ES2590140T3 - Operating procedure of a mobile screen with adjustable slats of a building - Google Patents
Operating procedure of a mobile screen with adjustable slats of a building Download PDFInfo
- Publication number
- ES2590140T3 ES2590140T3 ES12157136.8T ES12157136T ES2590140T3 ES 2590140 T3 ES2590140 T3 ES 2590140T3 ES 12157136 T ES12157136 T ES 12157136T ES 2590140 T3 ES2590140 T3 ES 2590140T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- slats
- orientation
- board
- screen
- oriented
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
- E06B9/68—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
- E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
- E06B9/28—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable
- E06B9/30—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable liftable
- E06B9/32—Operating, guiding, or securing devices therefor
- E06B9/322—Details of operating devices, e.g. pulleys, brakes, spring drums, drives
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
- E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
- E06B9/28—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable
- E06B9/34—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable roller-type; Roller shutters with adjustable lamellae
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
- Blinds (AREA)
Abstract
Procedimiento de funcionamiento de una pantalla (100) móvil de lamas (3') orientables de un edificio, estando la pantalla motorizada con la ayuda de un actuador electromecánico (10), formando un conjunto de lamas un tablero (4) que puede desplazarse entre dos posiciones extremas y al menos algunas de las lamas pueden orientarse en relación al plano del tablero, a la recepción comandos respectivos de desplazamiento y orientación de las lamas, caracterizado por que el procedimiento comprende un primer y un segundo modo de orientación distintos en los que la secuencia de orientación de apertura o de cierre de dos lamas orientables adyacentes, incluso de tres lamas orientables adyacentes, es diferente, incluso en los que las secuencias de orientación de apertura o de cierre de las lamas de dos parejas de lamas orientables adyacentes son diferentes, por que el primer modo de orientación es un modo de orientación gradual, en el que las dos lamas orientables adyacentes, incluso tres lamas orientables adyacentes, se orientan la una tras la otra durante la ejecución del comando de orientación y por que la orientación gradual de las lamas es una orientación sucesiva de una lama tras la otra durante un movimiento aplicado a un tubo de enrollamiento alrededor del cual se enrolla el tablero mientras que la pantalla se abre.Operation procedure of a mobile screen (100) of slats (3 ') orientable of a building, the screen being motorized with the help of an electromechanical actuator (10), a set of slats forming a board (4) that can move between two extreme positions and at least some of the slats can be oriented relative to the plane of the board, to the reception of respective commands for the movement and orientation of the slats, characterized in that the method comprises a first and second different orientation mode in which the opening or closing orientation sequence of two adjacent adjustable slats, even of three adjacent adjustable slats, is different, even in which the opening or closing orientation sequences of the slats of two pairs of adjacent adjustable slats are different , because the first orientation mode is a gradual orientation mode, in which the two adjacent adjustable slats, including three adjacent adjustable slats, are oriented one after the other during the execution of the orientation command and because the gradual orientation of the slats is a successive orientation of one slat after the other during a movement applied to a winding tube around which Roll up the board while the screen opens.
Description
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
DESCRIPCIONDESCRIPTION
Procedimiento de funcionamiento de una pantalla movil de lamas orientables de un edificioOperating procedure of a mobile screen with adjustable slats of a building
La invencion se refiere a un procedimiento de funcionamiento de una pantalla movil de lamas orientables motorizada con ayuda de un actuador electromecanico en un edificio y en particular a un procedimiento de funcionamiento vinculado a la orientacion de las lamas de la pantalla movil. La invencion se refiere ademas a una pantalla movil motorizada.The invention relates to a method of operating a mobile screen of motorized adjustable slats with the help of an electromechanical actuator in a building and in particular to an operating procedure linked to the orientation of the slats of the mobile screen. The invention also relates to a motorized mobile screen.
Un actuador electromecanico permite la direccion motorizada de elementos de ocultacion o de proteccion solares situados a la altura de unas aberturas de un edificio. En particular, permite dirigir una pantalla movil que incluye unas lamas orientables, tal como una persiana giratoria de lamas orientables, un estor veneciano de interior o de exterior o unos paneles orientables. Se refiere igualmente a un procedimiento de funcionamiento de tal dispositivo.An electromechanical actuator allows the motorized direction of solar concealment or protection elements located at the height of openings in a building. In particular, it allows directing a mobile screen that includes adjustable louvers, such as a rotating louver of adjustable louvers, an indoor or outdoor Venetian blind or adjustable panels. It also refers to a method of operation of such a device.
Se conocen diferentes dispositivos de pantallas de lamas orientables, cuyo movimiento esta dirigido por unos actuadores electromecanicos. Estas instalaciones comprenden generalmente un basculador mecanico, que coopera con un peon en el extremo de una de las lamas del tablero. Cuando el peon se desplaza en el basculador, despues de un movimiento global del tablero, el conjunto de las lamas puede estar inclinado en relacion al plano principal en el que se desplaza el tablero. Al desplazamiento del peon en el basculador le corresponde un angulo de inclinacion de las lamas. Un basculador de estas caracterlsticas se describe en la patente FR2573551.Different devices of adjustable louver screens are known, whose movement is directed by electromechanical actuators. These facilities generally comprise a mechanical jogger, which cooperates with a pawn at the end of one of the slats of the board. When the pawn moves in the jogger, after a global movement of the board, the whole of the slats may be inclined in relation to the main plane in which the board is moved. An angle of inclination of the slats corresponds to the movement of the pawn in the jogger. A jogger with these characteristics is described in patent FR2573551.
De manera bastante similar, las persianas mencionadas de lamas caladas permiten obtener una separacion de las lamas situadas en la parte inferior del tablero para permitir una ventilacion y claridad del dla. Sin embargo, no permiten liberar un campo de vision conveniente y capaz de satisfacer a un usuario.Similarly, the aforementioned blinds of openwork slats allow obtaining a separation of the slats located at the bottom of the board to allow ventilation and clarity of the day. However, they do not allow a convenient field of vision to be released and capable of satisfying a user.
Se conocen de los documentos DE10120998 y EP1149977 un dispositivo de estor de lamas orientables en el que dos conjuntos de lamas se montan sobre unas escalas independientes. De esta manera, es posible controlar las orientaciones de lamas diferentes para los dos conjuntos de lamas.Documents DE10120998 and EP1149977 are known as an adjustable slat blind device in which two sets of slats are mounted on independent scales. In this way, it is possible to control the different blade orientations for the two sets of slats.
El objetivo de la invencion es proveer un procedimiento de funcionamiento que solucione los inconvenientes mencionados y mejore los procedimientos conocidos de la tecnica anterior. Particularmente, la invencion se propone resolver por tanto los problemas citados vinculados a la tecnica anterior y ofrecer un procedimiento de funcionamiento que incluye la orientacion de lamas, siendo a la vez intuitivo y simple. En particular, la invencion propone un dispositivo de comando de un tablero que permite garantizar al mismo tiempo la seguridad cuando esta cerrado y que ofrece una pluralidad de soluciones de confort a los usuarios.The objective of the invention is to provide an operating procedure that solves the aforementioned drawbacks and improves the procedures known in the prior art. Particularly, the invention aims to solve the problems cited related to the prior art and offer an operating procedure that includes the orientation of slats, being both intuitive and simple. In particular, the invention proposes a control device of a board that allows to guarantee at the same time the security when it is closed and that offers a plurality of comfort solutions to the users.
Segun la invencion, el procedimiento rige el funcionamiento de una pantalla movil de lamas orientables de un edificio edificacion como en la reivindicacion 1.According to the invention, the procedure governs the operation of a movable screen of adjustable slats of a building building as in claim 1.
