ES2589252T3 - Procedimiento para el llenado y la recarga de agua en un circuito de agua - Google Patents

Procedimiento para el llenado y la recarga de agua en un circuito de agua Download PDF

Info

Publication number
ES2589252T3
ES2589252T3 ES12151256.0T ES12151256T ES2589252T3 ES 2589252 T3 ES2589252 T3 ES 2589252T3 ES 12151256 T ES12151256 T ES 12151256T ES 2589252 T3 ES2589252 T3 ES 2589252T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
water
temperature
pressure
water circuit
circuit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES12151256.0T
Other languages
English (en)
Inventor
Hartmut Dopslaff
Carsten Dopslaff
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Judo Wasseraufbereitung GmbH
Original Assignee
Judo Wasseraufbereitung GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Judo Wasseraufbereitung GmbH filed Critical Judo Wasseraufbereitung GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2589252T3 publication Critical patent/ES2589252T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D3/00—Hot-water central heating systems
    • F24D3/10—Feed-line arrangements, e.g. providing for heat-accumulator tanks, expansion tanks ; Hydraulic components of a central heating system
    • F24D3/1083—Filling valves or arrangements for filling
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00—Details
    • F24D19/0092—Devices for preventing or removing corrosion, slime or scale
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00—Details
    • F24D19/10—Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24D19/1006—Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems
    • F24D19/1009—Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems for central heating
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D2220/00—Components of central heating installations excluding heat sources
    • F24D2220/02—Fluid distribution means
    • F24D2220/0278—Expansion vessels
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D2220/00—Components of central heating installations excluding heat sources
    • F24D2220/04—Sensors
    • F24D2220/044—Flow sensors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D2220/00—Components of central heating installations excluding heat sources
    • F24D2220/04—Sensors
    • F24D2220/046—Pressure sensors

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Separation Using Semi-Permeable Membranes (AREA)
  • Heat-Pump Type And Storage Water Heaters (AREA)

Abstract

Procedimiento para el llenado y la recarga de agua en un circuito de agua (2), el cual es alimentado con agua por un sistema de suministro de agua, particularmente en un circuito de calefacción o de refrigeración, habiendo dispuesta una válvula de cierre (11) entre el circuito de agua (2) y el sistema de suministro de agua, a través de la cual puede entrar en el estado abierto, agua al circuito de agua (2), midiéndose mediante un sensor de presión (14) la presión (p) en el circuito de agua, controlándose la válvula de cierre (11) en dependencia de la presión (p) predominante en el circuito de agua (2), de tal manera que la válvula de cierre (11) se abre, cuando la presión (p) en el circuito de agua (2) queda por debajo de un primer valor límite (pGW1) y que la válvula de cierre (11) se cierra, cuando la presión (p) supera un segundo valor límite (pGW2), siendo el segundo valor límite (pGW2), mayor que el primer valor límite (pGW1), caracterizado por que se detecta una temperatura de agua (T1, T1VL, T1RL) actual del agua en el circuito de agua (2) mediante un primer sensor de temperatura (15) y se transmite a una unidad de control (12), y por que los valores límite (pGW1, pGW2) para la presión (p) se fijan en dependencia de la temperatura de agua (T1, T1VL, T1RL) determinada.

