ES2588384T3 - Fume cupboard - Google Patents
Fume cupboard Download PDFInfo
- Publication number
- ES2588384T3 ES2588384T3 ES13401070.1T ES13401070T ES2588384T3 ES 2588384 T3 ES2588384 T3 ES 2588384T3 ES 13401070 T ES13401070 T ES 13401070T ES 2588384 T3 ES2588384 T3 ES 2588384T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- adjustment
- hood according
- organ
- fume hood
- retention
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
- F24C15/00—Details
- F24C15/20—Removing cooking fumes
- F24C15/2035—Arrangement or mounting of filters
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
- F24C15/00—Details
- F24C15/20—Removing cooking fumes
- F24C15/2078—Removing cooking fumes movable
- F24C15/2092—Removing cooking fumes movable extendable or pivotable
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Ventilation (AREA)
Abstract
Campana extractora de humos (2) que incluye un ventilador (3), un elemento de filtro (4), así como una zona de aspiración (5) para vapores, estando sujeto un segmento de la zona de aspiración tal que puede soltarse en una primera posición y pudiendo moverse desde la primera posición de la que puede soltarse hasta una segunda posición, estando previsto en la primera posición un dispositivo de retención (6) que dispone de una fuerza magnética de retención. caracterizada porque la fuerza magnética de retención del dispositivo de retención (6) puede modificarse mediante un dispositivo de ajuste (7).Fume extractor hood (2) that includes a fan (3), a filter element (4), as well as a suction zone (5) for vapors, a segment of the suction zone being attached such that it can be released in a first position and being able to move from the first position from which it can be released to a second position, a retention device (6) having a magnetic retention force being provided in the first position. characterized in that the magnetic retention force of the retention device (6) can be modified by means of an adjustment device (7).
Description
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
CAMPANA EXTRACTORA DE HUMOS DESCRIPCIONSMOKE EXTRACTOR HOOD DESCRIPTION
La invencion se refiere a una campana extractora de humos que incluye un ventilador, un elemento de filtro, asf como una superficie de aspiracion de vapores, que esta sujeta tal que puede moverse desde una primera posicion de la que puede soltarse hasta una segunda posicion, estando previsto en la primera posicion un dispositivo de retencion que dispone de una fuerza magnetica de retencion.The invention relates to a fume hood that includes a fan, a filter element, as well as a vapor suction surface, which is held such that it can move from a first position from which it can be released to a second position, a retention device having a magnetic retention force being provided in the first position.
As^ se conocen por el estado de la tecnica por ejemplo campanas extractoras de humos adecuadas para alojarlas en un armario superior. Para mantener una lmea unificada de los armarios superiores contiguos, esta configurada la campana extractora de humos conocida y en particular su zona de aspiracion tal que puede abatirse hacia dentro del armario superior. De esta manera esta dispuesta la zona de aspiracion de la campana extractora de humos tal que en una posicion de fuera de servicio puede retraerse hacia dentro de la carcasa del armario superior. En esta posicion de fuera de servicio se mantiene retenida la zona de aspiracion mediante un dispositivo magnetico. La campana extractora de humos se traslada a la posicion de servicio asiendo su zona de aspiracion por el lado del borde delantero y girandola hacia abajo. La zona de aspiracion de la campana extractora de humos esta apoyada para ello tal que puede girar en la zona del lado posterior del armario superior, estando limitada la trayectoria de giro por un tope. En la posicion de servicio desplegada de la zona de aspiracion puede extraerse ademas un segmento de la zona de aspiracion telescopicamente, con lo que la zona de aspiracion de la campana extractora de humos puede aumentar asf de tamano. Una tal campana extractora de humos se describe en el documento DE 38 42 148 A1.Thus, for example, fume extractor hoods suitable for housing them in a top cabinet are known from the state of the art. In order to maintain a unified line of adjacent upper cabinets, the known fume hood is configured and in particular its suction area such that it can be folded into the upper cabinet. In this way the aspiration zone of the fume hood is arranged such that in an out-of-service position it can be retracted into the upper cabinet housing. In this out-of-service position, the aspiration zone is retained by means of a magnetic device. The fume hood moves to the service position by grabbing its suction area by the side of the leading edge and turning it down. The suction zone of the fume hood is supported for this purpose so that it can rotate in the area on the back side of the upper cabinet, the turning path being limited by a stop. In the deployed service position of the aspiration zone, a segment of the aspiration zone can also be extracted telescopically, whereby the aspiration zone of the fume hood can thus increase in size. Such a fume hood is described in DE 38 42 148 A1.