La secuencia de orientacion de dos lamas orientables adyacentes, incluso de tres lamas orientables adyacentes, puede realizarse de manera distinta para un mismo comando de orientacion efectuado en el primer o segundo modo.The orientation sequence of two adjacent adjustable slats, including three adjacent adjustable slats, can be performed differently for the same orientation command performed in the first or second mode.
Las lamas pueden orientarse las unas despues de las otras a partir de la lama mas proxima a un tubo de enrollamiento del tablero de la pantalla.The slats can be oriented one after the other from the slat closest to a winding tube of the screen board.
Una orden de comando correspondiente a una posicion intermedia puede provocar una inclinacion de un numero de lamas predefinido.A command of command corresponding to an intermediate position can cause an inclination of a predefined number of slats.
El segundo modo de orientacion puede ser un modo de orientacion de todo o nada, en el que las dos lamas orientables adyacentes, incluso tres lamas orientables adyacentes, se orientan simultaneamente durante la ejecucion del comando de orientacion.The second orientation mode may be an all or nothing orientation mode, in which the two adjacent adjustable slats, including three adjacent adjustable slats, are oriented simultaneously during the execution of the orientation command.
El modo de orientacion puede determinarse en funcion de la posicion del tablero en el momento de la ejecucion del comando de orientacion.The orientation mode can be determined based on the position of the board at the time of execution of the orientation command.
El recorrido total del tablero puede subdividirse en varias zonas, una primera zona se corresponde con el primer modo de orientacion de las lamas, una segunda zona se corresponde con el segundo modo de orientacion de las lamas.The total travel of the board can be subdivided into several zones, a first zone corresponds to the first slat orientation mode, a second zone corresponds to the second slat orientation mode.
El modo de orientacion puede determinarse mediante un comando particular asociado a cada uno de los modos de orientacion y distinto de un comando de apertura y de cierre.The orientation mode can be determined by a particular command associated with each of the orientation modes and different from an opening and closing command.
Las lamas pueden orientarse antes de un desplazamiento del tablero hacia una de las dos posiciones extremas, en particular hacia la posicion de enrollamiento.The slats can be oriented before a movement of the board towards one of the two extreme positions, in particular towards the winding position.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
Las lamas orientadas pueden mantenerse orientadas durante al menos una parte del desplazamiento del tablero hacia la posicion extrema, en particular hacia la posicion de enrollamiento.The oriented slats can remain oriented for at least a part of the movement of the board towards the extreme position, in particular towards the winding position.
Las lamas se pueden inclinar hacia su posicion no orientada antes de un desplazamiento del tablero hacia la otra posicion extrema, en particular hacia la posicion de desenrollado.The slats can be tilted towards their non-oriented position before a movement of the board towards the other extreme position, in particular towards the unwind position.
Segun la invencion, la pantalla movil de lamas orientables de un edificio esta motorizada con ayuda de un actuador electromecanico, formando un conjunto de lamas un tablero que puede desplazarse entre dos posiciones extremas y al menos algunas de las lamas pueden orientarse en relacion al plano del tablero, a la recepcion respectivamente de comandos de desplazamiento y de orientacion de las lamas. La pantalla incluye unos medios materiales e/o informaticos de puesta en marcha de las etapas del procedimiento definido anteriormente.According to the invention, the mobile screen of adjustable slats of a building is motorized with the help of an electromechanical actuator, a set of slats forming a board that can move between two extreme positions and at least some of the slats can be oriented in relation to the plane of the board, to the reception respectively of commands of displacement and orientation of the slats. The screen includes some material and / or computer means of starting the steps of the procedure defined above.
Los medios materiales e/o informaticos pueden incluir un medio de definicion de la secuencia de orientacion de apertura o de cierre de dos lamas orientables adyacentes, incluso de tres lamas orientables adyacentes, de manera distinta en un primer y segundo modo de orientacion, incluso de definicion de secuencias de orientacion, de apertura o cierre de las lamas de dos parejas de lamas orientables adyacentes de manera distinta en el primer y en el segundo modo de orientacion y un medio de determinacion de la activacion del primer modo de orientacion o del segundo modo de orientacion.The material and / or computer means may include a means of defining the opening or closing orientation sequence of two adjacent adjustable slats, even of three adjacent adjustable slats, differently in a first and second orientation mode, even of definition of orientation, opening or closing sequences of the slats of two pairs of adjacent adjustable slats differently in the first and second orientation mode and a means of determining the activation of the first orientation mode or the second mode of orientation.
Los medios materiales pueden comprender una primera y una segunda zona distinta de posicion de la lama final, siendo las lamas dependientes de un medio de orientacion de las lamas en la primera zona e independientes del mismo en la segunda zona.The material means may comprise a first and a second zone different from the position of the final plank, the slats being dependent on a means of orientation of the slats in the first zone and independent of it in the second zone.
La invencion se refiere tambien a un soporte de guardado de datos legible a traves de una computadora en la que se guarda un programa informatico que contiene unos medios de codigos de programa informatico de puesta en marcha de las fases y/o etapas del procedimiento definido anteriormente.The invention also relates to a support for saving data readable through a computer in which a computer program is stored that contains means of computer program codes for the implementation of the phases and / or stages of the procedure defined above. .
La invencion se refiere tambien a un programa informatico que comprende un medio de codigo de programa informatico adaptado a la realizacion de las etapas del procedimiento definido anteriormente, cuando el programa se ejecuta en un ordenador o computadora.The invention also relates to an computer program comprising a means of computer program code adapted to performing the steps of the procedure defined above, when the program is executed on a computer or computer.
La invencion se comprendera mejor tras la lectura de la descripcion que sigue, aportada unicamente a modo de ejemplo y realizada con referencia a los dibujos adjuntos en los que:The invention will be better understood after reading the following description, provided by way of example only and made with reference to the attached drawings in which:
la figura 1 representa un esquema de un primer modo de realizacion de una pantalla segun la invencion.Figure 1 represents a diagram of a first embodiment of a screen according to the invention.
La figura 2 es un diagrama de flujo de un primer procedimiento de funcionamiento de una pantalla segun la invencion.Figure 2 is a flow chart of a first operating procedure of a screen according to the invention.
La figura 3 es un diagrama de flujo de un segundo procedimiento de funcionamiento de una pantalla segun la invencion.Figure 3 is a flow chart of a second method of operating a screen according to the invention.
La figura 4 representa dos esquemas de una pantalla segun la invencion, en dos configuraciones diferentes.Figure 4 represents two schemes of a screen according to the invention, in two different configurations.
La figura 1 muestra de manera esquematica un modo de realizacion de una pantalla movil motorizada o dispositivo 100 de pantalla movil motorizada segun la invencion. El dispositivo de pantalla motorizada de lamas orientables, por ejemplo, una persiana enrollable de lamas orientables, comprende un conjunto de lamas que forman un tablero 4, de las que algunas 3 son fijas y otras 3' son moviles en rotacion. El movimiento de la pantalla lo dirige un actuador 10, concretamente un actuador electromecanico, dispuesto en un tubo de enrollamiento (y representado para la legibilidad de la figura fuera de este) alrededor del cual se enrolla el tablero cuando la pantalla se abre. Se desplaza entre dos correderas laterales de guiado de las lamas. Estas correderas son aptas para permitir la traslacion y la rotacion de las diferentes lamas.FIG. 1 schematically shows an embodiment of a motorized mobile screen or motorized mobile screen device 100 according to the invention. The motorized screen device with adjustable louvers, for example, a roller blind with adjustable louvers, comprises a set of slats that form a board 4, of which some 3 are fixed and others 3 'are mobile in rotation. The movement of the screen is directed by an actuator 10, specifically an electromechanical actuator, arranged in a winding tube (and represented for readability of the figure outside it) around which the board is wound when the screen is opened. It moves between two lateral sliding guides of the slats. These slides are suitable to allow the translation and rotation of the different slats.
