espacios de almacenamiento separados.Thus, it is possible, according to the needs of selective separation, to carry out a more or less important number of separate storage spaces in the warehouse.

Ademas, es posible ensamblar dos receptaculos realizados de colores diferentes, de manera que se puede formar un codigo de colores, pudiendo realizarse uno de los receptaculos de un color correspondiente a un primer tipo de desechos, y el otro receptaculo de un color diferente correspondiente a un segundo tipo de desechos.In addition, it is possible to assemble two receptacles made of different colors, so that a color code can be formed, one of the receptacles of a color corresponding to a first type of waste can be made, and the other receptacle of a different color corresponding to A second type of waste.

Finalmente la fabricacion, por ejemplo por moldeado, de receptaculos separados es mas facil que en el caso de conjuntos con cavidades multiples, como los descritos en el modelo n.° 67450 citado anteriormente, debido a las dimensiones mas reducidas.Finally, the manufacturing, for example by molding, of separate receptacles is easier than in the case of assemblies with multiple cavities, such as those described in model No. 67450 cited above, due to the smaller dimensions.

En un ejemplo de puesta en practica de la invencion, el receptaculo comprende un borde de ensamblaje sustancialmente rectilmeo a lo largo del cual estan dispuestos dichos medios de ensamblaje.In an exemplary implementation of the invention, the receptacle comprises a substantially straight assembly edge along which said assembly means are arranged.

Los medios de ensamblaje pueden estar dispuestos para permitir un ensamblaje por medio de tornillos.The assembly means may be arranged to allow assembly by means of screws.

Como variante, los medios de ensamblaje comprenden al menos un cojinete adecuado para posicionarse en alineacion con un cojinete de otro receptaculo, estando dispuestos los cojinetes para permitir la introduccion de un vastago de union.As a variant, the assembly means comprise at least one bearing suitable for positioning in alignment with a bearing of another receptacle, the bearings being arranged to allow the introduction of a connecting rod.

El receptaculo comprende preferiblemente una parte de agarre situada en la parte delantera, dispuesta para permitir a un dispositivo de elevacion de un vetuculo de recogida agarrar el receptaculo dispuesto en el deposito para levantarlo y vaciarlo.The receptacle preferably comprises a gripping part located at the front, arranged to allow a lifting device of a collection vehicle to grasp the receptacle disposed in the tank for lifting and emptying it.

Asf, es posible durante la recogida vaciar sucesivamente el o los receptaculos, y despues el deposito, pudiendo comprender el vetuculo de recogida por ejemplo un primer dispositivo de elevacion adaptado a los receptaculos y un segundo dispositivo de elevacion adaptado al recipiente.Thus, it is possible during the collection to successively empty the receptacle (s), and then the deposit, the collection vehicle may comprise, for example, a first lifting device adapted to the receptacles and a second lifting device adapted to the container.

Ventajosamente, el receptaculo comprende dos faldones sustancialmente paralelos que se extienden al menos en la parte delantera del receptaculo y se juntan en la cara inferior del collar del mismo. Estos faldones con el collar mencionado anteriormente definen medios de agarre para el dispositivo de elevacion.Advantageously, the receptacle comprises two substantially parallel skirts that extend at least in the front part of the receptacle and are joined in the lower face of the collar thereof. These skirts with the collar mentioned above define gripping means for the lifting device.

El faldon mas exterior puede presentar una altura inferior a aquella del faldon mas interior.The outermost skirt may have a lower height than the innermost skirt.

Ventajosamente, el faldon mas exterior comprende del lado del borde de ensamblaje una parte que tiene una forma sustancialmente triangular que sobresale hacia abajo.Advantageously, the outermost skirt comprises on the side of the assembly edge a part that has a substantially triangular shape that projects downwards.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

As^ cuando se ensamblan dos receptaculos, las partes correspondientes forman un relieve sustancialmente triangular que permite, durante la recogida, un guiado del conjunto de los dos receptaculos en el dispositivo de elevacion del vehnculo de recogida.Thus, when two receptacles are assembled, the corresponding parts form a substantially triangular relief that allows, during the collection, a guide of the set of the two receptacles in the lifting device of the collection vehicle.

Los faldones pueden estar unidos entre sf mediante una nervadura en sus extremos adyacentes al borde de ensamblaje.The skirts may be joined together by a rib at their ends adjacent to the assembly edge.