Description

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
DESCRIPCION
Procedimiento para el llenado y la recarga de agua en un circuito de agua Antecedentes de la invencion
La invencion se refiere a un procedimiento para el llenado y la recarga de agua en un circuito de agua, el cual es alimentado con agua por un sistema de suministro de agua, particularmente en un circuito de calefaccion o de refrigeracion, habiendo dispuesta una valvula de cierre entre el circuito de agua y el sistema de suministro de agua, a traves de la cual puede entrar en el estado abierto, agua al circuito de agua, midiendose mediante un sensor de presion la presion en el circuito de agua, controlandose la valvula de cierre de tal manera en dependencia de la presion predominante en el circuito de agua, que la valvula de cierre se abre, cuando la presion en el circuito de agua queda por debajo de un primer valor lfmite y que la valvula de cierre se cierra, cuando la presion supera un segundo valor lfmite, siendo el segundo valor lfmite, mayor que el primer valor lfmite.
Un sistema de valvula para el llenado o la recarga de instalaciones de calefaccion, se conoce por ejemplo, del documento DE 10 2005 006 790 B4. El documento DE 10 2005 006 790 B4 divulga una disposicion de valvula con una valvula esferica. El sensor de presion controla un servomotor, mediante el cual la valvula esferica es girada al alcanzar una presion de sistema predeterminada, a una posicion de cierre. Al descender la presion del sistema por debajo de un valor predeterminado, el servomotor gira la valvula esferica de vuelta a una posicion de valvula abierta.
El documento DE 102 01 752 B4 divulga un sistema de calefaccion con una valvula de reabastecimiento, a traves de la cual puede suministrarse agua fresca a un circuito de agua de calefaccion, para mantener la presion en el circuito de calefaccion en un valor predeterminado. Si cae la presion en el circuito de agua de calefaccion, se abre una valvula de reabastecimiento y entra agua fresca en el circuito de agua de calefaccion. En el caso de una presion predeterminada en el circuito de agua de calefaccion, se interrumpe la conexion con la red de agua fresca.
Tanto en el documento DE 10 2005 006 790 B4, como tambien en el documento DE 102 01 752 B4, el control de las valvulas de cierre o de reabastecimiento se produce exclusivamente a traves de la presion en el circuito de agua de calefaccion. Es problematico en el caso de este tipo de valvulas, que por ejemplo, durante una bajada nocturna, desconexion nocturna o en el caso de un descenso de la temperatura debido a condiciones atmosfericas, se recarga demasiada agua, ya que la presion en el circuito de calefaccion es reducida en el caso de la temperatura que ha descendido. En el caso de un aumento de la temperatura posterior, puede generarse una sobrepresion en el circuito de calefaccion. Las piezas de la instalacion sensibles pueden danarse. Para evitar esto, el agua tiene que evacuarse a traves de una valvula de descarga. Por otra parte, una cantidad de llenado o de recarga demasiado reducida, puede conducir en el caso de una determinada temperatura en el circuito de calefaccion, a que en el caso de un descenso de la temperatura adicional descienda tan fuertemente la presion, que resulte una presion inferior en el circuito de calefaccion. En el caso de una presion inferior en el circuito de calefaccion, existe el riesgo de que acceda aire y con ello oxfgeno al circuito y se respalden de esta forma procesos de corrosion. Ademas de ello, pueden resultar danos en el funcionamiento de circulacion.
El documento GB 2 377 745 A divulga un procedimiento segun el preambulo de la reivindicacion 1 y un sistema para la recarga de agua desde un sistema secundario a un sistema de calefaccion, utilizandose varios parametros de sistema para el control del sistema, manteniendose constantes no obstante, los valores lfmite de presion para el control de la valvula de cierre (valvula de reabastecimiento).
En el documento DE 202006016581 U1 se divulga una valvula de seguridad controlada mediante presion y temperatura, para la proteccion de calentadores de agua potable. La valvula se abre por un lado, cuando la presion de entrada supera un valor umbral determinado por una fuerza de resorte y la cabeza de la valvula es empujada debido a ello hacia arriba, por otro lado, la valvula es controlada por un elemento sensible a la temperatura dispuesto en la entrada, que al aumentar la temperatura se expande y abre la cabeza de la valvula tambien contra la carga previa del resorte. Ambos criterios de control, presion y temperatura, son provocados independientemente entre sf y estan predeterminados de forma fija por la fuerza de resorte.
Tarea de la invencion
Es tarea de la presente invencion presentar un procedimiento para el llenado y la recarga de agua en un circuito de agua, particularmente un circuito de calefaccion o de refrigeracion, en el que se evitan, tanto danos de las partes de la instalacion debido a un aumento excesivo de la temperatura, como tambien corrosion debido a una presion inferior en el circuito de agua.
Breve descripcion de la invencion
Esta tarea se soluciona segun la invencion debido a que se detecta una temperatura de agua actual del agua en el circuito de agua mediante un primer sensor de temperatura y se transmite a una unidad de control, y que se fijan los valores lfmite para la presion en dependencia de la temperatura del agua detectada.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
En el procedimiento segun la invencion, el primer y el segundo valor Ifmite no se fijan una vez, sino en dependencia de la temperatura de agua medida. Mediante esta consideracion de la temperatura del agua, puede hacerse funcionar el circuito de agua con la cantidad de llenado optima y con condiciones de presion optimas, lo cual garantiza un funcionamiento de ahorro de energfa. Una sobrepresion o una presion inferior tras calentamiento o refrigeracion, por ejemplo, en el marco de un descenso nocturno o desconexion nocturna y las consecuencias que ello conlleva (dano de piezas de instalacion sensibles en caso de sobrepresion, fallos durante la circulacion, entrada de aire u oxfgeno en el circuito de agua que conllevan ruidos y corrosion en el caso de presion inferior) pueden de esta manera impedirse.