El tablero puede incluir una cierta cantidad de lamas fijas (no orientables) entre el tubo de enrollamiento y la lama basculante superior. Asimismo, en la parte inferior del tablero, una cierta cantidad de lamas fijas pueden disponerse en la parte inferior de la lama basculante inferior. As! pues, solo ciertas lamas centrales son basculantes, sin que esto cambie el procedimiento de funcionamiento en relacion a un tablero del que todas las lamas serlan basculantes u orientables.The board may include a certain amount of fixed (non-orientable) slats between the winding tube and the upper tilting blade. Also, in the lower part of the board, a certain amount of fixed slats can be arranged in the lower part of the lower tilting slat. Ace! therefore, only certain central slats are tiltable, without this changing the operating procedure in relation to a board from which all the slats will be tiltable or orientable.
El dispositivo comprende igualmente un basculador representado esquematicamente con la referencia 7, concretamente un basculador de friccion, que permite la orientacion de al menos algunas lamas.The device also comprises a jogger schematically represented by reference 7, specifically a friction jogger, which allows the orientation of at least some slats.
El actuador comprende una parte electromecanica 11 (motor, reductor, freno), conectada a una unidad electronica de comando 12. La unidad de comando dirige las operaciones de la parte electromecanica del actuador mediante una transferencia de informacion (en forma de comunicacion electrica principalmente) simbolizada por una doble flecha 13. El tablero se lleva por accion del actuador, entre las posiciones extremas FDCH y FDCB, de la misma manera que para una persiana giratoria clasica sin lamas orientables. Particularmente, la lama final del tablero, la mas alejada del tubo de enrollamiento, se desplaza entre estas dos posiciones.The actuator comprises an electromechanical part 11 (motor, reducer, brake), connected to an electronic command unit 12. The command unit directs the operations of the electromechanical part of the actuator by means of a transfer of information (mainly in the form of electrical communication) symbolized by a double arrow 13. The board is driven by the actuator, between the extreme positions FDCH and FDCB, in the same way as for a classic rotating blind without adjustable slats. Particularly, the final plank of the board, the furthest from the winding tube, moves between these two positions.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
El actuador puede comprender diversos sensores, como por ejemplo un sensor de par 16, un sensor de posicion 17. Comprende igualmente un receptor de ordenes 18 (en el caso de un actuador de comunicacion bidireccional, el receptor de ordenes es por lo tanto un emisor-receptor) dotado de una antena 19 y de medios materiales e/o informaticos que permiten regir su funcionamiento conforme al procedimiento de funcionamiento objeto de la invencion.The actuator can comprise various sensors, such as a torque sensor 16, a position sensor 17. It also comprises an order receiver 18 (in the case of a two-way communication actuator, the order receiver is therefore a transmitter - receiver) equipped with an antenna 19 and with material and / or computer resources that allow its operation to be governed according to the operating procedure object of the invention.
El dispositivo esta asociado a un punto de comando 20 conectado por una red de comunicaciones 40 alambrica o inalambrica. El punto de comando comprende por ejemplo un primer conjunto 20a de dos teclas 21 y 22, que permiten la transmision de una orden de comando de desplazamiento de la pantalla, es decir de apertura o de cierre de la pantalla. El punto de comando incluye a este efecto un emisor de ordenes 28 dotado de una antena 29, el emisor de ordenes es apto para comunicarse con el receptor de ordenes del actuador. Cuando el receptor del actuador recibe esta orden, se traduce en una accion mecanica que realiza la apertura o el cierre de la pantalla por enrollamiento de las lamas a la altura de una posicion alta proxima al cajon o por desplazamiento de las lamas hacia una posicion baja. Un elemento central 20b, por ejemplo en forma de rueda de ajuste permite ordenar una orientacion de las lamas en un primer sentido o en un segundo sentido.The device is associated with a command point 20 connected by a wireless or wireless communications network 40. The command point comprises, for example, a first set 20a of two keys 21 and 22, which allow the transmission of a command to move the screen, that is to say, to open or close the screen. The command point includes for this purpose an order transmitter 28 provided with an antenna 29, the order transmitter is able to communicate with the actuator of the actuator. When the receiver of the actuator receives this order, it translates into a mechanical action that performs the opening or closing of the screen by winding the slats at the height of a high position close to the drawer or by moving the slats towards a low position . A central element 20b, for example in the form of an adjustment wheel, makes it possible to order an orientation of the slats in a first direction or in a second direction.
Las diferentes ordenes pueden igualmente transmitirse a traves de un mando a distancia que comprende tres botones de comando (subida, descenso, parada), dando lugar diferentes tipos de apoyo sobre las diferentes teclas lugar a ordenes diferentes, comprendiendo ordenes de orientacion.The different orders can also be transmitted through a remote control comprising three command buttons (up, down, stop), giving rise to different types of support on the different keys instead of different orders, including orientation orders.
En estos casos diferentes, las ordenes de orientacion pueden emitirse a partir de las teclas de comando de desplazamiento. Una ergonomla particular de apoyo sobre estas teclas (por ejemplo apoyos largos, de una duracion superior a 0,5 s, por ejemplo para los desplazamientos - apoyos cortos, de una duracion inferior a 0,5 s para las orientaciones) permite entonces distinguir las ordenes de desplazamiento de las ordenes de orientacion.In these different cases, guidance commands can be issued from the scroll command keys. A particular ergonomics of support on these keys (for example long supports, of a duration greater than 0.5 s, for example for displacements - short supports, of a duration less than 0.5 s for orientations) then allows to distinguish the Displacement orders of orientation orders.
Un diodo luminoso 24 (o cualquier otro elemento de interfaz grafico, por ejemplo una pantalla) permite una visualizacion de informacion a nivel del punto de comando.A light-emitting diode 24 (or any other graphic interface element, for example a screen) allows information visualization at the command point level.
Las ordenes o comandos transmitidos por el punto de comando, ya sea directamente al receptor de orden o mediante de una caja de comando no representada comprenden una indicacion de tipo de orden (apertura, cierre, orientacion en sentido 1 o sentido 2, posicionamiento intermedio, etc.) que califica el movimiento mecanico que se envla a la pantalla movil.Orders or commands transmitted by the command point, either directly to the order receiver or through a command box not shown, include an indication of the type of order (opening, closing, orientation in sense 1 or direction 2, intermediate positioning, etc.) that qualifies the mechanical movement that is sent to the mobile screen.
De conformidad con la invencion, el dispositivo puede funcionar segun uno de los tres modos siguientes: un modo de desplazamiento y dos modos distintos de orientacion.In accordance with the invention, the device can operate according to one of the following three modes: a travel mode and two different orientation modes.
