ES2219045T3 - REMOVABLE TOOL SUPPORT SYSTEM FOR FOOD PREPARATION FOR MIXERS, KITCHEN ROBOTS, GRINDERS AND SIMILAR EQUIPMENT. - Google Patents

REMOVABLE TOOL SUPPORT SYSTEM FOR FOOD PREPARATION FOR MIXERS, KITCHEN ROBOTS, GRINDERS AND SIMILAR EQUIPMENT.

Info

Publication number
ES2219045T3
ES2219045T3 ES99939580T ES99939580T ES2219045T3 ES 2219045 T3 ES2219045 T3 ES 2219045T3 ES 99939580 T ES99939580 T ES 99939580T ES 99939580 T ES99939580 T ES 99939580T ES 2219045 T3 ES2219045 T3 ES 2219045T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
container
support
food processing
tool
interlocking
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES99939580T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Rinaldo Planca
Jose Carlos Veneziano
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Arno SA
Original Assignee
Arno SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Arno SA filed Critical Arno SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2219045T3 publication Critical patent/ES2219045T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J43/00Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
    • A47J43/04Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J43/00Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
    • A47J43/04Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
    • A47J43/07Parts or details, e.g. mixing tools, whipping tools
    • A47J43/0716Parts or details, e.g. mixing tools, whipping tools for machines with tools driven from the lower side
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J43/00Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
    • A47J43/04Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
    • A47J43/07Parts or details, e.g. mixing tools, whipping tools
    • A47J43/0727Mixing bowls
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J43/00Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
    • A47J43/04Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
    • A47J43/07Parts or details, e.g. mixing tools, whipping tools
    • A47J43/075Safety devices
    • A47J43/0761Safety devices for machines with tools driven from the lower side
    • A47J43/0766Safety devices for machines with tools driven from the lower side activated by the proper positioning of the mixing bowl
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J42/00Coffee mills; Spice mills
    • A47J42/38Parts or details
    • A47J42/56Safety devices

Abstract

Un aparato para elaboración de alimentos capaz de ser montado sobre una base separada (20; 20¿; 40; 85; 120) que incluye un motor eléctrico (21) para formar un aparato eléctrico del tipo mezclador o robot de cocina, que comprende un recipiente (22; 22¿; 42; 72; 122¿) capaz de ser montado sobre dicha base, cuyo recipiente está asociado con un conjunto (2; 2¿; 32; 62; 102¿) de soporte de herramienta para elaboración de alimentos que tiene un soporte (15; 15¿; 31; 71; 115¿) sujeto de forma retirable en una abertura (30; 34; 64; 130¿) practicada en el fondo de dicho recipiente, un eje rotativo (19; 69; 119) que está montado a través de dicho soporte, cuyo eje se apoya en uno de sus extremos en un elemento (18; 38; 68; 118) de aplicación que se puede accionar mediante el motor eléctrico cuando dicho recipiente está montado sobre dicha base y, en el otro de sus extremos, una herramienta (24; 44; 74; 124¿) de elaboración de alimentos, caracterizado porque, o bien el recipiente (22; 22¿; 42; 72) comprende medios (7; 7¿; 37; 67) de enclavamiento que se mueven en un plano transversal al eje de la herramienta de elaboración de alimentos para aplicarse a una (o unas) conformación (o conformaciones) (4; 47; 77) del soporte (15; 15¿; 31; 71) de herramienta en correspondencia cuando dicho soporte de herramienta se ha aplicado axialmente al recipiente y llevado a apoyarse contra una zona (14; 14¿; 48; 78; 114¿) de soporte provista alrededor de la abertura del recipiente, siendo dichos medios (7; 7¿; 37; 67) de enclavamiento activables mediante un pulsador (3; 33; 63) de control montado en el recipiente; o bien el conjunto (102¿) de soporte de herramienta comprende medios (107¿) de enclavamiento para aplicarse a una (o unas ) conformación (o conformaciones) (104¿) del recipiente (122¿) en correspondencia cuando dicho recipiente se ha aplicado axialmente al soporte de herramienta, cuyos medios de enclavamiento son activables mediante un pulsador (103¿) de control montado sobre el conjunto desoporte de herramienta.A food processing apparatus capable of being mounted on a separate base (20; 20¿; 40; 85; 120) that includes an electric motor (21) to form an electric apparatus of the mixer or kitchen robot type, comprising a container (22; 22¿; 42; 72; 122¿) capable of being mounted on said base, whose container is associated with a set (2; 2¿; 32; 62; 102¿) of tool holder for food processing having a support (15; 15¿; 31; 71; 115¿) detachably held in an opening (30; 34; 64; 130¿) made in the bottom of said container, a rotating shaft (19; 69; 119) which is mounted through said support, whose axis is supported at one of its ends in an application element (18; 38; 68; 118) that can be driven by the electric motor when said container is mounted on said base and, at the other end, a tool (24; 44; 74; 124¿) for food processing, characterized in that either the container entity (22; 22 ¿; 42; 72) comprises means (7; 7 ¿; 37; 67) interlocking that move in a plane transverse to the axis of the food processing tool to be applied to one (or some) conformation (or conformations) (4; 47; 77) of the support (15; 15¿; 31; 71) of tool in correspondence when said tool support has been applied axially to the container and taken to rest against a support area (14; 14¿; 48; 78; 114¿) provided around the opening of the container, said means being (7; 7 ¿; 37; 67) interlocking activated by a control button (3; 33; 63) mounted on the container; or the tool support assembly (102 ¿) comprises interlocking means (107 ¿) for applying to one (or some) conformation (or conformations) (104¿) of the container (122¿) in correspondence when said container has been applied axially to the tool holder, whose locking means are activated by a control button (103) mounted on the tool support assembly.

Description

Sistema de soporte retirable de herramienta para elaboración de alimentos para mezcladoras, robots de cocina, molinillos y aparatos similares.Removable tool support system for food processing for mixers, kitchen robots, grinders and similar devices.

El presente invento se refiere a un sistema de soporte retirable de herramienta para elaboración de productos alimenticios para aparatos domésticos que comprende una base de motor y un recipiente o jarra para preparar alimentos, tales como mezcladoras, robots de cocina, molinillos y otros aparatos similares.The present invention relates to a system of removable tool holder for product development food for household appliances comprising a base of motor and a container or jug for preparing food, such as Mixers, kitchen robots, grinders and other appliances Similar.

La herramienta de elaboración de alimentos de aparatos tales como las mezcladoras gira a velocidades elevadas, hasta 20.000 rpm. En esta clase de aparatos, la herramienta de elaboración de alimentos está sujeta a un eje giratorio fijado en el fondo del recipiente o de la jarra, y el recipiente o jarra están sujetos en la base del motor de modo que puedan retirarse.The food processing tool of appliances such as mixers rotate at high speeds, Up to 20,000 rpm In this class of devices, the tool Food processing is subject to a rotating shaft fixed on the bottom of the container or jar, and the container or jar they are attached to the motor base so that they can be removed.

Ya son conocidos los aparatos que comprender un recipiente o jarra que incluyen un soporte retirable de herramienta para elaboración de alimentos. Los documentos US 5 360 176 ó FR 1 329 312 describen una jarra de mezcladora destinada a instalarse de forma separable en una base de motor. Un portacuchillas está sujeto separablemente en una parte de fondo del recipiente mezclador, por medios de rosca de tornillo. El portacuchillas soporta un cojinete que fija la parte central de un eje que, en su extremidad superior, comprende una cuchilla y en su extremidad inferior un acoplamiento capaz de ser accionado por el eje de motor de salida del alojamiento del motor. Como las mezcladoras a menudo comprenden una jarra que tiene un fondo estrecho, la retirada del soporte de herramienta de elaboración de alimentos del recipiente hace más fácil la limpieza de la jarra y de la parte que rodea las cuchillas de la herramienta de elaboración de alimentos.The devices that understand a container or jar that includes a removable tool holder for food processing. US 5 360 176 or FR 1 documents 329 312 describe a mixer jug intended to be installed in separable form in a motor base. A knife holder is attached separably in a bottom part of the mixing vessel, by screw thread means. The knife holder supports a bearing which fixes the central part of an axis that, at its upper extremity, it comprises a blade and at its lower end a coupling capable of being driven by the output motor shaft of the housing the motor. As mixers often comprise a jar that It has a narrow bottom, the removal of the tool holder from Food processing from the container makes cleaning easier of the jar and the part surrounding the tool blades of food processing.

Sin embargo, en esta clase de aparatos, frecuentemente no se considera práctico retirar el soporte de herramienta de elaboración de alimentos desenroscándolo. Se puede requerir una fuerza física considerable, o bien algunas piezas delicadas son propensas a romperse. Por otra parte, el reensamblaje del soporte roscándolo en el recipiente no puede ser muy sencillo, debido a que el soporte consta de varias piezas, y también al hecho de que no se puede ver la entrada de la rosca cuando se aplica el soporte.However, in this class of devices, it is often not considered practical to remove the support from Food preparation tool unscrewing it. It can require considerable physical strength, or some parts delicate are prone to break. On the other hand, reassembly of the support by tapping it in the container cannot be very simple, because the support consists of several pieces, and also the fact that the thread entry cannot be seen when the support.

Adicionalmente, la obturación usada en relación con un soporte roscado ha demostrado ser bastante ineficiente, bien debido al hecho de que el soporte no se había roscado lo suficiente, o bien porque el aro de obturación se daña fácilmente cuando se rosca regularmente el soporte apretándolo demasiado.Additionally, the seal used in relation to with a threaded support it has proven to be quite inefficient, well due to the fact that the support had not been threaded what enough, or because the sealing ring is easily damaged when the support is threaded regularly by tightening it too much.

El objeto del presente invento es proporcionar un sistema de soporte retirable de herramienta para elaboración de alimentos para aparatos domésticos de los tipos de mezcladora, robots de cocina o molinillos, que comprenden un recipiente o jarra y un conjunto de soporte de herramienta para elaboración de alimentos, que permite retirar fácilmente de un recipiente estático el conjunto de soporte, o bien retirar fácilmente de un conjunto estático de soporte el recipiente.The object of the present invention is to provide a removable tool support system for manufacturing food for household appliances of mixer types, kitchen robots or grinders, comprising a container or jug and a tool support set for developing food, which allows easy removal from a container static the support assembly, or easily remove from a static set support the container.

Otro objeto del presente invento es proporcionar un sistema de soporte retirable de herramienta para elaboración de alimentos para dichos aparatos domésticos que tiene una obturación eficiente para evitar fugas.Another object of the present invention is to provide a removable tool support system for manufacturing food for such household appliances that has a shutter Efficient to prevent leaks.

Otro objeto del presente invento es proporcionar un sistema de soporte retirable de herramienta para elaboración de alimentos para dichos aparatos domésticos, que incluye medios de seguridad.Another object of the present invention is to provide a removable tool support system for manufacturing food for such household appliances, which includes means of security.

Otro objeto del presente invento es proporcionar un sistema de soporte retirable de herramienta para elaboración de alimentos para aparatos domésticos que permite realizar una limpieza completa del interior del recipiente del aparato, así como de las partes de la herramienta de elaboración de alimentos del conjunto de soporte.Another object of the present invention is to provide a removable tool support system for manufacturing food for household appliances that allows a complete cleaning of the inside of the appliance container, as well as of the parts of the food processing tool of the support set.

Otro objeto del presente invento es proporcionar un sistema eficiente de soporte retirable de herramienta de elaboración de alimentos para aparatos domésticos, pero todavía bastante sencillo y barato de fabricar.Another object of the present invention is to provide an efficient removable tool holder system food processing for household appliances, but still quite simple and cheap to manufacture.

Estos objetivos se pueden conseguir con un aparato de elaboración de alimentos que se puede fijar en una base separada que incluye un motor eléctrico para formar un aparato eléctrico del tipo mezcladora o robot de cocina, que comprende un recipiente que se puede fijar en dicha base, cuyo recipiente está asociado con un conjunto de soporte de herramienta para elaboración de alimentos que tiene un soporte sujeto de forma retirable en una abertura practicada en el fondo de dicho recipiente, un eje rotativo que está fijado a través de dicho soporte, cuyo eje soporta en uno de sus extremos un elemento de aplicación que se puede accionar por el motor eléctrico cuando dicho recipiente está fijado en dicha base, y en el otro de sus extremos lleva una herramienta de elaboración de alimentos, en el que el recipiente comprende medios de enclavamiento que se mueven en un plano transversal al eje de la herramienta de elaboración de alimentos para aplicar una (o unas) conformación (o conformaciones) del soporte de herramienta en correspondencia a cuando dicho soporte de herramienta se ha acoplado axialmente en el recipiente y se ha llevado a apoyarse contra una zona de soporte provista alrededor de la abertura del recipiente, cuyos medios de enclavamiento son accionables por un pulsador de control montado en el recipiente, o al contrario, el soporte de herramienta comprende el pulsador de control y los medios de enclavamiento que se aplican a una (o unas) conformación (o conformaciones) del recipiente, siendo aplicado axialmente dicho recipiente en el soporte de herramienta.These goals can be achieved with a food processing apparatus that can be fixed on a base separate that includes an electric motor to form an apparatus electric mixer type or kitchen robot, comprising a container that can be fixed in said base, whose container is associated with a tool holder set for processing of food that has a support removably attached in a opening in the bottom of said container, an axis rotary which is fixed through said support, whose axis supports at one of its ends an application element that can be drive by the electric motor when said vessel is fixed on that base, and on the other end of it it carries a tool of food processing, in which the container comprises interlocking means that move in a plane transverse to the axis of the food processing tool to apply a (or ones) conformation (or conformations) of the tool holder corresponding to when said tool support has been axially coupled in the container and has been supported against a support area provided around the opening of the container, whose interlocking means are operable by a control button mounted on the container, or on the contrary, the tool holder includes the control button and the interlocking means that apply to one (or some) conformation (or conformations) of the container, said axially being applied container in the tool holder.

El movimiento de los medios de enclavamiento en un plano transversal al eje de la herramienta no puede ser solamente una traslación radial acercándose y separándose de dicho eje, sino también un movimiento de rotación de un brazo o de un par de brazos que formen unas pinzas, o cualquier otra combinación de rotación y traslación.The movement of the interlocking means in a transverse plane to the tool axis cannot be only a radial translation approaching and separating from said axis, but also a rotational movement of an arm or a pair of arms that form tweezers, or any other combination of Rotation and translation.

