ES2586936T3 - Oscillating support with at least one activation rocker of a door station or residence station of a building communication system - Google Patents

Oscillating support with at least one activation rocker of a door station or residence station of a building communication system Download PDF

Info

Publication number
ES2586936T3
ES2586936T3 ES12001426.1T ES12001426T ES2586936T3 ES 2586936 T3 ES2586936 T3 ES 2586936T3 ES 12001426 T ES12001426 T ES 12001426T ES 2586936 T3 ES2586936 T3 ES 2586936T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
activation
balance
rocker
support
balancm
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES12001426.1T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Hans-Peter Sahlmann
Manfred Ewers
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ABB AG Germany
Original Assignee
ABB AG Germany
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ABB AG Germany filed Critical ABB AG Germany
Application granted granted Critical
Publication of ES2586936T3 publication Critical patent/ES2586936T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H3/00Mechanisms for operating contacts
    • H01H3/02Operating parts, i.e. for operating driving mechanism by a mechanical force external to the switch
    • H01H3/12Push-buttons
    • H01H3/122Push-buttons with enlarged actuating area, e.g. of the elongated bar-type; Stabilising means therefor
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H13/00Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch
    • H01H13/70Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch having a plurality of operating members associated with different sets of contacts, e.g. keyboard
    • H01H13/702Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch having a plurality of operating members associated with different sets of contacts, e.g. keyboard with contacts carried by or formed from layers in a multilayer structure, e.g. membrane switches
    • H01H13/705Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch having a plurality of operating members associated with different sets of contacts, e.g. keyboard with contacts carried by or formed from layers in a multilayer structure, e.g. membrane switches characterised by construction, mounting or arrangement of operating parts, e.g. push-buttons or keys
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H13/00Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch
    • H01H13/70Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch having a plurality of operating members associated with different sets of contacts, e.g. keyboard
    • H01H13/84Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch having a plurality of operating members associated with different sets of contacts, e.g. keyboard characterised by ergonomic functions, e.g. for miniature keyboards; characterised by operational sensory functions, e.g. sound feedback
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2217/00Facilitation of operation; Human engineering
    • H01H2217/004Larger or different actuating area
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2219/00Legends
    • H01H2219/054Optical elements
    • H01H2219/062Light conductor
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2219/00Legends
    • H01H2219/054Optical elements
    • H01H2219/064Optical isolation of switch sites
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2221/00Actuators
    • H01H2221/058Actuators to avoid tilting or skewing of contact area or actuator
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/18Distinguishing marks on switches, e.g. for indicating switch location in the dark; Adaptation of switches to receive distinguishing marks
    • H01H9/181Distinguishing marks on switches, e.g. for indicating switch location in the dark; Adaptation of switches to receive distinguishing marks using a programmable display, e.g. LED or LCD

Landscapes

  • Push-Button Switches (AREA)
  • Tumbler Switches (AREA)
  • Rotary Switch, Piano Key Switch, And Lever Switch (AREA)
  • Optical Communication System (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)

Abstract

Soporte de balancín (20) con al menos un balancín de activación (1) configurado alargado - con dos guías lineales por cada balancín de activación entre dos cúpulas de guía (4, 5) en los extremos del balancín de activación (1) y dos guías lineales (27, 28) del soporte de balancín (20), - con una abrazadera de alambre (13) guiada por cada balancín de activación que está formada por una barra giratoria (14), por barras transversales (15, 16) dobladas a ambos lados en ángulo recto aquí y por muñones de eje (17, 18) doblados en ángulo recto aquí, de manera que la barra giratorias (14) y los muñones de eje (17, 18) se extienden paralelos entre sí, - en el que la barra giratoria (14) está alojada en dos articulaciones giratorias (10, 11) dispuestas en el lado trasero de los extremos del balancín de activación (1), - en el que los muñones de eje (17, 18) están plaqueados y encajan en dos cojinetes de corredera (21, 22) dispuestos en el soporte de balancín (22) y están guiados móviles transversalmente de tal manera que, en efecto, existe una posibilidad de traslación, pero ninguna movilidad giratoria, - en el que el soporte de balancín (20) está provisto para la recepción de un tope extremo definido con cuatro recesos (23, 24, 25, 26) por cada balancín, detrás de los cuales encajan con efecto de amarre ganchos de retención (6, 7, 8, 9) en los extremos del balancín de activación (1).Rocker support (20) with at least one activated activation rocker (1) elongated - with two linear guides for each activation rocker between two guide domes (4, 5) at the ends of the activation rocker (1) and two linear guides (27, 28) of the rocker support (20), - with a wire clamp (13) guided by each activation rocker that is formed by a rotating bar (14), by folded crossbars (15, 16) on both sides at right angles here and by axle stumps (17, 18) bent at right angles here, so that the swivel bar (14) and axle stumps (17, 18) extend parallel to each other, - in where the swivel bar (14) is housed in two swivel joints (10, 11) arranged on the rear side of the ends of the activation rocker (1), - in which the axle stubs (17, 18) are plated and fit into two slide bearings (21, 22) arranged in the rocker support (22) and are transversely guided movers such that, in effect, there is a possibility of translation, but no rotational mobility, - in which the rocker support (20) is provided for the reception of a defined end stop with four recesses (23, 24, 25, 26) for each rocker arm, behind which the retention hooks (6, 7, 8, 9) fit on the ends of the activation rocker (1).