Un primer modo de orientacion se denomina modo de orientacion gradual de las lamas. Por orientacion “gradual de las lamas”, se entiende la orientacion sucesiva de una lama despues de la otra durante un movimiento aplicado al tubo de enrollamiento. Las lamas se orientan sin el desplazamiento de la lama final de la pantalla. La secuencia de orientacion de dos lamas adyacentes, incluso de tres lamas adyacentes, esta por tanto definida por un movimiento sucesivo de cada una de las dos lamas, incluso de cada una de las tres lamas. La orientacion gradual puede por ejemplo obtenerse gracias a la utilizacion del basculador de friccion, cuyo funcionamiento se describe mas adelante.A first mode of orientation is called the gradual orientation mode of the slats. By "gradual slat" orientation, the successive orientation of one blade after the other during a movement applied to the winding tube is understood. The slats are oriented without moving the final screen slat. The orientation sequence of two adjacent slats, including three adjacent slats, is therefore defined by a successive movement of each of the two slats, including each of the three lamas. Gradual orientation can, for example, be obtained thanks to the use of the friction jogger, the operation of which is described below.
Si se consideran tres lamas adyacentes (una lama superior, una lama intermedia, una lama inferior), la secuencia de orientacion de estas tres lamas adyacentes implica, en el primer modo, unas posiciones de orientacion diferentes de la lama superior, la lama intermedia y la lama inferior en un momento dado durante el movimiento de apertura o cierre de la pantalla.If three adjacent slats are considered (an upper strip, an intermediate strip, a lower strip), the orientation sequence of these three adjacent layers implies, in the first mode, different orientation positions of the upper strip, the intermediate strip and the lower slat at a given time during the opening or closing movement of the screen.
Si se consideran dos parejas de lamas adyacentes, en el primer modo, cada una de las lamas de una primera pareja de lamas sufre una secuencia sucesiva de orientacion de las lamas durante el movimiento de apertura o de cierre de la pantalla. En el primer modo, cada una de las lamas de una segunda pareja de lamas sufre tambien una secuencia sucesiva de orientacion de las lamas cuando se realiza la apertura o el cierre.If two pairs of adjacent slats are considered, in the first mode, each of the slats of a first pair of slats undergoes a successive sequence of orientation of the slats during the opening or closing movement of the screen. In the first mode, each of the slats of a second pair of slats also undergoes a successive sequence of orientation of the slats when opening or closing.
Un segundo modo de orientacion, tambien denominado modo de orientacion todo o nada. En este modo de orientacion, todas las lamas se orientan simultaneamente; pasan de la posicion cerrada o no orientada a una posicion abierta, cuyo angulo de inclinacion es identico para todas las lamas. La secuencia de orientacion de dos lamas adyacentes, incluso de tres lamas adyacentes, se define por un movimiento simultaneo de dos lamas, incluso de cada una de las tres lamas. La posicion abierta o inclinada abierta u orientada de las lamas preferentemente esta orientada en un angulo de aproximadamente 45 ° en relacion al plano del tablero. La posicion cerrada o no orientada de las lamas, preferentemente es tal que las lamas se orientan al menos sensiblemente paralelas al plano de la persiana.A second orientation mode, also called an all or nothing orientation mode. In this orientation mode, all slats are oriented simultaneously; they pass from the closed or non-oriented position to an open position, whose angle of inclination is identical for all the slats. The orientation sequence of two adjacent slats, including three adjacent slats, is defined by a simultaneous movement of two slats, including each of the three lamas. The open or inclined open or oriented position of the slats is preferably oriented at an angle of approximately 45 ° in relation to the plane of the board. The closed or non-oriented position of the slats is preferably such that the slats are oriented at least substantially parallel to the plane of the blind.
Siempre considerando las tres lamas adyacentes (una lama superior, una lama intermedia, una lama inferior), en el segundo modo, la secuencia de orientacion de estas tres lamas adyacentes implica, en el segundo modo, unas posiciones de orientacion equivalentes a la de la lama superior, la lama intermedia y la lama inferior en un momento dado durante el movimiento de apertura o de cierre de la pantalla.Always considering the three adjacent slats (an upper plank, an intermediate plank, a lower plank), in the second mode, the orientation sequence of these three adjacent planks implies, in the second mode, orientation positions equivalent to that of the upper plank, intermediate plank and lower plank at any given time during the opening or closing movement of the screen.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
Si se consideran dos parejas de lamas adyacentes, cada una de las lamas de la primera pareja sufre una secuencia simultanea de orientacion de las lamas del movimiento de apertura o de cierre de la persiana en el segundo modo. Siempre considerando estas parejas de lamas adyacentes, en el segundo modo, cada una de las lamas de la segunda pareja de lamas sufre tambien una secuencia simultanea de orientacion de las lamas durante la apertura o el cierre.If two pairs of adjacent slats are considered, each of the slats of the first pair undergoes a simultaneous sequence of orientation of the slats of the opening or closing movement of the blind in the second mode. Always considering these pairs of adjacent slats, in the second mode, each of the slats of the second pair of slats also undergoes a simultaneous sequence of orientation of the slats during opening or closing.
De esta manera, las secuencias de orientacion de apertura o de cierre de las lamas de cada una de las dos parejas de lamas orientables, concretamente de cada una de las dos parejas de lamas orientables adyacentes, son cada una diferente en el primer y segundo modo. La orientacion de una lama de una pareja en relacion a la otra lama de esta pareja es por tanto especlfica segun el modo de orientacion.In this way, the opening or closing orientation sequences of the slats of each of the two pairs of adjustable slats, specifically of each of the two pairs of adjacent adjustable slats, are each different in the first and second modes. . The orientation of one lama of a couple in relation to the other lama of this couple is therefore specific according to the mode of orientation.
Una primera secuencia de orientacion de apertura o de cierre de las lamas de la primera pareja de lamas orientables adyacentes, ejecutada en el primer modo de orientacion (por ejemplo, una secuencia sucesiva de orientacion), es diferente de esta primera secuencia de orientacion de apertura o de cierre de las lamas de la primera pareja de lamas orientables adyacentes, ejecutada en el segundo modo de orientacion (por ejemplo, una secuencia simultanea). Asimismo, una segunda secuencia de orientacion de apertura o de cierre de las lamas de la segunda pareja de lamas orientables adyacentes, ejecutada en el primer modo de orientacion (por ejemplo, una secuencia sucesiva de orientacion), es diferente de esta segunda secuencia de orientacion de apertura o de cierre de lamas de la segunda pareja de lamas orientables adyacentes, ejecutada en el segundo modo de orientacion (por ejemplo, una secuencia simultanea). La primera y segunda pareja pueden ser adyacentes.A first opening or closing orientation sequence of the slats of the first pair of adjacent adjustable slats, executed in the first orientation mode (for example, a successive orientation sequence), is different from this first opening orientation sequence. or closing the slats of the first pair of adjacent adjustable slats, executed in the second orientation mode (for example, a simultaneous sequence). Also, a second opening or closing orientation sequence of the slats of the second pair of adjacent adjustable slats, executed in the first orientation mode (for example, a successive orientation sequence), is different from this second orientation sequence. opening or closing slats of the second pair of adjacent adjustable slats, executed in the second orientation mode (for example, a simultaneous sequence). The first and second couples can be adjacent.