De ese modo, la retirada del recipiente del conjunto de soporte de herramienta para elaboración de alimentos, así como la colocación o re-instalación en dicho recipiente de dicho conjunto de soporte, son muy sencillas, merced al rápido y seguro sistema de acoplamiento, que garantiza siempre la posición correcta del soporte de herramienta para elaboración de alimentos. Para retirar el soporte de herramienta, basta con actuar sobre el pulsador para desacoplarlo axialmente; y, para instalar el soporte de herramienta limpio o provisto de otro tipo de herramienta, por ejemplo una picadora de hielo, es suficiente con empujarlo axialmente para que se apoye contra el soporte del recipiente y accionar el pulsador de control.Thus, the removal of the container from the tool holder set for food processing, as well as the placement or re-installation in said container of said support set, are very simple, thanks to the fast and safe coupling system, which always guarantees the correct position of the tool holder for processing foods. To remove the tool holder, just act on the button to decouple it axially; and, to install the Clean tool holder or other type of tool, for example an ice crusher, it is enough with push it axially so that it rests against the support of the container and press the control button.

Incidentalmente, y de forma cooperadora, la conformación (o conformaciones) de los enclavamientos está situada (o están situadas) de tal manera que existe una obturación efectiva correcta entre el soporte de herramienta y el recipiente, apretándose siempre adecuadamente una junta tórica de obturación, ni demasiado apretada, ni demasiado floja.Incidentally, and cooperatively, the conformation (or conformations) of the interlocks is located (or are located) in such a way that there is an effective shutter correct between the tool holder and the container, always properly tightening an O-ring seal, or Too tight, not too loose.

De acuerdo con una primera clase de realización, los medios de enclavamiento se han instalado en el recipiente. Alternativamente, de acuerdo con una segunda clase de realización, los medios de enclavamiento se instalan en el conjunto de soporte.According to a first kind of realization, the interlocking means have been installed in the container. Alternatively, according to a second kind of embodiment, the interlocking means are installed in the set of support.

De acuerdo con un tipo de realización, el pulsador de control es desplazable entre una posición enclavada en la que los medios de enclavamiento pueden sujetar el soporte de herramienta contra la zona de soporte, y una posición liberada en la que los medios de enclavamiento pueden liberar el soporte de herramienta de la zona de soporte.According to one type of embodiment, the control button is movable between a position locked in which the interlocking means can hold the support of tool against the support area, and a position released in which the interlocking means can release the support of Support zone tool.

De acuerdo con un tipo preferido de realización, el pulsador de control está fijado contra medios de recuperación elástica capaces de cargar a los medios de enclavamiento y a dicho pulsador de control en la posición enclavada.According to a preferred type of embodiment, the control button is set against recovery means elastic capable of loading the interlocking means and said control button in the locked position.

Ventajosamente, la abertura es circular, teniendo forma anular la zona de soporte, siendo también de forma anular la parte correspondiente del soporte de herramienta, y la conformación (o conformaciones) del soporte de herramienta, o al contrario, la conformación (o conformaciones) del recipiente, en las que se aplican los medios de enclavamiento, es (son) una acanaladura anular (o unas acanaladuras anulares). De ese modo, no se requeriría una orientación angular específica. Este tipo de construcción facilita el posicionamiento del conjunto de soporte en el recipiente. Sin embargo, las fuerzas de fricción en la zona de contacto entre el soporte de herramienta y la zona del soporte del recipiente impiden el giro del soporte de herramienta cuando el motor impulsa a la herramienta a la rotación.Advantageously, the opening is circular, having annul the support area, also being annul the corresponding part of the tool holder, and the conformation (or conformations) of the tool holder, or on the contrary, the conformation (or conformations) of the container, in which the interlocking means apply, it is (are) an annular groove (or ring grooves). That would not require a specific angular orientation. This type of construction facilitates the positioning of the support assembly in the container. Without However, frictional forces in the contact zone between the tool holder and container support area prevent the rotation of the tool holder when the motor drives the tool to rotation.

Ventajosamente, entre la zona de soporte y el soporte de herramienta está instalado un aro de obturación. Este sencillo y eficiente sistema de obturación evita además las fugas de agua y de otros líquidos contenidos en el interior del recipiente. Preferiblemente, el aro obturador se fija en el conjunto de soporte de herramienta para elaboración de alimentos o en la zona de soporte del recipiente.Advantageously, between the support area and the tool holder is installed a sealing ring. East simple and efficient shutter system also prevents leaks of water and other liquids contained inside the container. Preferably, the sealing ring is fixed in the assembly support tool for food processing or in the container support area.

De acuerdo con una primera realización específica, los medios de enclavamiento están constituidos por tres enclavamientos, o lengüetas, espaciadas regularmente alrededor de la periferia de la conformación (o conformaciones).According to a first embodiment specifically, the interlocking means are constituted by three interlocks, or tabs, regularly spaced around the periphery of the conformation (or conformations).

Un ejemplo de realización puede comprender un pulsador anular fijado en la cara inferior del soporte de herramienta alrededor del cojinete, teniendo la periferia externa de dicho pulsador anular tres levas regularmente espaciadas provistas para empujar respectivamente en enclavamientos radiales hacia fuera fijados en un extremo del brazo de cuyo otro extremo está fijado rotativamente en el soporte de herramienta contra unos medios elásticos. El recipiente presenta entonces una acanaladura anular practicada en el mismo nivel que el de los enclavamientos cuando el soporte de herramienta se empuja correctamente contra la zona de soporte del recipiente.An exemplary embodiment may comprise a ring button fixed on the underside of the support tool around the bearing, having the outer periphery of said annular pushbutton three regularly spaced cams provided to push respectively in radial interlocks outward fixed at one end of the arm of whose other end it is rotatably fixed on the tool holder against some elastic means. The container then has a groove to annul practiced at the same level as the interlocks when the tool holder is pushed correctly against the container support area.

En una modalidad preferida de la primera realización, los medios de enclavamiento comprenden una correa que rodea la abertura practicada en el fondo del recipiente, cuya correa tiene un tramo rectilíneo que puede cooperar con el pulsador de control, estando provisto un enclavamiento en el extremo libre de cada brazo, sobresaliendo de dicho tramo rectilíneo dos brazos de unas pinzas, estando instalado un enclavamiento en el extremo libre de cada brazo, cuyos medios de enclavamiento pueden introducirse en la conformación (o conformaciones).In a preferred mode of the first embodiment, the interlocking means comprise a belt that surrounds the opening in the bottom of the container, whose belt has a rectilinear section that can cooperate with the control button, with an end interlock provided free of each arm, protruding from said rectilinear section two arms of tweezers, an interlocking being installed in the free end of each arm, whose interlocking means can enter the conformation (or conformations).

De acuerdo con una segunda realización específica, en el recipiente se han provisto medios de enclavamiento que comprenden una placa de enclavamiento que tiene una abertura formada por un primer orificio, cuyo diámetro corresponde al diámetro de un cuerpo cilíndrico reducido del soporte de herramienta, y un segundo orificio, cuyo diámetro es mayor que los diámetros de dicho cuerpo cilíndrico y de un elemento de aplicación del conjunto de soporte de herramienta.According to a second embodiment specifically, in the container means of interlocking comprising an interlocking plate that has an opening formed by a first hole, whose diameter corresponds to the diameter of a reduced cylindrical body of the tool holder, and a second hole, whose diameter is greater than the diameters of said cylindrical body and of an element of application of the tool support set.

De ese modo, ventajosamente, se ha provisto el cuerpo cilíndrico reducido entre un cuerpo cónico del soporte de herramienta y el elemento de aplicación, cuyo cuerpo cónico se puede ajustar en un orificio cónico pasante practicado en el fondo del recipiente.Thus, advantageously, the reduced cylindrical body between a conical body of the support tool and the application element, whose conical body is can be adjusted in a through-hole conical hole in the bottom of the container.

De acuerdo con una tercera realización específica, los medios de enclavamiento comprenden unas pinzas constituidas por un par de brazos que giran en un plano transversal al eje, estando sujeto a rotación el extremo exterior de cada brazo a la periferia de un aro de retención, con la parte central conformada como enclavamientos curvos inclinados, presentando el extremo interior un frente inclinado que forma, con el frente inclinado del otro brazo, un perfil en forma de V, y el aro de retención comprende un par de cuchillas de muelle, cada una de las cuales presiona hacia dentro sobre el extremo interior de un brazo.According to a third embodiment specifically, the interlocking means comprise tweezers constituted by a pair of arms that rotate in a transverse plane to the axis, the outer end of each arm being subject to rotation  to the periphery of a retaining ring, with the central part conformed as inclined curved interlocks, presenting the inner end a sloping front that forms, with the front inclined from the other arm, a V-shaped profile, and the hoop of retention comprises a pair of spring blades, each of the which presses inward on the inner end of a arm.

En una modalidad preferida de la tercera realización, en la parte frontal de las pinzas está dispuesta una varilla deslizante de activación, cuya varilla deslizante se extiende fuera de la base del recipiente mediante un pulsador de control, presentando dicha varilla deslizante un borde triangular que se apoya en la parte inclinada en la parte frontal de cada brazo de enclavamiento.In a preferred mode of the third embodiment, on the front of the clamps is arranged a activation slide rod, whose slide rod is extends out of the base of the container using a push button control, said sliding rod having a triangular edge which rests on the inclined part on the front of each interlocking arm

Ventajosamente, el aparato eléctrico comprende también medios de retención que pueden impedir cualquier desplazamiento del pulsador de control desde la posición enclavada, cuando el recipiente está montado en la base del motor. En consecuencia, se puede impedir cualquier retirada del conjunto de soporte del recipiente en tanto en cuanto el recipiente permanezca en la base del motor. Los medios de retención se pueden instalar en la base del motor o en el recipiente.Advantageously, the electrical apparatus comprises also retention means that can prevent any displacement of the control button from the locked position, when the vessel is mounted on the motor base. In consequently, any withdrawal from the set of container support as long as the container remains at the base of the engine. The retention means can be installed in the base of the engine or in the container.

Estos objetivos se pueden conseguir también de acuerdo con una cuarta realización específica con un aparato de elaboración de alimentos que se puede fijar en una base separada que incluye un motor eléctrico para constituir un aparato eléctrico del tipo mezcladora, robot de cocina o molinillo, que comprende un conjunto de soporte de herramienta para elaboración de alimentos fijado en dicha base, cuyo conjunto de soporte tiene un eje rotativo montado a través de dicho soporte, cuyo eje lleva en uno de sus extremos un elemento de aplicación que se puede impulsar por el motor eléctrico cuando dicho conjunto de soporte está montado sobre dicha base, y en el otro extremo lleva una herramienta para elaboración de alimentos; y un recipiente que tiene una abertura con un borde que se puede fijar en dicho conjunto de soporte, en el que el borde de dicha abertura del recipiente se mantiene contra una zona de soporte provista alrededor del soporte de herramienta mediante unos medios de enclavamiento fijados en el conjunto de soporte y que se acoplan en una dirección aproximadamente radial con una (o unas) conformación (o conformaciones) del recipiente, siendo activables dichos medios de enclavamiento por un pulsador de control montado en el conjunto de soporte.These objectives can also be achieved from according to a fourth specific embodiment with an apparatus of food processing that can be set on a separate basis which includes an electric motor to constitute an electric device of the type mixer, kitchen robot or grinder, which comprises a tool holder set for food processing fixed on said base, whose support assembly has a rotating shaft mounted through said support, whose axis carries in one of its extremes an application element that can be driven by the electric motor when said support assembly is mounted on said base, and at the other end it carries a tool to food processing; and a container that has an opening with an edge that can be fixed in said support assembly, in the that the edge of said opening of the container is held against a support area provided around the tool holder by means of interlocking means fixed in the set of support and that fit in an approximately radial direction with one (or ones) conformation (or conformations) of the container, said interlocking means being activated by a push button control mounted on the support assembly.

De acuerdo con un tipo de realización, el pulsador de control es desplazable entre una posición enclavada, en la que los medios de enclavamiento son capaces de sujetar al soporte contra la zona de soporte, y una posición de liberación, en la que los medios de enclavamiento pueden liberar al soporte de la zona de soporte.According to one type of embodiment, the control button is movable between an interlocked position, in which the interlocking means are able to hold to the support against the support area, and a release position, in which the interlocking means can release to the support of the support area

Ventajosamente, la abertura es circular, siendo de forma anular la zona de soporte, siendo también de forma anular la parte correspondiente del recipiente, y la (o las) conformación (o conformaciones) del recipiente, en las que se aplican los medios de enclavamiento, es (son) una (o unas) acanaladura (o acanaladuras) anular (o anulares).Advantageously, the opening is circular, being annularly supporting area, also being annular the corresponding part of the container, and the (or) conformation (or conformations) of the container, in which the means are applied interlocking, is (are) a (or a) groove (or grooves) annular (or annular).

Ventajosamente, en el conjunto de soporte de herramienta para elaboración de alimentos se ha provisto un anillo obturador que forma la zona de soporte.Advantageously, in the support assembly of food processing tool a ring has been provided shutter that forms the support area.

Ventajosamente, el aparato eléctrico comprende también medios de retención capaces de impedir cualquier desplazamiento del pulsador de control desde la posición enclavada cuando el conjunto de soporte está fijado en la base del motor. Por tanto, se puede impedir cualquier retirada del recipiente del conjunto de soporte siempre que el conjunto de soporte permanezca en la base del motor. Los medios de retención se pueden instalar en la base del motor o en el conjunto de soporte.Advantageously, the electrical apparatus comprises also retention means capable of preventing any movement of the control button from the locked position when the support assembly is fixed on the motor base. By therefore, any withdrawal of the container from the support set as long as the support set remains in The base of the engine. The retention means can be installed in the motor base or support assembly.

A continuación se describe con más detalles el presente invento a título de ejemplo, con referencia y como se muestra en los dibujos adjuntos, en los que:The following describes in more detail the present invention by way of example, with reference and as shown in the accompanying drawings, in which:

La Figura 1 es un alzado en corte de un aparato que comprende un sistema de soporte retirable de herramienta para elaboración de alimentos, de acuerdo con una primera realización del invento.Figure 1 is a sectional elevation of an apparatus comprising a removable tool support system for food processing, according to a first embodiment of the invention

La Figura 2 es una vista lateral en corte de la sección inferior del recipiente de aparato mostrado en la Figura 1, mostrando con más detalles el sistema de soporte retirable de herramienta para elaboración de alimentos, de acuerdo con la primera realización del invento.Figure 2 is a sectional side view of the lower section of the apparatus vessel shown in Figure 1, showing in more detail the removable support system of tool for food processing, according to the first embodiment of the invention

La Figura 3 es una vista lateral del conjunto de soporte de herramienta para elaboración de alimentos mostrado en la Figura 2.Figure 3 is a side view of the assembly of tool holder for food processing shown in the Figure 2

La Figura 4 es una vista superior de la sección interna inferior del recipiente mostrado en las Figuras 1 y 2, que muestra una primera posición del sistema de soporte retirable de herramienta para elaboración de alimentos, en la que el sistema de soporte de herramienta para elaboración de alimentos está instalado en el recipiente.Figure 4 is a top view of the section inner bottom of the container shown in Figures 1 and 2, which shows a first position of the removable support system of tool for food processing, in which the system of tool holder for food processing is installed In the container.