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Soporte oscilante con al menos un balancm de activacion de una estacion de puerta o estacion de residencia de un sistema de comunicacion de edificios.Oscillating support with at least one balancm of activation of a door station or residence station of a building communication system.

La invencion se refiere a un soporte oscilante con al menos un balancm de activacion de una estacion de puerta o estacion de residencia de un sistema de comunicacion de edificios.The invention relates to an oscillating support with at least one activation scale of a door station or residence station of a building communication system.

En balancines de activacion de una estacion de puerta o estacion de residencia de un sistema de comunicacion de edificios se conoced, en general, prever, muelles de compresion (en particular, configurados en forma de muelles en espiral), para provocar una recuperacion elastica automatica del balancm de activacion despues de realizar la activacion. En este caso, pueden aparecer ruidos de aplastamiento. En el caso de balancines de activacion configurados alargados, es necesario disponer un muelle de compresion en cada extremo o bien borde del balancm de activacion. En este caso es desfavorable que las fuerzas de activacion necesarias son de diferente magnitud y en funcion de si la impulsion se realiza en el centro o en el borde del balancm de activacion. En el caso de activacion en el borde, la fuerza de activacion necesaria es la mitad de magnitud, puesto que solo se carga uno de los dos muelles de compresion, que en la activacion en el centro, puesto que en el ultimo caso se cargan ambos muelles de compresion. Un ejemplo de soporte de balancm con un balancm de activacion lineal se publica en el documento EP- A-0685860.In activation balances of a door station or residence station of a building communication system, compression springs (in particular, configured in the form of spiral springs) were known, in general, to cause an automatic elastic recovery of the activation balance after activation. In this case, crushing noises may appear. In the case of elongated configured rocker arms, it is necessary to have a compression spring at each end or edge of the activation rocker. In this case it is unfavorable that the necessary activation forces are of different magnitude and depending on whether the drive is carried out in the center or on the edge of the activation balance. In the case of activation at the edge, the necessary activation force is half the magnitude, since only one of the two compression springs is loaded, which in the activation in the center, since in the latter case both are loaded compression springs. An example of balancm support with a linear activation balancm is published in EP-A-0685860.

La invencion tiene el cometido de indicar un soporte de balancm optimizado con al menos un balancm de activacion de una estacion de puerta o estacion de residencia de un sistema de comunicacion de edificios.The invention has the task of indicating an optimized balance support with at least one activation activation of a door station or residence station of a building communication system.

Este cometido se soluciona segun la invencion por medio de un soporte de balancm con las caractensticas de la reivindicacion 1.This task is solved according to the invention by means of a balancm support with the features of claim 1.

Las ventajas que se pueden conseguir con la invencion consisten especialmente en que el soporte de balancm propuesto con al menos un balancm de activacion de una estacion de puerta o estacion de residencia de un sistema de comunicacion de edificios no presenta ninguna haptica diferente y la fuerza de activacion necesaria es siempre aproximadamente constante, independientemente de si la impulsion del balancm de activacion configurado alargado se realiza en el borde exterior o en el centro del balancm de activacion. Independientemente del lugar en el que la fuerza de activacion incide en el balancm de activacion, se consigue que el balancm de activacion se mueva siempre uniforme lineal en direccion al soporte de balancm. Se evita el peligro de una inclinacion lateral del balancm de activacion alargado. Ademas, no aparecen ruido de aplastamiento.The advantages that can be achieved with the invention consist especially in that the proposed balancm support with at least one activating balance of a door station or residence station of a building communication system does not present any different haptic and the force of The necessary activation is always approximately constant, regardless of whether the activation of the elongated configured activation balance is performed at the outer edge or in the center of the activation balance. Regardless of the place where the activation force affects the activation balance, it is achieved that the activation balance always moves linearly in the direction of the balance support. The danger of a lateral inclination of the elongated activation balance is avoided. Also, no crush noise appears.