En un ejemplo de puesta en practica de la invencion, el receptaculo esta realizado de material de plastico.In an example of implementation of the invention, the receptacle is made of plastic material.

El receptaculo puede estar dotado de un transpondedor dispuesto para permitir, por ejemplo, su identificacion por un vetnculo de recogida gracias a un intercambio de datos.The receptacle can be provided with a transponder arranged to allow, for example, its identification by a collection vehicle thanks to an exchange of data.

El transpondedor puede colocarse en el receptaculo por ejemplo introduciendose en un alojamiento de este receptaculo.The transponder can be placed in the receptacle for example by entering a housing of this receptacle.

La colocacion del transpondedor en el receptaculo puede efectuarse segun los procedimientos descritos en la patente EP 994 047 y la solicitud de patente EP 905 057 del solicitante.The transponder can be placed in the receptacle according to the procedures described in patent EP 994 047 and the patent application EP 905 057 of the applicant.

La invencion tiene ademas como objeto un recipiente de recogida de desechos que comprende un deposito y receptaculo segun la invencion. La invencion tiene ademas como objeto un conjunto tal como se define en la reivindicacion 13.The invention also has as its object a waste collection container comprising a deposit and receptacle according to the invention. The invention also has as its object an assembly as defined in claim 13.

Tal como se menciono anteriormente, uno de los receptaculos puede presentar un primer color y el otro receptaculo un segundo color diferente del primero.As mentioned earlier, one of the receptacles can have a first color and the other receptacle a second color different from the first.

Los medios de ensamblaje pueden permitir un ensamblaje amovible o inamovible de los dos receptaculos.The assembly means may allow a removable or immovable assembly of the two receptacles.

Cuando los receptaculos se ensamblan de manera amovible, es posible separarlos para, concretamente, facilitar su limpieza.When the receptacles are assembled in a removable manner, it is possible to separate them in order to facilitate cleaning.

Los receptaculos pueden comprender cada uno un borde de ensamblaje sustancialmente rectilmeo adyacente a aquel del otro receptaculo.The receptacles can each comprise a substantially straight assembly edge adjacent to that of the other receptacle.

La invencion tiene ademas como objeto un recipiente de recogida de desechos que comprende un deposito y un conjunto segun la invencion.The invention also has as its object a waste collection container comprising a deposit and a set according to the invention.

La invencion podra comprenderse mejor tras la lectura de la descripcion detallada a continuacion, de ejemplos de puesta en practica no limitativos, y el examen del dibujo adjunto, en el que:The invention may be better understood after reading the detailed description below, non-limiting examples of implementation, and examining the attached drawing, in which:

- la figura 1 representa, esquematica y parcialmente, en perspectiva, dos receptaculos segun la invencion, antes del ensamblaje,- Figure 1 represents, schematically and partially, in perspective, two receptacles according to the invention, before assembly,

- la figura 2 representa, esquematica y parcialmente, los dos receptaculos de la figura 1, despues del ensamblaje,- figure 2 represents, schematically and partially, the two receptacles of figure 1, after assembly,

- la figura 3 ilustra, esquematica y parcialmente, en seccion segun MI-IM, un detalle del conjunto de la figura 2,- Figure 3 illustrates, schematically and partially, in section according to MI-IM, a detail of the assembly of Figure 2,

- la figura 4 representa, esquematica y parcialmente, el conjunto de la figura 2, colocado en un deposito,- figure 4 represents, schematically and partially, the assembly of figure 2, placed in a tank,

- la figura 5 representa, esquematica y parcialmente, el ensamblaje de dos receptaculos segun una variante de puesta en practica de la invencion, y- Figure 5 represents, schematically and partially, the assembly of two receptacles according to a variant of implementation of the invention, and

- la figura 6 es una vista esquematica y parcial, en seccion segun VI-VI, del conjunto la figura 5.- Figure 6 is a schematic and partial view, in section according to VI-VI, of the assembly Figure 5.

En la figura 1 se ha representado un conjunto 1 de dos receptaculos 2 y 3 que definen cada uno un espacio de almacenamiento para los desechos.A set 1 of two receptacles 2 and 3 each defining a storage space for waste is shown in Figure 1.

Estos receptaculos 2 y 3 estan realizados por moldeo de material termoplastico.These receptacles 2 and 3 are made by molding thermoplastic material.

