ES2588234T3 - Conjunto de dientes de siega - Google Patents

Conjunto de dientes de siega Download PDF

Info

Publication number
ES2588234T3
ES2588234T3 ES11151025.1T ES11151025T ES2588234T3 ES 2588234 T3 ES2588234 T3 ES 2588234T3 ES 11151025 T ES11151025 T ES 11151025T ES 2588234 T3 ES2588234 T3 ES 2588234T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
mowing
blade
teeth
rib
tooth
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES11151025.1T
Other languages
English (en)
Inventor
Gustav Schumacher
Friedrich-Wilhelm Schumacher
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gebr Schumacher Geraetebau GmbH
Original Assignee
Gebr Schumacher Geraetebau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gebr Schumacher Geraetebau GmbH filed Critical Gebr Schumacher Geraetebau GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2588234T3 publication Critical patent/ES2588234T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D34/00Mowers; Mowing apparatus of harvesters
    • A01D34/01Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus
    • A01D34/02Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having reciprocating cutters
    • A01D34/13Cutting apparatus
    • A01D34/17Holding-down devices for the knife
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D34/00Mowers; Mowing apparatus of harvesters
    • A01D34/01Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus
    • A01D34/02Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having reciprocating cutters
    • A01D34/13Cutting apparatus
    • A01D34/20Ledger-plate bars
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/49Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49826Assembling or joining

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Harvester Elements (AREA)
  • Knives (AREA)

Abstract

Conjunto de dientes de siega con una parte superior (3), que se puede conectar con una parte inferior (4) para la formación de al menos un diente de siega (1), y con un intersticio de las hojas de cuchillas (15) para guiar una cuchilla de siega (16) entre la parte inferior (4) y la parte superior (3), en el que la parte superior (3) presenta sobre un lado dirigido hacia la parte inferior una proyección (11) como tope para una sección trasera de la cuchilla de siega, considerada en una dirección de trabajo (A), en el que una nervadura trasera (26) de la parte superior (3) está dispuesta en un extremo trasero, considerado en la dirección de trabajo (A), del al menos un diente de siega (1), en el que la nervadura trasera (26) de la parte superior (3) sirve para la fijación del conjunto de dientes de siega en una viga de dientes y en el que, considerado en la dirección de trabajo (A), delante de la nervadura trasera (26) está dispuesto el dispositivo (11) y al menos una curvatura superior (24), caracterizado por que la proyección (11) está dispuesta sobre un lado cóncavo de la curvatura superior (24) y está formada a través de una estampación (12) en la curvatura superior desde un lado convexo, alejado de la cuchilla de siega en el estado montado.