El primer valor lfmite pgwi se elige preferiblemente en el rango entre 0,5 y 1,5 bares, particularmente entre 1 y 1,5 bares. El segundo valor lfmite pgw2 se encuentra preferiblemente entre 1,5 y 4 bares, particularmente entre 2 y 3 bares, presentando la diferencia de los dos valores lfmite preferiblemente un valor entre 0,05 y 1,5 bares, particularmente entre 0,2 y 0,5 bares.
Los valores lfmite se eligen preferiblemente en dependencia de la altura del edificio, en el que ha de funcionar el circuito de agua. Cuanto mas alto es el edificio, mayores han de elegirse los valores lfmite.
La “fijacion” de los valores lfmite significa que en la memoria de la unidad de control se memoriza una asignacion de respectivamente un primer valor lfmite pgw1 y un segundo valor lfmite pgw2 a diferentes temperaturas de agua o rangos de temperatura, por ejemplo, en forma de una curva caractenstica o de un termino de funcionamiento.
Al determinarse el primer valor lfmite pgw-i, puede ocurrir por ejemplo debido a ello, que se fije una presion minima pmin, por debajo de la cual no puede quedar el circuito de agua (por ejemplo, para evitar entrada de aire). Ademas de ello, se fija una temperatura minima Tmin, por debajo de la cual no queda el agua en el circuito de agua (por ejemplo, debido a un ajuste de proteccion contra congelacion en el circuito de agua). El primer valor lfmite en el caso de la temperatura minima es por lo tanto mayor que la presion minima, preferiblemente no obstante, solo mmimamente mayor, por ejemplo, en el orden de magnitud de unas decimas de bar por encima de la presion minima (pGwi(Tmin) >“ pmin). Partiendo de este primer valor lfmite pGwi(Tmin) en la temperatura minima, se fija preferiblemente de tal manera el primer valor lfmite pgw-i(T1) para una temperatura cualquiera actual T1 (T1 > Tmin), que la presion p, en caso de una temperatura de bajada supuesta de la temperatura de agua T1 actual a la temperatura Tmin, no queda por debajo de la presion minima pmin. El comportamiento de la presion en el caso de una modificacion de la temperatura se conoce o puede determinarse de una forma sencilla.
La determinacion del segundo valor lfmite pgw2 puede producirse por ejemplo, debido a que se fija una presion de funcionamiento pb deseada, que no ha de superarse en el circuito de agua. En caso de que exista una valvula de seguridad, la presion de funcionamiento ha de elegirse menor que la presion de apertura de la valvula de seguridad. Ademas de ello, se fija una temperatura de funcionamiento Tb del agua deseada en el circuito de agua, a la que ha de alcanzarse la presion de funcionamiento pb. Es decir, el segundo valor lfmite pgw2(Tb) es a temperatura de funcionamiento Tb la presion de funcionamiento (pgw2(Tb)=pb). Si desciende la temperatura del agua T1 por debajo de la temperatura de funcionamiento Tb (por ejemplo, debido a un descenso nocturno), entonces desciende la presion actual en el circuito de agua. El segundo valor lfmite pgw2(T1) para una temperatura T1 (T1 < Tb) actual cualquiera, se fija preferiblemente de tal forma, que en el caso de un supuesto aumento de temperatura de la cantidad de agua que se encuentra en el circuito de agua a la temperatura de funcionamiento Tb, la presion de funcionamiento pb no se supera. El segundo valor lfmite pgw2 para la presion es por lo tanto en el presente caso, dependiente de la temperatura del agua T1 actual y de la temperatura de funcionamiento TB, a la cual ha de hacerse funcionar el circuito de agua. Los valores de la temperatura de funcionamiento y de la presion de funcionamiento deseada correspondiente, pueden ser por ejemplo, valores empmcos o basarse en las indicaciones del productor (por ejemplo, para un funcionamiento del circuito de agua particularmente economico o de proteccion de los componentes). Partiendo del las indicaciones del productor o de los valores empmcos, pueden determinarse con la ayuda de curvas caractensticas, como se muestra por ejemplo, en la Fig. 1, los valores lfmite pgw1 y pgw2.
La temperatura de funcionamiento Tb del agua en el circuito de agua, puede o bien fijarse o determinarse en dependencia de otra magnitud medida, por ejemplo, la temperatura exterior (como se explica mas abajo con mayor detalle). La temperatura de funcionamiento Tb es dependiente entonces de esta magnitud medida adicional. Los valores lfmite son dependientes correspondientemente de la temperatura del agua T1 actual y de la magnitud medida adicional.
Mediante los valores lfmite pgw1 y pgw2 se fijan por lo tanto unas cantidades de agua minima y maxima, que pueden estar contenidas en el circuito de agua para el funcionamiento del circuito de agua con una temperatura de funcionamiento Tb. Si el circuito de agua contiene un vaso de expansion (por ejemplo, un vaso de expansion de membrana) como deposito acumulador, solo se produce una recarga de agua en el circuito de agua, cuando la capacidad del vaso de expansion se ha agotado.
Variantes ventajosas de la invencion
Preferiblemente se fijan de tal forma los valores lfmite de la presion pgw1 y pgw2, que al descender la temperatura del
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
agua T1, descienden. La asignacion pgwi(T1) o Pgw2(T1) de los valores Kmite con respecto a la temperatura del agua tiene un ascenso monotono, particularmente un ascenso estrictamente monotono. Debido a ello se evita que en las fases de enfriamiento (descenso nocturno, desconexion nocturna, descenso debido a condiciones atmosfericas) se recargue demasiada agua al descender la presion p y que al aumentar posteriormente la temperatura T1 durante el funcionamiento de calefaccion regular, se produzca una sobrepresion.
Una variante preferida del procedimiento segun la invencion, preve que la valvula de cierre solo se abra cuando adicionalmente se cumpla la condicion, de que la temperatura del agua supera un valor lfmite Tgw. La valvula de cierre no se abre por lo tanto, cuando la temperatura del agua es menor o igual al valor lfmite Tgw. De esta manera puede renunciarse completamente a una recarga, cuando la temperatura del agua T1 queda por debajo de un valor determinado. Esto es relevante particularmente en momentos fuera del periodo de calefaccion, en el caso de una desconexion nocturna o tambien en el caso de un fallo en el funcionamiento de la instalacion de calefaccion.