Cada receptaculo 2, 3 comprende una collar superior 4 en cuya cara inferior se unen dos faldones 5 y 6 sustancialmente paralelos, presentando el faldon mas exterior 5 una altura inferior a aquella del faldon mas interior 6.Each receptacle 2, 3 comprises an upper collar 4 on whose lower face two substantially parallel skirts 5 and 6 are joined, the outermost skirt 5 having a height lower than that of the innermost skirt 6.

Estos faldones 5 y 6 forman con el collar 4 medios de agarre para un dispositivo de elevacion.These skirts 5 and 6 form with the collar 4 gripping means for a lifting device.

Cada receptaculo 2, 3 presenta un borde de ensamblaje 8 sustancialmente rectilmeo que, despues del ensamblaje de los receptaculos 2 y 3, tal como se ilustra en la figura 2, se aplica contra el borde 8 del otro receptaculo.Each receptacle 2, 3 has a substantially straight assembly edge 8 which, after assembly of the receptacles 2 and 3, as illustrated in Figure 2, is applied against the edge 8 of the other receptacle.

Cada receptaculo 2, 3 comprende ademas a lo largo del borde 8 correspondiente medios de ensamblaje que comprenden, en el ejemplo considerado, dos cojinetes 9 separados.Each receptacle 2, 3 further comprises along the corresponding edge 8 assembly means comprising, in the example considered, two separate bearings 9.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

Los cojinetes 9 de un receptaculo 2, 3 estan dispuestos en tresbolillo en relacion con los cojinetes 9 del otro receptaculo de manera que, cuando estos receptaculos 2, 3 se unen, tal como se ilustra en la figura 2, los cojinetes 9 se alinean entre sf, permitiendo introducir en estos mismos un vastago de union 10 para solidarizar los receptaculos 2 y 3.The bearings 9 of a receptacle 2, 3 are arranged in a three-pole in relation to the bearings 9 of the other receptacle so that, when these receptacles 2, 3 are joined, as illustrated in Figure 2, the bearings 9 are aligned between sf, allowing the introduction of a union rod 10 to support receptacles 2 and 3.

Como puede observarse en la figura 3 concretamente, el vastago 10 realizado de material de plastico, comprende un cabezal 11 provisto de patillas elasticamente deformables 12 dobladas hacia atras. El vastago 10 comprende ademas un collar 13 en la parte trasera.As can be seen in FIG. 3 specifically, the rod 10 made of plastic material comprises a head 11 provided with elastically deformable pins 12 bent backwards. The rod 10 further comprises a collar 13 at the rear.

El cojinete 9 del receptaculo 3 situado en la parte delantera comprende un saliente interior 14 sobre el que se apoyan las patillas elasticamente deformables 12 cuando el vastago 10 se introduce en los cojinetes 9, impidiendo asf su retirada. El collar 13 del vastago 10 se apoya entonces contra una seccion del cojinete 9 del receptaculo 3 situado en la parte trasera.The bearing 9 of the receptacle 3 located in the front part comprises an inner projection 14 on which the elastically deformable pins 12 rest when the rod 10 is inserted into the bearings 9, thus preventing its removal. The collar 13 of the rod 10 then rests against a section of the bearing 9 of the receptacle 3 located at the rear.

Se destaca que el ensamblaje de los receptaculos 2 y 3 se facilita particularmente, lo que consiste esencialmente en aproximar estos receptaculos 2 y 3 y en colocar en los cojinetes 9 un vastago de union 10.It is emphasized that the assembly of the receptacles 2 and 3 is particularly facilitated, which essentially consists in approximating these receptacles 2 and 3 and in placing a connecting rod 10 in the bearings 9.

Se preven partes de pared en forma de angulo recto 17 a lo largo del borde de ensamblaje 8 de cada receptaculo 2, 3, disponiendose estas partes 17 de manera que se posicionan bajo un cojinete 9 del otro receptaculo.Right-angled wall portions 17 are provided along the assembly edge 8 of each receptacle 2, 3, these parts 17 being arranged so that they are positioned under a bearing 9 of the other receptacle.

Los faldones 5 y 6 se unen por medio de una nervadura 18 del lado del borde de ensamblaje 8.The skirts 5 and 6 are joined by means of a rib 18 on the side of the assembly edge 8.