Otra campana extractora de humos se conoce por el documento DE 25 28 274, estando dotada esta campana extractora de humos de un segmento en forma de una pieza abatible que puede desplegarse en el lado frontal de la carcasa y que con ello aumenta el tamano de la zona de aspiracion. En esta campana extractora de humos conocida esta dotado el segmento que puede girar de una pieza de sujecion, que interactua con una parte de la instalacion del lado de la carcasa, estando dispuesto entre la pieza de sujecion y la parte de la instalacion un dispositivo magnetico que asegura un ajuste de la pieza abatible en cada posicion de giro entre la posicion replegada y la posicion de totalmente desplegada.Another fume hood is known from DE 25 28 274, this fume hood is provided with a segment in the form of a flip piece that can be deployed on the front side of the housing and thereby increases the size of the aspiration zone In this known fume hood, the rotating segment of a clamping piece is provided, which interacts with a part of the installation on the side of the housing, a magnetic device being arranged between the clamping part and the installation part. which ensures an adjustment of the folding piece in each rotation position between the retracted position and the fully deployed position.
En las campanas extractoras de humo conocidas por el estado de la tecnica se considera un inconveniente que en particular el giro hacia fuera y/o el desprendimiento de la zona de aspiracion montada tal que puede moverse o de un segmento de la misma a menudo no puede realizarse de forma controlada y se suelta bruscamente, pudiendo danarse por ejemplo partes de la campana extractora de humos.In smoke extractor hoods known to the state of the art, it is considered an inconvenience that, in particular, the outward rotation and / or detachment of the mounted suction zone such that it can move or a segment thereof often cannot be carried out in a controlled manner and released abruptly, being able to damage parts of the fume hood, for example.
La invencion se formula asf el problema de perfeccionar una campana extractora de humos tal que sea posible un desprendimiento controlado de un segmento apoyado tal que puede moverse de la zona de aspiracion para los vapores desde una primera posicion de la que puede soltarse y un movimiento del segmento hasta una segunda posicion.The invention thus formulates the problem of perfecting a fume hood such that a controlled detachment of a supported segment is possible such that it can move from the suction zone for the vapors from a first position from which it can be released and a movement of the segment to a second position.
En el marco de la invencion se soluciona este problema con las caractensticas de la reivindicacion 1. Ventajosas variantes y perfeccionamientos de la invencion resultan de las reivindicaciones dependientes.In the context of the invention, this problem is solved with the features of claim 1. Advantageous variants and improvements of the invention result from the dependent claims.
Las ventajas que se logran mediante la invencion consisten pues en que modificando la fuerza magnetica de retencion del dispositivo de retencion es posible que en una primera posicion actuen fuerzas de sujecion de distinta magnitud sobre el segmento apoyado tal que puede girar de la zona de aspiracion, con lo que se le da a todo usuario la posibilidad de adaptar a sus deseos personales la fuerza operativa necesaria para soltar el segmento que puede moverse desde la primera posicion. Es decir, el usuario puede ajustar la fuerza de sujecion del dispositivo de retencion y con ello la correspondiente fuerza operativa necesaria a un valor mayor o menor. La posibilidad de ajustar la fuerza de sujecion y con ello la fuerza operativa necesaria para superarla resulta tambien con especial preferencia cuando la campana extractora de humos esta ya montada en el armario superior.The advantages that are achieved by the invention consist in that by modifying the magnetic retention force of the retention device it is possible that in a first position, clamping forces of different magnitude act on the supported segment such that it can rotate from the aspiration zone, which gives all users the possibility of adapting to their personal desires the operational force necessary to release the segment that can move from the first position. That is, the user can adjust the holding force of the retention device and thereby the corresponding necessary operating force to a greater or lesser value. The possibility of adjusting the clamping force and with it the operating force necessary to overcome it is also particularly preferred when the fume hood is already mounted in the upper cabinet.