La Figura 5 es otra vista superior de la sección interna inferior del recipiente mostrado en las Figuras 1 y 2, que muestra una segunda posición del sistema de soporte retirable de herramienta para elaboración de alimentos, en la que el conjunto de soporte de herramienta para elaboración de alimentos está a punto de ser retirado.Figure 5 is another top view of the section inner bottom of the container shown in Figures 1 and 2, which shows a second position of the removable support system of tool for food processing, in which the set of tool holder for food processing is about be removed

La Figura 6 es otra vista superior de la sección interna inferior del recipiente mostrado en las Figuras 1 y 2, que muestra una tercera posición del sistema de soporte retirable de herramienta para elaboración de alimentos, en la que es posible retirar del recipiente el conjunto de soporte de herramienta para elaboración de alimentos.Figure 6 is another top view of the section inner bottom of the container shown in Figures 1 and 2, which shows a third position of the removable support system of tool for food processing, in which it is possible remove the tool holder assembly from the container to food processing.

La Figura 7 es una vista lateral de un conjunto de soporte de acuerdo con una variación de la primera realización del invento.Figure 7 is a side view of an assembly of support according to a variation of the first embodiment of the invention

La Figura 8 es una vista lateral en corte de la sección inferior del recipiente mostrado en la Figura 7, que muestra el sistema de soporte retirable de herramienta para elaboración de alimentos, de acuerdo con dicha variación de la primera realización del invento.Figure 8 is a sectional side view of the bottom section of the container shown in Figure 7, which shows The removable tool support system for processing food, according to said variation of the first embodiment of the invention

La Figura 9 es una vista detallada a escala ampliada de la Figura 8, que permite observar mejor la modificación aportada por dicha variación.Figure 9 is a detailed scale view enlarged from Figure 8, which allows us to better observe the modification contributed by said variation.

La Figura 10 es una vista parcial en perspectiva de un aparato que comprende un sistema de soporte retirable de herramienta para elaboración de alimentos, de acuerdo con una segunda realización del invento.Figure 10 is a partial perspective view of an apparatus comprising a removable support system of tool for food processing, according to a second embodiment of the invention.

La Figura 11 es una vista lateral en corte de la parte de base del recipiente mostrado en la Figura 10, con el conjunto de soporte de herramienta para elaboración de alimentos fuera del recipiente.Figure 11 is a sectional side view of the base part of the container shown in Figure 10, with the tool holder set for food processing out of the bowl

La Figura 12 es una vista lateral en corte de la parte de base del recipiente mostrado en la Figura 10, con el conjunto de soporte de herramienta para elaboración de alimentos instalado en el recipiente.Figure 12 is a sectional side view of the base part of the container shown in Figure 10, with the tool holder set for food processing installed in the container.

Las Figuras 13 y 14 son vistas axiales hacia abajo que ilustran los detalles de la parte inferior de la parte de base del recipiente mostrado en la Figura 10.Figures 13 and 14 are axial views towards below that illustrate the details of the bottom of the part base of the container shown in Figure 10.

Las Figuras 15 y 16 son respectivamente una vista lateral en corte y una vista axial hacia abajo de la parte de base del recipiente del aparato que comprende un sistema de soporte retirable de herramienta para elaboración de alimentos de acuerdo, con una tercera realización del invento, con el soporte de herramienta para elaboración de alimentos fuera del recipiente.Figures 15 and 16 are respectively a view lateral in section and an axial downward view of the base part of the container of the apparatus comprising a support system Removable tool for food processing according, with a third embodiment of the invention, with the support of tool for food processing outside the container.

Las Figuras 17 y 18 son respectivamente una vista lateral en corte y una vista axial hacia abajo de la parte de base del recipiente según la tercera realización del invento, con el soporte de herramienta para elaboración de alimentos acoplado y enclavado en el recipiente.Figures 17 and 18 are respectively a view lateral in section and an axial downward view of the base part of the container according to the third embodiment of the invention, with the tool holder for food processing coupled and nestled in the bowl.

Las Figuras 19 y 20 son respectivamente una vista lateral en corte y una vista axial hacia debajo de la parte de base del recipiente según la tercera realización del invento, con el soporte de herramienta para elaboración de alimentos desenclavado, listo para ser retirado del recipiente.Figures 19 and 20 are respectively a view lateral cut and an axial view down from the base part of the container according to the third embodiment of the invention, with the tool holder for unlocking food processing, Ready to be removed from the container.

La Figura 21 es una vista lateral en corte del recipiente y del conjunto de soporte de herramienta para elaboración de alimentos fijados en la base de motor de un aparato que comprende un ejemplo de un sistema de soporte retirable de herramienta para elaboración de alimentos, de acuerdo con una cuarta realización del invento.Figure 21 is a sectional side view of the container and tool holder assembly for food processing set on the motor base of an appliance comprising an example of a removable support system of tool for food processing, according to a fourth embodiment of the invention

La Figura 22 es una vista lateral en corte del conjunto de soporte de herramienta para elaboración de alimentos y del recipiente fijados en la base de motor de un aparato que comprende un ejemplo de un sistema de soporte retirable de herramienta para elaboración de alimentos, de acuerdo con una variación adicional de la primera realización del invento.Figure 22 is a sectional side view of the tool holder set for food processing and of the container fixed on the motor base of an apparatus that comprises an example of a removable support system of tool for food processing, according to a additional variation of the first embodiment of the invention.

En las Figuras 1 a 6 se muestra un primer ejemplo de una primera realización del invento.A first example is shown in Figures 1 to 6 of a first embodiment of the invention.

La mezcladora de acuerdo con el invento mostrada en la Figura 1 comprende una base 20 de motor que incluye un motor eléctrico 21, un recipiente o jarra 22 con una parte superior abierta, y también una tapa 23 para cerrar el recipiente 22, estando fijado dicho recipiente en la base de motor de forma retirable. El recipiente 22 comprende un conjunto 2 de soporte de herramienta para elaboración de alimentos que tiene un soporte 15 fijado de forma retirable en una abertura interna 30 practicada en el fondo de dicho recipiente, y un eje rotativo 19 fijado a través de dicho soporte, que lleva en uno de sus extremos un acoplamiento que se puede accionar mediante el motor eléctrico 21 cuando el recipiente 22 está fijado en la base 20, y en el otro extremo una herramienta 24 de elaboración de alimentos. La herramienta 24 de elaboración de alimentos comprende dos cuchillas 25 inclinadas hacia arriba y hacia fuera.The mixer according to the invention shown in Figure 1 it comprises a motor base 20 that includes a motor electric 21, a container or jug 22 with a top open, and also a lid 23 to close the container 22, said container being fixed on the motor base so removable The container 22 comprises a support assembly 2 of food processing tool that has a support 15 fixed removably in an internal opening 30 made in the bottom of said container, and a rotating shaft 19 fixed through of said support, which carries at one of its ends a coupling which can be operated by electric motor 21 when the container 22 is fixed at the base 20, and at the other end a 24 food processing tool. Tool 24 of food processing comprises two blades 25 inclined towards up and out.

El conjunto 2 de soporte de herramienta para elaboración de alimentos se mantiene contra una brida 14 que pertenece al recipiente 22 y unos medios de enclavamiento actuables por un pulsador de control 3 (Figura 2) fijado en el recipiente.The tool holder set 2 for food processing is held against a flange 14 that it belongs to the container 22 and actuating locking means by a control button 3 (Figure 2) fixed on the container.

La Figura 2 muestra una vista lateral en corte de la parte inferior del recipiente 22 en la que está instalado el conjunto 2 de soporte de herramienta para elaboración de alimentos. En esta figura, el recipiente 22 se encuentra casi aplicado a la base 20.Figure 2 shows a sectional side view of the bottom of the container 22 in which the set 2 of tool holder for food processing. In this figure, the container 22 is almost applied to the base 20.

La base 20 comprende un elemento 9 de acoplamiento que está fijado al eje del motor y que puede acoplarse con un elemento 18 de aplicación del eje 19 que gira dentro del cojinete interno (no mostrado) del mencionado conjunto 2 y sobre el que están fijadas las cuchillas 25 que giran con él. De ese modo, el elemento 9 de acoplamiento y el elemento 18 de aplicación forman un casquillo de acoplamiento elástico entre el eje del motor y el eje 19 del conjunto de soporte.The base 20 comprises an element 9 of coupling that is fixed to the motor shaft and that can be coupled with an application element 18 of the axis 19 which rotates within the internal bearing (not shown) of said set 2 and on the that the blades 25 which rotate with it are fixed. That way, the coupling element 9 and application element 18 form a elastic coupling bushing between the motor shaft and the shaft 19 of the support assembly.

El recipiente 22 comprende una faldilla interior 26 rodeada por una correa 11 de material flexible, y una faldilla exterior 27 con una abertura pasante que recibe al pulsador 3 que sobresale hacia el lado externo del recipiente 22, para acceso del usuario. El pulsador 3 está cerca de la base del recipiente 22. El pulsador 3 está fijado a un tramo rectilíneo 10 de la correa 11, como se puede ver mejor en las Figuras 4 a 6. El pulsador 3 puede ser apretado por el usuario, desplazándolo a través de la abertura mencionada, sin embargo, sin desarmarlo del recipiente 22. En el soporte 15 está practicada una acanaladura anular 4. En el lado contrario del tramo rectilíneo 10 de la correa 11 está instalado un enclavamiento 7' que tiene un borde inferior biselado. El enclavamiento 7' está alojado en la acanaladura 4.The container 22 comprises an inner skirt 26 surrounded by a strap 11 of flexible material, and a skirt exterior 27 with a through opening that receives push button 3 which protrudes towards the outer side of the container 22, for access of the user. The button 3 is near the base of the container 22. The button 3 is fixed to a rectilinear section 10 of the belt 11, as you can see better in Figures 4 to 6. Push button 3 can be pressed by the user, moving it through the opening mentioned, however, without disassembling it from container 22. In the support 15 an annular groove 4 is practiced. On the side opposite of the rectilinear section 10 of the belt 11 a interlock 7 'having a bevelled bottom edge. The interlock 7 'is housed in groove 4.

Se han provisto medios de enclavamiento del recipiente 22 en la base 20, tales como medios de enclavamiento de rosca bayoneta (no mostrados). La base 20 comprende también un tope 8 limitador de carrera, que puede cooperar con el tramo rectilíneo 10 de correa para limitar la carrera del pulsador 3.Interlocking means of the container 22 in base 20, such as interlocking means of Bayonet thread (not shown). The base 20 also includes a stop 8 career limiter, which can cooperate with the straight section 10 of belt to limit the stroke of the button 3.

El recipiente 22 tiene alrededor de su abertura circular interna inferior 30 una brida circundante 14 que establece contacto con un aro obturador 12 de material deformable, provisto en el soporte 15. El aro 12 es presionado por la brida 14 mientras el conjunto 2 esté correctamente instalado en el recipiente 22, proporcionando de ese modo una obturación eficiente. La brida 14 forma una zona anular de soporte provista con el fin de recibir al aro obturador 12 del conjunto 2 de soporte.The container 22 has around its opening lower inner circular 30 a surrounding flange 14 that sets contact with a sealing ring 12 of deformable material, provided in the support 15. The ring 12 is pressed by the flange 14 while the assembly 2 is correctly installed in the container 22, thereby providing an efficient shutter. Flange 14 forms an annular support area provided in order to receive the sealing ring 12 of support assembly 2.

La Figura 3 muestra una vista lateral del conjunto 2 de soporte fuera del recipiente 22. El soporte 15 es una pieza redonda que es hueca y troncocónica en su sección superior, formando una cavidad abierta en su sección inferior donde va a estar situado el elemento de aplicación (no mostrado en esta figura), El soporte 15 presenta también una brida 28 de base. Alrededor del soporte 15 se ha provisto una acanaladura anular 5 abierta hacia arriba. La acanaladura 5 está rodeada por una pared 13 que tiene un borde superior exterior biselado. La acanaladura 5 está destinada a alojar al aro obturador 12. La acanaladura anular 4 destinada a alojar el enclavamiento (no mostrado en esta figura) está practicada entre la acanaladura 5 y la brida 28 de base.Figure 3 shows a side view of the support set 2 outside the container 22. The support 15 is a round piece that is hollow and conical in its upper section, forming an open cavity in its lower section where it goes to be the application element (not shown in this figure), the support 15 also has a base flange 28. Around the support 15 an annular groove 5 has been provided open up. The groove 5 is surrounded by a wall 13 which has a beveled outer upper edge. The groove 5 It is intended to accommodate the sealing ring 12. The annular groove 4 intended to accommodate the interlock (not shown in this figure) It is made between the groove 5 and the base flange 28.

La Figura 4 muestra una vista superior de la sección inferior interna del recipiente 22, mostrando el conjunto mencionado 2 instalado en el recipiente 22, representado con una línea de trazos. Se han omitido las cuchillas, el aro obturador, la acanaladura y la pared circundante para que la vista sea más clara. La correa 11 está instalada alrededor de la faldilla interior 26. La correa 11 integra dos partes curvas 6 de muelle de cuchilla, que se extienden en cada lado del tramo rectilíneo 10 fijado al pulsador 3. Las partes 6 de muelle se apoyan en la pared interna de la faldilla exterior 27 del recipiente 22. Preferiblemente, las partes 6 de muelle son simétricas y se apoyan en la cara interna de la pared 27 en una distancia de alrededor de la mitad del diámetro interior de la faldilla exterior.Figure 4 shows a top view of the inner bottom section of container 22, showing the assembly mentioned 2 installed in the container 22, represented by a dashed line The blades, the sealing ring, the groove and surrounding wall to make the view more clear. Belt 11 is installed around the inner skirt 26. Belt 11 integrates two curved parts 6 of blade spring, which extend on each side of the rectilinear section 10 fixed to the button 3. The spring parts 6 rest on the inner wall of the outer skirt 27 of the container 22. Preferably, the Spring parts 6 are symmetrical and rest on the inner face of the wall 27 at a distance of about half the diameter inside of the outer skirt.