La pantalla movil de lamas orientables comprende unos medios materiales y/o unos medios informaticos que permiten regir su funcionamiento conforme al procedimiento objeto de la invencion, concretamente regir las etapas de este procedimiento y sus secuencias. Los medios materiales comprenden la unidad electronica de comando. Los medios informaticos pueden estar contenidos en la unidad electronica de comando. Los medios informaticos pueden comprender especlficamente un medio de codigo de programa informatico adaptado a la realizacion de las etapas del procedimiento segun la invencion, cuando el programa se ejecuta en un ordenador. Los medios informaticos comprenden:The mobile screen of adjustable slats comprises material means and / or computer means that allow its operation to be governed according to the procedure object of the invention, specifically to govern the steps of this procedure and its sequences. The material means comprise the electronic command unit. The computer means may be contained in the electronic command unit. The computer means may specifically comprise a computer program code medium adapted to the performance of the steps of the method according to the invention, when the program is run on a computer. The informatic means include:
- un medio de definicion de la secuencia de orientacion de apertura o de cierre de dos lamas orientables adyacentes, incluso de tres lamas orientables adyacentes, de manera diferente en un primer y segundo modo de orientacion, incluso de definicion de las secuencias de orientacion de apertura o de cierre de las lamas de cada una de las dos parejas de lamas orientables adyacentes de manera diferente en el primer y segundo modo de orientacion y- a means of defining the opening or closing orientation sequence of two adjacent adjustable slats, even of three adjacent adjustable slats, differently in a first and second orientation mode, even of definition of the opening orientation sequences or closing the slats of each of the two pairs of adjacent adjustable slats differently in the first and second orientation mode and
- un medio de determinacion de la activacion del primer modo de orientacion o del segundo modo de orientacion.- a means of determining the activation of the first orientation mode or the second orientation mode.
Estos dos medios son por ejemplo unos modulos de la unidad electronica de comando.These two means are, for example, modules of the electronic command unit.
El modo de desplazamiento se describe en relacion a los diagramas de flujo de las figuras 2 y 3.The mode of movement is described in relation to the flowcharts of Figures 2 and 3.
En particular, como se representa en la figura 2, un comando de apertura se emite durante una etapa S1 por la inclinacion del punto de comando y se recibe durante una etapa S2 mediante el dispositivo, mientras que la lama final de la pantalla que esta en la posicion extrema del recorrido hacia abajo FDCB, tiene por objeto el levantamiento del tablero, y en particular, el levantamiento de la lama final del tablero. El comando de apertura provoca en primer tiempo la orientacion gradual de las lamas no orientadas en el momento de la emision de este comando. La etapa S3 permite simbolizar las alternativas: todas las lamas o parte de ellas estan inclinadas, incluso alguna de las lamas no esta inclinada en el momento de la recepcion del comando de apertura. Si las lamas no estan todas en posicion inclinada abierta en la etapa S3, el comando provoca primero una orientacion gradual de las lamas cerradas hacia una posicion inclinada abierta durante la etapa S4, antes de que la lama final de la persiana no se vea arrastrada hacia arriba durante la etapa S7. Si todas las lamas ya estan orientadas en posicion inclinada abierta, las lamas se mantienen en esta posicion inclinada abierta (etapa S5) y la lama final del tablero se arrastra hacia arriba durante la etapa S7.In particular, as shown in Figure 2, an opening command is issued during a step S1 by tilting the command point and is received during a step S2 by the device, while the final screen slat is in The extreme position of the FDCB downward travel is aimed at lifting the board, and in particular, lifting the final plank of the board. The opening command causes the first orientation of the slats not oriented at the time of issuing this command. Step S3 allows to symbolize the alternatives: all the slats or part of them are inclined, even some of the slats are not inclined at the time of receiving the opening command. If the slats are not all in an open inclined position in step S3, the command first causes a gradual orientation of the slats closed towards an open inclined position during step S4, before the final slat of the blind is not dragged towards up during step S7. If all the slats are already oriented in an open inclined position, the slats are kept in this open inclined position (step S5) and the final slat of the board is pulled up during step S7.
Debido a la apertura sistematica de la totalidad de las lamas basculantes cuando se ejecuta un comando de apertura, el usuario dispone rapidamente de un campo de vision optimo. Por lo tanto, no es necesario esperar a la subida completa del tablero para tener una vision hacia el exterior. Las lamas se cierran automaticamente y sucesivamente tras el enrollamiento del tablero alrededor del tubo de enrollamiento y de los grosores sucesivos del tablero, durante una etapa S7. Cabe destacar que se ha previsto un medio para devolver las lamas a su posicion no orientada con el fin de que estas puedan enrollarse sobre el tubo de enrollamiento, por ejemplo, mediante la cooperacion de las lamas con el tubo de enrollamiento o las lamas enrolladas sobre este, o por contacto con un accesorio especlfico.Due to the systematic opening of all the tilting slats when executing an opening command, the user quickly has an optimal field of vision. Therefore, it is not necessary to wait for the board's full rise to have an outward vision. The slats are closed automatically and successively after winding the board around the winding tube and the successive thicknesses of the board, during a step S7. It should be noted that a means is provided for returning the slats to their non-oriented position so that they can be wound on the winding tube, for example, by cooperating the slats with the winding tube or the slats rolled on this, or by contact with a specific accessory.
De manera equivalente, como se representa en la figura 3, un comando de cierre emitido durante una etapa S11 a traves de la inclinacion del punto de comando y recibido durante una etapa S12 por el dispositivo, provoca elEquivalently, as shown in Figure 3, a closing command issued during a step S11 through the inclination of the command point and received during a step S12 by the device, causes the
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
desenrollamiento del tablero. Si el comando de cierre se recibe mientras que el tablero esta en una posicion de desenrollamiento parcial, puede que algunas, incluso la totalidad de las lamas, esten inclinadas. Esta situacion esta simbolizada por la etapa S13. Si todas las lamas se han cerrado ya, el desenrollamiento del tablero provoca el desplazamiento de la lama final del tablero hacia la posicion extrema hacia abajo FDCB, las lamas se mantienen cerradas (etapa S14). En el caso en el que algunas lamas esten inclinadas, en respuesta al comando de cierre, al desenrollarse el tablero esto provoca en primer lugar el cierre de las lamas que estaban eventualmente inclinadas, durante la etapa S15, antes de que la lama final no se desplace hacia la posicion extrema baja.unrolling the board. If the closing command is received while the board is in a partial unwind position, some, even all of the slats, may be inclined. This situation is symbolized by step S13. If all the slats have already been closed, the unrolling of the board causes the final slat of the board to move towards the extreme downward position FDCB, the slats are kept closed (step S14). In the case where some slats are inclined, in response to the closing command, when the board is unwound, this first causes the slats that were eventually inclined to close, during step S15, before the final slat is not move to the extreme low position.
De esta manera, el movimiento de cierre tiene un efecto inmediato, compuesto sucesivamente por el cierre de las lamas restantes inclinadas y del descenso del tablero. Tambien, estas disposiciones son totalmente logicas con respecto a un comando de cierre y se corresponden con las expectativas del usuario.In this way, the closing movement has an immediate effect, successively composed of the closing of the slanted remaining slats and the descent of the board. Also, these provisions are completely logical with respect to a closing command and correspond to the user's expectations.
Permiten igualmente garantizar un cierre de seguridad del tablero en posicion extrema baja. El tablero se lleva con las lamas cerradas hacia esta posicion. Cuando el tablero esta en esta posicion cerrada, las lamas solo se orientan con la recepcion de un comando de apertura. No hay riesgo de apertura accidental de las lamas durante la ejecucion de este comando de cierre, incluso en caso de desajuste del dispositivo.They also guarantee a safety closure of the board in extreme low position. The board is carried with the slats closed towards this position. When the board is in this closed position, the slats are only oriented with the reception of an opening command. There is no risk of accidental opening of the slats during the execution of this closing command, even in case of device mismatch.
Los modos de orientacion se representan en relacion con la figura 4.Orientation modes are represented in relation to Figure 4.