Description

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
DESCRIPCION
Conjunto de dientes de siega
La invencion se refiere a un conjunto de dientes de siega y a una viga de siega para segadoras de vigas de dientes de maquinas cosechadoras as! como a un procedimiento para la fabricacion de dientes de siega. El conjunto de dientes de siega sirve para la conduccion de una cuchilla de siega y forma contra cortes para las hojas de cuchilla dispuestas en la cuchilla de siega.
Las vigas de siega comprende, en general, una viga de dientes, en la que estan dispuestos varios dientes de siega. Con relacion a la viga de dientes, una cuchilla esta guiada oscilando, de manera que la cuchilla comprende un carril de cuchilla, en el que estan fijadas varias hojas de cuchillas. Las hojas de cuchillas forman cortes, que colaboran con contra cortes, que estan formados por los dientes de siega.
Las hojas de cuchillas tienen, en general, una forma basica triangular. Durante el proceso de corte, el producto recolectado es presionado a traves del movimiento de vaiven de la cuchilla por las hojas de cuchillas contra los dientes de siega y es cortado. Durante tal proceso de corte del tipo de corte de tijeras, cada hoja de cuchilla individual es presionada por la carga de corte hacia atras, considerada en la direccion de trabajo. Para que la cuchilla sea retenida en su posicion con relacion a la viga de dientes, es necesaria una gula de apoyo de la cuchilla frente a la viga de dientes. Tal gula se muestra en la publicacion DE 198 50 261 A1. En la viga de siega mostrada all!, en la viga de dientes esta fijada una chapa de gula, que forma una superficie de gula, que se extiende en la direccion del movimiento de la cuchilla y esta dirigida hacia la cuchilla. La cuchilla se apoya, considerada en la direccion de trabajo, hacia atras con el carril de cuchillas contra la superficie de gula de la chapa de gula. Mientras el carril de cuchillas se mueve en vaiven, la chapa de gula esta montada rlgidamente en la viga de dientes. La cuchilla es presionada en funcion de la fuerza de corte mas o menos fuertemente contra la chapa de gula. La fuerza de corte se puede elevar fuertemente en virtud del producto recolectado diflcil de cortar o en virtud de que las hojas de cuchillas estan desafiladas, de manera que actuan fuerzas de friccion mas elevadas entre al carril de cuchillas y la chapa de gula. Esto conduce a un desgaste fuerte en el carril de cuchillas y en la chapa de gula. Ademas, adicionalmente a la energla de accionamiento, que se necesita para cortar el producto recolectado, una parte considerable de la energla de accionamiento se necesita para el movimiento oscilante de la cuchilla. La energla de accionamiento necesaria para el movimiento de la cuchilla es en no pocas ocasiones mas elevado que la energla de accionamiento necesaria para el proceso de corte.
En la patente europea EP 1 551 214 B1 se reduce la fuerza de friccion a traves de una gula de rodillos. El soporte de rodillos en forma de un puente entre dos dientes de siega, respectivamente, ofrecen un apoyo estable de los rodillos y garantizan un paso de la suciedad. Ademas, no debe superarse ninguna resistencia de friccion entre la cuchilla y la viga de dientes. Solamente debe superarse la resistencia de rodadura de los rodillos, que es claramente menor. Los rodillos pueden estar equipados, por lo demas, con collares circundantes para reducir un basculamiento de la cuchilla de siega a traves de las fuerzas de corte. A pesar de todo, la cuchilla de siega se puede deformar entre los rodillos, a no ser que sea guiada a traves de un diente de siega. Especialmente en el caso de utilizacion de dientes de siega dobles, en el espacio intermedio no esta colocado ningun rodillo, de manera que se pueden producir deformaciones. Si la cuchilla penetra de nuevo en los dientes de siega, se produce una friccion considerable entre el canto de corete del diente de siega y la cuchilla, lo que conduce a desgaste considerable.
Los documentos US 3.151.434 y US 3.699.758 describen tambien un conjunto de dientes de siega.
El problema de la invencion consiste en mejorar la gula de la cuchilla en la zona de los dientes de siega, sin elevar la friccion durante la carga reducida condicionada por la recoleccion de la segadora.