Preferiblemente se detecta la temperatura del agua del agua en el circuito del agua en varios puntos del circuito de agua. De esta forma se tiene en cuenta el hecho de que la temperatura del agua por norma es dependiente del lugar. Esto se tiene en cuenta de esta manera en la dependencia de la temperatura de los valores lfmite. De esta forma, puede usarse por ejemplo un valor medio de las temperaturas detectadas para la determinacion aproximada de los dos valores lfmite pgwi y pgw2 para la presion en el circuito de agua. En este caso debena tenerse en cuenta no obstante, que las temperaturas reales en el circuito de agua son parcialmente mayores o menores. La determinacion de los valores lfmite pgwi y pgw2 debena ser segun esto correspondientemente conservativa. Otra posibilidad consiste en determinar el primer valor lfmite pgwi en base a la temperatura mas baja detectada y el segundo valor lfmite pgw2 en base a la mayor.
Preferiblemente se detectan una temperatura de entrada en avance a un consumidor de calor y una temperatura de salida en el retroceso del consumidor de calor, dado que allf las diferencias de temperatura son las mayores. Se tiene en cuenta de esta forma la totalidad del intervalo de temperatura presente en el circuito de agua.
En una variante particular del procedimiento segun la invencion, la valvula de cierre solo se abre cuando se cumple ademas de ello, la condicion de que la diferencia entre la temperatura de entrada T1vl y la temperatura de salida T1rl supera un valor lfmite ATgw. El valor lfmite de la diferencia de temperatura ATgw es dependiente de la temperatura de entrada T1vl, que influye en la presion p en el circuito de agua. En el caso de esta variante de procedimiento no se produce ningun llenado o recarga, cuando ATgw no se alcanza, es decir, cuando la emision de calor es demasiado baja, por ejemplo fuera del periodo de calefaccion, en una desconexion nocturna o tambien en el caso de un fallo de funcionamiento de la instalacion de calefaccion.
Una variante particularmente preferida del procedimiento segun la invencion, preve que se detecte una temperatura exterior fuera del circuito de agua mediante un segundo sensor de temperatura, y que los valores lfmite pgwi y pgw2 se fijen como funcion de la temperatura exterior detectada. En el caso de la temperatura exterior medida se trata de la temperatura fuera del edificio, en el que se encuentra el circuito de agua. La temperatura de entrada T1vl se fija en general en dependencia de las condiciones atmosfericas (es decir, de la temperatura exterior). De esta manera la presion p tambien es dependiente de la temperatura exterior. Al aumentar la temperatura exterior, desciende la temperatura de entrada T1vl y con ello la presion p del circuito de agua. En el caso de la variante segun la invencion, se regula/fija la temperatura de funcionamiento Tb del agua en dependencia de la temperatura exterior T2 detectada. Esta dependencia de la temperatura de funcionamiento Tb del agua, de la temperatura exterior T2 pasa a formar parte de la fijacion de los valores lfmite.
Puede ser ventajoso tambien, fijar los valores lfmite pgwi y pgw2 como funcion del tiempo. De esta forma, los valores lfmite pueden ser dependientes por ejemplo, de dfa/noche o de la estacion.
Un separador de sistema separa preferiblemente el circuito de agua del sistema de suministro de agua, cuando la presion p del circuito de agua supera la presion en el sistema de suministro de agua. Debido a ello se evita que retroceda agua de calefaccion al sistema de agua potable y no se cumpla la norma DIN EN 1717.
Es particularmente ventajosa una variante del procedimiento segun la invencion, en la que la valvula de cierre se cierra cuando durante la recarga de agua en el circuito de agua, la presion del circuito de agua no aumenta. La valvula de cierre tambien ha de cerrarse cuando tras un proceso de recarga desciende nuevamente la presion en un corto tiempo. Si la presion no aumenta durante la recarga o si cae rapidamente tras la recarga, esto indica una fuga. Una salida no deseada de agua debido a una fuga de este tipo, se evita mediante el cierre de la valvula de cierre.
Preferiblemente se detecta la cantidad de agua que se llena o se recarga en el circuito de agua, por ejemplo, mediante un caudalfmetro. Mediante la determinacion de la cantidad de agua llenada y recargada en el circuito de agua, pueden reconocerse cantidades de llenado desconocidas. Ademas de ello, puede detectarse en el caso de un tratamiento del agua de llenado, la cantidad de agua tratada y eventualmente reconocerse un agotamiento de un elemento de tratamiento de agua (como sera explicado mas abajo con mayor detalle). El valor de la cantidad de agua medida se transmite a la unidad de control, la cual controla debido a los datos de la valvula de cierre y/o la regeneracion del elemento de tratamiento de agua correspondientemente.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
Otro indicio de una fuga es la recarga de cantidades de agua inusualmente altas. Es ventajoso por lo tanto, que la valvula de cierre se cierre cuando la cantidad de agua llenada o recargada en el circuito de agua supere un valor lfmite Vgw. Cuando se reconocen por lo tanto cantidades de llenado inusuales, que indican un defecto o una fuga en el circuito de calefaccion, entonces se interrumpe el suministro de agua. Preferiblemente se fija un intervalo de tiempo, dentro del cual ha de alcanzarse el valor lfmite, para que la valvula de cierre se cierre. En lugar de un intervalo de tiempo fijo, tambien puede establecerse que se produzca un cierre de la valvula de cierre, cuando se alcance un valor ifmite durante una apertura de valvula (que puede variar temporalmente).
En el caso de una variante especial del procedimiento segun la invencion, se determina la conductividad del agua que se llena o se recarga en el circuito de agua. De esta forma se detecta la calidad del agua de llenado. La calidad del agua de llenado es decisiva para un funcionamiento libre de fallos y energeticamente optimizado de una instalacion de calefaccion.
Un perfeccionamiento de esta variante preve que el agua sea filtrada y/o tratada al llenarse o recargarse en el circuito de agua, preferiblemente segun la directriz VDI 2035. Debido a ello se evitan danos y perdidas de energfa debido a corrosion y conformacion de piedra.