En este caso, el soporte de balancm puede estar provisto con recesos, detras de los cuales encajan con efecto de retencion unos ganchos de retencion del balancm de activacion, para obtener de esta manera, por una parte, un tope extremo definido para el balancm de activacion y, por otra parte, para realizar un "seguro de perdida" para el balancm de activacion.In this case, the balancm support can be provided with recesses, behind which retention hooks of the activation balancm are retained to retain, in order to obtain, on the one hand, an end stop defined for the balancm of activation and, on the other hand, to perform a "loss insurance" for the activation balance.

De manera conveniente, el balancm de activacion presenta una escotadura para la recepcion de un conductor de luz, que se puede iluminar por medio de un LED del soporte de balancm, en el que el conductor de luz esta provisto con ventaja con un sfmbolo o bien esta configurado en el lado frontal el mismo en forma de un sfmbolo.Conveniently, the activation balancm has a recess for receiving a light conductor, which can be illuminated by means of an LED of the balancm holder, in which the light conductor is provided with advantage with a symbol or It is configured on the front side in the form of a symbol.

Con preferencia en el soporte de balancm esta dispuesta una estera de contacto con soporte aislante y contacto de conmutacion incrustado en el para realizar de esta manera la funcion de senalizacion electrica del balancm de activacion.Preferably, a contact mat with insulating support and switching contact embedded therein is arranged on the balance support to perform the electrical signaling function of the activation balance.

A continuacion se explica la invencion con la ayuda de los ejemplos de realizacion representados en el dibujo. En este caso:Next, the invention is explained with the help of the embodiments shown in the drawing. In this case:

La figura 1 muestra una vista en perspectiva sobre un soporte de balancm con balancines de activacion en "representacion despiezada ordenada".Figure 1 shows a perspective view on a rocker stand with activation rockers in "orderly exploded representation".

La figura 2 muestra una vista en perspectiva sobre el lado trasero de un balancm de activacion.Figure 2 shows a perspective view on the rear side of an activation balance.

La figura 3 muestra una seccion a traves de un soporte de balancm con balancm de activacion montado para la representacion del alojamiento de la abrazadera de alambre guiada.Figure 3 shows a section through a balancm support with activation balancm mounted for the representation of the guided wire clamp housing.

Las figuras 4 muestra una seccion a traves de un soporte de balancm con balancm de activacion montado para la representacion de la grna lineal entre el soporte de balancm y el balancm de activacion.Figures 4 shows a section through a balancm support with activation balancm mounted for the representation of the linear grid between the balancm support and the activation balancm.

La figura 5 muestra una seccion a traves de un soporte de balancm con balancm de activacion montado para la representacion de la configuracion o bien la funcion de conmutacion e iluminacion.Figure 5 shows a section through a balancm support with activation balancm mounted for the representation of the configuration or the switching and lighting function.

En la figura 1 se representa una vista en perspectiva sobre un soporte de balancm con balancm de activacion enIn figure 1 a perspective view is shown on a balancm stand with activation cm in

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

"representacion despiezada ordenada". Se muestran:"orderly awake representation". Shows:

• un balancm de activacion 1 (conocidos tambien bajo los conceptos boton de timbre, tecla de llamada, boton de activacion) de una estacion de puerta o estacion de residencia de un sistema de comunicacion de edificios, que esta provista con una escotadura 2 para un conductor de luz 3 separado empleado, estando provisto el conductor de luz 3 en el lado frontal con un sfmbolo o bien con un sfmbolo de lampara, o bien esta configurado en el lado frontal en forma de un sfmbolo de este tipo,• an activation balance 1 (also known under the concepts of bell button, call key, activation button) of a door station or residence station of a building communication system, which is provided with a recess 2 for a Separate light conductor 3 used, the light conductor 3 being provided on the front side with a symbol or with a lamp symbol, or it is configured on the front side in the form of such a symbol,