El problema se soluciona por medio de un conjunto de dientes de siega de acuerdo con la reivindicacion 1 de la patente. El conjunto de dientes de siega de acuerdo con la invencion con una parte superior, que se puede conectar con una parte inferior para la formacion de al menos un diente de siega, presenta un intersticio de las hojas de cuchillas para la conduccion de una cuchilla de siega entre la parte inferior y la parte superior. Como direccion de trabajo se designa aquella direccion, en la que una segadora se mueve con relacion al producto recolectado. La parte superior presenta segun la invencion sobre un lado dirigido hacia la parte inferior, es decir, en el estado montado el lado dirigido tambien hacia la cuchilla de siega, una proyeccion como tope para una seccion trasera de la cuchilla de siega considerada en la direccion de trabajo.
Una ventaja del conjunto de dientes de siega de acuerdo con la invencion consiste en que la proyeccion sirve para la gula de la cuchilla de siega, impidiendo un basculamiento de la cuchilla de siega a traves de la proyeccion, de manera que la proyeccion esta dispuesta en la zona del diente de siega, es decir, alejada de apoyos en forma de rodillos u otros apoyos o sujetadores para la cuchilla de siega. Por la seccion trasera de la cuchilla de siega debe entenderse aquella parte de la cuchilla de siega, que esta dispuesta en la direccion de trabajo detras de una fijacion de la hoja de cuchilla en una viga de cuchillas. Cuando la hoja de cuchilla es doblada por el producto recolectado, entonces esto se realiza en la direccion del terreno, mientras que la seccion trasera se opone, es decir, se desvla hacia arriba, lo que se impide, sin embargo, por el tope en forma de la proyeccion en la parte superior de los dedos
2
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
de siega. El tope que limita la desviacion tiene, ademas, la ventaja de que este no entra en contacto con la cuchilla, con carga reducida de la segadora, y de esta manera no se eleva la friccion.
Con preferencia, la seccion trasera, considerada en la direccion de trabajo, de la cuchilla de siega esta apoyada por la proyeccion en una direccion hacia la parte superior, por lo tanto en el estado montado hacia arriba, de manera que se evita con ventaja el basculamiento de la hoja de cuchilla hacia abajo.
La proyeccion esta formada por una estampacion en la parte superior desde un lado alejado de la cuchilla de siega. Ademas, una nervadura trasera de la parte superior esta dispuesta en un extremo trasero, considerado en la direccion de trabajo, del al menos un diente de siega, de manera que la nervadura trasera de la parte superior sirve para la fijacion del conjunto de dientes de siega en una viga de dientes y de manera que la proyeccion esta dispuesta delante de la nervadura trasera, considerada en la direccion de trabajo. Delante de la nervadura trasera esta dispuesta al menos juna curvatura superior, en la que la al menos una curvatura superior presenta la proyeccion sobre un lado concavo, dirigido en el estado montado hacia la cuchilla de siega. Concavo y convexo designan en el sentido de la invencion solamente la direccion principal de la curvatura y no representa ninguna limitation con respecto a la forma o naturaleza.
La proyeccion sobre el lado concavo de la curvatura se puede fabricar por medio de medidas adecuadas. La proyeccion esta formada por la estampacion en la curvatura superior por un lado convexo, alejado de la cuchilla de siega, por lo tanto, en el estado montado. La estampacion se puede realizar individualmente, en decir, en la parte superior ya fabricada o a traves de un molde de troquel modificado de forma correspondiente durante la fabrication propiamente dicha de la parte superior a traves de transformation en una etapa de trabajo.
La nervadura trasera de la parte superior presenta un taladro de fijacion, en el que la estampacion esta dispuesta de acuerdo con una forma de realization preferida en una zona dirigida hacia el taladro de fijacion de la curvatura superior. Una ventaja especial de esta forma de realizacion consiste en que la estampacion se puede utilizar de esta manera al mismo tiempo para crear una zona libre alrededor del taladro de fijacion, que se necesita durante una union atornillada del conjunto de dientes de siega para una cabeza de tornillo o bien una tuerca de tornillo. De esta manera, se solucionan con ventaja al mismo tiempo dos tareas de transformacion.
El conjunto de dientes de siega de acuerdo con la invencion puede presentar uno o varios dientes de siega. Con preferencia, la parte superior y la parte inferior forman dos dientes de siega. La nervadura trasera de la parte superior esta realizada entonces especialmente como nervadura de union trasera de la parte superior, de manera que ambos dientes de siega estan unidos entre si por medio de la nervadura de union trasera y una nervadura de union delantera en la parte superior, as! como a traves de una nervadura de union trasera y una nervadura de union delantera en la parte inferior. Este conjunto de dientes dobles es ventajosamente estable frente al diente de siega individual y en este caso es mas ligero que los conjuntos con tres o incluso mas dientes de siega.