Segun la invencion se propone para ello que la fuerza de sujecion magnetica del dispositivo de retencion pueda modificarse mediante un dispositivo de ajuste.According to the invention it is proposed that the magnetic holding force of the retention device can be modified by means of an adjustment device.
Al respecto se preve con preferencia un dispositivo de tope que actua contra la fuerza magnetica de retencion del dispositivo de retencion, en el que se apoya el segmento que puede moverse de la zona de aspiracion en la posicion de fuera de servicio.In this regard, a stop device is preferably provided that acts against the magnetic retention force of the retention device, on which the segment that can move from the suction zone in the out-of-service position is supported.
El dispositivo de ajuste incluye al respecto convenientemente un organo de ajuste, que interactua con el dispositivo de tope, pudiendo moverse el dispositivo de tope mediante el organo de ajuste respecto al dispositivo de retencion que esta fijo. Asf se logra que para la primera posicion, que corresponde a la posicion de fuera de servicio, el segmento movil que puede soltarse de la zona de aspiracion puedaThe adjustment device conveniently includes in this respect an adjustment organ, which interacts with the stopper device, the stopper device being able to move by means of the adjusting member with respect to the retention device that is fixed. Thus, for the first position, which corresponds to the out-of-service position, the mobile segment that can be released from the aspiration zone can
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
llevarse mediante el dispositivo de ajuste y el dispositivo de tope con respecto al dispositivo de retencion desde una zona con elevada fuerza magnetica hasta una zona de menor fuerza magnetica, con lo que de esta manera se da al usuario la posibilidad de adaptar a sus deseos la fuerza operativa necesaria para soltar el segmento de la zona de aspiracion que puede moverse desde la primera posicion.be carried by means of the adjustment device and the stopper device with respect to the retention device from an area with high magnetic force to a zone of lower magnetic force, thereby giving the user the possibility to adapt to his wishes the operating force necessary to release the segment of the suction zone that can move from the first position.
Segun una variante ventajosa de la invencion, esta apoyado entonces el organo de ajuste fijo en un lugar. Con preferencia esta previsto el organo de ajuste tal que puede girar, estando apoyado el dispositivo de tope tal que puede desplazarse. El organo de ajuste incluye al respecto en particular un tornillo, que interactua con un roscado previsto en el dispositivo de tope. Al respecto incluye el dispositivo de tope ventajosamente un elemento de embolo, que esta dispuesto en una grna forzada. El elemento de embolo como tal incluye con preferencia un manguito dotado de un roscado interior, en el que encaja el tornillo de ajuste. Asf resulta mediante giro del tornillo de ajuste un movimiento de traslacion para el manguito dentro de la grna forzada, que como dispositivo de apoyo actua sobre o bien oprime la pantalla movil para vapores.According to an advantageous variant of the invention, the fixed adjustment organ is then supported in one place. Preferably, the adjustment organ is provided such that it can rotate, the stop device being supported such that it can move. In this regard, the adjustment body includes in particular a screw, which interacts with a thread provided in the stopper. In this regard, the stopper device advantageously includes a plunger element, which is arranged in a forced shaft. The plunger element as such preferably includes a sleeve provided with an internal thread, in which the adjusting screw fits. Thus, by means of turning the adjustment screw, a translation movement for the sleeve inside the forced wire is obtained, which acts as a support device on or presses the mobile screen for vapors.
En un perfeccionamiento de la invencion esta previsto en el manguito o en el elemento de embolo un elemento de bloqueo, que limita la zona de ajuste en la grna forzada del manguito. Con ello tiene el usuario la seguridad de que el no hace girar aqrn el manguito y con el el elemento de embolo hacia fuera de la grna forzada. El organo de ajuste que incluye un tornillo esta dispuesto aqrn convenientemente en un zocalo forzado, que hace posible que gire el tornillo, con lo que el mismo permanece en una posicion estable cuando se acciona.In a refinement of the invention, a blocking element is provided in the sleeve or in the plunger element, which limits the area of adjustment in the forced sleeve of the sleeve. With this, the user is assured that he does not rotate the sleeve here and with the plunger element out of the forced shaft. The adjustment body that includes a screw is conveniently arranged in a forced socket, which makes it possible to turn the screw, so that it remains in a stable position when it is operated.