Un tratamiento de agua puede comprender por ejemplo, una desalinizacion y/o ablandamiento (reemplazo de los iones de calcio y magnesio por iones de sodio). En el caso de una desalinizacion, una conductividad en aumento del agua tratada indica un agotamiento de la unidad de tratamiento de agua, en el caso de un ablandamiento, la conductividad del agua tratada desciende en el caso de un agotamiento. Para controlar el estado de agotamiento de una unidad de tratamiento de agua, es ventajoso por lo tanto, que la medicion de la conductividad del agua se realice tras el tratamiento del agua, y que la valvula de cierre se cierre cuando la diferencia entre la conductividad medida del agua a tratar y un valor de conductividad teorico supera un valor lfmite, que indica un agotamiento de la unidad de tratamiento de agua. De esta forma puede controlarse el estado de agotamiento. El valor de conductividad teorico esta memorizado en la unidad de control.
La invencion se refiere tambien a un dispositivo para llevar a cabo el procedimiento segun la invencion, comprendiendo particularmente una estacion de llenado de calefaccion; un sensor de temperatura para la medicion de la temperatura del agua en el circuito de agua; una valvula de cierre, que esta dispuesta entre el circuito de agua y un sistema de suministro de agua, un sensor de presion para la medicion de la presion en el circuito de agua, medios para la transmision de los valores de temperatura y de presion medidos a una unidad de control para el control de la valvula de cierre en dependencia de la presion medida en el circuito de agua y de la temperatura del agua medida, presentando la unidad de control una memoria, en la cual estan memorizados los siguientes valores: un primer valor lfmite de la presion predominante en el circuito de agua en dependencia de la temperatura medida y un segundo valor lfmite de la presion predominante en el circuito de agua en dependencia de la temperatura medida, siendo el segundo valor lfmite mayor que el primer valor lfmite.
En el caso del sensor de temperatura del dispositivo segun la invencion, tambien puede tratarse de un sensor de temperatura ya presente en el circuito de agua, que se une con la unidad de control para la transmision de valores de temperatura medidos.
Preferiblemente se proporciona un segundo sensor de temperatura para la medicion de una temperatura exterior fuera del circuito de agua, de manera que pueden determinarse los valores lfmite en dependencia de la temperatura exterior (como se ha descrito anteriormente).
Otras formas de realizacion ventajosas del dispositivo segun la invencion pueden comprender los siguientes compontes individualmente o en combinacion entre sf: otros sensores de temperatura para la medicion de la temperatura del agua en diferentes lugares del circuito de agua; separadores de sistema para la separacion del circuito de agua del sistema de suministro de agua; contadores de agua para la medicion de la cantidad de agua, la cual se llena o se recarga en el circuito de agua; unidad de tratamiento de agua para el tratamiento (por ejemplo, filtrado, desalinizacion, ablandamiento) del agua, la cual se llena o se recarga en el circuito de agua; y medidores de conductividad para la medicion de la conductividad del agua tratada o no tratada, que se llena o se recarga en el circuito de agua.
Otras ventajas de la invencion resultan de la descripcion del dibujo. Igualmente, las caractensticas mencionadas anteriormente y las demas que se indican pueden usarse por sf mismas o varias de ellas en combinaciones cualesquiera. Las formas de realizacion mostradas y descritas no han de entenderse como enumeracion limitada, sino que tienen mas bien caracter ejemplar con respecto a la explicacion de la invencion.
Dibujo y descripcion detallada de la invencion
Muestran:
La Fig. 1 una representacion grafica del volumen de llenado de un circuito de agua y de la presion en el circuito de calefaccion (cantidad de agua en el circuito de agua) en dependencia de la temperatura del agua en
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
el circuito de agua;
La Fig. 2 una representacion grafica de la dependencia de la temperatura de entrada y de la temperatura de salida, de la temperatura exterior (curva de calefaccion); y
La Fig. 3 una representacion esquematica de un circuito de calefaccion con conduccion de suministro para agua de llenado y de recarga con medios para llevar a cabo el procedimiento segun la invencion.
La Fig. 1 muestra a modo de ejemplo el volumen del agua de llenado en un circuito de calefaccion en dependencia de la temperatura del agua de llenado (temperatura de agua T1). El volumen de llenado es en este caso de 200 l a 20 °C. Al aumentar la temperatura se reduce la densidad del agua. El volumen espedfico como valor inverso de la densidad aumenta correspondientemente. A 70 °C, el volumen del agua de llenado se ha expandido a aproximadamente 204 l. El aumento de la presion condicionado por este aumento de volumen, en un circuito de calefaccion cerrado con un vaso de expansion de membrana 6 se representa a modo de aproximacion en la Fig. 1 (lmea rayada). La presion p aumenta de 1,2 bares en 20 °C a aproximadamente 1,7 bares en 70 °C. Esta situacion se da por ejemplo, cuando tras un descenso nocturno el agua en el circuito de agua se vuelve a llevar a temperatura de funcionamiento. En este lugar se hace hincapie en que el aumento de volumen y presion descrito, solo esta condicionado por el aumento de la temperatura, pero no por el proceso de recarga. Esto ha de tenerse en cuenta en el caso de procesos de llenado y de recarga, que conllevan una modificacion de la presion adicional.
Es habitual ajustar la temperatura de entrada T1vl (temperatura del agua de llenado antes de atravesar un consumidor de calor) de un circuito de agua de calefaccion, en dependencia de la temperatura exterior T2. La Fig. 2 muestra de forma idealizada una asignacion de la temperatura de entrada T1vl a la temperatura exterior T2, la llamada curva de calefaccion o curva caractenstica de calefaccion. El transcurso exacto de la curva de calefaccion se ajusta espedficamente con respecto a la instalacion y al edificio. En general es valido no obstante, que cuanto mas frio hace, mas calor se necesita. Esto se corresponde con una temperatura de entrada T1lv mayor. La temperatura de salida T1rl resultante de la emision de calor del cuerpo de calefaccion en dependencia de la temperatura exterior T2 tambien se representan graficamente en la Fig. 2. Si la temperatura exterior T2 supera el lfmite de calefaccion, entonces un regulador desconecta la instalacion de calefaccion (en este caso a + 15 °C).