Con preferencia, la nervadura de union trasera de la parte inferior sirve para la fijacion del conjunto de dientes de siega en una viga de dientes. La parte inferior presenta especialmente un primer soporte de cuchillas en uno primero de los dos dientes de siega y un segundo soporte de cuchillas en un segundo de los dos dientes de siega, de manera que los dos soportes de cuchillas estan unidos entre si por medio de la nervadura de union delantera de la parte inferior y de manera que la nervadura de union delantera de la parte inferior forma un tercer soporte de cuchillas. Con preferencia, el primero y el segundo soporte de cuchillas forman, respectivamente, dos contra cortes inferiores.
Ademas, con preferencia, la parte superior presenta una primera instalacion de cuchillas en uno primero de los dos dientes de siega y una segunda instalacion de cuchillas en un segundo de los dos dientes de siega, estando unidas entre si las dos instalaciones de cuchillas a traves de una nervadura de union delantera de la parte superior y de manera que la nervadura de union delantera de la parte superior forma tercera instalacion de cuchillas, de modo que la primera y la segunda instalacion de cuchillas forman en particular, respectivamente, dos contra cortes superiores.
En particular, los soportes de cuchillas de la parte inferior y las instalaciones de cuchillas de la parte superior forman el intersticio de los dientes.
La parte superior esta configurada plana con preferencia en la zona de la primera y de la segunda instalacion de cuchillas y las curvaturas superiores, consideradas en la direccion de trabajo, comienzan delante de un canto trasero de la nervadura de union delantera. Las nervaduras de union de la parte superior y las curvaturas superiores forman especialmente una abertura, que se extiende en parte hasta la nervadura de union trasera. Ademas, con preferencia, la parte inferior presenta una placa de soporte, que forma los soportes de cuchillas, de manera que la parte inferior presenta un soporte, que esta unido con la placa de soporte y comprende la nervadura de union trasera de la parte inferior.
En la nervadura de union trasera de la parte inferior estan previstas con preferencia aberturas de fijacion para la fijacion del conjunto de dientes de siega en una viga de cuchillas, que presentan una seccion transversal que se
5
10
15
20
25
30
35
40
45
desvla de un clrcuio.
Otro objeto de ia invention es un procedimiento para ia fabrication de un diente de siega de acuerdo con ia reivindicacion 6 de ia patente.
La proyeccion sirve como tope para una zona trasera de una cuchiiia de siega y de esta manera impide con ventaja un bascuiamiento de ia cuchiiia de siega, como se ha descrito anteriormente. La proyeccion se puede formar de manera especiaimente senciiia durante ia fabricacion de ia parte superior, con preferencia en una etapa de trabajo con ia estampacion de ia parte superior, de manera que ia proyeccion se forma especiaimente a traves de una estampacion sobre un iado de ia parte superior aiejado de ia parte inferior.
Durante ia estampacion de ia parte superior se forma una nervadura trasera en un extremo trasero dei diente de siega considerado en ia direction de trabajo y una curvatura superior dispuesta deiante, de manera que ia proyeccion se forma especiaimente en un iado concavo de ia curvatura.
La proyeccion esta fabricada a traves de una estampacion en un iado convexo de ia curvatura superior, de manera que a traves de ia estampacion se crea especiaimente un espacio iibre airededor de un taiadro de fijacion de ia nervadura trasera. Ei espacio iibre permite entonces con ventaja ia disposition de una cabeza de torniiio o bien de una tuerca de torniiio en ia zona dei taiadro de fijacion.
Otro objeto de ia invencion es una viga de siega de acuerdo con ia reivindicacion 9.
Con respecto a otras caracterlsticas de ia viga de siega se hace referencia a ia pubiicacion EP 1 551 214 B1.
De acuerdo con una forma de reaiizacion preferida de ia viga de siega estan previstos rodiiios, sobre ios que esta apoyada ia cuchiiia contra ia viga de dientes hacia atras, considerada en ia direccion de trabajo, de manera que ios rodiiios estan aiojados de forma giratoria, respectivamente, en un porta-rodiiios y ios porta-rodiiios estan fijados en ia viga de dientes, de manera que ios porta-rodiiios estan formados con preferencia en forma de puentes entre dos dientes de siega vecinos.