Cerca de las partes 6 de muelle, sobresaliendo del tramo rectilíneo 10, hay dos brazos de unas pinzas 1 de un formato laminar. En el extremo libre de cada brazo se ha provisto un enclavamiento 7. Lo mismo que el enclavamiento 7', cada enclavamiento 7 tiene un borde interno inferior biselado (no visible en las figuras). Las partes 6 de muelle de la correa 11 están interconectadas entre sí, como se ha explicado anteriormente, mediante un tramo rectilíneo 10 de correa que forma una pieza con ellas, sujeta al pulsador 3 y a los brazos de las pinzas 1. Preferiblemente, casa brazo de pinza se apoya sobre un nervio 29 provisto en la faldilla interior, y que actúa como punto de rotación para el brazo. La acanaladura 4 aloja los enclavamientos 7 y 7', cuando el conjunto 2 está instalado en el recipiente 22.Near the spring parts 6, protruding of the rectilinear section 10, there are two arms of tweezers 1 of a laminar format. At the free end of each arm has been provided an interlocking 7. The same as interlocking 7 ', each interlock 7 has a bevelled inner bottom edge (not visible in the figures). The spring parts 6 of the belt 11 are interconnected with each other, as explained above, by means of a rectilinear section 10 of belt that forms a piece with they, fastened to button 3 and to the arms of the clamps 1. Preferably, home caliper arm rests on a nerve 29 provided on the inner skirt, and which acts as a point of rotation for the arm. The groove 4 houses the interlocks 7 and 7 ', when the assembly 2 is installed in the container 22.

A continuación se describe el funcionamiento del invento con referencia a las Figuras 1 a 6. En las Figuras 4 a 6 se han omitido las cuchillas, el aro obturador, la acanaladura y la pared circundante para que las vistas sean más claras.The operation of the invention with reference to Figures 1 to 6. Figures 4 to 6 show they have omitted the blades, the sealing ring, the groove and the surrounding wall to make the views clearer.

La Figura 4 presenta una vista superior de la sección inferior interna del recipiente 22, mostrando el conjunto mencionado 2 instalado en el recipiente 22 representado con una línea de trazos. Nótese cómo ajustan los enclavamientos 7 y 7' en la mencionada acanaladura 4, manteniendo firmemente en su posición al conjunto 2.Figure 4 presents a top view of the inner bottom section of container 22, showing the assembly mentioned 2 installed in the container 22 represented with a dashed line Notice how they fit interlocks 7 and 7 'in the aforementioned groove 4, holding firmly in position to set 2.

La Figura 5 muestra lo que sucede cuando el usuario aprieta el pulsador 3 con el fin de retirar del recipiente 22 el conjunto 2 de soporte. El pulsador 3 empuja al tramo rectilíneo 10 de correa, el cual a su vez empuja a las partes 6 de muelle. Las partes 6 de muelle se apoyan en la pared interna del recipiente 22, y, dado que dichas partes están integradas con la correa 11, dichas partes harán que se abra la correa 11. La apertura de la correa 11 causa el desplazamiento del enclavamiento 7', que abandona la acanaladura 4 del conjunto 2. Al mismo tiempo, la sección central de cada brazo de la pinza 1 es también presionada contra el conjunto 2 sobre el nervio 29, haciendo que dichos brazos se abran, y también desplazando ambos enclavamientos 7 hacia el exterior de la acanaladura 4.Figure 5 shows what happens when the user presses button 3 in order to remove from container 22 support set 2. Push button 3 pushes the section belt rectilinear 10, which in turn pushes parts 6 of dock. The spring parts 6 rest on the inner wall of the container 22, and, since said parts are integrated with the belt 11, said parts will cause the belt to open 11. The opening of the belt 11 causes the displacement of the interlock 7 ', which leaves the groove 4 of the set 2. At the same time, the central section of each arm of the clamp 1 is also pressed  against set 2 on nerve 29, causing said arms open, and also moving both interlocks 7 towards the outside of the groove 4.

La Figura 6 acaba de mostrar la situación de máxima presión sobre el pulsador 3, cuando las pinzas 1 y la correa 11 están ya completamente abiertas, y los enclavamientos 7 y 7' se encuentran completamente fuera de la acanaladura 4, liberando así al conjunto 2 y permitiendo que se retire fácilmente desde debajo del recipiente 22.Figure 6 has just shown the situation of maximum pressure on button 3, when clamps 1 and belt 11 are already completely open, and interlocks 7 and 7 'are they find completely out of the groove 4, thus releasing to set 2 and allowing it to be easily removed from below of the container 22.

La Figura 2 ayuda a comprender la función del tope 8 limitador de carrera provisto en la base 20 cuando el recipiente 22 con el conjunto 2 instalado se ha enclavado en la base 20. Si el usuario trata de apretar el pulsador 3, el tramo rectilíneo 10 de correa entrará en contacto con el tope 8. Cesará la deformación de las partes 6 de muelle y el movimiento de los brazos de la pinza, limitando el desplazamiento de los enclavamientos 7 y 7', evitando así la liberación o retirada de dicho conjunto 2. El recipiente 22 deberá retirarse de la base 20 del aparato para permitir la retirada del conjunto 2 de soporte.Figure 2 helps to understand the function of limit stop 8 provided in base 20 when the container 22 with the set 2 installed has been embedded in the base 20. If the user tries to press button 3, the section Straight belt 10 will come into contact with the stop 8. The deformation of the spring parts 6 and the movement of the arms of the clamp, limiting the displacement of the interlocks 7 and 7 ', thus preventing the release or withdrawal of said set 2. The container 22 must be removed from the base 20 of the apparatus for allow the removal of the support set 2.

La Figura 2 ayuda también a entender la introducción del conjunto 2 de soporte en el recipiente 22. El conjunto 2 de soporte se introduce axialmente de abajo arriba a través de la abertura 30 del fondo del recipiente 22, y se empuja hasta su posición. Gracias a la forma troncocónica del soporte 15, el conjunto 2 de soporte entra en el recipiente 22, siendo empujados y separados los enclavamientos 7 y 7' por el borde biselado de la pared 13. El conjunto 2 de soporte se detiene cuando la brida circundante 14 del recipiente 22 toca el aro obturador 12 y, simultáneamente, los enclavamientos 7 cargados por los brazos de las pinzas 1 y el enclavamiento 7' cargado por las partes 6 de muelle entran en la acanaladura 4, fijando fuertemente el conjunto 2 al recipiente 22.Figure 2 also helps to understand the introduction of the support set 2 into the container 22. The support set 2 is introduced axially from bottom to top to through the opening 30 of the bottom of the container 22, and is pushed to your position Thanks to the truncated conical shape of support 15, the support assembly 2 enters the container 22, being pushed and separated the interlocks 7 and 7 'by the edge wall bevel 13. The support assembly 2 stops when the surrounding flange 14 of the container 22 touches the sealing ring 12 and, simultaneously, the interlocks 7 loaded by the arms of the clamps 1 and the interlocking 7 'loaded by the parts 6 of spring enter the groove 4, strongly fixing the assembly 2 to the container 22.

Como una variación, se puede sustituir la acanaladura 4 por cualquier tipo de conformación, incluyendo aberturas, si la abertura practicada en el fondo del recipiente 22 no es circular. Como otra variación, los enclavamientos 7 y 7' pueden entrar en dos o incluso tres acanaladuras diferentes.As a variation, the grooving 4 for any type of conformation, including openings, if the opening in the bottom of the container 22 It is not circular. As another variation, interlocks 7 and 7 ' They can enter two or even three different grooves.

Las Figuras 7 a 9 presentan un segundo ejemplo de la primera realización del invento.Figures 7 to 9 present a second example of The first embodiment of the invention.

La Figura 7 es una vista lateral del conjunto 2' de soporte separado del recipiente, no mostrado. Se han omitido las cuchillas solamente para conseguir un gráfico más sencillo. El conjunto 2' de soporte es casi totalmente idéntico al conjunto 2 de soporte descrito anteriormente, estando formado el soporte 15' por la misma parte hueca redonda, teniendo también la acanaladura mencionada 4, paralela a la acanaladura 5', ambas rodeando la sección central de la parte inferior del soporte 15'. La acanaladura 5', destinada a alojar el aro obturador 12' (no mostrado en esta figura) es una acanaladura anular que tiene un borde inferior biselado circundante y un borde superior circundante, y no tiene la pared circundante 13 mencionada anteriormente, siendo ésta la única diferencia entre el conjunto 2 de soporte del primer ejemplo y el conjunto 2' de soporte del segundo ejemplo.Figure 7 is a side view of the 2 'assembly of support separated from the container, not shown. The skips have been omitted blades only to get a simpler graphic. The set 2 'of support is almost completely identical to set 2 of support described above, the support 15 'being formed by the same round hollow part, also having the groove mentioned 4, parallel to the groove 5 ', both surrounding the central section of the lower part of the support 15 '. The 5 'groove, intended to accommodate the 12' sealing ring (not shown in this figure) is an annular groove that has a surrounding bevelled bottom edge and top edge surrounding, and does not have the surrounding wall 13 mentioned previously, this being the only difference between set 2 of support of the first example and the support set 2 'of the second example.

La Figura 8 muestra una vista lateral en corte de la parte inferior del recipiente 22' que tiene instalado el conjunto 2' de soporte. También se puede ver que la base 20' de motor no difiere de la base 20 de motor del ejemplo precedente. El recipiente 22' presenta alrededor de toda su parte interior una brida circundante 14' que tiene un borde inferior interior biselado 16. El borde 16 está en contacto con un borde superior interior biselado 17 de un aro obturador 12' fabricado de un material deformable, que presiona todo el tiempo que el conjunto 2' de soporte está instalado en el recipiente 22', proporcionando de ese modo un modo alternativo de obturación, siendo esta variación igualmente eficiente. El borde interior de la brida 14' está ajustado alrededor de una brida exterior del soporte 16', y el obturador 12' no es visible dentro del recipiente 22' que tiene instalado el conjunto 2' de soporte. Estas diferencias son las únicas entre el recipiente 22 y el aro obturador 12 del primer ejemplo, y el recipiente 22' y aro obturador 12' del segundo ejemplo.Figure 8 shows a sectional side view of the bottom of the container 22 'which has the 2 'set of support. You can also see that the base 20 'of The engine does not differ from the motor base 20 of the preceding example. The container 22 'presents around its entire inner part a 14 'surrounding flange that has a bevelled inner bottom edge 16. Edge 16 is in contact with an inner upper edge bevel 17 of a sealing ring 12 'made of a material deformable, which presses all the time that the set 2 'of support is installed in the 22 'container, providing that mode an alternative shutter mode, this variation being equally efficient The inner edge of the flange 14 'is adjusted around an outer flange of the support 16 ', and the shutter 12 'is not visible inside the container 22' which has 2 'support set installed. These differences are the unique between the container 22 and the sealing ring 12 of the first example, and the container 22 'and sealing ring 12' of the second example.

La Figura 9 muestra un corte a escala ampliada del borde biselado 17 del aro obturador 12', notándose que dicho borde está situado junto al lado externo y a las secciones superiores del aro 12'. Esta vista ofrece también una presentación mejor de la zona de contacto entre el borde 17 y el borde biselado 16 de la brida circundante 14', así como de la acanaladura 5' en la que está alojado el aro obturador 12'.Figure 9 shows an enlarged cut of the beveled edge 17 of the sealing ring 12 ', noting that said edge is located next to the outer side and sections 12 'top rings. This view also offers a presentation best of the contact area between the edge 17 and the beveled edge 16 of the surrounding flange 14 ', as well as the groove 5' in the that the sealing ring 12 'is housed.

Las Figuras 10 a 14 muestran una segunda realización del invento.Figures 10 to 14 show a second embodiment of the invention

La Figura 10 es una vista de la parte superior de una base 40 de motor de mezcladora, que tiene instalado un interruptor 45 de seguridad. Debajo de un recipiente retirable 42 está instalada una palanca 33. En una parte 46 de la base del recipiente 42 se ha practicado un rebajo 43. La palanca 33 es desplazable entre una primera posición en la que dicha palanca está en el rebajo 43, y una segunda posición 43' en la que la palanca 33 se ha girado y salido del rebajo 43.Figure 10 is a view of the top of a mixer motor base 40, which has a safety switch 45. Under a removable container 42 a lever 33 is installed. In a part 46 of the base of the vessel 42 a recess 43 has been made. The lever 33 is movable between a first position in which said lever is in recess 43, and a second position 43 'in which the lever 33 It has been turned on and off recess 43.

Las Figuras 11 y 12 son vistas laterales en corte de la parte 46 de base del recipiente 42, mostrando una placa 37 de enclavamiento integrada a la palanca 33. Nótese que existe un mando 58 instalado en el extremo de la palanca 33, con el fin de hacer más fácil su manipulación. La placa de enclavamiento está fijada debajo de un fondo plano de la parte 46 de base del recipiente 42. El fondo de la parte 46 de base tiene en su centro un orificio pasante cónico 34 que se ensancha en su parte superior, que forma un alojamiento 48.Figures 11 and 12 are side views in section of the base part 46 of the container 42, showing a plate 37 of interlocking integrated to lever 33. Note that there is a command 58 installed on the end of the lever 33, in order to make Easier handling. The interlocking plate is fixed below a flat bottom of the base part 46 of the container 42. The bottom of the base part 46 has a hole in its center conical intern 34 that widens at the top, which forms an accommodation 48.

Un conjunto 32 de soporte de herramienta para elaboración de alimentos comprende una herramienta 44 para elaboración de alimentos fijada en un soporte 31. La herramienta 44 para elaboración de alimentos comprende dos cuchillas 51 inclinadas hacia fuera y hacia arriba y dos cuchillas 52 inclinadas hacia fuera y hacia abajo ajustadas alternativamente en un extremo de un eje que gira en un cojinete interno del soporte 31. Un elemento 38 de aplicación para acoplamiento con un eje de motor provisto en la base del motor está instalado en el otro extremo del eje del soporte. El soporte 31 comprende un cuerpo cónico 41 que tiene un diámetro que aumenta hacia arriba. Un aro obturador 50 está instalado en el extremo superior del cuerpo cónico 41 contra una brida superior 53. El aro obturador 50 se puede fabricar de caucho. El soporte 31 comprende también un rebajo como un cuerpo cilíndrico 47 provisto en el extremo inferior del cuerpo cónico. El diámetro del cuerpo cilíndrico 47 es menor que el diámetro inferior del cuerpo cónico 41. Debajo de dicho cuerpo cilíndrico está instalada una brida inferior 54 que tiene un diámetro mayor que el diámetro del cuerpo cilíndrico 47.A tool holder set 32 for food processing comprises a tool 44 for food processing fixed on a stand 31. Tool 44 for food processing comprises two inclined blades 51 out and up and two blades 52 tilted out  and down alternately adjusted at one end of an axis which rotates in an internal bearing of the support 31. An element 38 of application for coupling with a motor shaft provided in the motor base is installed on the other end of the shaft of the support. The support 31 comprises a conical body 41 having a diameter that increases upwards. A sealing ring 50 is installed at the upper end of the conical body 41 against a upper flange 53. The sealing ring 50 can be made of rubber. The support 31 also comprises a recess like a cylindrical body 47 provided at the lower end of the conical body. The diameter of the cylindrical body 47 is smaller than the lower diameter of the conical body 41. Under said cylindrical body is installed a bottom flange 54 having a diameter greater than the diameter of the cylindrical body 47.