Segun otra forma de ejecucion especialmente ventajosa de la invencion, puede incluir el dispositivo de ajuste tambien un organo de ajuste que interactua con el dispositivo de retencion que aloja un iman, pudiendo moverse el dispositivo de retencion mediante el organo de ajuste respecto a un dispositivo de tope colocado fijo. Se entiende tambien que en lugar del dispositivo de tope movil tambien puede mantenerse el iman en una grna forzada y moverse mediante el organo de ajuste, con lo que de esta manera puede influirse aqrn sobre la fuerza de sujecion respecto al segmento movil de la zona de aspiracion. Tambien aqrn esta fijo preferentemente el organo de ajuste y en particular apoyado tal que puede girar, estando apoyado el dispositivo de retencion aqrn con el iman tal que puede desplazarse.According to another particularly advantageous embodiment of the invention, the adjustment device may also include an adjustment organ that interacts with the retention device that houses a magnet, the retention device being able to move by means of the adjustment organ with respect to a control device. fixed stop. It is also understood that instead of the movable stop device, the magnet can also be kept in a forced wire and moved by means of the adjustment organ, whereby the clamping force with respect to the mobile segment of the area of movement can be influenced here aspiration. Also, the adjustment organ is preferably fixed here and in particular supported so that it can rotate, the retention device being supported here with the magnet such that it can move.
Convenientemente esta formada la carcasa de la campana extractora de humos por un material magnetizable. Pero al menos la zona de carcasa opuesta al iman del dispositivo de retencion presenta un material magnetizable, sobre el que el iman del dispositivo de retencion puede actuar magneticamente atrayendolo.Conveniently the housing of the fume hood is formed by a magnetizable material. But at least the housing area opposite the magnet of the retention device has a magnetizable material, on which the magnet of the retention device can act magnetically by attracting it.
Estas y otras caractensticas, asf como ventajas, resultan tambien de un ejemplo de ejecucion de la invencion, que se representa en los dibujos de manera simplemente esquematica y que se describira a continuacion mas en detalle. Se muestra en:These and other features, as well as advantages, also result from an exemplary embodiment of the invention, which is represented in the drawings simply schematically and will be described in more detail below. It is shown in:
figura 1 una vista lateral seccionada de una campana extractora de humos que esta integrada en un armario superior y que se encuentra en la posicion de servicio; figura 2 una vista de detalle de una zona de la campana extractora de humos en vista lateral seccionada, encontrandose el segmento movil de la zona de aspiracion para vapores en una primera posicion tal que puede soltarse;1 shows a sectioned side view of a fume hood that is integrated in an upper cabinet and is in the service position; Figure 2 shows a detailed view of an area of the fume hood in a sectioned side view, the mobile segment of the suction zone for vapors being in a first position such that it can be released;
figura 3 otra representacion correspondiente a la figura 2, habiendose representado en esta situacion el segmento movil de la zona de aspiracion desprendido de la posicion de sujecion; y figura 4 otra representacion correspondiente a la figura 2, estando extrafdo telescopicamente en esta situacion de la zona de la carcasa el segmento movil de la zona de aspiracion y encontrandose en la posicion de servicio o posicion de dispuesto para el servicio, tal como se indica tambien en la figura 1.Figure 3 another representation corresponding to Figure 2, the mobile segment of the suction zone detached from the holding position having been represented in this situation; and figure 4 another representation corresponding to figure 2, the mobile segment of the aspiration zone being telescopically removed in this situation from the housing area and being in the service position or position ready for service, as indicated also in figure 1.