Los dientes de siega y ios porta-rodiiios pueden estar fijados con preferencia por medio de torniiios de fijacion comunes en ia viga de siega. En particuiar, ios porta-rodiiios estan coiocados, respectivamente, entre dos conjuntos de dientes de siega dispuestos vecinos y estan fijados por medio de torniiios de fijacion de ambos conjuntos de dientes de siega dispuestos vecinos.
En iugar de rodiiios se pueden utiiizar tambien piacas de gula, con preferencia con un rodiiio de gula superior para ia gula en ei dorso de ia cuchiiia.
A continuation se expiica ia invencion en detaiie con ia ayuda de un ejempio de reaiizacion representado en dibujos. Las formas de reaiizacion se refieren ai conjunto de dientes de siega de acuerdo con ia invencion, a ia viga de siega y ai procedimiento de acuerdo con ia invencion. Las formas de reaiizacion son ejempiares y no iimitan ia idea generai de ia invencion. En este caso:
La figura 1 muestra una parte superior de un conjunto de dientes de siega de acuerdo con ia invencion.
La figura 2 muestra un conjunto de dientes de siega de acuerdo con ia invencion en una vista iaterai.
La figura 3 muestra ia parte superior segun ia figura 1 en otra vista.
La figura 4 muestra un detaiie designado con IV en ia figura 2.
La figura 5 muestra ia parte superior segun ia figura 1 en una representation en perspectiva.
La figura 6 muestra ei conjunto de dientes de siega de acuerdo con ia figura 2 en representacion en perspectiva.
La figura 7 muestra ei conjunto de dientes de siega de acuerdo con ia figura 2 con una cuchiiia de siega, y
La figura 8 muestra ei conjunto de dientes de siega de acuerdo con ia figura 7 con ia cuchiiia de siega en una position articuiada hasta ei tope.
Las figuras 1 y 3 se describen en comun. Las figuras 1 y 3 muestran una parte superior 3 de un conjunto de dientes de siega de acuerdo con ia invencion, que se puede unir con una parte inferior 4 de acuerdo con ei conjunto de dientes de siega de acuerdo con ia figura 2. Ei conjunto de dientes de siega representado en ei ejempio de reaiizacion presenta dos dientes de siega 1, 2. Ei espacio intermedio entre ia parte superior 3 y ia parte inferior 4 esta previsto para recibir ia cuchiiia de siega, io que se expiica mas tarde con referencia a ias figuras 7 y 8. La fiecha A indica una direccion de trabajo, en ia que ei conjunto de dientes de siega se mueve en ia operation de siega. Por io tanto, con ia direccion de trabajo A se entiende ia direccion dei movimiento de toda ia segadora durante ei proceso de siega. Una section de ia parte superior 3 dispuesta detras vista en ia direccion de trabajo A forma una nervadura
4
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
trasera 26, que sirve para la fijacion del conjunto de dientes de siega en una viga de siega no representada por medio del taladro 27. Las nervaduras 26 de las partes superiores 3 de los dos dientes de siega 1, 2 estan unidos por medio de una pieza de union trasera 26a para formar una nervadura de union. El tecnico reconoce que sin tal union 26a existirla un conjunto de dientes de siega con un solo diente de siega, que es concebible de la misma manera en el sentido de la invencion, lo mismo que tres o mas dientes de siega unidos en un conjunto de dientes de siega. Los componentes, que estan presentes una vez por cada diente de siega, se describen en particular a continuacion. El tecnico reconoce que el numero total depende del numero de los dientes de siega. Una nervadura de union delantera 29 conecta de la misma manera los dos dientes de siega 1, 2 en la parte superior 3 y forma una parte del intersticio de las hojas de cuchillas 15.
Vista en la direccion de trabajo A, delante de la nervadura 26 esta conformada una curvatura 24 en la parte superior 3, que crea un espacio para la recepcion de la cuchilla de siega no representada. Por lo tanto, la curvatura 24 esta configurada concava hacia la parte inferior 4, de manera que el concepto concavo indica aqul solamente la direccion principal de la conformacion de la curvatura 24, sin fijarla en una forma geometrica, como por ejemplo esferica, ellptica o angular. La parte inferior 4 presenta una curvatura inferior 38 correspondiente, conformada de la misma manera fuera de la cuchilla de siega.
En la parte trasera de la curvatura superior 24, considerada en la direccion de trabajo A, esta dispuesta una proyeccion 11, que sobresale desde la curvatura 24 en direccion a la parte inferior 4.