El faldon mas exterior 5 presenta una parte 19 que sobresale hacia abajo y de forma sustancialmente triangular adecuada para formar con la parte 19 del otro receptaculo un relieve tambien de forma triangular, como puede observarse en la figura 2, sirviendo este relieve para guiar el conjunto 1 en relacion con un dispositivo de elevacion de un vehnculo de recogida.The outermost skirt 5 has a part 19 that protrudes downward and substantially triangular in shape suitable to form a triangular shaped relief with the part 19 of the other receptacle, as can be seen in Figure 2, this relief serving to guide the assembly 1 in relation to a lifting device of a collection vehicle.

El conjunto 1 puede colocarse en un deposito 21 de un recipiente rodante de recogida de desechos 20, tal como se ilustra en la figura 4.The assembly 1 can be placed in a tank 21 of a rolling waste collection container 20, as illustrated in Figure 4.

Los collares 4 de los receptaculos 2 y 3 descansan sobre el reborde superior del deposito 21.Collars 4 of receptacles 2 and 3 rest on the upper flange of the tank 21.

El recipiente 20 comprende un cubierta pivotante 25 y el deposito 21 un tabique 22 que define en el deposito dos compartimentos separados 23 y 24, alojandose los receptaculos 2 y 3 respectivamente en los compartimentos 23 y 24.The container 20 comprises a pivoting cover 25 and the tank 21 a partition 22 defining in the tank two separate compartments 23 and 24, the receptacles 2 and 3 being housed respectively in the compartments 23 and 24.

Asf, como puede observarse, el espacio interior del deposito 21 esta compartimentado en cuatro espacios de almacenamiento separados definidos respectivamente por los dos compartimentos 23 y 24 y por los dos receptaculos 2 y 3.Thus, as can be seen, the interior space of the tank 21 is divided into four separate storage spaces defined respectively by the two compartments 23 and 24 and by the two receptacles 2 and 3.

En el caso de que sean necesarios unicamente tres espacios de almacenamiento para la separacion selectiva de los desechos, es posible colocar en el deposito 21 un solo receptaculo 2 o 3.In the event that only three storage spaces are necessary for the selective separation of the waste, it is possible to place in the tank 21 a single receptacle 2 or 3.

Ventajosamente, los receptaculos 2 y 3 se realizan de colores diferentes con el objetivo de formar un codigo de colores, correspondiendo cada color a un tipo de desechos particular.Advantageously, receptacles 2 and 3 are made of different colors in order to form a color code, each color corresponding to a particular type of waste.

El receptaculo 2, 3 puede comprender entre los faldones 5 y 6 un alojamiento en el que se fija un transpondedor 16 dispuesto para permitir la identificacion del receptaculo por un vehnculo de recogida.The receptacle 2, 3 can comprise between the skirts 5 and 6 a housing in which a transponder 16 is arranged arranged to allow the identification of the receptacle by a collection vehicle.

En el ejemplo considerado, el ensamblaje de los dos receptaculos 2 y 3 es inamovible.In the example considered, the assembly of the two receptacles 2 and 3 is immovable.

No se sale del marco de la presente invencion realizando los medios de ensamblaje de los dos receptaculos 2 y 3 de otra manera.The frame of the present invention is not removed by performing the assembly means of the two receptacles 2 and 3 in another way.

Estos medios de ensamblaje pueden estar dispuestos para permitir un ensamblaje de los receptaculos 2 y 3 por trinquete, por encaje o por medio de un sistema corredero, por ejemplo.These assembly means may be arranged to allow assembly of receptacles 2 and 3 by ratchet, by engagement or by means of a sliding system, for example.

En las figuras 5 y 6 se han representado medios de ensamblaje que permiten un ensamblaje de los receptaculos 2 y 3 por medio de tornillos.In figures 5 and 6 assembly means are shown that allow an assembly of receptacles 2 and 3 by means of screws.

En el ejemplo considerado, el receptaculo 2 comprende medios de ensamblaje que comprenden una pared superior 30 de seccion transversal en U cuya concavidad se dirige hacia la parte inferior, como puede verse en la figura 6.In the example considered, receptacle 2 comprises assembly means comprising an upper wall 30 of U-section whose concavity is directed towards the bottom, as can be seen in Figure 6.

Esta pared 30 soporta una pluralidad de partes perforadas 31 dispuestas en la concavidad de la pared 30.This wall 30 supports a plurality of perforated portions 31 arranged in the concavity of the wall 30.

El receptaculo 3 comprende una pared 32 de seccion transversal tambien en U con una concavidad que se dirige hacia la parte inferior y adecuada para cubrir la pared 30 del receptaculo 2.The receptacle 3 comprises a wall 32 of cross section also in U with a concavity that is directed towards the bottom and suitable to cover the wall 30 of the receptacle 2.