La figura 1 muestra en vista seccionada un armario superior 1, que puede montarse en una superficie de pared no representada mas en detalle por encima de una zona de cocinar. En el armario superior 1 esta integrada una variante de ejecucion correspondiente a la invencion de la campana extractora de humos 2, que incluye un ventilador 3, un elemento de filtro 4, asf como una zona de aspiracion 5 para vapores que se forman en la zona de cocinar durante el proceso de coccion, cocinado o asado. Tal como puede verse en particular en la vision conjunta de las figuras 1 a 4, esta sujeto entonces un segmento movil 5 de la zona de aspiracion para los vapores tal que puede moverse desde una primera posicion de la que puede soltarse, representada en la figura 2, hasta una segunda posicion, representada en la figura 1 y en la figura 4. La primera posicion corresponde entonces a una posicion de fuera de servicio, en la que el segmento movil de la zona de aspiracion esta sujeto tal que puede soltarse en la carcasa fija de la pantalla para vapores 10. Tal como puede verse en particular en la figura 2, esta previsto en la primera posicion un dispositivo de retencion 6 que presenta una fuerza magnetica de retencion, pudiendo verse al observar conjuntamente las figuras 2 a 4 que la fuerza magnetica de retencion del dispositivo de retencion 6 puede modificarse mediante un dispositivo de ajuste 7.Figure 1 shows in sectional view an upper cabinet 1, which can be mounted on a wall surface not shown in more detail above a cooking zone. In the upper cabinet 1 an execution variant corresponding to the invention of the fume hood 2 is integrated, which includes a fan 3, a filter element 4, as well as a suction zone 5 for vapors that are formed in the area of cooking during the cooking, cooking or roasting process. As can be seen in particular in the joint vision of Figures 1 to 4, a mobile segment 5 of the suction zone for the vapors is then attached such that it can move from a first position from which it can be released, represented in the figure 2, up to a second position, represented in figure 1 and in figure 4. The first position then corresponds to an out-of-service position, in which the mobile segment of the aspiration zone is held such that it can be released in the fixed housing of the screen for vapors 10. As can be seen in particular in Figure 2, a retention device 6 having a magnetic retention force is provided in the first position, which can be seen by looking together at Figures 2 to 4 which The magnetic retention force of the retention device 6 can be modified by an adjustment device 7.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
Al respecto esta previsto un dispositivo de tope 8 que actua en contra de la fuerza magnetica de retencion del dispositivo de retencion 6. El dispositivo de ajuste 7 como tal incluye aqm un organo de ajuste 9, que interactua con el dispositivo de tope 8. El dispositivo de tope 8 puede moverse aqm mediante el organo de ajuste 9 respecto al dispositivo de retencion 6 colocado fijo. Aqm incluye el dispositivo de retencion 6 un iman 11 colocado fijo en la carcasa de la pantalla para vapores 10, que aqm esta previsto fijo en la zona superior de la carcasa 10. El organo de ajuste 9 esta apoyado aqm igualmente en posicion fija, estando apoyado el mismo tal que puede girar y desplaza el dispositivo de tope 8 puesto que el organo de ajuste 9 es aqm un tornillo, que interactua con un roscado 12 del que esta dotado el dispositivo de tope 8. Tal como puede observarse ademas, incluye el dispositivo de tope 8 un elemento de embolo, que esta dispuesto en una gma forzada 13. El elemento de embolo incluye un manguito 14 dotado de un roscado interior, en el que encaja el organo de ajuste 9 que incluye un tornillo de ajuste.In this regard, a stop device 8 is provided which acts against the magnetic retention force of the retaining device 6. The adjusting device 7 as such includes here also an adjusting organ 9, which interacts with the stop device 8. The stopper device 8 can be moved here by means of the adjusting organ 9 with respect to the retention device 6 fixedly positioned. Aqm includes the retaining device 6, a magnet 11 fixedly fixed in the housing of the vapor screen 10, which here is provided fixed in the upper area of the housing 10. The adjustment organ 9 is also supported here also in a fixed position, being supported on it such that it can rotate and move the stopper device 8 since the adjusting organ 9 is here a screw, which interacts with a thread 12 of which the stopper device 8 is provided. As can also be seen, it includes the stopper device 8 a plunger element, which is arranged in a forced gm 13. The plunger element includes a sleeve 14 provided with an internal thread, in which the adjusting organ 9 which includes an adjustment screw fits.
En el manguito 14 esta previsto un elemento de bloqueo 15, que limita la zona de ajuste en la gma forzada 13 del manguito 14. Tal como puede verse en particular en todas las figuras, esta dispuesto un organo de ajuste 9 que incluye un tornillo en un zocalo forzado 16, siendo accesible el mismo desde arriba a traves de una abertura 17 de la carcasa 10, para actuar sobre el tornillo.In the sleeve 14 a blocking element 15 is provided, which limits the adjustment zone in the forced gm 13 of the sleeve 14. As can be seen in particular in all the figures, an adjustment organ 9 is provided which includes a screw in a forced socket 16, the latter being accessible from above through an opening 17 of the housing 10, to act on the screw.