En la figura 4 se representa ampliado un detalle designado con IV de la figura 2. Muestra una proyeccion 11 en la curvatura superior 24, en la zona de transicion hacia la nervadura trasera 26, de manera que la proyeccion 11presenta un flanco 9 que se extiende inclinado y una superficie 10 dirigida hacia la cuchilla de siega. A traves de la superficie 10 de la proyeccion 11 se forma un tope para la cuchilla de siega, que limita su articulacion, como se explica todavla en detalle mas adelante. Frente a la proyeccion 11 sobre el lado convexo de la curvatura 24 se encuentra una estampacion 12 correspondiente sobre el lado concavo de la curvatura 24. La proyeccion 11 esta producida con preferencia por medio de estampacion de la estampacion 12 sobre el lado convexo, alejado de la cuchilla de siega, de la curvatura 24. A traves del proceso de transformation debe desviarse el material desplazado y configura la proyeccion 11 sobre el lado concavo de la curvatura 24. En las figuras 3 y 6 se puede reconocer bien que la estampacion 12 pude servir de manera ventajosa para crear una zona plana alrededor del taladro 27, que presenta espacio suficiente para una cabeza de bulon roscado o una tuerca de tornillo.
En la figura 5 se representa la parte superior 3 en una representation en perspectiva, vista desde su lado dirigido hacia la parte inferior, con lo que se muestra claramente la position de la nervadura trasera 26, de la curvatura superior 24 con la proyeccion 11 y la nervadura de union delantera 29.
En la figura 6 se representa un conjunto de dientes de siega de acuerdo con la figura 2 en una vista en perspectiva. Entre la nervadura de union trasera 26 y la nervadura de union delantera 29 de la parte superior 3 y de la curvatura superior 24 esta formada una abertura, que se extiende hasta la nervadura de union trasera 26 de la parte superior 3. De esta manera se asegura que la nervadura de union trasera 26 de la parte superior 3 no se arquee, lo que podrla conducir a distorsiones durante la transformacion. La nervadura de union delantera 29 de la parte superior 3 esta dispuesta aproximadamente paralela a una nervadura de union delantera 34 de la parte inferior 4. La nervadura de union delantera 29 de la parte superior 3 no esta, por lo tanto, arqueada. La nervadura de union delantera 29 de la parte superior 3 y la nervadura de union delantera 34 de la parte inferior 4 forman un intersticio, que es parte del intersticio de las hojas de cuchillas 15 (ver la figura 2).
En la figura 7 se representa el conjunto de dientes de siega segun la figura 2 con una cuchilla de siega 16 en una posicion neutral, no cargada, mientras que en la figura 8 se representa el conjunto de dientes de siega de acuerdo con la figura 7 con la cuchilla de siega 16 en una posicion articulada hasta el tope 11.
La parte superior 3 esta formada con preferencia como pieza transformada de chapa y presenta una section de dientes superior 7. Una placa de soporte 5 es juna pieza estampada, que esta fabricada de chapa y presenta una seccion inferior del diente 8. La seccion superior del diente 7 y la seccion inferior del diente 8 estan unidas entre si en un extremo libre del diente de siega, con preferencia soldadas. Un soporte 6 presenta un brazo de soporte 13, que esta conectado fijamente con la seccion inferior del diente 8, por ejemplo por medio de soldadura. El soporte 6 esta fabricado de la misma manera en este caso que la parte superior 3 de una pieza transformada de chapa.
La cuchilla de siega 16 presenta una hoja 14, cuyo corte esta guiado en el intersticio de las hojas de cuchillas 15. Una seccion trasera 19 de la hoja 14 dispuesta en la direccion de trabajo A detras de una fijacion 18 se articula en la operation de siega en direccion a la parte superior 3, cuando la hoja 14 se lleva hacia delante a traves de las fuerzas de corte durante la siega hacia abajo, es decir, hacia el suelo o bien hacia el producto recolectado. En este caso, la parte trasera 19 de la hoja 14 se apoya en la proyeccion 11, como se representa en la figura 8. La proyeccion 11 impide de esta manera con ventaja un basculamiento de la hoja 14 hacia abajo.
5
10
15
20
25
Lista de
s signos de referencia
1
Primer diente de siega
2
Segundo diente de siega
3
Parte superior
4
Parte inferior
5
Placa de soporte
6
Soporte
7
Seccion superior de dientes
8
Seccion inferior de dientes
9
Flanco
10
Superficie
11
Proyeccion
12
Estampacion
13
Brazo de soporte
14
Hoja
15
Intersticio de las hojas de cuchillas
16
Cuchilla de siega
18
Fijacion
24
Curvatura superior
26
Nervadura trasera de la parte superior
26a
Union
27
Taladro
29
Nervadura delantera de la parte superior
34
Nervadura delantera de la parte inferior
35
Nervadura trasera de la parte inferior
38
Curvatura inferior
A
Direccion de trabajo