Como se ha explicado en el caso de la Fig. 1, la presion p en el circuito de calefaccion, depende de la temperatura T1, y esta, como se acaba de representar, de la temperatura exterior T2. En el caso de procesos de llenado y de recarga segun el procedimiento segun la invencion, esto se tiene en cuenta, en cuanto que las temperaturas T1 o T2 se determinan y los valores lfmite de la presion pgw1 o pgw2 para el control de la valvula de cierre son dependientes de las temperaturas T1 o T2 detectadas.
La Fig. 3 muestra una estacion de llenado de calefaccion 1 para llevar a cabo el procedimiento segun la invencion, que esta conectada a un circuito de agua 2, en este caso un circuito de agua de una instalacion de calefaccion de un edificio. En el circuito de agua 2 se proporcionan una bomba de circulacion 3, varios cuerpos de calefaccion 4a, 4b, una caldera de calefaccion 5 y un vaso de expansion de membrana 6.
A traves de una entrada 7 entra agua hacia la estacion de llenado de calefaccion 1, por ejemplo, desde la red de agua potable local. En la entrada 7 puede bloquearse el flujo de agua con un grifo de cierre principal 8. El agua pasa un separador de sistema 9 del tipo BA, que impide un retorno del agua desde el circuito de calefaccion 2 a la red de agua potable en caso de una presion inferior en el lado de la entrada. Un reductor de presion 10 posterior garantiza una presion de funcionamiento constante y protege el circuito de calefaccion 2 frente a sobrepresion en el llenado y la recarga. La valvula de cierre 11 posterior puede accionarse mediante motor mediante una unidad de control 12 electronica, en este caso por ejemplo, mediante un servomotor 13.
Para el control de la valvula de cierre 11 y con ello de la cantidad de agua, que fluye al circuito de agua 2, se detecta la presion p del circuito de calefaccion 2 mediante un sensor de presion 14, el cual esta conectado con el circuito de calefaccion 2 aguas abajo. Se determinan ademas de ello, la temperatura del agua T1 actual del agua en el circuito de calefaccion 2 mediante un primer sensor de temperatura 15, asf como la temperatura exterior T2 mediante un segundo sensor de temperatura 16. La presion p, asf como las dos temperaturas T1 y T2 se transmiten a la unidad de control 12 electronica. En la unidad de control 12 hay memorizados en una memoria 17 valores lfmite de presion pgw1 y pgw2 dependientes de la temperatura, abriendose la valvula de cierre 11, cuando la presion p queda por debajo del primer valor lfmite pgw-i, y se cierra, cuando la presion p supera el segundo valor lfmite pgw2. Debido a ello, la presion p y la cantidad de agua en el circuito de calefaccion 2, se encuentran en el caso de cada temperatura en un intervalo adecuado para un funcionamiento optimo del circuito de calefaccion 2. Una curva caractenstica para la determinacion de los valores lfmite pgw1 y pgw2 puede introducirse a traves de un dispositivo de entrada 18 en la unidad de control 12 espedficamente con respecto a la instalacion e indicarse mediante una pantalla 19.
El agua entrante se continua conduciendo a traves de un contador de agua 20, cuyo resultado de medicion (cantidad de agua M) se traslada tambien a la unidad de control 12 electronica. Si la cantidad de agua M llenada o recargada en el circuito de calefaccion 2 supera un valor lfmite dependiente del volumen del circuito de calefaccion 2 o si no aumenta la presion p durante el proceso de llenado, esto indica una fuga o un defecto en el circuito de calefaccion 2.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
La valvula de cierre 11 interrumpe en este caso el suministro de agua.
Para la proteccion frente a la corrosion y la conformacion de piedra en el circuito de calefaccion 2, el agua se trata antes de la entrada en el circuito de calefaccion 2 mediante una unidad de tratamiento de agua 21 (ablandamiento, desalinizacion y/o filtracion). La valvula de cierre 11 tambien puede interrumpir en caso de agotamiento de la unidad de tratamiento de agua 21, el suministro de agua y con ello el proceso de llenado o de recarga. Para ello, la unidad de control 12 electronica determina a partir de la cantidad de agua M tratada, asf como a partir de la conductividad del agua no tratada, medida con un sensor de conductividad 22, una capacidad restante de la unidad de tratamiento de agua 21. El agotamiento de la unidad de tratamiento de agua 21 puede senalizarse igualmente mediante un segundo sensor de conductividad 23, que controla la calidad del agua tratada.
En el caso del procedimiento segun la invencion, se fijan los valores lfmite para la presion en el circuito de agua, en los cuales se inicia o se interrumpe el suministro de agua al circuito de agua, en dependencia de la temperatura del agua. Debido a ello se tiene en consideracion la dependencia de la presion de la temperatura del agua. La valvula de cierre de la disposicion segun la invencion no se abre, a diferencia del documento DE 202006016581 U1, en caso de solicitarse la valvula con una fuerza inducida (mediante presion o temperatura), que esta fijada una vez por el tipo de construccion de la valvula, sino que la valvula de cierre se controla segun la invencion mediante una unidad de control, que tiene en cuenta la modificacion de la presion que conlleva una modificacion de la temperatura en el caso de la fijacion de los valores lfmite. Los valores lfmite en el caso de una temperatura de agua determinada pueden elegirse de tal forma, que en el caso de una modificacion de la temperatura tampoco se superan o no se alcanzan valores mmimos y maximos que pueden fijarse con anterioridad para la presion del circuito de agua.
Lista de referencias
1 Estacion de llenado de calefaccion
2 Circuito de agua (en este caso: circuito de calefaccion)
3 Bomba de circulacion
4a, 4b Consumidor de calor (en este caso: cuerpo de calefaccion)
5 Caldera de calefaccion
6 Vaso de expansion de membrana
7 Entrada
8 Grifo de cierre principal
9 Separador de sistema (por ejemplo, separador de tubo del tipo BA)
10 Reductor de presion
11 Valvula de cierre (organo de cierre)
12 Unidad de control electronica
13 Servomotor
14 Sensor de presion
15 Sensor de temperatura para medir la temperatura del agua T1 en el circuito de agua
16 Sensor de temperatura para medir la temperatura exterior T2
17 Memoria, en la que estan memorizados los valores lfmite pgw1 y pgw2 para la presion en el circuito de agua
18 Instalacion de introduccion
20 Contador de agua
21 Unidad de tratamiento de agua
22 Primer sensor de conductividad para la medicion de la conductividad del agua no tratada
23 Segundo sensor de conductividad para la medicion de la conductividad del agua tratada