La Figura 11 muestra el conjunto 32 de soporte fuera de su sitio, es decir, con el soporte 31 y las cuchillas 51 y 52 sin instalar en la parte 46 de la base del recipiente 42. Esta figura muestra que, cuando el conjunto 32 de soporte se retira del recipiente 42, dicho conjunto de soporte sale y se separa hacia arriba desde la parte 46 de base a través del recipiente 42.Figure 11 shows the support assembly 32 out of place, that is, with support 31 and blades 51 and 52 not installed in part 46 of the base of the container 42. This Figure shows that when the support assembly 32 is removed from the container 42, said support assembly comes out and separates towards up from the base part 46 through the container 42.

La Figura 12 muestra el conjunto 32 de soporte instalado y colocado correctamente en la parte 46 de base. El cuerpo cónico 41 ajusta perfectamente en el orificio cónico pasante 34 de la parte 46 de base, con el aro obturador 50 dentro del alojamiento 48. La forma cónica de estas piezas y el aro obturador 50 producen una obturación prácticamente hermética, evitando las fugas de agua. El alojamiento 48 forma una zona anular de soporte destinada a recibir al aro obturador 50 del conjunto 32 de soporte. El cuerpo cilíndrico 47 atraviesa una abertura practicada en la placa 37 de enclavamiento, que sujeta y mantiene en posición al conjunto 32 de soporte.Figure 12 shows the support assembly 32 installed and placed correctly in the base part 46. The conical body 41 fits perfectly in the through conical hole 34 of the base part 46, with the sealing ring 50 inside the housing 48. The conical shape of these pieces and the sealing ring 50 produce a virtually hermetic seal, avoiding Water leaks. The housing 48 forms an annular support zone intended to receive the sealing ring 50 of the support assembly 32. The cylindrical body 47 passes through an opening made in the interlocking plate 37, which holds and holds the support set 32.

La Figura 13 es una vista que ilustra los detalles de la parte inferior de la parte 46 de base del recipiente 42, mostrando la placa 37 de enclavamiento integrada con la palanca 33, conteniendo también una abertura constituida por un orificio más grande 35 y un orificio más pequeño 36, y un orificio 59 practicado en un lugar próximo al borde de dicha placa de enclavamiento. Por el orificio 59 pasa un eje que puede ser un remache, por ejemplo, fijado a la parte 46 de base, que constituye un punto de pivotamiento. La palanca 33 está situada en el rebajo 43 y el sistema está enclavado en la posición normal de trabajo, con el orificio más pequeño 36 representado como zona sombreada. El mencionado rebajo construido como un cuerpo cilíndrico tiene un diámetro igual al del orificio más pequeño 36. De ese modo, todo el conjunto 32 de soporte que incluye las cuchillas está correctamente colocado. Para retirar las cuchillas con el soporte, se debe retirar la palanca 33 del rebajo 43, y desplazarla según se indica con la flecha para girar la placa 37 de enclavamiento alrededor del punto 49 de pivotamiento.Figure 13 is a view illustrating the details of the bottom of the base part 46 of the container 42, showing the interlocking plate 37 integrated with the lever 33, also containing an opening consisting of a hole larger 35 and a smaller hole 36, and a hole 59 practiced in a place near the edge of said plate of interlocking Through the hole 59 passes an axis that can be a rivet, for example, fixed to the base part 46, which constitutes a pivot point Lever 33 is located in the recess 43 and the system is locked in the normal working position, with the smallest hole 36 represented as a shaded area. The mentioned recess built as a cylindrical body has a diameter equal to that of the smallest hole 36. Thus, all the support set 32 that includes the blades is correctly placed. To remove the blades with the support, you must remove lever 33 from recess 43, and move it as indicated with the arrow to rotate the locking plate 37 around the pivot point 49.

La Figura 14 es una vista que muestra los detalles de la parte inferior de la parte 46 de base, con la palanca 33 ya desplazada en la dirección indicada por la flecha situada fuera del rebajo 43, liberando al interruptor. Esto evita la activación accidental del motor, sin haberse instalado el recipiente 42, permitiendo así la retirada del conjunto 32 de soporte incluyendo las cuchillas. La placa 37 de enclavamiento ha girado alrededor del punto 49 de pivotamiento y el orificio más pequeño 36 se ha desplazado, dando paso al orificio más grande 35, representado en una zona sombreada. El orificio más grande 35 tiene un diámetro mayor que el del orificio más pequeño 36, y es capaz de liberar al cuerpo cilíndrico mencionado que estaba acoplado al orificio más pequeño 36. El diámetro del orificio más grande 35 es un poco mayor que el diámetro máximo del elemento 38 de aplicación y brida 54 de la parte inferior del conjunto de soporte, que pueden pasar con relativa facilidad a través del orificio más grande 35 cuando el conjunto de soporte se retira de la parte de base de arriba 46 a través del interior del recipiente.Figure 14 is a view showing the details of the bottom of the base part 46, with the lever 33 already displaced in the direction indicated by the arrow located outside recess 43, releasing the switch. This avoids the  accidental activation of the engine, without having installed the container 42, thus allowing the removal of the assembly 32 of support including blades. The interlocking plate 37 has rotated around pivot point 49 and the most hole small 36 has moved, giving way to the larger hole 35, represented in a shaded area. The largest hole 35 has a diameter larger than that of the smallest hole 36, and is capable of release the cylindrical body mentioned that was coupled to the smallest hole 36. The diameter of the largest hole 35 is slightly larger than the maximum diameter of the application element 38 and flange 54 of the bottom of the support assembly, which can pass relatively easily through the larger hole 35 when the support assembly is removed from the base part of top 46 through the inside of the container.

Cuando el conjunto de soporte está instalado correctamente en la parte 46 de base del recipiente 42, la palanca 33 está alojada en el rebajo 43. Luego, cuando la parte 46 de base del recipiente 42 se ha colocado e instalado correctamente en la base 40 del motor, la palanca 33 presiona al interruptor 45, que permanece activado, permitiendo el funcionamiento del motor de la mezcladora. Si el recipiente 42 no está colocado sobre la base 40 del motor, la mezcladora no funciona, puesto que el interruptor 45 está desactivado. Es éste un factor de seguridad que evita el funcionamiento de la mezcladora si el conjunto de soporte no está correctamente instalado, o si se ha roto la palanca 33, o si el recipiente 42 no se ha instalado correctamente.When the support set is installed correctly in the base part 46 of the container 42, the lever 33 is housed in recess 43. Then, when the base part 46 of container 42 has been correctly placed and installed in the motor base 40, lever 33 presses switch 45, which remains activated, allowing engine operation of the mixer. If the container 42 is not placed on the base 40 of the engine, the mixer does not work, since switch 45 it's off. This is a safety factor that prevents operation of the mixer if the support assembly is not correctly installed, or if lever 33 has been broken, or if the container 42 was not installed correctly.

Para retirar del recipiente 42 el conjunto 32 de soporte, se debe retirar dicho recipiente de la base 40 del motor. Para instalar el conjunto 32 de soporte en el recipiente 42, también se debe retirar dicho recipiente de la base 40 del motor.To remove from the container 42 the assembly 32 of support, said container must be removed from the base 40 of the engine. To install the support assembly 32 in the container 42, said container must also be removed from the base 40 of the motor.

En las Figuras 15 a 20 se puede ver una tercera realización del invento.In Figures 15 to 20 you can see a third embodiment of the invention

La Figura 15 muestra el conjunto 62 de soporte de herramienta para elaboración de alimentos fuera de la jarra de la mezcladora o de otro aparato doméstico similar. Este soporte de herramienta, bastante parecido al descrito en relación con la segunda realización, comprende un cuerpo cónico 71 que actúa como un cojinete para un eje interno 69 que tiene un juego de cuchillas 74 en su extremo superior y un elemento 68 de aplicación en su extremo inferior. El cuerpo cónico 71 tiene una junta tórica 80 de caucho alrededor de su periferia superior, y presenta un cuerpo cilíndrico, o acanaladura, 77 en su periferia inferior.Figure 15 shows the support assembly 62 of tool for food processing out of the jar mixer or other similar household appliance. This support of tool, quite similar to the one described in relation to the second embodiment, comprises a conical body 71 that acts as a  bearing for an internal shaft 69 that has a set of blades 74 at its upper end and an application element 68 in its Lower end. The conical body 71 has an O-ring 80 of rubber around its upper periphery, and has a body cylindrical, or grooved, 77 in its lower periphery.

El cuerpo 85 de aparato, dibujado con líneas de trazos, comprende un tope 8 limitador de carrera y un elemento 9 de acoplamiento que está fijado al eje del motor del aparato y es el que se acopla al elemento 68 de aplicación del eje 69 del conjunto mencionado 62 de soporte de herramienta, con el fin de hacer girar a las cuchillas 74.The device body 85, drawn with lines of strokes, includes a stop 8 stroke limiter and an element 9 of coupling that is fixed to the motor shaft of the device and is the which is coupled to the application element 68 of the shaft 69 of the assembly mentioned 62 tool holder, in order to spin to the blades 74.

La base del recipiente 72 presenta una faldilla cónica interior hacia arriba 76 con un orificio cónico central pasante hacia abajo 64 destinado a recibir el cuerpo cónico 71 del conjunto 62 de soporte de herramienta. La periferia superior del orificio cónico pasante 64 presenta un alojamiento o asiento 78 para recibir el aro obturador 80.The base of the container 72 has a skirt conical inside up 76 with a central conical hole downward passage 64 intended to receive the conical body 71 of the tool holder set 62. The upper periphery of the through conical hole 64 has a housing or seat 78 to receive the sealing ring 80.

Más particularmente en esta realización, y como se puede ver mejor en las Figuras 15 y 16, los medios de enclavamiento comprenden unas pinzas constituidas por un par de brazos 61 que giran en un plano transversal al eje 69, estando fijado a rotación el extremo exterior de cada brazo a la periferia de un aro 83 de retención, teniendo la parte central una forma de enclavamientos curvos inclinados 67 alrededor del eje vertical central, mostrando el extremo interior un frente inclinado que forma una V con el frente inclinado del otro brazo, El aro 83 de retención comprende un par de cuchillas 66 de muelle, cada una de las cuales presiona hacia dentro sobre el extremo interior de un brazo.More particularly in this embodiment, and as you can see better in Figures 15 and 16, the means of interlocking comprise pliers consisting of a pair of arms 61 that rotate in a plane transverse to axis 69, being Rotating the outer end of each arm to the periphery of a retaining ring 83, the central part having a form of curved interlocks inclined 67 around the vertical axis central, showing the inner end an inclined front that it forms a V with the inclined front of the other arm, the ring 83 of retention comprises a pair of spring blades 66, each of which presses inward on the inner end of a arm.

Enfrente de las pinzas está dispuesta una varilla deslizante 65 de activación con una pantalla inferior 81, prolongándose esta varilla por fuera de la base del recipiente 72 mediante un pulsador 63 de control. La varilla deslizante 65 presenta un borde triangular 70 que se apoya en el frente inclinado de cada brazo 61 de enclavamiento.In front of the clamps a rod is arranged slider 65 activation with a lower display 81, extending this rod outside the base of the container 72 by means of a control button 63. The sliding rod 65 it has a triangular edge 70 that rests on the inclined front of each interlocking arm 61.

La Figura 16 muestra las pinzas en una posición cerrada debida a la presión de las cuchillas 66 de muelle, estando retirados hacia fuera la varilla de activación y su borde triangular. La jarra 72 sin el conjunto 62 de soporte de herramienta no se puede instalar en el cuerpo 85 del aparato porque, con las pinzas 61 en la posición cerrada, el elemento 9 de acoplamiento no puede atravesarlo. Aunque el usuario continúe apretando el pulsador 63, para mantener abiertas las pinzas, la pantalla 81 chocará entonces con el tope limitador 8.Figure 16 shows the tweezers in a position closed due to the pressure of the spring blades 66, being removed the activation rod and its edge triangular. The jug 72 without the support assembly 62 tool cannot be installed on the body 85 of the device because, with the clamps 61 in the closed position, the element 9 of coupling cannot go through it. Although the user continues by pressing button 63, to keep the clamps open, the screen 81 will then collide with the limit stop 8.

Con las pinzas cerradas, es posible la inserción del conjunto 62 de soporte de herramienta en la jarra 72 desde arriba hacia abajo debido a la parte inclinada del enclavamiento curvado 67 que es empujada para separarse mediante el elemento 68 de aplicación. Cuando se continúa empujando hacia abajo al conjunto 62 de soporte de herramienta, el cuerpo cónico 71 del cojinete llega a descansar en el orificio cónico pasante 64, y el borde interno de los enclavamientos de las pinzas puede introducirse en la acanaladura 77.With the clamps closed, insertion is possible of tool holder assembly 62 in jar 72 from top down due to the inclined part of the interlocking curved 67 which is pushed to separate by element 68 of application. When you continue pushing down the set 62 tool holder, tapered bearing body 71 gets to rest in the conical hole 64, and the edge internal interlocking of the clamps can be introduced in the groove 77.

Las Figuras 17 y 18 muestran el aparato cuando el conjunto 62 de soporte de herramienta está instalado en la jarra 72, que a su vez está instalada adecuadamente en el cuerpo del aparato. Los enclavamientos inclinados 67 están introducidos en la acanaladura 77 del cuerpo cónico, sujetando en su posición al soporte de herramienta. El pulsador 63 se encuentra en la posición de espera, siendo empujado el borde triangular 70 por el extremo interior del enclavamiento 61 de brazo, que a su vez es empujado por las cuchillas 66 de muelle.Figures 17 and 18 show the apparatus when the tool holder assembly 62 is installed in jar 72, which in turn is properly installed in the body of the device. The inclined interlocks 67 are introduced in the groove 77 of the conical body, holding in position the tool holder Push button 63 is in the position waiting, the triangular edge 70 being pushed by the end inside the arm interlock 61, which in turn is pushed by the spring blades 66.