Claims (10)

  1. 5
    10
    15
    20
    25
    30
    35
    40
    45
    50
    REIVINDICACIONES
    1. - Conjunto de dientes de siega con una parte superior (3), que se puede conectar con una parte inferior (4) para la formacion de al menos un diente de siega (1), y con un intersticio de las hojas de cuchillas (15) para guiar una cuchilla de siega (16) entre la parte inferior (4) y la parte superior (3), en el que la parte superior (3) presenta sobre un lado dirigido hacia la parte inferior una proyeccion (11) como tope para una seccion trasera de la cuchilla de siega, considerada en una direction de trabajo (A), en el que una nervadura trasera (26) de la parte superior (3) esta dispuesta en un extremo trasero, considerado en la direccion de trabajo (A), del al menos un diente de siega (1), en el que la nervadura trasera (26) de la parte superior (3) sirve para la fijacion del conjunto de dientes de siega en una viga de dientes y en el que, considerado en la direccion de trabajo (A), delante de la nervadura trasera (26) esta dispuesto el dispositivo (11) y al menos una curvatura superior (24), caracterizado por que la proyeccion (11) esta dispuesta sobre un lado concavo de la curvatura superior (24) y esta formada a traves de una estampacion (12) en la curvatura superior desde un lado convexo, alejado de la cuchilla de siega en el estado montado.
  2. 2. - Conjunto de dientes de siega de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizado por que un movimiento de la seccion trasera de la cuchilla de siega (16) considerada en la direccion de trabajo (A), esta limitado por la proyeccion (11) en una direccion hacia la parte superior (3).
  3. 3. - Conjunto de dientes de siega de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 o 2, caracterizado por que la nervadura trasera (26) de la parte superior (3) presenta un taladro de fijacion (27), en el que la estampacion (12) esta dispuesta en una zona de la curvatura superior (24) que esta dirigida hacia el taladro de fijacion (27).
  4. 4. - Conjunto de dientes de siega de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la parte superior (3) y la parte inferior (4) forman dos dientes de siega (1, 2).
  5. 5. - Conjunto de dientes de siega de acuerdo con la reivindicacion 4, caracterizado por que la nervadura trasera (26) de la parte superior (3) esta realizada como nervadura de union trasera (26, 26a) de la parte superior, en el que los dos dientes de siega (1, 2) estan unidos entre si a traves de la nervadura de union trasera (26, 26a) y una nervadura de union delantera (29) en la parte superior (3), as! como a traves de una nervadura de union trasera (35) y una nervadura de union delantera (34) en la parte inferior (4).
  6. 6. - Procedimiento para la fabrication de un diente de siega (1)
    - a traves de estampacion de una parte superior (3), en el que en la parte superior se forma una proyeccion (11) dirigida hacia una parte inferior (4) como tope para una seccion trasera de una cuchilla de siega (16), considerada en una direccion de trabajo (A), y
    - a traves de la union de la parte superior con la parte inferior, en el que durante la estampacion de la parte superior (3) se forman una nervadura trasera (26) en un extremo trasero del diente de siega (1), considerado en la direccion de trabajo (A) y una curvatura superior (24) dispuesta delante de la misma, caracterizado por que la proyeccion (11) se fabrica en un lado concavo de la curvatura superior (24) a traves de una estampacion (12) en un lado convexo de la curvatura superior sobre un lado de la parte superior (3) alejado de la parte inferior (4).
  7. 7. - Procedimiento de acuerdo con la reivindicacion 6, caracterizado por que a traves de la estampacion (12) se crea un espacio libre alrededor de un taladro de fijacion (27) de la nervadura trasera (26).
  8. 8. - Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 6 o 7, caracterizado por que la estampacion de la parte superior (3) y la formacion de la proyeccion (11) se realizan en una etapa de trabajo.
  9. 9. - Viga de siega de una segadora de vigas de sientes de una maquina agricola que comprende:
    - una viga de dientes,
    - al menos un conjunto de dientes de siega de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 5, fijado en la viga de dientes,
    - una cuchilla de siega con dientes de cuchilla, que estan fijados en un carril de cuchilla y que presentan, respectivamente, cortes,
    en el que la cuchilla de siega esta guiada oscilante con relation a la viga de dientes.
  10. 10. - Viga de siega de acuerdo con la reivindicacion 9, caracterizada por que estan previstos rodillos, sobre los que esta apoyada la cuchilla contra la viga de dientes hacia atras, considerada en la direccion de trabajo, en la que los rodillos estan alojados, respectivamente, de forma giratoria en un porta-rodillos y los porta-rodillos estan fijados en la viga de dientes, en la que los porta-rodillos estan formados especialmente en forma de puentes entre dos dientes de siega vecinos.
ES11151025.1T 2010-03-18 2011-01-14 Conjunto de dientes de siega Active ES2588234T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010011941A DE102010011941A1 (de) 2010-03-18 2010-03-18 Mähfingeranordnung
DE102010011941 2010-03-18