El recorrido total de la pantalla se divide en varias zonas. En concreto, una primera zona TILT1 denominada zona gradual, se situa en la parte de abajo del recorrido. Cuando la pantalla se situa en esta zona (concretamente, mientras que la lama final de la pantalla se situa en esta zona de posicion), la ejecucion de un comando de orientacion tendra por efecto una orientacion gradual de las lamas. Una segunda zona TILT2 se situa hacia la mitad del recorrido. Cuando la pantalla se situa en esta zona (concretamente, cuando la lama final de la pantalla se situa en esta zona de posicion), la ejecucion de un comando de orientacion tendra por efecto una orientacion total y simultanea de las lamas. Mas alla de esta zona TILT2, las lamas pueden o no estar orientadas, pero al enrollarse el tablero, esta orientacion no concierne mas que a algunas de las lamas.The total screen travel is divided into several zones. Specifically, a first TILT1 zone called a gradual zone is located at the bottom of the route. When the screen is located in this area (specifically, while the final screen is located in this position zone), the execution of an orientation command will have the effect of a gradual orientation of the slats. A second zone TILT2 is located towards the middle of the route. When the screen is located in this area (specifically, when the final screen slat is in this position zone), the execution of an orientation command will have the effect of a total and simultaneous orientation of the slats. Beyond this TILT2 zone, the slats may or may not be oriented, but when the board is rolled up, this orientation only concerns some of the slats.
Los dos modos de orientacion se corresponden pues con las orientaciones de las lamas que han recibido un comando mientras que la lama final se encuentra en una u otra de las dos zonas distintas definidas anteriormente TILT1 y TILT2. Un comando particular, recibido por el receptor del dispositivo, podra combinar un comando de desplazamiento hacia una de las zonas del recorrido y un comando de orientacion de las lamas en esta zona.The two orientation modes thus correspond to the orientations of the slats that have received a command while the final slat is in one or the other of the two distinct zones defined above TILT1 and TILT2. A particular command, received by the receiver of the device, may combine a command to move to one of the zones of the route and a command to orient the slats in this area.
Alternativamente o de manera complementaria, los dos modos de orientacion dependen de la utilizacion de un primer o de un segundo dispositivo de basculacion de las lamas. El primer dispositivo de basculacion permite, por ejemplo, la obtencion de un comportamiento de las lamas conforme al primer modo de orientacion. El segundo dispositivo de basculacion permite, por ejemplo, la obtencion de un comportamiento de las lamas conforme al segundo modo de orientacion. Por ejemplo, el uno o el otro del primer o del segundo dispositivo de inclinacion se activa selectivamente segun la pantalla se encuentre en el primer modo de orientacion o que la pantalla se encuentre en el segundo modo de orientacion. Preferentemente se ha previsto un medio es para determinar el modo de orientacion activo.Alternatively or in a complementary manner, the two orientation modes depend on the use of a first or a second device for tilting the slats. The first tilting device allows, for example, the obtaining of a slat behavior according to the first orientation mode. The second tilting device allows, for example, the obtaining of a slat behavior according to the second orientation mode. For example, one or the other of the first or second tilting device is selectively activated depending on whether the screen is in the first orientation mode or that the screen is in the second orientation mode. A means is preferably provided for determining the active orientation mode.
Un dispositivo de basculacion puede comprender unas levas asociadas a las lamas orientables y que cooperan con una banda de friccion en las gulas correderas de las lamas, provocando los esfuerzos de friccion de la banda sobre las levas la inclinacion de estas y, en consecuencia, la orientacion de las lamas asociadas. Tal dispositivo permite ordenar la orientacion simultanea, en un primer sentido de rotacion, de varias lamas cuando las lamas se llevan en un primer sentido de desplazamiento y la orientacion sucesiva, en un segundo sentido de rotacion, de varias lamas cuando las lamas se llevan en un segundo sentido de desplazamiento, produciendose esta orientacion sucesiva de las lamas cuando alcanzan un punto concreto del recorrido del tablero.A tilting device can comprise cams associated with the adjustable slats and which cooperate with a friction band in the sliding glues of the slats, causing the friction efforts of the band on the cams, the inclination of these and, consequently, the orientation of the associated slats. Such a device allows to order the simultaneous orientation, in a first direction of rotation, of several slats when the slats are carried in a first direction of movement and the successive orientation, in a second direction of rotation, of several louvers when the lamas are carried in a second direction of displacement, this successive orientation of the slats taking place when they reach a specific point in the course of the board.
El primero y segundo dispositivos de basculacion constituyen unos medios de definicion de la secuencia de orientacion de dos lamas orientables adyacentes, incluso de tres lamas orientables adyacentes, de manera diferente en un primer y un segundo modo de orientacion, incluso definicion de las secuencias de orientacion de apertura o de cierre de las lamas de dos parejas de lamas orientables adyacentes de manera diferente en el primer y el segundo modo de orientacion.The first and second tilting devices constitute means for defining the orientation sequence of two adjacent adjustable slats, even of three adjacent adjustable slats, differently in a first and second orientation mode, including definition of the orientation sequences. opening or closing the slats of two pairs of adjacent adjustable slats differently in the first and second orientation modes.
Como alternativa, los dos modos de orientacion se eligen por seleccion de un modo de funcionamiento, teniendo la seleccion un impacto mecanico sobre el dispositivo de orientacion de las lamas. Por ejemplo, un tirador mecanico adopta una primera o una segunda posicion segun el modo de orientacion seleccionado, lo que permite inclinar de manera diferente las dos lamas adyacentes o contiguas, incluso tres lamas orientables adyacentes o contiguas. En particular, la secuencia de orientacion de apertura o de cierre de dos lamas orientables adyacentes, incluso tres lamas orientables adyacentes, es diferente en los diferentes modos. En un modo, la lama superior puede orientarse abierta antes que la lama inferior. En el caso de tres lamas, la lama superior puede orientarse abierta antes que la lama intermedia, estando la misma orientada abierta antes que la lama inferior. En otro modo, la lama inferior puede orientarse abierta antes que la lama superior. En el caso de tres lamas, la lama inferior puede orientarse abierta antes que la lama intermedia, estando la misma orientada abierta antes que la lama superior. En otro modoAs an alternative, the two orientation modes are chosen by selection of an operating mode, the selection having a mechanical impact on the slat orientation device. For example, a mechanical handle adopts a first or second position according to the selected orientation mode, which allows the two adjacent or adjacent slats to be tilted differently, including three adjacent or contiguous adjustable slats. In particular, the opening or closing orientation sequence of two adjacent adjustable slats, including three adjacent adjustable slats, is different in different modes. In one mode, the upper plank can be oriented open before the lower plank. In the case of three slats, the upper slat can be oriented open before the intermediate slat, being oriented open before the lower slat. In another way, the lower slat can be oriented open before the upper slat. In the case of three slats, the lower slat can be oriented open before the intermediate slat, the same slat being oriented open before the upper slat. In another way
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
adicional, las lamas inferior, superior y eventualmente la intermedia pueden orientarse abiertas simultaneamente. En este marco, los dos modos de orientacion pueden ser dos modos de orientacion gradual, uno correspondiendo a una orientacion de las lamas de abajo arriba y el otro correspondiendo a una orientacion de las lamas de arriba abajo. El usuario puede tambien elegir la orientacion que le convenga mejor en un momento dado y modificar esta a su gusto.In addition, the lower, upper and possibly intermediate slats can be oriented open simultaneously. In this framework, the two modes of orientation can be two modes of gradual orientation, one corresponding to an orientation of the slats from the bottom up and the other corresponding to an orientation of the slats from the top to the bottom. The user can also choose the orientation that suits him best at any given time and modify this to his liking.