Como la jarra o recipiente 72 están instalados en el cuerpo 85 del aparato, si alguien intenta apretar el pulsador 63, su pantalla 81 se apoyará contra el tope limitador 8 impidiendo su movimiento, y por consiguiente la retirada del conjunto 62 de soporte de herramienta.As the jar or container 72 are installed in the body 85 of the apparatus, if someone tries to press the button 63, its screen 81 will rest against the limit stop 8 preventing its movement, and consequently the withdrawal of assembly 62 of tool holder

Las Figuras 19 y 20 muestran una vista en corte y una vista superior axial del conjunto 62 de soporte de herramienta en el momento en que este conjunto está a punto de ser retirado del recipiente, que se ha retirado de la base del aparato. La jarra 72 se debe quitar del cuerpo del aparato, y retirar la tapa, para tener acceso a la herramienta de elaboración de alimentos. Entonces, el pulsador 63 de control con su pantalla queda libre para apretarlo. El borde triangular 70 de la varilla 65 de activación empuja a los dos brazos 61 separándolos para abrir las pinzas. Las cuchillas 66 de muelle, que se apoyan contra los costados de las pinzas, ejercen una fuerza (efecto de muelle) para tratar de cerrarlas. Cuando las pinzas están abiertas, los bordes de las partes inclinadas de los enclavamientos se salen de las acanaladuras 77 del cuerpo cónico 71, que queda libre para retirarlo.Figures 19 and 20 show a sectional view and an axial top view of the tool holder assembly 62 at the moment this set is about to be removed from the container, which has been removed from the base of the apparatus. The jug 72 must be removed from the body of the device, and remove the lid, to have  Access to the food processing tool. So he control button 63 with its screen is free to press it. The triangular edge 70 of the activation rod 65 pushes the two arms 61 separating them to open the clamps. The blades 66 of spring, which rest against the sides of the clamps, exert a force (spring effect) to try to close them. When the Tweezers are open, the edges of the inclined parts of the interlocks leave the grooves 77 of the conical body 71, that is free to remove it.

La Figura 21 muestra un molinillo de acuerdo con una cuarta realización del invento. El aparato comprende una base 120 que incluye un motor eléctrico (no mostrado), un conjunto 102 de soporte y un recipiente 122. El motor acciona a un elemento divisor 109 capaz de acoplarse con un elemento 118 de aplicación del conjunto 102 de soporte cuando dicho conjunto está fijado en dicha base.Figure 21 shows a grinder according to A fourth embodiment of the invention. The apparatus comprises a base 120 including an electric motor (not shown), a set 102 of support and a container 122. The motor drives an element splitter 109 capable of engaging with an application element 118 of the support assembly 102 when said assembly is fixed in said base.

El conjunto 102 de soporte comprende un soporte 115 capaz de ser fijado de forma retirable en la base 120, mediante medios de sujeción tales como unos medios de enclavamiento de bayoneta (no mostrados). Un eje 119 está instalado en un cojinete interno (no mostrado) de la parte central del soporte 115. El elemento 118 de enganche está fijado en el extremo inferior de dicho eje, y una herramienta 124 para elaboración de alimentos está fijada en el extremo superior de dicho eje. La herramienta 124 para elaboración de alimentos comprende dos cuchillas 125 inclinadas hacia fuera y hacia abajo. En una acanaladura 105 abierta hacia arriba que rodea a la herramienta 124 para elaboración de alimentos está instalado un aro obturador 112. Una pared 126 que se extiende hacia arriba rodea la acanaladura 105. Una pared exterior 127 que se extiende hacia arriba desde el soporte 115 rodea la pared 126, proporcionando un alojamiento anular 128. Una tapa 129 cierra la abertura superior del alojamiento 128.The support assembly 102 comprises a support 115 capable of being removably fixed on the base 120, by fastening means such as interlocking means of bayonet (not shown). A shaft 119 is installed in a bearing internal (not shown) of the central part of support 115. The hitch element 118 is fixed at the lower end of said axis, and a tool 124 for food processing is fixed at the upper end of said axis. The 124 tool for food processing comprises two inclined blades 125 out and down. In a groove 105 open towards above surrounding tool 124 for food processing a sealing ring 112 is installed. A wall 126 extending upwards it surrounds the groove 105. An outer wall 127 that is extends upwards from the support 115 surrounding the wall 126, providing an annular housing 128. A cover 129 closes the upper opening of housing 128.

En el alojamiento 128 está instalada una correa 111. La correa 111 es similar a la correa 11 de la primera realización, y comprende un tramo 110 que coopera con un pulsador 103 de control fijado en una abertura lateral de la pared exterior 127, así como partes de muelle y brazos de pinzas que tienen enclavamientos en su extremo libre. En la correa 11, en la parte opuesta al pulsador de control, está instalado un enclavamiento 107'. Los enclavamientos pueden introducirse en una acanaladura anular 104 que rodea a una pared lateral 113 del recipiente 122.In housing 128 a strap is installed 111. Belt 111 is similar to belt 11 of the first embodiment, and comprises a section 110 that cooperates with a button Control 103 fixed in a side opening of the outer wall 127, as well as spring parts and pincer arms that have interlocks at its free end. On the belt 11, on the part opposite the control button, an interlock is installed 107 '. The interlocks can be introduced in a groove annular 104 surrounding a side wall 113 of the container 122.

El recipiente 122 tiene una abertura 130 cuyo borde 114 forma una zona de soporte que puede asentarse en el aro obturador 112. La parte de pared lateral 113 que rodea a dicha abertura es básicamente cilíndrica. La acanaladura 104 se ha practicado cerca de dicha abertura en una parte 116 de la pared lateral 113 que tiene un espesor mayor que el resto de dicha pared lateral. Entre la acanaladura 104 y dicha abertura está instalada una parte cónica exterior 117. El extremo del recipiente 122 opuesto a la abertura 130 está cerrado, y el diámetro del recipiente 122 disminuye cerca de dicho extremo cerrado.The container 122 has an opening 130 whose edge 114 forms a support area that can settle in the ring shutter 112. The side wall portion 113 surrounding said opening is basically cylindrical. The groove 104 has been practiced near said opening in a part 116 of the wall side 113 having a thickness greater than the rest of said wall side. Between the groove 104 and said opening is installed an outer conical part 117. The end of the container 122 opposite the opening 130 is closed, and the diameter of the container 122 decreases near said closed end.

En la base 120 está instalado un tope 108 limitador de carrera. Cuando el soporte 115 está fijado en la base 120, el tope 108 limitador de carrera empuja hacia arriba a un pasador 100 capaz de detener el desplazamiento del tramo 110 de la correa 11 cuando ésta última es empujada por el pulsador 103 de control. Por tanto, se impide la retirada de los enclavamientos de la acanaladura 104. Preferiblemente, el pasador 100 está fijado contra un muelle de recuperación (no mostrado) en la cara interior del soporte 115.On the base 120 a stopper 108 is installed career limiter. When support 115 is fixed on the base 120, the limit stop 108 stroke pushes up a pin 100 capable of stopping the displacement of section 110 of the belt 11 when the latter is pushed by the push button 103 of control. Therefore, the removal of the interlocks of the groove 104. Preferably, the pin 100 is fixed against a recovery spring (not shown) on the inside face of support 115.

Para hacer funcionar al molinillo, se introduce el producto a tratar en el recipiente 122. Luego se introduce el conjunto 115 de soporte en la parte alta abierta del recipiente 122. Los enclavamientos son empujados por la parte cónica 117, separándose, y después entran en la acanaladura 104. De este modo, el borde 114 se mantiene contra el aro obturador 112. Se vuelca el conjunto para instalarlo en la base 120, y puede empezar la molienda.To operate the grinder, it is introduced the product to be treated in the container 122. Then the support assembly 115 in the open upper part of the container 122. The interlocks are pushed by conical part 117, separating, and then they enter the groove 104. Thus, the edge 114 is held against the sealing ring 112. The set to install it on base 120, and you can start the grinding.

Para retirar el recipiente, primero hay que retirar de la base 120 el conjunto, a fin de que el pasador 100 libere al tramo 110 de la correa 111.To remove the container, you first have to remove the assembly from the base 120, so that the pin 100 release section 110 of belt 111.

Se puede usar también con dicho conjunto de soporte un recipiente que tenga una primera abertura para fijarlo en el conjunto 102 de soporte y una abertura opuesta De ese modo se obtiene un aparato tal como una mezcladora, o un robot de cocina.It can also be used with said set of support a container that has a first opening to fix it on the support assembly 102 and an opposite opening thereby you get an appliance such as a mixer, or a robot from kitchen.

Como una variación, se puede sustituir la acanaladura 104 por cualquier tipo de conformación, incluyendo aberturas, si la abertura 130 formada por el borde 114 del recipiente 122 no es circular. Como otra variación, los enclavamientos 7 y 7' pueden introducirse en dos o tres acanaladuras diferentes.As a variation, the groove 104 for any type of conformation, including openings, if the opening 130 formed by the edge 114 of the container 122 is not circular. As another variation, the interlocks 7 and 7 'can be introduced in two or three different grooves.

La Figura 22 muestra una mezcladora de acuerdo con una variación de la primera realización del invento, que comprende el mismo sistema de enclavamiento que el ejemplo anterior.Figure 22 shows a mixer according with a variation of the first embodiment of the invention, which it comprises the same interlocking system as the example previous.

El aparato comprende una base 120 que incluye un motor eléctrico (no mostrado), un conjunto 102' de soporte y un recipiente 122' capaz de sujetarse de forma retirable en la base 120. El conjunto 102' de soporte de herramienta para elaboración de alimentos, que tiene una herramienta 124', está instalado en el recipiente 122'. La herramienta 124' comprende dos cuchillas 125' inclinadas hacia fuera y hacia arriba, instaladas en el extremo superior del eje 119, que giran en un cojinete interno del soporte 115'.The apparatus comprises a base 120 that includes a electric motor (not shown), a support assembly 102 'and a container 122 'capable of being held removably in the base 120. The 102 'tool holder assembly for processing food, which has a tool 124 ', is installed in the container 122 '. The tool 124 'comprises two blades 125' tilted out and up, installed at the end upper shaft 119, which rotate in an internal bearing of the support 115 '.

El recipiente 122' tiene una faldilla interior 131 que forma una abertura 130' en el fondo de dicho recipiente y que presenta un borde inferior 114' que puede ajustar contra un aro obturador 112' provisto en el soporte 115' del conjunto 102' de soporte. Alrededor de la faldilla 131 se ha practicado una acanaladura exterior 104'. Entre dicha acanaladura y dicha abertura está instalada una parte cónica exterior 117'. El pulsador 103' de control y el dispositivo de enclavamiento que incluye el enclavamiento 107' están fijados sobre el soporte 115'. Una faldilla exterior 132 del recipiente oculta un brazo 133 de activación del pulsador de control debajo del soporte 115' cuando el recipiente 122', que tiene instalado el conjunto 102' de soporte, está acoplado en la base 120. Un nervio 134 que se extiende desde el soporte 115' hace más sencillo el accionamiento del brazo 133.The container 122 'has an inner skirt 131 forming an opening 130 'at the bottom of said container and which has a bottom edge 114 'that can be adjusted against a ring shutter 112 'provided in bracket 115' of assembly 102 'of support. Around the skirt 131 a 104 'outer groove. Between said groove and said opening an outer conical part 117 'is installed. The 103 'push button control and interlocking device that includes the interlock 107 'are fixed on support 115'. A skirt outer 132 of the vessel conceals an activation arm 133 of the control button under bracket 115 'when container 122 ', which has the support assembly 102' installed, is coupled at the base 120. A rib 134 extending from the support 115 ' makes arm drive 133 easier.

Como una variación de la tercera realización, se puede instalar el sistema de enclavamiento en el conjunto de soporte.As a variation of the third embodiment, it you can install the interlocking system in the set of support.

Como una variación adicional de la tercera realización, el conjunto de soporte se puede diseñar para fijarlo en la base del motor.As an additional variation of the third embodiment, the support assembly can be designed to fix it at the base of the engine.

Se pueden conseguir las siguientes ventajas con el sistema propuesto en la presente memoria, según se ha descrito mediante los ejemplos:The following advantages can be achieved with the system proposed herein, as described through the examples:

--
el sistema de instalación del conjunto de soporte al recipiente es muy fiable para mantener las cuchillas en su posición correcta, aún cuando se trabaje con alimentos que sean difíciles de aplastar, como semillas, cubitos de hielo, etc.the system of Installation of the container support assembly is very reliable to keep the blades in their correct position, even when work with foods that are hard to crush, such as seeds, ice cubes, etc.

--
se puede lavar mejor y de un modo más fácil el recipiente, incluso en lavavajillas;can be washed better and in an easier way the container, even in dishwasher;

--
bajo coste.low cost.

Habiendo descrito algunos ejemplos preferidos, deberá entenderse que el alcance del presente invento cubre otras variaciones posibles, que sólo están limitadas por el contenido de las reivindicaciones adjuntas, donde se han incluido posibles equivalentes.Having described some preferred examples, It should be understood that the scope of the present invention covers other possible variations, which are only limited by the content of the attached claims, where possible equivalent.

La herramienta para elaboración de alimentos puede consistir en otras clases de herramientas, tales como una machacadora de hielo o una batidora, por ejemplo.The tool for food processing it can consist of other kinds of tools, such as a ice crusher or mixer, for example.