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2588234T3 true ES2588234T3 (es) 2016-10-31

Family

ID=44193940

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES11151025.1T Active ES2588234T3 (es) 2010-03-18 2011-01-14 Conjunto de dientes de siega

Country Status (12)

Country Link
US (1) US8806845B2 (es)
EP (1) EP2366274B1 (es)
AR (1) AR081124A1 (es)
BR (1) BRPI1100971B1 (es)
CA (1) CA2731179C (es)
DE (1) DE102010011941A1 (es)
DK (1) DK2366274T3 (es)
ES (1) ES2588234T3 (es)
HU (1) HUE029057T2 (es)
PL (1) PL2366274T3 (es)
RU (1) RU2458499C1 (es)
UA (1) UA101041C2 (es)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10973170B2 (en) * 2016-10-14 2021-04-13 Deere & Company Cutter assembly with knife guard and knife guard holder
PL3744164T3 (pl) 2019-05-28 2023-10-23 SMF - Holding GmbH Układ tnący do rolniczego lub leśnego zespołu tnącego

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1538282A (en) * 1923-07-23 1925-05-19 Virgil W Fry Guard and ledger plate for mowers
US1583167A (en) * 1924-12-26 1926-05-04 Pehrson Olof Mowing machine
US3151434A (en) * 1964-03-09 1964-10-06 Cal Gard Inc Sickle
US3553948A (en) * 1970-01-12 1971-01-12 Hesston Corp Sickle guard
US3699758A (en) * 1972-02-25 1972-10-24 Int Harvester Co Pre-stressed tie guard with knife section retainer
DE2855234C2 (de) * 1978-12-21 1986-02-20 Gustav Schumacher Ii Doppelmähfinger für Fingerbalkenmähwerke
DE2945960A1 (de) 1979-11-14 1981-05-27 Gustav Schumacher Ii Maehfinger fuer fingerbalkenmaehwerke
USRE33546E (en) * 1983-12-05 1991-03-05 Hay & Forage Industries Adjustable hold down for a reciprocating cutter assembly
US4750321A (en) * 1986-03-21 1988-06-14 Darin D. Klein Sickle
DE3724815A1 (de) * 1987-07-27 1989-02-09 Schumacher Gustav Maehfinger fuer fingerbalkenmaehwerke
US4909026A (en) * 1988-10-04 1990-03-20 Macdon Industries, Ltd. Adjustable stub guard assembly for corp cutting apparatus
US5343682A (en) * 1993-05-21 1994-09-06 Puncochar James C Adjustable hold down clip
CA2221055A1 (en) 1997-04-30 1998-10-30 Deere & Company A cutterbar assembly for a reciprocating mower
US5979152A (en) * 1997-04-30 1999-11-09 Deere & Company Cutterbar assembly for a reciprocating mower
DE19850261A1 (de) * 1998-10-31 2000-05-04 Schumacher Geraetebaugesellsch Anordnung mit einem Mähfinger und einem Niederhalter
US6305154B1 (en) * 1999-03-30 2001-10-23 Alamo Group Inc. High speed sickle cutting system
CA2494222C (en) * 2002-10-08 2008-12-16 Gustav Schumacher Cutter bar

Also Published As

Publication number Publication date
RU2458499C1 (ru) 2012-08-20
US8806845B2 (en) 2014-08-19
US20110225941A1 (en) 2011-09-22
EP2366274B1 (de) 2016-06-01
HUE029057T2 (en) 2017-02-28
DE102010011941A1 (de) 2011-09-22
BRPI1100971B1 (pt) 2018-03-20
CA2731179C (en) 2013-05-07
BRPI1100971A2 (pt) 2012-08-07
CA2731179A1 (en) 2011-09-18
EP2366274A3 (de) 2013-03-06
PL2366274T3 (pl) 2017-08-31
DK2366274T3 (en) 2016-09-05
EP2366274A2 (de) 2011-09-21
UA101041C2 (ru) 2013-02-25
AR081124A1 (es) 2012-06-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2403420T3 (es) Uña para aparato agrícola
ES2713394T3 (es) Herramienta de cultivo del suelo
US8464506B2 (en) Mowing finger arrangement
ES2345888T3 (es) Una configuracion constructiva en una sierra.
ES2588234T3 (es) Conjunto de dientes de siega
JP6095154B2 (ja) 耕耘爪
ES2217924B1 (es) Dispositivo levantador de mies.
US7762000B2 (en) Animal clipping and shearing apparatus
ES2339169T3 (es) Cargador frontal con guiado paralelo mecanico.
ES2689488T3 (es) Un conjunto de mandíbulas para una herramienta de demolición
EP2944728B1 (en) A jaw assembly for a demolition tool
ES2733508T3 (es) Dispositivo de protección contra la caída de objetos
JP2009219389A (ja) 回転式除草および砕土装置
ES2666586T3 (es) Diente de labranza
EP2944729B1 (en) A jaw assembly for a demolition tool
ES2884165T3 (es) Hoja de cuchilla para una cuchilla de siega de una máquina cosechadora agrícola
ES2284795T3 (es) Aparato para afilar las hojas de herramientas cortantes.
ES2667810T3 (es) Elevador para productos de cosechas
US8573970B2 (en) Dental prosthesis for bovine animals with fully or partially worn down teeth
CN207887967U (zh) 一种踏板式钢带剪切装置
CN214385202U (zh) 一种草坪剪
EP2236019A1 (en) A ground levelling device
CN211378685U (zh) 一种具有保险作用的旋耕机械刀和刀座
KR200486627Y1 (ko) 트랙터용 써레
JP4362703B2 (ja) 整畦機