Preferentemente, estas secuencias diferentes se originan mediante una misma orden de comando, como una orden de comando de cierre de la pantalla o una orden de comando de apertura de la pantalla. En particular, estas secuencias diferentes pueden originarse mediante una misma accion del usuario, es entonces el estado o el modo de funcionamiento de la pantalla o el modo de orientacion de las lamas el que determina la secuencia que se ejecuta.Preferably, these different sequences originate by the same command order, such as a command to close the screen or a command to open the screen. In particular, these different sequences can be originated by the same user action, it is then the state or mode of operation of the screen or the orientation mode of the slats that determines the sequence that is executed.
Dos modos de orientacion preferentes se describen a continuacion.Two preferred orientation modes are described below.
Primer modo de orientacionFirst orientation mode
Preferentemente, la orientacion gradual a partir de una posicion de tablero cerrada se realiza a partir de basculante mas cercana al tubo de enrollamiento. En el caso en el que la lama basculante superior sea la lama en inclinarse para abrirse, la inclinacion gradual de las lamas durante un movimiento de apertura va a en primer lugar una vista que pasante hacia la parte superior del tablero, y esto incluso cuando las lamas de inferior del tablero esten siempre en posicion no orientadas.Preferably, the gradual orientation from a closed board position is made from the swingarm closest to the winding tube. In the case in which the upper tilting slat is the slat in bending to open, the gradual inclination of the slats during an opening movement will first of all give a view that passes towards the top of the board, and this even when the bottom slats of the board are always in non-oriented position
Se puede crear entonces un espacio de campo de vision abierto ZO1, ZO2 hacia el exterior hacia la parte de arriba o hacia la mitad del tablero, mas o menos grande, conservando a la vez un cierre de este tablero (hermetismo de cierre en posicion extrema baja). Esto permite dejar entrar la luz en la habitacion equipada con la pantalla movil, restringiendo la entrada o salida de ninos pequenos o de los animales domesticos, por ejemplo, mientras que la ventana puede mantenerse abierta. Se preserva la intimidad de la habitacion de igual manera, manteniendo la parte inferior del tablero ZF1, ZF2 en posicion cerrada.A field of open vision field ZO1, ZO2 can be created outwards towards the top or towards the middle of the board, more or less large, while retaining a closure of this board (closing mechanism in extreme position low). This allows the light to enter the room equipped with the mobile screen, restricting the entry or exit of small children or pets, for example, while the window can be kept open. The privacy of the room is preserved in the same way, keeping the bottom of the board ZF1, ZF2 in closed position.
Como alternativa, el conjunto de lamas puede inclinarse de manera que la claridad de la habitacion sea maxima conservando la parte inferior del tablero en posicion cerrada, y, por tanto, manteniendo un acceso cerrado.As an alternative, the set of slats can be tilted so that the clarity of the room is maximum, keeping the lower part of the board in a closed position, and therefore maintaining a closed access.
Una posicion intermedia gradual PI1, correspondiente a un numero predeterminado de lamas orientadas, puede ser guardarse con anterioridad. A continuacion, es suficiente una ergonomla de comando particular para emitir una orden de comando correspondiente, para que la pantalla se posicione en la posicion de pantalla requerida, con el numero de lamas orientadas deseado. No es necesario posicionar la lama final de la pantalla manualmente en la primera zona de orientacion TILT1 para lograr esta posicion intermedia. Idealmente, el desplazamiento requerido se realiza automaticamente, a partir de cualquier posicion de partida, en la que el dispositivo recibe la orden de comando particular para ir a la posicion intermedia.A gradual intermediate position PI1, corresponding to a predetermined number of oriented slats, can be saved previously. Next, a particular command ergonomics is sufficient to issue a corresponding command order, so that the screen is positioned in the required screen position, with the desired number of oriented slats. It is not necessary to position the final screen slat manually in the first orientation zone TILT1 to achieve this intermediate position. Ideally, the required displacement is performed automatically, from any starting position, in which the device receives the particular command order to go to the intermediate position.
Por ejemplo, si el comando particular se recibe mientras que el tablero esta cerrado, la ejecucion de la orden consiste en una orientacion gradual de las lamas hasta que el numero de lamas predeterminado quede orientado.For example, if the particular command is received while the board is closed, the execution of the order consists of a gradual orientation of the slats until the predetermined number of slats is oriented.
Si por el contrario el comando particular se recibe mientras que el tablero esta abierto, la ejecucion de la orden consiste en un desplazamiento del tablero hasta su posicion de cierre, y a continuacion una orientacion gradual de las lamas hasta que el numero de lamas predeterminado quede orientado.If, on the contrary, the particular command is received while the board is open, the execution of the order consists in a movement of the board to its closing position, and then a gradual orientation of the slats until the predetermined number of slats is oriented .
Ventajosamente, esta posicion intermedia puede igualmente ser una posicion intermedia de ventilacion, en la que una parte de las lamas esta inclinada, por ejemplo, el primer cuarto de las lamas, aquellas que se situan en la parte superior del tablero. Esta posicion intermedia de ventilacion permite una circulacion de aire hacia la parte superior de la apertura, que es mas conveniente para su utilizacion con ventanas basculantes. Esta posicion intermedia de ventilacion sirve igualmente para iluminar la habitacion.Advantageously, this intermediate position can also be an intermediate ventilation position, in which a part of the slats is inclined, for example, the first quarter of the slats, those that are located at the top of the board. This intermediate ventilation position allows air circulation to the top of the opening, which is more convenient for use with tilting windows. This intermediate ventilation position also serves to illuminate the room.
A contrario que las persianas de lamas caladas especialmente, esta posicion intermedia de ventilacion es mas segura, en la medida en que las lamas situadas hacia la parte inferior del tablero se quedan no orientadas y contiguas.In contrast to specially designed louvered blinds, this intermediate ventilation position is safer, to the extent that the slats located towards the bottom of the board remain unoriented and contiguous.
Ventajosamente, varias posiciones intermedias graduales pueden predefinirse en esta zona.Advantageously, several intermediate intermediate positions can be predefined in this area.
Dos posiciones intermedias que presentan las zonas de vision ZO1 y ZO2 estan representadas en la figura 4. Las lamas finales de los tableros reposan sobre el suelo, mientras que el numero de lamas inclinadas difiere.Two intermediate positions showing the zones of vision ZO1 and ZO2 are represented in figure 4. The final slats of the boards rest on the ground, while the number of inclined slats differs.
Segundo modo de orientacionSecond orientation mode
Cuando un comando de orientacion se realiza mientras que el tablero se situa en una segunda zona denominada zona de «todo o nada» (precisamente, mientras la lama final de la pantalla se situa en esta zona de posicion), en otras palabras, cuando el tablero se situa fuera de la primera zona gradual, las lamas se orienta simultaneamente.When an orientation command is performed while the board is placed in a second zone called the "all or nothing" zone (precisely, while the final screen slat is located in this position zone), in other words, when the board is located outside the first gradual zone, the slats are oriented simultaneously.
la lama primera permitir la partethe first lama allow the part
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
En la medida en que el tablero esta enrollado parcialmente, no todas las lamas podran necesariamente orientarse, en particular, aquellas comprendidas en la parte del tablero que ya se ha enrollado alrededor del tubo de enrollamiento.To the extent that the board is partially wound, not all of the slats may necessarily be oriented, in particular, those included in the part of the board that has already been wound around the winding tube.