En un perfeccionamiento de la invencion, segun una forma de ejecucion alternativa que no puede verse directamente en las figuras, puede incluir el dispositivo de ajuste 7 un organo de ajuste 9, que interactua con el dispositivo de retencion 6 que aloja un iman 11, pudiendo moverse el dispositivo de retencion 6 mediante el organo de ajuste 9 respecto a un dispositivo de tope situado fijo. Se entiende ahora por sf mismo que en lugar del elemento de embolo puede sujetarse aqm tal que puede moverse por ejemplo tambien el iman 11 o bien el dispositivo de retencion 6, siendo aqm fijo el dispositivo de tope 8, para de esta manera modificar la fuerza de sujecion del iman 11 frente a la superficie de aspiracion 5 que puede moverse. Tambien en esta forma de ejecucion esta apoyado el organo de ajuste 9 fijo y tal que puede girar.In a refinement of the invention, according to an alternative embodiment that cannot be seen directly in the figures, the adjustment device 7 may include an adjustment organ 9, which interacts with the retention device 6 that houses a magnet 11, being able to the retention device 6 is moved by means of the adjusting organ 9 with respect to a fixed stop device. It is now understood by itself that instead of the plunger element, it can be held here such that the magnet 11 or the retention device 6 can also be moved, the stop device 8 being fixed here, so as to modify the force of holding the magnet 11 in front of the suction surface 5 that can move. Also in this embodiment, the fixed adjustment body 9 is supported and such that it can rotate.
En funcion de la forma de ejecucion, no tiene que estar dispuesto o posicionado el organo de ajuste y/o el dispositivo de retencion y/o el dispositivo de tope fijo en la carcasa fija de la pantalla para vapores o bien de la campana extractora de humos, sino que a este respecto y en lugar de ello puede pensarse en cada caso tambien en una disposicion o posicionado fija/o en el segmento de la zona de aspiracion apoyado tal que puede moverse.Depending on the form of execution, the adjustment organ and / or the retention device and / or the fixed stop device in the fixed housing of the steam screen or of the extractor hood must not be arranged or positioned. smoke, but in this respect and instead it can be considered in each case also in a fixed disposition or positioning / or in the segment of the suction area supported such that it can move.
Ademas puede estar apoyado el organo de ajuste del dispositivo de ajuste tal que pueda desplazarse en lugar de poder girar, pudiendo estar previsto un dispositivo de retencion por apriete o por enclavamiento para el organo de ajuste, para hacer posible asf un ajuste sin escalones o escalonado.In addition, the adjustment organ of the adjustment device can be supported such that it can be moved instead of being able to rotate, a retention device can be provided by tightening or interlocking for the adjustment organ, to thus make it possible to adjust without steps or stepping. .
Ademas, en funcion de la forma de ejecucion, puede ser el segmento de la zona de aspiracion movil o apoyado tal que puede moverse, por ejemplo una placa, una pantalla, una pieza abatible, una tapa, una rejilla o similar, que esta dispuesta en la zona de aspiracion de una campana extractora de humos y tambien puede entenderse bajo ello una pantalla para vapores que puede moverse como conjunto y que en particular puede girar respecto a una parte fija de la carcasa de la campana extractora de humos. El segmento de la zona de aspiracion movil apoyado tal que puede moverse puede entonces estar configurado tal que pueda girar, deslizar y/o desplazarse.Furthermore, depending on the form of execution, it can be the segment of the mobile or supported suction zone such that it can move, for example a plate, a screen, a folding piece, a cover, a grid or the like, which is arranged in the area of aspiration of a fume hood and a vapor screen that can be moved as a whole and which in particular can rotate with respect to a fixed part of the fume hood housing can also be understood. The segment of the mobile suction zone supported such that it can move can then be configured such that it can rotate, slide and / or move.
Ademas de una campana extractora de humos, se refiere la invencion igualmente en sf a un dispositivo de ajuste 7 que puede modificar la fuerza magnetica de retencion de un dispositivo de retencion 6 de una campana extractora de humos.In addition to a fume hood, the invention also relates to an adjustment device 7 which can modify the magnetic retention force of a retention device 6 of a fume hood.