Claims (17)

1. Un aparato para elaboración de alimentos capaz de ser montado sobre una base separada (20; 20'; 40; 85; 120) que incluye un motor eléctrico (21) para formar un aparato eléctrico del tipo mezclador o robot de cocina, que comprende un recipiente (22; 22'; 42; 72; 122') capaz de ser montado sobre dicha base, cuyo recipiente está asociado con un conjunto (2; 2'; 32; 62; 102') de soporte de herramienta para elaboración de alimentos que tiene un soporte (15; 15'; 31; 71; 115') sujeto de forma retirable en una abertura (30; 34; 64; 130') practicada en el fondo de dicho recipiente, un eje rotativo (19; 69; 119) que está montado a través de dicho soporte, cuyo eje se apoya en uno de sus extremos en un elemento (18; 38; 68; 118) de aplicación que se puede accionar mediante el motor eléctrico cuando dicho recipiente está montado sobre dicha base y, en el otro de sus extremos, una herramienta (24; 44; 74; 124') de elaboración de alimentos, caracterizado porque, o bien el recipiente (22; 22'; 42; 72) comprende medios (7; 7'; 37; 67) de enclavamiento que se mueven en un plano transversal al eje de la herramienta de elaboración de alimentos para aplicarse a una (o unas) conformación (o conformaciones) (4; 47; 77) del soporte (15; 15'; 31; 71) de herramienta en correspondencia cuando dicho soporte de herramienta se ha aplicado axialmente al recipiente y llevado a apoyarse contra una zona (14; 14'; 48; 78; 114') de soporte provista alrededor de la abertura del recipiente, siendo dichos medios (7; 7'; 37; 67) de enclavamiento activables mediante un pulsador (3; 33; 63) de control montado en el recipiente; o bien el conjunto (102') de soporte de herramienta comprende medios (107') de enclavamiento para aplicarse a una (o unas ) conformación (o conformaciones) (104') del recipiente (122') en correspondencia cuando dicho recipiente se ha aplicado axialmente al soporte de herramienta, cuyos medios de enclavamiento son activables mediante un pulsador (103') de control montado sobre el conjunto de soporte de herramienta.1. A food processing apparatus capable of being mounted on a separate base (20; 20 ';40;85; 120) that includes an electric motor (21) to form an electric appliance of the mixer or kitchen robot type, which it comprises a container (22; 22 ';42;72;122') capable of being mounted on said base, whose container is associated with a set (2; 2 ';32;62;102') of tool holder for processing of food having a support (15; 15 ';31;71;115') removably held in an opening (30; 34; 64; 130 ') made in the bottom of said container, a rotating shaft (19; 69; 119) which is mounted through said support, whose axis is supported at one of its ends in an application element (18; 38; 68; 118) that can be driven by the electric motor when said container is mounted on said base and, at the other end, a tool (24; 44; 74; 124 ') for food processing, characterized in that either the container ( 22; 22 ';42; 72) comprises interlocking means (7; 7 ';37; 67) that move in a plane transverse to the axis of the food processing tool to be applied to one (or ones) conformation (or conformations) (4; 47; 77) of the tool holder (15; 15 ';31; 71) in correspondence when said tool holder has been axially applied to the container and led to rest against an area (14; 14';48;78; 114 ') of support provided around the opening of the container, said interlocking means (7; 7 ';37; 67) being activated by a control button (3; 33; 63) mounted on the container; or the tool support assembly (102 ') comprises interlocking means (107') for applying to one (or some) conformation (or conformations) (104 ') of the container (122') in correspondence when said container has been axially applied to the tool holder, whose locking means are activatable by means of a control button (103 ') mounted on the tool support assembly. 2. Un aparato de elaboración de alimentos de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque el pulsador (3; 33; 63; 103') de control es desplazable entre una posición enclavada, en la que los medios (7; 7'; 37; 67; 107') de enclavamiento pueden sujetar al soporte (15; 15'; 31; 71; 115') de herramienta contra la zona (14; 14'; 48; 78; 114') de soporte, y una posición liberada, en la que los medios (7; 7'; 37; 67; 107') de enclavamiento pueden liberar al soporte (15; 15'; 31; 71; 115') de herramienta de la zona (14; 14'; 48; 78; 114') de soporte.2. A food processing apparatus according to claim 1, characterized in that the control button (3; 33; 63; 103 ') is movable between an interlocked position, in which the means (7; 7';37;67; 107 ') interlocking can hold the tool holder (15; 15';31;71; 115 ') against the support area (14; 14';48;78; 114 '), and a released position , in which the locking means (7; 7 ';37;67;107') can release the tool holder (15; 15 ';31;71;115') from the area tool (14; 14 ';48;78; 114 ') support. 3. Un aparato de elaboración de alimentos de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado porque el pulsador (3; 63) de control está fijado contra medios elásticos (6; 66) de recuperación que pueden cargar a los medios (7; 7'; 67) de enclavamiento y a dicho pulsador de control a la posición enclavada.3. A food processing apparatus according to claim 2, characterized in that the control button (3; 63) is fixed against elastic recovery means (6; 66) that can be loaded onto the means (7; 7 '; 67) interlocking and said control button to the locked position. 4. Un aparato de elaboración de alimentos de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque la zona (14; 14'; 48; 78; 114') de soporte es de forma anular, siendo también de forma anular la parte correspondiente del soporte (15; 15'; 31; 71; 115') de herramienta, y en el que la conformación (o conformaciones) (4; 47; 77) del soporte de herramienta, o por el contrario la conformación (o conformaciones) del recipiente, en la (o las) que se aplica (o se aplican) los medios de enclavamiento es (son) una (o unas) acanaladura (o acanaladuras) anular (o anulares).4. A food processing apparatus according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the support area (14; 14 ';48;78;114') is annular, the part being also annular corresponding of the support (15; 15 ';31;71;115') of tool, and in which the conformation (or conformations) (4; 47; 77) of the tool holder, or conversely the conformation (or conformations ) of the container, in which (or the) that the interlocking means is applied (or applied) is (are) one (or one) annular (or annular) groove (or grooves). 5. Un aparato de elaboración de alimentos de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque un aro obturador (12; 12'; 50; 80; 112') está instalado entre la zona (14; 14'; 48; 78; 114') de soporte y el soporte (15; 15'; 31; 71; 115') de herramienta.5. A food processing apparatus according to any one of claims 1 to 4, characterized in that a sealing ring (12; 12 ';50;80;112') is installed between the area (14; 14 ';48;78; 114 ') support and tool holder (15; 15';31;71; 115 '). 6. Un aparato de elaboración de alimentos de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque los medios de enclavamiento están constituidos por tres enclavamientos (7: 7'; 107') regularmente espaciados alrededor de la periferia de la conformación (o conformaciones) (4; 104').A food processing apparatus according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the interlocking means are constituted by three interlocks (7: 7 ';107') regularly spaced around the periphery of the conformation (or conformations) (4; 104 '). 7. Un aparato de elaboración de alimentos de acuerdo con la reivindicación 6, caracterizado porque los medios de enclavamiento comprenden una correa (11) con un tramo (10) que puede cooperar con el pulsador (3) de control, estando provisto un enclavamiento (7; 107') en la parte opuesta de dicho tramo, dos brazos de unas pinzas (1) que sobresalen de dicho tramo, estando provisto un enclavamiento (7) en el extremo libre de cada brazo, cuyos medios de enclavamiento pueden entrar en la conformación (o conformaciones) (4; 104').7. A food processing apparatus according to claim 6, characterized in that the interlocking means comprise a belt (11) with a section (10) that can cooperate with the control button (3), an interlocking provided ( 7; 107 ') on the opposite part of said section, two arms of pliers (1) protruding from said section, an interlocking (7) being provided at the free end of each arm, whose interlocking means can enter the conformation (or conformations) (4; 104 '). 8. Un aparato de elaboración de alimentos de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque los medios de enclavamiento se han instalado en el recipiente y comprenden una placa (37) de enclavamiento que tiene una abertura formada por un primer orificio (36) cuyo diámetro corresponde al diámetro de un cuerpo cilíndrico (47) del soporte (31) de herramienta, y un segundo orificio (35), cuyo diámetro es mayor que los diámetros de dicho cuerpo cilíndrico y de un elemento (38) de aplicación del conjunto (32) de soporte de herramienta.A food processing apparatus according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the locking means have been installed in the container and comprise an interlocking plate (37) having an opening formed by a first hole ( 36) whose diameter corresponds to the diameter of a cylindrical body (47) of the tool holder (31), and a second hole (35), whose diameter is larger than the diameters of said cylindrical body and an application element (38) of the tool holder assembly (32). 9. Un aparato de elaboración de alimentos de acuerdo con la reivindicación 8, caracterizado porque se ha instalado el cuerpo cilíndrico (47) entre un cuerpo cónico (41) del soporte (31) y el elemento (38) de aplicación, cuyo cuerpo cónico puede ajustar en un orificio cónico pasante (34) practicado en el fondo del recipiente (42).9. A food processing apparatus according to claim 8, characterized in that the cylindrical body (47) has been installed between a conical body (41) of the support (31) and the application element (38), whose conical body It can be adjusted in a conical through hole (34) in the bottom of the container (42). 10. Un aparato de elaboración de alimentos de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque los medios de enclavamiento comprenden unas pinzas constituidas por un par de brazos (61) que giran en un plano transversal al eje, estando fijado a rotación el extremo exterior de cada brazo a la periferia de un aro (83) de retención, estando formada la parte central como enclavamientos inclinados curvados (67), mostrando el extremo interior un frente inclinado que forma, con el frente inclinado del otro brazo, un perfil en V, y en el que el aro (83) de retención comprende un par de cuchillas (66) de muelle, cada una de las cuales presiona hacia dentro sobre el extremo interior de un brazo.10. A food processing apparatus according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the interlocking means comprise clamps consisting of a pair of arms (61) which rotate in a plane transverse to the axis, being fixed to rotation. the outer end of each arm to the periphery of a retaining ring (83), the central part being formed as curved inclined interlocks (67), the inner end showing an inclined front that forms, with the inclined front of the other arm, a V-profile, and in which the retaining ring (83) comprises a pair of spring blades (66), each of which presses inwardly on the inner end of an arm. 11. Un aparato de elaboración de alimentos de acuerdo con la reivindicación 10, caracterizado porque en la parte frontal de las pinzas está dispuesta una varilla deslizante (65) de activación, cuya varilla de activación se extiende por fuera de la base del recipiente (72) mediante dicho pulsador (63) de control, presentando dicha varilla deslizante un borde triangular (70) que se apoya en la parte frontal inclinada de cada brazo de enclavamiento.11. A food processing apparatus according to claim 10, characterized in that a sliding rod (65) is arranged on the front of the clamps, the activation rod of which extends outside the base of the container (72 ) by means of said control button (63), said sliding rod having a triangular edge (70) that rests on the inclined front part of each interlocking arm. 12. Un aparato eléctrico del tipo mezcladora o robot de cocina, que comprende un aparato de elaboración de alimentos de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 2 a 11, caracterizado porque comprende también medios (8; 43) de retención que pueden impedir cualquier desplazamiento del pulsador (3; 33; 63) de control desde la posición enclavada, cuando el recipiente (22; 42; 72) está fijado en la base (20; 40; 85) de motor.12. An electric appliance of the mixer or kitchen robot type, comprising a food processing apparatus according to any one of claims 2 to 11, characterized in that it also comprises means (8; 43) that can prevent any displacement of the control button (3; 33; 63) from the locked position, when the container (22; 42; 72) is fixed on the motor base (20; 40; 85). 13. Un aparato de elaboración de alimentos que se puede fijar en una base separada (120) que incluye un motor eléctrico para formar un aparato eléctrico del tipo mezcladora, robot de cocina o molinillo, que comprende un conjunto (102) de soporte de herramienta para elaboración de alimentos que se puede montar en dicha base, cuyo conjunto de soporte tiene un eje rotativo (119) fijado a través de dicho soporte, apoyándose dicho eje en uno de sus extremos en un elemento (118) de aplicación que puede ser accionado por el motor eléctrico cuando dicho conjunto de soporte está fijado en dicha base, y en el otro de sus extremos tiene una herramienta (124) de elaboración de alimentos, y un recipiente (122) que tiene una abertura (130) con un borde (114) que se puede fijar en dicho conjunto de soporte, caracterizado porque el borde (114) de dicha abertura del recipiente (122) se mantiene contra una zona (112) de soporte provista alrededor de la herramienta (124) de elaboración de alimentos mediante medios (107') de enclavamiento fijados en el conjunto (102) de soporte y que se aplican en una dirección aproximadamente radial a una (o unas) conformación (o conformaciones) (104) del recipiente, cuyos medios de enclavamiento son activables por un pulsador (103) de control fijado en el conjunto (102) de soporte.13. A food processing apparatus that can be fixed on a separate base (120) that includes an electric motor to form an electric apparatus of the mixer, kitchen robot or grinder type, comprising a tool holder assembly (102) for food processing that can be mounted on said base, whose support assembly has a rotating shaft (119) fixed through said support, said shaft resting on one of its ends on an application element (118) that can be driven by the electric motor when said support assembly is fixed on said base, and at the other end of it it has a food processing tool (124), and a container (122) having an opening (130) with an edge ( 114) which can be fixed in said support assembly, characterized in that the edge (114) of said opening of the container (122) is held against a support area (112) provided around the food processing tool (124) entos by means of interlocking means (107 ') fixed in the support assembly (102) and which are applied in an approximately radial direction to one (or ones) conformation (or conformations) (104) of the container, whose interlocking means are activatable by a control button (103) fixed on the support assembly (102). 14. Un aparato de elaboración de alimentos de acuerdo con la reivindicación 13, caracterizado porque el pulsador (103) de control es desplazable entre una posición enclavada, en la que los medios (107') de enclavamiento pueden sujetar al recipiente (122) contra la zona (112) de soporte, y una posición liberada, en la que los medios (107') de enclavamiento pueden liberar de la zona (112) de soporte al recipiente (122).14. A food processing apparatus according to claim 13, characterized in that the control button (103) is movable between an interlocked position, in which the interlocking means (107 ') can hold the container (122) against the support zone (112), and a released position, in which the interlocking means (107 ') can free the container (122) from the support area (112). 15. Un aparato de elaboración de alimentos de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 13 a 14, caracterizado porque la abertura (130) es circular, siendo la zona (112) de soporte de forma anular, siendo el borde correspondiente (114) del recipiente (122) también de forma anular, y en el que la conformación (o conformaciones) (104) del recipiente, en la (o las) que se aplica (o aplican) los medios de enclavamiento, es (o son) una (o unas) acanaladura anular (o acanaladuras anulares).15. A food processing apparatus according to any of claims 13 to 14, characterized in that the opening (130) is circular, the support area (112) being annular in shape, the corresponding edge (114) of the container being (122) also annularly, and in which the conformation (or conformations) (104) of the container, in which (or the) the interlocking means is applied (or applied), is (or is) one (or ones) annular groove (or annular grooves). 16. Un aparato de elaboración de alimentos de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 13 a 15, caracterizado porque la zona (112) de soporte está formada por un aro obturador instalado en el conjunto (102) de soporte de herramienta para elaboración de alimentos.16. A food processing apparatus according to any of claims 13 to 15, characterized in that the support area (112) is formed by a sealing ring installed in the food support tool holder assembly (102). 17. Un aparato eléctrico del tipo molinillo, mezcladora o robot de cocina, que comprende un aparato de elaboración de alimentos de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 14 a 16, caracterizado porque comprende también medios (108) de retención que pueden impedir cualquier desplazamiento del pulsador (103) de control desde la posición enclavada cuando el conjunto (102) de soporte está fijado en la base (120) del motor.17. An electric appliance of the grinder, mixer or kitchen robot type, comprising a food processing apparatus according to any one of claims 14 to 16, characterized in that it also comprises means (108) that can prevent any movement of the control button (103) from the locked position when the support assembly (102) is fixed on the motor base (120).
ES99939580T 1998-09-09 1999-09-07 REMOVABLE TOOL SUPPORT SYSTEM FOR FOOD PREPARATION FOR MIXERS, KITCHEN ROBOTS, GRINDERS AND SIMILAR EQUIPMENT. Expired - Lifetime ES2219045T3 (en)

Applications Claiming Priority (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BR9803559 1998-09-09
BR9803559-2A BR9803559A (en) 1998-09-09 1998-09-09 Blender with removable blades
BR9804164-9A BR9804164A (en) 1998-09-09 1998-10-06 User error-proof removable knife system.
BR9804164 1998-10-06
BR9901626-5A BR9901626A (en) 1998-09-09 1999-04-13 Removable blade support system for blender, food processor and seminar
BR9901626 1999-04-13

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2219045T3 true ES2219045T3 (en) 2004-11-16

Family

ID=39004873

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES99939580T Expired - Lifetime ES2219045T3 (en) 1998-09-09 1999-09-07 REMOVABLE TOOL SUPPORT SYSTEM FOR FOOD PREPARATION FOR MIXERS, KITCHEN ROBOTS, GRINDERS AND SIMILAR EQUIPMENT.