Este segundo modo de orientacion permite obtener una orientacion rapida e inmediata de las lamas basculantes, en los casos en los que el usuario no busque concretamente una situacion de intimidad. Por el contrario, el segundo modo de orientacion permite utilizar la pantalla como un estor veneciano, estando la pantalla parcialmente abierta y pudiendo orientarse las lamas a voluntad.This second orientation mode allows to obtain a quick and immediate orientation of the tilting slats, in cases where the user does not specifically look for a situation of intimacy. On the contrary, the second orientation mode allows the screen to be used as a Venetian blind, the screen being partially open and the slats can be oriented at will.
Para simplificar, concretamente para evitar la presencia de otro sistema de basculacion, las lamas se orientan automaticamente hasta su punto maximo y el angulo de orientacion no es regulable en el segundo modo de orientacion.To simplify, specifically to avoid the presence of another tilting system, the slats are automatically oriented to their maximum point and the orientation angle is not adjustable in the second orientation mode.
Una posicion intermedia de conjunto PI2 puede guardarse igualmente. Se corresponde en este caso con un porcentaje de apertura de la persiana, orientandose el conjunto de lamas de la parte desplegada del tablero.An intermediate position of assembly PI2 can also be stored. It corresponds in this case with a percentage of opening of the blind, the set of slats of the unfolded part of the board being oriented.
Una tercera posicion intermedia podrla guardarse igualmente para el modo de desplazamiento. Se corresponderla con un porcentaje de apertura del tablero, lamas cerradas (no orientadas).A third intermediate position could also be saved for the travel mode. Correspond to a board opening percentage, slats closed (not oriented).
Durante la instalacion del dispositivo, la altura del tablero puede determinarse una vez que se han definido las posiciones extremas (FDCH, FDCB). De esta altura del tablero puede deducirse el numero de lamas orientables (cuya altura es casi estandar) y el numero de incrementos angulares necesario para la orientacion de una lama suplementaria en caso de orientacion gradual. Estos calculos permiten especialmente definir que incremento motor (o angulo de orientacion del tubo de enrollamiento) debe realizarse para la orientacion de una lama suplementaria. En el caso de un comando por rueda de ajuste, cada incremento de la rueda de ajuste podra corresponderse con un incremento motor o con una subdivision de este incremento motor. En el caso del punto de comando con teclas, cada apoyo breve podra corresponderse con un incremento motor o una subdivision de este incremento motor.During the installation of the device, the height of the board can be determined once the extreme positions have been defined (FDCH, FDCB). From this board height, the number of adjustable slats (whose height is almost standard) and the number of angular increments necessary for the orientation of a supplementary slat in case of gradual orientation can be deduced. These calculations allow especially to define what motor increase (or angle of orientation of the winding tube) should be made for the orientation of a supplementary slat. In the case of one command per adjustment wheel, each increment of the adjustment wheel may correspond to a motor increase or a subdivision of this motor increase. In the case of the command point with keys, each brief support may correspond to a motor increase or a subdivision of this motor increase.
La o las posiciones intermedias pueden predefinirse igualmente a partir de los valores medidos y/o calculados. Estas posiciones intermedias pueden despues reemplazarse por posiciones intermedias guardadas por el usuario y correspondientes a un porcentaje de lamas inclinadas en relacion a la totalidad de lamas basculantes.The intermediate position (s) can also be predefined based on the measured and / or calculated values. These intermediate positions can then be replaced by intermediate positions saved by the user and corresponding to a percentage of inclined slats in relation to all the tilting slats.
Claims (13)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1151657A FR2972214B1 (en) | 2011-03-01 | 2011-03-01 | METHOD FOR OPERATING A MOBILE SCREEN WITH BLADES ORIENTABLE FROM A BUILDING |
| FR1151657 | 2011-03-01 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2590140T3 true ES2590140T3 (en) | 2016-11-18 |
Family
ID=45811273
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES12157136.8T Active ES2590140T3 (en) | 2011-03-01 | 2012-02-27 | Operating procedure of a mobile screen with adjustable slats of a building |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2495386B1 (en) |
| CN (1) | CN102654019B (en) |
| ES (1) | ES2590140T3 (en) |
| FR (1) | FR2972214B1 (en) |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2573551B1 (en) * | 1984-11-16 | 1987-02-06 | Somfy | CONTROL DEVICE FOR ROLLING SHUTTER OR THE LIKE WITH ADJUSTABLE BLADES |
| FR2808301B1 (en) * | 2000-04-27 | 2002-10-31 | Elie Assaad | DRIVE DEVICE FOR THE SELECTIVE ROTATION OF BLADES OF A ROLLING SHUTTER AND SHUTTERS COMPRISING THIS DEVICE |
| DE10120998B4 (en) * | 2001-04-28 | 2004-02-19 | Reinhard Bohnert | Blinds with at least two sets of slats |
| JP2005207041A (en) * | 2004-01-21 | 2005-08-04 | Next Plan:Kk | Adjustable louver device |
| CN2677562Y (en) * | 2004-02-19 | 2005-02-09 | 赵明桥 | Safety window-blinds |
-
2011
- 2011-03-01 FR FR1151657A patent/FR2972214B1/en active Active
-
2012
- 2012-02-27 ES ES12157136.8T patent/ES2590140T3/en active Active
- 2012-02-27 EP EP12157136.8A patent/EP2495386B1/en active Active
- 2012-03-01 CN CN201210051339.5A patent/CN102654019B/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN102654019B (en) | 2016-06-29 |
| EP2495386A1 (en) | 2012-09-05 |
| EP2495386B1 (en) | 2016-06-08 |
| FR2972214A1 (en) | 2012-09-07 |
| CN102654019A (en) | 2012-09-05 |
| FR2972214B1 (en) | 2013-04-12 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2287855T3 (en) | PROCEDURE FOR THE OPERATION OF A MOTORIZED SCREEN AND MOTORIZED DISPLAY FOR CARRYING OUT. | |
| CA2409802C (en) | Combination blind with multiple shading sections | |
| CA2592624C (en) | Retractable sun shade | |
| US20130087296A1 (en) | Automatic releasable top down shade system and method | |
| EP3489452B1 (en) | Drive assembly for top down bottom up blinds | |
| ES2726726T3 (en) | Roller shutter with rotating slats and related motion system | |
| US11448012B2 (en) | Window shade and spring drive system thereof | |
| JP5267034B2 (en) | Window blinds | |
| US20070277937A1 (en) | Adjustable light-receiving window assembly | |
| JP2017053104A (en) | Sunshade device | |
| ES2590140T3 (en) | Operating procedure of a mobile screen with adjustable slats of a building | |
| JP4126380B1 (en) | Folding shutter | |
| US20150083350A1 (en) | Motorized transitional shade system | |
| JP4642339B2 (en) | Thermal insulation space forming member | |
| KR20130110700A (en) | Blider system usig heat protecting film | |
| ES2351813B1 (en) | Folding roller shutter. | |
| KR101209081B1 (en) | A door of well lighting and ventilation | |
| JP2017186757A (en) | Height setting device of shielding body lower end of electric solar radiation shielding device | |
| KR20160012348A (en) | Kinetic facade | |
| JP5748425B2 (en) | Shutter | |
| EP4087998B1 (en) | Cord operated device for a blind, an assembly of such a device and a blind | |
| KR20160012339A (en) | Kinetic facade | |
| ES1226723U (en) | Fixed aluminum and glass walls and vertical telescopic drive convertible into a balcony or door, powered by motors and equipped with passive or mechanical ventilation, protected by an external frame with air ducts and crystal climate protection (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| EP1416115A1 (en) | Combination blind with multiple shading sections | |
| JP2013044147A (en) | Ventilation system for building |