La pared 32 presenta un borde longitudinal 33 adecuado para aplicarse en un saliente 34 del receptaculo 2.The wall 32 has a longitudinal edge 33 suitable for application in a projection 34 of the receptacle 2.

La pared 32 comprende una pluralidad de orificios 35 que pueden posicionarse a nivel de las partes perforadas 31 del receptaculo 2 con el objetivo de permitir el paso de torniNos 36 en las partes perforadas 31.The wall 32 comprises a plurality of holes 35 that can be positioned at the level of the perforated parts 31 of the receptacle 2 in order to allow the passage of screws 36 in the perforated parts 31.

Como puede observarse, estos medios de ensamblaje permiten un ensamblaje amovible de los receptaculos 2 y 3.As can be seen, these assembly means allow a removable assembly of receptacles 2 and 3.

Naturalmente, la invencion no se limita a los ejemplos de puesta en practica que acaban de describirse.Naturally, the invention is not limited to the examples of implementation just described.

55

Claims (14)

2.2. 1010 3.3. 4. 154. 15 5.5. 20twenty 6.6. 7. 257. 25 8.8. 9.9. 3030 10.10. 11.eleven. 3535 12.12. 13.13. 4040 45 14.45 14. 15.fifteen. 50 16.50 16. REIVINDICACIONES Receptaculo (2; 3) destinado a disponerse en un deposito (21) de un recipiente de recogida de desechos que comprende un tabique (22) que define en el deposito al menos dos compartimentos separados (23; 24), estando dispuesto el receptaculo para poder introducirse en uno de los compartimentos y comprendiendo un collar superior (4) adecuado para aplicarse en un reborde superior del deposito caracterizado por que el receptaculo comprende ademas medios de ensamblaje (9; 30; 31; 32) que permiten ensamblarlo con otro receptaculo (2; 3) que puede disponerse en otro compartimento del deposito de manera que se forma un conjunto, siendo los medios de ensamblaje independientes del deposito.Receptacle (2; 3) intended to be disposed in a deposit (21) of a waste collection container comprising a partition (22) defining in the deposit at least two separate compartments (23; 24), the receptacle being arranged for can be introduced into one of the compartments and comprising an upper collar (4) suitable for application on an upper flange of the tank characterized in that the receptacle also comprises assembly means (9; 30; 31; 32) that allow it to be assembled with another receptacle ( 2; 3) which can be arranged in another compartment of the tank so that an assembly is formed, the assembly means being independent of the tank. Receptaculo segun la reivindicacion 1, caracterizado por el hecho de que comprende un borde de ensamblaje (8) sustancialmente rectilmeo a lo largo del cual estan dispuestos dichos medios de ensamblaje.Receptacle according to claim 1, characterized in that it comprises a substantially straight assembly edge (8) along which said assembly means are arranged. Receptaculo segun una de las reivindicaciones 1 y 2, caracterizado por el hecho de que los medios de ensamblaje (8) estan dispuestos para permitir un ensamblaje por medio de tornillos (36).Receptacle according to one of claims 1 and 2, characterized in that the assembly means (8) are arranged to allow an assembly by means of screws (36). Receptaculo segun una de las reivindicaciones 1 y 2, caracterizado por el hecho de que los medios de ensamblaje comprenden al menos un cojinete (9) adecuado para posicionarse en alineacion con un cojinete (9) de otro receptaculo, estando dispuestos los cojinetes para permitir la introduccion de un vastago de union (10).Receptacle according to one of claims 1 and 2, characterized in that the assembly means comprise at least one bearing (9) suitable for positioning in alignment with a bearing (9) of another receptacle, the bearings being arranged to allow introduction of a union rod (10). Receptaculo segun una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que comprende una parte de agarre situada en la parte delantera, dispuesta para permitir a un dispositivo de elevacion agarrarel receptaculo dispuesto en el deposito para levantarlo y vaciarlo.Receptacle according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a gripping part located at the front, arranged to allow a lifting device to grab the receptacle arranged in the tank for lifting and emptying it. Receptaculo segun la reivindicacion 5, caracterizado por el hecho de que comprende dos faldones (5; 6) sustancialmente paralelos que se extienden al menos en la parte delantera del receptaculo y se juntan en la cara inferior del collar (4) del mismo.Receptacle according to claim 5, characterized in that it comprises two substantially parallel skirts (5; 6) that extend at least in the front part of the receptacle and are joined in the lower face of the collar (4) thereof. Receptaculo segun la reivindicacion 6, caracterizado por el hecho de que el faldon mas exterior (5) presenta una altura inferior a aquella del faldon mas interior (6).Receptacle according to claim 6, characterized in that the outermost skirt (5) has a lower height than that of the innermost skirt (6). Receptaculo segun la reivindicacion 2 y una de las reivindicaciones 6 y 7, caracterizado por el hecho de que el faldon mas exterior (5) comprende del lado del borde de ensamblaje una parte (19) que tiene una forma sustancialmente triangular que sobresale hacia abajo.Receptacle according to claim 2 and one of claims 6 and 7, characterized in that the outermost skirt (5) comprises on the side of the assembly edge a part (19) having a substantially triangular shape protruding downwards. Receptaculo segun la reivindicacion 2 y una cualquiera de las reivindicaciones 6 a 8, caracterizado por el hecho de que los faldones (5; 6) estan unidos entre sf por una nervadura (18) en su extremo adyacente al borde de ensamblaje.Receptacle according to claim 2 and any one of claims 6 to 8, characterized in that the skirts (5; 6) are joined together by a rib (18) at its end adjacent to the assembly edge. Receptaculo segun una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que esta realizado de material plastico.Receptacle according to any one of the preceding claims, characterized in that it is made of plastic material. Receptaculo segun una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que esta dotado de un transpondedor que permite su identificacion por un vehmulo de recogida.Receptacle according to any one of the preceding claims, characterized in that it is provided with a transponder that allows its identification by a collection vehicle. Recipiente de recogida de desechos, concretamente recipiente rodante de recogida de desechos, que comprende un deposito y un receptaculo segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 11.Waste collection container, namely rolling waste collection container, comprising a deposit and a receptacle according to any one of claims 1 to 11. Conjunto (1) destinado a disponerse en un deposito (21) de un recipiente de recogida de desechos provisto de un tabique (22) que define en el deposito al menos dos compartimentos separados (23; 24), comprendiendo dicho conjunto dos receptaculos (2; 3) realizados por separado, los cuales estan dispuestos para alojarse cada uno en un compartimento del deposito, y comprendiendo cada uno un collar superior (4) adecuado para aplicarse en un reborde superior del deposito, caracterizado por que el conjunto comprende medios de ensamblaje (9; 30; 31; 32) que permiten ensamblar los dos receptaculos, siendo los medios de ensamblaje independientes del deposito.Assembly (1) intended to be disposed in a deposit (21) of a waste collection container provided with a partition (22) defining in the deposit at least two separate compartments (23; 24), said assembly comprising two receptacles (2 ; 3) made separately, which are arranged to each be housed in a compartment of the tank, and each comprising an upper collar (4) suitable for application on an upper flange of the tank, characterized in that the assembly comprises assembly means (9; 30; 31; 32) that allow the two receptacles to be assembled, the assembly means being independent of the tank. Conjunto segun la reivindicacion 13, caracterizado por el hecho de que uno de los receptaculos (2; 3) presenta un primer color y el otro receptaculo un segundo color diferente del primero.Set according to claim 13, characterized in that one of the receptacles (2; 3) has a first color and the other receptacle a second color different from the first. Conjunto segun una cualquiera de las reivindicaciones 13 a 14, caracterizado por el hecho de que los receptaculos comprenden cada uno un borde de ensamblaje (8) sustancialmente rectilmeo adyacente a aquel del otro receptaculo.Assembly according to any one of claims 13 to 14, characterized in that the receptacles each comprise an assembly edge (8) substantially straight adjacent to that of the other receptacle. Recipiente de recogida de desechos, concretamente recipiente rodante de recogida de desechos, que comprende un deposito y un conjunto segun una cualquiera de las reivindicaciones 13 a 15.Waste collection container, namely rolling waste collection container, comprising a deposit and an assembly according to any one of claims 13 to 15.
ES04291014.1T 2003-04-18 2004-04-16 Receptacle intended to be disposed in a waste collection container tank Expired - Lifetime ES2590253T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0304864 2003-04-18
FR0304864A FR2853890B1 (en) 2003-04-18 2003-04-18 RECEPTACLE FOR USE IN A WASTE COLLECTION BIN TANK