Claims (17)

  1. 5
    10
    15
    20
    25
    30
    35
    40
    45
    50
    55
    60
    65
    REIVINDICACIONES
    1. Procedimiento para el llenado y la recarga de agua en un circuito de agua (2), el cual es alimentado con agua por un sistema de suministro de agua, particularmente en un circuito de calefaccion o de refrigeracion, habiendo dispuesta una valvula de cierre (11) entre el circuito de agua (2) y el sistema de suministro de agua, a traves de la cual puede entrar en el estado abierto, agua al circuito de agua (2), midiendose mediante un sensor de presion (14) la presion (p) en el circuito de agua, controlandose la valvula de cierre (11) en dependencia de la presion (p) predominante en el circuito de agua (2), de tal manera que la valvula de cierre (11) se abre, cuando la presion (p) en el circuito de agua (2) queda por debajo de un primer valor lfmite (pgwi) y que la valvula de cierre (11) se cierra, cuando la presion (p) supera un segundo valor lfmite (pgw2), siendo el segundo valor lfmite (pgw2), mayor que el primer valor lfmite (pgw-i), caracterizado por que se detecta una temperatura de agua (T1, T1vl, T1rl) actual del agua en el circuito de agua (2) mediante un primer sensor de temperatura (15) y se transmite a una unidad de control (12), y por que los valores lfmite (pgwi, pgw2) para la presion (p) se fijan en dependencia de la temperatura de agua (T1, T1 vl, T1rl) determinada.
  2. 2. Procedimiento segun la reivindicacion 1, caracterizado por que los valores lfmite (pgwi, pgw2) de la presion (p) descienden al descender la temperatura del agua (T1, T1vl, T1rl).
  3. 3. Procedimiento segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la valvula de cierre (11) solo se abre cuando se cumple adicionalmente la condicion, de que la temperatura del agua (T1, T1vl, T1rl) supera un valor lfmite Tgw.
  4. 4. Procedimiento segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la temperatura del agua (T1vl, T1 rl) del agua en el circuito de agua (2) se detecta en varios lugares en el circuito de agua (2).
  5. 5. Procedimiento segun la reivindicacion 4, caracterizado por que se detectan una temperatura de entrada (T1vl) en la entrada a un consumidor de calor (4a, 4b) y una temperatura de salida (T1rl) en la salida del consumidor de calor (4a, 4b).
  6. 6. Procedimiento segun la reivindicacion 5, caracterizado por que la valvula de cierre (11) solo se abre cuando se cumple adicionalmente la condicion, de que la diferencia entre la temperatura de entrada (T1vl) y la temperatura de salida (T1rl) supera un valor lfmite ATgw.
  7. 7. Procedimiento segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que se detecta una temperatura exterior (T2) fuera del circuito de agua (2) mediante un segundo sensor de temperatura (16), y por que los valores lfmite (pgwi, pgw2) se fijan como funcion de la temperatura exterior (T2) detectada.
  8. 8. Procedimiento segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que los valores lfmite (pgwi, pgw2) se fijan como funcion del tiempo.
  9. 9. Procedimiento segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que un separador de sistema (9) separa el circuito de agua del sistema de suministro de agua, cuando la presion (p) en el circuito de agua (2) supera la presion en el sistema de suministro de agua.
  10. 10. Procedimiento segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la valvula de cierre (11) se cierra cuando durante la recarga de agua en el circuito de agua (2) no aumenta la presion (p).
  11. 11. Procedimiento segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que se detecta la cantidad de agua, que se llena o se recarga en el circuito de agua (2).
  12. 12. Procedimiento segun la reivindicacion 11, caracterizado por que la valvula de cierre (11) se cierra cuando la cantidad de agua llenada o recargada en el circuito de agua (2) supera un valor lfmite Vgw.
  13. 13. Procedimiento segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que se determina la conductividad del agua, la cual se llena o se recarga en el circuito de agua (2).
  14. 14. Procedimiento segun la reivindicacion 13, caracterizado por que el agua se filtra y/o se trata durante el llenado y la recarga en el circuito de agua (2).
  15. 15. Procedimiento segun la reivindicacion 14, caracterizado por que la medicion de la conductividad del agua se lleva a cabo tras el tratamiento del agua y por que la valvula de cierre (11) se cierra cuando la diferencia entre la conductividad medida del agua tratada y un valor de conductividad teorico supera un valor lfmite, que indica un agotamiento de una unidad de tratamiento de agua (21).
  16. 16. Dispositivo para llevar a cabo el procedimiento segun una de las reivindicaciones anteriores, que comprende:
    10
    15
    un sensor de temperatura (15) para la medicion de la temperature del agua en el circuito de agua (2); una valvula de cierre (11), que esta dispuesta entre el circuito de agua (2) y un sistema de suministro de agua, un sensor de presion (14) para la medicion de la presion (p) en el circuito de agua (2), medios para la transmision de los valores de temperatura y de presion medidos a una unidad de control (12) para el control de la valvula de cierre (11) en dependencia de la presion (p) medida en el circuito de agua (2) y de la temperatura del agua (T1, T1 VL, T1 rl) medida, presentando la unidad de control (12) una memoria, en la cual estan memorizados los siguientes valores:
    un primer valor lfmite (pgwi) de la presion (p) predominante en el circuito de agua (2) en dependencia de la temperatura (T1, T1vl, T1rl) medida,
    un segundo valor lfmite (pgw2) de la presion (p) predominante en el circuito de agua (2) en dependencia de la temperatura (T1, T1vl, t1rl) medida,
    siendo el segundo valor lfmite (pgw2) mayor que el primer valor lfmite (pgw-i).
  17. 17. Dispositivo segun la reivindicacion 16, caracterizado por que se proporciona un segundo sensor de temperatura (16) para la medicion de una temperatura exterior (T2) fuera del circuito de agua (2).
ES12151256.0T 2011-01-17 2012-01-16 Procedimiento para el llenado y la recarga de agua en un circuito de agua Active ES2589252T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011002774A DE102011002774A1 (de) 2011-01-17 2011-01-17 Verfahren zum Füllen und Nachfüllen von Wasser in einen Wasserkreislauf
DE102011002774 2011-01-17