• una abrazadera de alambre 13 guiada, que esta formada por una barra giratoria 14, en la que se conecta a ambos lados, respectivamente, una barra transversal 15 y 16 doblada en angulo recto, en la que se conecta de nuevo, respectivamente, un munon de eje 17 y 18 doblado en angulo recto, de manera que la barra giratoria 14 y el munon de eje 17, 18 se extienden paralelos entre sf,• a guided wire clamp 13, which is formed by a rotating bar 14, in which a transverse bar 15 and 16 bent at right angles are connected to both sides, respectively, in which a respectively axon munon 17 and 18 bent at right angles, so that the rotating bar 14 and the axon munon 17, 18 extend parallel to each other,

• un soporte de balancm 20, que presenta componentes especiales para la recepcion y el alojamiento de un balancm de activacion 1, como especialmente dos grnas lineales 27, 28 para la recepcion de cupulas de grna de balancm de activacion 1, cuatro recesos 23, 24, 25, 26 para el encaje de ganchos de retencion del balancm de activacion 1 y dos cojinetes de corredera 21 y 22 para la recepcion de los munones de eje 18 y 17 de la abrazadera de alambre guiada 13,• a balancm support 20, which has special components for the reception and accommodation of an activating balancm 1, especially two linear grains 27, 28 for the reception of activation balanna 1, four recesses 23, 24 , 25, 26 for the engagement of retaining hooks of the activation balance 1 and two slide bearings 21 and 22 for the reception of the shaft munitions 18 and 17 of the guided wire clamp 13,

• una estera de contacto 31 con contactos de conmutacion 33 integrados (incrustados).• a contact mat 31 with integrated switching contacts 33 (embedded).

Como se deduce a partir de la figura 1, se pueden montar otros dos balancines de activacion en el soporte de balancm 20. Evidentemente tambien se pueden disponer dos, cuatro, etc., balancines de conmutacion en el soporte de balancm 20. Se representa en esbozo un LED 24 instalado en el soporte de balancm 20 para la iluminacion del conductor de luz 3. Este LED 24 esta montado, por ejemplo, sobre una placa de circuito impreso 34 del soporte de balancm 20 y esta conectado electricamente.As can be deduced from Figure 1, two other activation rockers can be mounted on the balance 20 support. Obviously, two, four, etc., switching balances can also be arranged on the balance 20 support. It is shown in I outline an LED 24 installed in the balance bracket 20 for the illumination of the light conductor 3. This LED 24 is mounted, for example, on a printed circuit board 34 of the balance bracket 20 and is electrically connected.

En la figura 2 se representa una vista en perspectiva sobre el lado trasero de un balancm de activacion. En este caso, el alojamiento de la barra giratoria 14 de la abrazadera de alambre 13 guiada se puede reconocer en dos articulaciones giratorias 10, 11 previstas en el lado trasero del balancm de activacion 1. Los dos munones de eje 17, 18 que se conectan en las dos barras transversales 15, 16 encajan en el estado montado en los cojinetes de corredera 21, 22 del soporte de balancm 20. En el lado trasero del balancm de activacion 1 estan previstos los cuatro ganchos de retencion 6, 7, 8, 9 ya mencionadas anteriormente (para el engrane en los recesos 23, 24, 25, 26 del soporte de balancm 20) y las dos cupulas 4, 5 ya mencionadas anteriormente (para la colaboracion con las grnas lineales 27, 28 del soporte de balancm 20).Figure 2 shows a perspective view on the rear side of an activation balance. In this case, the housing of the rotating bar 14 of the guided wire clamp 13 can be recognized in two rotating joints 10, 11 provided on the rear side of the activation balance 1. The two axis munons 17, 18 that are connected on the two crossbars 15, 16 fit in the state mounted on the slide bearings 21, 22 of the balancing bracket 20. On the rear side of the activating balance 1, the four retaining hooks 6, 7, 8, 9 are provided. already mentioned above (for gearing in recesses 23, 24, 25, 26 of the balancm 20 support) and the two doubles 4, 5 already mentioned above (for collaboration with the linear grains 27, 28 of the balancm 20 support) .