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2590253T3 true ES2590253T3 (en) 2016-11-21

Family

ID=32893389

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES04291014.1T Expired - Lifetime ES2590253T3 (en) 2003-04-18 2004-04-16 Receptacle intended to be disposed in a waste collection container tank

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1468940B1 (en)
DK (1) DK1468940T3 (en)
ES (1) ES2590253T3 (en)
FR (1) FR2853890B1 (en)
PL (1) PL1468940T3 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008110810A1 (en) * 2007-03-15 2008-09-18 Kieran Ward A modular storage receptacle
GB2450110A (en) * 2007-06-12 2008-12-17 Smartboxes Ltd Liner for a waste receptacle
AU2012231857B2 (en) * 2011-03-24 2013-12-05 Sas Glass System Ltd Container and system of use
EP3020657A1 (en) * 2014-11-11 2016-05-18 Keox Oy Waste packer and method for operating a waste packer
EP4353628A1 (en) * 2022-10-07 2024-04-17 ESE World B.V. Insert container device for a waste collection container and waste collection container

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3524781A1 (en) * 1985-07-11 1987-01-22 Rosina Hesch Rubbish bin
DE9110230U1 (en) * 1991-08-19 1991-12-19 Espenlaub, Curt, 7444 Beuren, De
US5390813A (en) * 1993-09-29 1995-02-21 National Polymers Inc. Plastic container for recycling household waste
SE501538C2 (en) 1994-02-11 1995-03-06 Perstorp Ab Container with removable inner partition
FR2768707B1 (en) 1997-09-22 1999-10-29 Plastic Omnium Cie TRANSPORT AND / OR COLLECTION DEVICE IN MOLDED PLASTIC MATERIAL COMPRISING AN IDENTIFICATION DEVICE AND MANUFACTURING METHOD
FR2784364B1 (en) 1998-10-13 2000-12-15 Plastic Omnium Cie BIN FOR THE COLLECTION OF WASTE, EQUIPPED WITH A TRANSPONDER

Also Published As

Publication number Publication date
DK1468940T3 (en) 2016-09-19
PL1468940T3 (en) 2016-12-30
EP1468940B1 (en) 2016-06-08
EP1468940A1 (en) 2004-10-20
FR2853890A1 (en) 2004-10-22
FR2853890B1 (en) 2006-07-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7419320B2 (en) Marker pen storage system
ES2226309T3 (en) CONTAINER FOR THE COLLECTION OF WASTE, EQUIPPED WITH A TRANSPONDER.
ES2774786T3 (en) Razor Cartridge Dispenser
US7500579B2 (en) Cup with a pill shelf
ES2356046T3 (en) PACKING UNIT.
US8584848B1 (en) Razor cartridge dispenser
ES2590253T3 (en) Receptacle intended to be disposed in a waste collection container tank
ES2202185T3 (en) RIGID CARTON CONTAINER FOR CIGARETTES THAT CAN BE PARTIALLY OPENED FOR EXPOSURE.
ES2647952T3 (en) Transport and presentation box
ES2535002T3 (en) Transport and presentation box
MXPA05011396A (en) Toothbrush assembly.
ES2238668T3 (en) DEVICE FOR RETAINING AND ARTICULATING A REAR MOVABLE TRAY OF MOTOR VEHICLE.
ES2348540T3 (en) PACKAGED IN THE FORM OF A GLASS WITH A SPOON.
ES2341306T3 (en) BOTTLED WATER TRANSPORTATION FRAME.
JPH08332199A (en) Swab taking out device
US20090202733A1 (en) Dual use paint brush package and paint palette
ES2200254T3 (en) STACKABLE AND FITTING PLASTIC BOX.
ES2273180T3 (en) TRAY FOR UNIT SUSPENSION DEVICE OF A SOMIER OF MULTIPLE ELEMENTS.
ES2761856T3 (en) Packaging machine with stackable protective covers
ES2350237T3 (en) PERFECTED PROCEDURE FOR MANUFACTURING A CONTAINER MADE OF A SEMI-RIGID MATERIAL INSIDE WHICH A PLASTIC MATERIAL PROTECTION FILM IS THERMOFORMED.
JP2504067Y2 (en) Chicken egg container
ES2918454T3 (en) Luggage rack intended for equipping a passenger room of a public transport vehicle
JP4111391B2 (en) Transport container
CN106891819B (en) Article holder for vehicle
JP3087770U (en) Clay container made of synthetic resin