Country Status (22)

Country Link
US (1) US6715706B1 (en)
EP (1) EP1112013B1 (en)
JP (1) JP2002524117A (en)
KR (1) KR100809152B1 (en)
CN (1) CN1195440C (en)
AT (1) ATE262826T1 (en)
AU (1) AU757424C (en)
BR (3) BR9803559A (en)
CA (1) CA2343976C (en)
CZ (1) CZ302176B6 (en)
DE (1) DE69916084T2 (en)
ES (1) ES2219045T3 (en)
HK (1) HK1040483A1 (en)
HU (1) HUP0103525A3 (en)
IL (1) IL141432A (en)
NZ (1) NZ510995A (en)
PL (1) PL190601B1 (en)
PT (1) PT1112013E (en)
RU (1) RU2230475C2 (en)
SK (1) SK286085B6 (en)
TR (1) TR200100691T2 (en)
WO (1) WO2000013563A1 (en)

Families Citing this family (62)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BR9803559A (en) * 1998-09-09 2000-05-09 Arno Sa Blender with removable blades
ES2212773T3 (en) * 2000-06-22 2004-08-01 Arno S.A. APPARATUS FOR PROCESSING FOODS WITH STORAGE TOOLS SUPPORT.
US20040211848A1 (en) * 2003-04-25 2004-10-28 Conair Corporation Coffee grinder with removable bin
FR2856909B1 (en) * 2003-07-03 2005-08-19 Seb Sa CULINARY PREPARATION ELECTRICAL APPLIANCE COMPRISING A LOCKED WORK CONTAINER ON A HOUSING
US7293502B2 (en) * 2005-06-06 2007-11-13 Kwok Kuen So Food masher
ATE430505T1 (en) * 2005-06-06 2009-05-15 Kwok Kuen So MASHING APPARATUS FOR FOOD
MX345990B (en) * 2005-09-05 2017-03-01 Breville R & D Pty Ltd Blender with co-operating jug and blades.
US7546970B2 (en) * 2005-11-04 2009-06-16 The Procter & Gamble Company Process for winding a web material
US7520453B2 (en) * 2007-03-05 2009-04-21 Hamilton Beach Brands, Inc. Safety actuator for a food processor having a visual indication
US20080298169A1 (en) * 2007-06-01 2008-12-04 Hamilton Beach Brands, Inc. Enclosure for a blending tool of a mixing device
US8226021B2 (en) 2007-06-27 2012-07-24 Ian Geoffrey Wilson Food blender subassembly and method
DE102007038349A1 (en) * 2007-08-14 2009-02-19 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Food processor and method for operating a food processor
US7407320B1 (en) * 2007-08-14 2008-08-05 Kuan-Chih Lin Blender with safety device
FR2926969B1 (en) * 2008-01-31 2012-11-02 Seb Sa CULINARY PREPARATION ELECTRICAL APPLIANCE COMPRISING A BOX COMPRISING AN ENGINE AND A CONTAINER RECEIVING A ROTARY TOOL
US8529120B2 (en) * 2008-03-18 2013-09-10 Vita-Mix Corporation Blender container and cover
EP2127578A1 (en) * 2008-05-30 2009-12-02 Koninklijke Philips Electronics N.V. Kitchen appliance
JP5359084B2 (en) * 2008-07-23 2013-12-04 パナソニック株式会社 Electric cooker
DE102008035981A1 (en) * 2008-08-01 2010-02-04 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Rotatable cutting blade, manufacturing process and kitchen appliance
BRMU8800469Y1 (en) * 2008-08-05 2017-03-28 Grupo Seb Do Brasil Produtos Domésticos Ltda cup coupler and locking mechanism and blender / processor base
BRPI0803963A2 (en) * 2008-09-23 2010-06-22 Grupo Seb Do Brasil Produtos D blender / processor cup set ejection system
US8087818B2 (en) * 2008-12-03 2012-01-03 Whirlpool Corporation Blade-motor coupler for a blender
DE102009014990A1 (en) 2009-03-26 2010-09-30 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Food processor with a mixing vessel
DE102009041727A1 (en) * 2009-09-16 2011-03-17 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Vessel, in particular stirring vessel for a food processor
BRMU8902296U2 (en) * 2009-10-15 2011-06-28 Electrolux Do Brasil Sa support for blender blades
US9149065B2 (en) * 2010-03-18 2015-10-06 Breville Pty Limited Combination juicer-blender
US8720325B2 (en) 2010-04-29 2014-05-13 Whirlpool Corporation Food processor with a lockable adjustable blade assembly
US10449685B2 (en) 2010-04-29 2019-10-22 Whirlpool Corporation Food processor with adjustable blade assembly
EP2454980A1 (en) * 2010-11-19 2012-05-23 Vendall Comercial 2003, S.L. Food processor
EP2648583B1 (en) * 2010-12-07 2018-06-13 Breville PTY Limited Blender jug and coupling
CN103841867B (en) 2011-08-05 2017-11-24 图米克斯有限公司 Cutter, knife unit, main body, container, driver element and vertical mixer
CN202234928U (en) * 2011-08-26 2012-05-30 汪恩光 Special base for food processor
FR2989872B1 (en) * 2012-04-26 2014-12-26 Seb Sa STORAGE MEDIUM FOR REMOVABLE FOOD CUTTING TOOLS
CA2885715A1 (en) * 2012-09-21 2014-03-27 Koninklijke Philips N.V. Beverage producing machine with a connector for a removable ingredient container
EP2916702B1 (en) 2012-11-09 2019-09-18 Aktiebolaget Electrolux Blender
US10413109B2 (en) 2013-03-13 2019-09-17 Spectrum Brands, Inc. Food preparation appliance for steam cooking and food processing
WO2014144638A1 (en) 2013-03-15 2014-09-18 Vita-Mix Corporation Powered blending container
FR3003459B1 (en) * 2013-03-22 2015-09-04 Seb Sa CULINARY PREPARATION APPARATUS
AU2014366897B2 (en) * 2013-12-20 2016-05-19 Van Deuce Pty Ltd Coffee grinder
US10085599B2 (en) 2014-12-19 2018-10-02 Whirlpool Corporation Multi-cook and food processing prep product
DE102015201699A1 (en) * 2015-01-30 2016-08-04 BSH Hausgeräte GmbH Blend tool lock for a kitchen appliance
CN104771092B (en) * 2015-04-03 2017-08-25 惠阳亚伦塑胶电器实业有限公司 A kind of assembling tool rest of mixer
USD830124S1 (en) 2016-03-04 2018-10-09 Vita-Mix Management Corporation Container
DE102016216103A1 (en) * 2016-08-26 2018-03-01 BSH Hausgeräte GmbH Knife holder for improved mixing of food to be processed
USD839670S1 (en) 2017-02-16 2019-02-05 Vita-Mix Management Corporation Blending container
USD842566S1 (en) 2017-06-15 2019-03-05 Vita-Mix Management Corporation Container scraper
EP3655343B1 (en) * 2017-07-18 2022-04-27 Blix Ltd. Single-use food preparation container assemblies, systems and methods
DE102017123689A1 (en) * 2017-10-11 2019-04-11 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Electric motor driven food processor
CN108534191B (en) * 2018-05-09 2024-02-02 广东格兰仕集团有限公司 Detachable stirring device and microwave oven with same
EP3571966B1 (en) * 2018-05-14 2020-11-04 Vorwerk & Co. Interholding GmbH Food preparation device with releasable tool
CN112137448A (en) * 2019-06-28 2020-12-29 广东美的生活电器制造有限公司 Rotating head, rotating assembly, container and food processor
KR20220119482A (en) * 2019-12-30 2022-08-29 광동 메이디 컨슈머 일렉트릭스 매뉴팩쳐링 컴퍼니 리미티드 Food processing machine and its knife set mounting structure and mixing cup
USD985331S1 (en) 2020-12-31 2023-05-09 Sharkninja Operating Llc Housing for a micro puree machine
US11871765B2 (en) 2020-12-31 2024-01-16 Sharkninja Operating Llc Micro puree machine
USD983603S1 (en) 2020-12-31 2023-04-18 Sharkninja Operating Llc Blade for a micro puree machine
US11154163B1 (en) 2020-12-31 2021-10-26 Sharkninja Operating Llc Micro puree machine
US11641978B2 (en) 2020-12-31 2023-05-09 Sharkninja Operating Llc Micro puree machine
US20220202247A1 (en) 2020-12-31 2022-06-30 Sharkninja Operating Llc Micro puree machine
US20220202248A1 (en) * 2020-12-31 2022-06-30 Sharkninja Operating Llc Micro puree machine
USD985334S1 (en) 2020-12-31 2023-05-09 Sharkninja Operating Llc Nested bowl for a micro puree machine
US11925298B2 (en) 2020-12-31 2024-03-12 Sharkninja Operating Llc Micro puree machine
US20220240721A1 (en) * 2021-02-04 2022-08-04 Black & Decker, Inc. Modular hand-held kitchen applicance
CN113693462B (en) * 2021-09-24 2022-07-19 珠海格力电器股份有限公司 Food processing appliance

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1329312A (en) 1962-07-19 1963-06-07 Bosch Gmbh Robert Working device for household appliances
US3786999A (en) * 1972-01-11 1974-01-22 Ronson Corp Safety mechanism to prevent shaft coupling when blades are exposed in a blender
DE3503701A1 (en) * 1985-02-04 1985-08-14 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart Grinding unit, in particular corn mill attachment of a household kitchen machine
JPH02107214A (en) * 1988-10-18 1990-04-19 Sanyo Electric Co Ltd Apparatus for settling vessel
NL9000059A (en) 1990-01-10 1991-08-01 Philips Nv BLENDER.
DE4111310C2 (en) * 1991-01-23 2000-06-15 Ipoh Haushaltswaren Handelsges Grinding attachment for household food processors
FR2690611B1 (en) * 1992-04-30 1996-02-02 Moulinex Sa HOUSEHOLD APPLIANCE SUCH AS A MIXER EQUIPPED WITH A SECURITY DEVICE.
US5584577A (en) 1993-03-25 1996-12-17 Whirlpool Corporation Seal for a food blender
KR950008354B1 (en) * 1993-10-16 1995-07-28 대우전자주식회사 Washing or rinsing machines for crockery in nozzle feeler
DE4414821A1 (en) * 1994-04-28 1995-11-02 Vorwerk Co Interholding Food processor with a mixing vessel and a drive for an agitator in the mixing vessel
FR2724104B1 (en) * 1994-09-02 1997-03-14 Moulinex Sa HOUSEHOLD MIXER
BR9803559A (en) * 1998-09-09 2000-05-09 Arno Sa Blender with removable blades

Also Published As

Publication number Publication date
DE69916084T2 (en) 2005-02-17
AU5383999A (en) 2000-03-27
TR200100691T2 (en) 2001-07-23
NZ510995A (en) 2003-05-30
HK1040483A1 (en) 2002-06-14
CN1195440C (en) 2005-04-06
SK286085B6 (en) 2008-03-05
WO2000013563A1 (en) 2000-03-16
JP2002524117A (en) 2002-08-06
EP1112013B1 (en) 2004-03-31
US6715706B1 (en) 2004-04-06
PL190601B1 (en) 2005-12-30
BR9901626A (en) 2000-11-07
SK3182001A3 (en) 2002-01-07
KR100809152B1 (en) 2008-02-29
ATE262826T1 (en) 2004-04-15
IL141432A0 (en) 2002-03-10
CZ302176B6 (en) 2010-12-01
PL346533A1 (en) 2002-02-11
CA2343976A1 (en) 2000-03-16
KR20010014723A (en) 2001-02-26
AU757424C (en) 2003-09-11
IL141432A (en) 2005-05-17
AU757424B2 (en) 2003-02-20
EP1112013A1 (en) 2001-07-04
RU2230475C2 (en) 2004-06-20
CN1316886A (en) 2001-10-10
BR9803559A (en) 2000-05-09
DE69916084D1 (en) 2004-05-06
CA2343976C (en) 2008-01-29
PT1112013E (en) 2004-08-31
BR9804164A (en) 2000-05-16
CZ2001845A3 (en) 2001-12-12
HUP0103525A3 (en) 2002-04-29
HUP0103525A2 (en) 2002-02-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2219045T3 (en) REMOVABLE TOOL SUPPORT SYSTEM FOR FOOD PREPARATION FOR MIXERS, KITCHEN ROBOTS, GRINDERS AND SIMILAR EQUIPMENT.
ES2582189T3 (en) Electrically powered kitchen machine
ES2308577T3 (en) PRESSURE COVER COVER.
KR910008584Y1 (en) Fluid magnetizer
AU780934B2 (en) Food processing appliance with storable tool support
CN101288558B (en) Electric food attritor
ES2331330T3 (en) LOCK SYSTEM.
ES2702282T3 (en) Blade arrangement for a kitchen appliance as well as kitchen appliance with a knife arrangement
RU98115770A (en) HOUSEHOLD ELECTRICAL DEVICE FOR FOOD PROCESSING
BRPI0608744A2 (en) culinary article cover
ES2881177T3 (en) Mixing and combining device for liquid or pasty food preparations, equipped with a device for interlocking the blades on the glass
ES2366998T3 (en) WORK CONTAINER THAT INCLUDES A PLATINUM PORTAUTENSILIO AMOVIBLE, AND ELECTRODOMESTIC APPARATUS OF CULINARY PREPARATION PROVIDED WITH SUCH RECIPIENT.
ES2576038T3 (en) Medical sterilization container with gas exchange filter
ES2718698T3 (en) Motorized household appliance for food processing
ES2820549T3 (en) Food preparation device with locking mechanism
ES2280908T3 (en) COVERS FOR KITCHEN UTENSILS.
ES2268479T3 (en) A KITCHEN DEVICE THAT INCLUDES A COVER.
ES2818590T3 (en) Food preparation device with detachable tool
ES2893538T3 (en) Household appliance for culinary preparation comprising an electrical power supply base
ES2294331T3 (en) CONTAINER DISPOSITION FOR A CRUSHER.
ES2332147T3 (en) CHILD TEST ROTARY CLOSURE.
ES2266801T3 (en) ANALYSIS DEVICE WITH DISC.
ES2354375T3 (en) CLOSURE DEVICE
JPH0560435U (en) Crusher
JP2589755Y2 (en) Cooking device