Claims (14)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102012108595.1A DE102012108595A1 (en) | 2012-09-14 | 2012-09-14 | Hood |
| DE102012108595 | 2012-09-14 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2588384T3 true ES2588384T3 (en) | 2016-11-02 |
Family
ID=48918344
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES13401070.1T Active ES2588384T3 (en) | 2012-09-14 | 2013-07-11 | Fume cupboard |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2708821B1 (en) |
| DE (1) | DE102012108595A1 (en) |
| ES (1) | ES2588384T3 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102016208269A1 (en) * | 2016-05-13 | 2017-11-16 | BSH Hausgeräte GmbH | Extractor hood with extractable element |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3079535A (en) * | 1955-11-22 | 1963-02-26 | Lab Equipment Corp | Variable strength permanent magnets |
| DE2528274C3 (en) | 1975-06-25 | 1978-10-19 | Gaggenau-Werke Haus- Und Lufttechnik Gmbh, 7560 Gaggenau | Extractor hood |
| US4788964A (en) * | 1988-04-13 | 1988-12-06 | Whirlpool Corporation | Magnetically hinged smoke shield assembly for an over-the-range oven |
| DE3842148A1 (en) | 1988-12-15 | 1990-06-21 | Miele & Cie | Extractor hood with a displaceably guided vapour extension |
| CN2493868Y (en) * | 2001-05-22 | 2002-05-29 | 韩进龙 | Improved europen type cooking fume exhauster |
| CN201983325U (en) * | 2011-02-22 | 2011-09-21 | 浙江帅康电气股份有限公司 | Taste-backing prevention extractor hood |
| DE102011079793A1 (en) * | 2011-07-26 | 2013-01-31 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Hood |
-
2012
- 2012-09-14 DE DE102012108595.1A patent/DE102012108595A1/en not_active Withdrawn
-
2013
- 2013-07-11 EP EP13401070.1A patent/EP2708821B1/en active Active
- 2013-07-11 ES ES13401070.1T patent/ES2588384T3/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2708821A1 (en) | 2014-03-19 |
| DE102012108595A1 (en) | 2014-03-20 |
| EP2708821B1 (en) | 2016-06-08 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2219045T3 (en) | REMOVABLE TOOL SUPPORT SYSTEM FOR FOOD PREPARATION FOR MIXERS, KITCHEN ROBOTS, GRINDERS AND SIMILAR EQUIPMENT. | |
| JP4889738B2 (en) | Neck collar with geared adjustment device | |
| ES2523594T3 (en) | Domestic pressure cooker equipped with a decompression control device | |
| ES2588384T3 (en) | Fume cupboard | |
| ES2595379T3 (en) | Fume hood with a guided vapors screen with sliding | |
| JP2016065628A (en) | Suction cup device | |
| ES2719198T3 (en) | Kitchen appliance | |
| BR112018071749B1 (en) | STEAM IRON | |
| ES2801349T3 (en) | External pause control knob | |
| EP2927605B1 (en) | Wall-mounted hood with a pull-out steam shield | |
| CA3168665C (en) | Apparatus for putting a glove on a palm hand | |
| ES2899135T3 (en) | Household appliance provided with an improved control device | |
| ES2644881T3 (en) | Domestic appliance | |
| EP3564431B1 (en) | System iron | |
| ES2353040T3 (en) | CULINARY PREPARATION DEVICE THAT INCLUDES A SIMPLIFIED SECURITY DEVICE. | |
| EP2957194B1 (en) | Baby walker with infinite-adjustment function | |
| JPWO2020170672A1 (en) | Closure opening and closing device | |
| US2586759A (en) | Pressure relief valve assembly | |
| KR101506402B1 (en) | A fixing device for Parasol | |
| WO2014174136A1 (en) | Retractable microphone assembly that can be fixed in tables | |
| CN214223017U (en) | Lamp base and desk lamp | |
| ES2821416T3 (en) | Cooking equipment | |
| JP2017143909A (en) | Liquid recovery unit and rice cooker equipped with the same | |
| CN209548534U (en) | A kind of Magnetotherapeutic apparatus | |
| US1216422A (en) | Portable electric lamp. |