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2589252T3 true ES2589252T3 (es) 2016-11-11

Family

ID=45554475

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES12151256.0T Active ES2589252T3 (es) 2011-01-17 2012-01-16 Procedimiento para el llenado y la recarga de agua en un circuito de agua

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2476963B1 (es)
DE (1) DE102011002774A1 (es)
ES (1) ES2589252T3 (es)
PL (1) PL2476963T3 (es)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB201319645D0 (en) * 2013-11-07 2013-12-25 Sentinel Performance Solutions Ltd Monitoring and operation of a liquid flow circuit containing a chemical additive
EP2975485B1 (en) * 2014-07-15 2018-12-19 Orkli, S. Coop. Valve assembly suitable for automatically connecting a water supply network to a primary circuit
GB2551192B (en) * 2016-06-10 2019-10-16 Cook Bernard Automatic heating-system filling apparatus
EP3415825A1 (en) * 2017-06-14 2018-12-19 Honeywell Technologies Sarl Heat circuit refilling device
TR201813500A2 (tr) * 2018-09-19 2018-09-21 Bosch Termoteknik Isitma ve Klima Sanayi Ticaret Anonim Sirketi Bi̇r isitma ci̇hazi
TR201815989A2 (tr) * 2018-10-25 2018-11-21 Bosch Termoteknik Isitma ve Klima Sanayi Ticaret Anonim Sirketi Bi̇r isitma ci̇hazi
DE102020125113A1 (de) * 2020-09-25 2022-03-31 Lauda Dr. R. Wobser Gmbh & Co. Kg Temperiergerät
DE102021116441A1 (de) 2021-06-25 2022-12-29 Vaillant Gmbh Verfahren zur Überwachung einer Flächenheizung
EP4130585A1 (en) * 2021-08-05 2023-02-08 Automaatio-Center AC OY A system and a method for monitoring an expansion vessel
GB2611081A (en) * 2021-09-27 2023-03-29 Vexo Int Uk Ltd Apparatus and method for supplying liquid to a fluid circuit of a heating or a cooling system
EP4198404A1 (en) * 2021-12-15 2023-06-21 Dantaet A/S A leakage control system for heating installations

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4325685A1 (de) * 1993-07-30 1995-02-09 Klaus Dummann Automatische Befüll- und Nachfülleinheit für bestehende oder neue Heizungsanlagen mit Warneinrichtung für Heizwasser und Brauchwasser
GB2377745A (en) * 2001-02-07 2003-01-22 Heatrae Sadia Heating Ltd A replenishment system
DE10201752B4 (de) 2002-01-18 2007-01-25 Robert Bosch Gmbh Heizsystem mit einem Heizwasser-Kreislauf
DE102005006790B4 (de) 2005-02-14 2007-06-06 Hans Sasserath & Co. Kg Ventilanordnung mit druckabhängig gesteuertem Ventil
DE102005051348B4 (de) * 2005-10-25 2007-10-18 Hans Sasserath & Co. Kg Baugruppe zum Zuführen von Wasser zu Heizungsanlagen mit Wassererwärmer
GB0607319D0 (en) * 2006-04-12 2006-05-24 Gledhill Water Storage Improvements to water heating systems
DE202006016581U1 (de) 2006-10-26 2007-03-15 Hans Sasserath & Co. Kg Sicherheitsventil

Also Published As

Publication number Publication date
EP2476963A2 (de) 2012-07-18
DE102011002774A1 (de) 2012-07-19
PL2476963T3 (pl) 2017-02-28
EP2476963B1 (de) 2016-08-24
EP2476963A3 (de) 2015-06-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2589252T3 (es) Procedimiento para el llenado y la recarga de agua en un circuito de agua
JP6684360B2 (ja) 給水システム及びその容器、並びにブースターポンプ、給水方法
ES2842949T3 (es) Procedimiento para operar una instalación de desendurecimiento de agua, con el pesaje del contenedor de almacenamiento
ES2689652T3 (es) Instalación de agua caliente doméstica
KR100951152B1 (ko) 밀폐형 팽창탱크를 구비한 가스보일러
ES2651091T3 (es) Procedimiento para la supervisión de una instalación de tratamiento de agua para una instalación de llenado de circuito
KR100590381B1 (ko) 가정용보일러와 연계한 태양열 급탕, 난방 시스템
KR102022568B1 (ko) 과열방지시스템이 구비된 태양열 집열장치
KR100590385B1 (ko) 가정용보일러와 연계한 태양열 급탕, 난방 시스템
ES2343132T3 (es) Caldera mixta electrica.
JP2008218354A (ja) 燃料電池発電システム
CN209685494U (zh) 一种防干烧恒水温的净水机水路系统
KR100923745B1 (ko) 태양열 이용 난방시스템
CN108078391A (zh) 一种管线机的过量漏水保护方法
KR100435832B1 (ko) 태양열보일러시스템
KR101376058B1 (ko) 자연순환형 태양열 온수시스템
ES2222848B1 (es) Mejoras introducidas en el objeto de la patente principal n 200401458 por instalacion y procedimiento para ahorro de agua.
ES2627209B2 (es) Acumulador, sistema y procedimiento para proporcionar agua caliente sanitaria
JP4715401B2 (ja) 貯湯式給湯装置
ES2566608T3 (es) Procedimiento para hacer funcionar una instalación de tratamiento de aguas
EP0000803B1 (en) Solar energy system
CN213119280U (zh) 一种施工现场用电加热采暖装置
KR101151771B1 (ko) 증기압력을 이용한 온수순환장치
CN209857227U (zh) 空气调节装置
JP3858247B2 (ja) 温泉供給管理システム