En la figura 3 se muestra una seccion a traves de un soporte de balancm con balancines de activacion montados para la representacion del alojamiento de la abrazadera de alambre guiada. Se pueden reconocer la barra giratoria 14 alojada en la articulacion giratoria 11 del balancm de activacion 1, la barra transversal 16 asf como el munon de eje 18 movil transversalmente en el cojinete de corredera 21 del soporte de balancm 20. Tan pronto como el balancm de activacion 1 es activado por un usuario en la direccion de la flecha A hacia el soporte de balancm 20, el munon axial 18 se mueve transversalmente en la direccion de la flecha B. Sobre la barra giratoria 14 resulta la transmision deseada de la activacion desde un extremo sobre el otro extremo del balancm de activacion 1. Las mismas explicaciones se aplican para la configuracion de la articulacion giratoria 10 con barra giratoria 14 / barra transversal 15 / cojinete de corredera 22 con munon de eje 17 en el otro extremo del balancm de activacion 1.Figure 3 shows a section through a rocker support with activation rockers mounted for the representation of the guided wire clamp housing. It is possible to recognize the rotating bar 14 housed in the rotating joint 11 of the activation balance 1, the cross bar 16 as well as the axle munon 18 moving transversely in the sliding bearing 21 of the balance cm 20 holder. As soon as the balance cm of activation 1 is activated by a user in the direction of the arrow A towards the balance support 20, the axial munon 18 moves transversely in the direction of the arrow B. On the rotating bar 14 results in the desired transmission of the activation from a end on the other end of the activation balance 1. The same explanations apply to the configuration of the swivel joint 10 with rotating bar 14 / cross bar 15 / sliding bearing 22 with axis 17 on the other end of the activation balance one.

En la figura 4 se muestra una seccion a traves de un soporte de balancm con balancm de activacion montado para la representacion de la grna lineal entre el soporte de balancm y el balancm de activacion. Se puede reconocer el engrane de la cupula de grna 4 del balancm de activacion 1 en la grna lineal 27 del soporte de balancm 20. A traves de la fuerza de resorte de la estera de contacto 31 explicada en la figura 5, se presiona el balancm de activacion 1 al termino de la impulsion automaticamente en contra de la direccion de la flecha A fuera del soporte de balancm 20, de manera que este movimiento encuentra su tope tan pronto como los ganchos de retencion 7 inciden en los recesos 23, 24. Las mismas explicaciones se aplican para la configuracion de la "cupula de grna 5 en grna lineal 27 / ganchos de retencion 8, 9 inciden en recesos 25, 26 en el otro extremo del balancm de activacion 1", de manera que, en general, resulta una grna muy uniforme del balancm de activacion 1 sin riesgo de basculamiento o enclavamiento / inclinacion lateral con activacion unilateral. Evidentemente, la configuracion cupula de grna / grna lineal se puede realizar tambien a la inversa, de manera que la cupula de grna esta dispuesta en el soporte de balancm t la grna lineal esta dispuesta en el balancm de activacion.Figure 4 shows a section through a balancm support with activation balancm mounted for the representation of the linear grid between the balancm support and the activation balancm. The gear of the crane dome 4 of the activation balance 1 can be recognized in the linear rail 27 of the balance bracket 20. Through the spring force of the contact mat 31 explained in Figure 5, the balancm is pressed of activation 1 at the end of the drive automatically against the direction of the arrow A outside of the balance bracket 20, so that this movement finds its stop as soon as the retention hooks 7 affect the recesses 23, 24. The same explanations apply to the configuration of the "crane dome 5 in linear gland 27 / retaining hooks 8, 9, which affect recesses 25, 26 at the other end of the activation balance 1", so that, in general, it is a very uniform range of activation 1 with no risk of tilting or lateral locking / tilting with unilateral activation. Obviously, the linear crane / crane dome configuration can also be performed in reverse, so that the crane dome is arranged in the balance support t the linear grid is arranged in the activation balance.

La figura 5 se muestra una seccion a traves de un soporte de balancm con balancines de activacion montados para la representacion de la configuracion o bien de la funcion de conexion y de iluminacion. La estera de contacto 31 montada en el soporte de balancm 20 con los contactos de conexion 33 incrustados allf se puede reconocer sobre uno de los lados y el balancm de activacion 1 con el conductor de luz 3 montado se puede reconocer sobre el otro lado, realizandose una activacion de un contacto de conexion 33 durante la impulsion de un balancm de activacion 1, tan pronto como el conductor de luz 3 presiona (a traves del soporte aislante de la estera de contacto 31) contra elFigure 5 shows a section through a rocker support with activation rockers mounted for the representation of the configuration or of the connection and lighting function. The contact mat 31 mounted on the balance bracket 20 with the connection contacts 33 embedded there can be recognized on one side and the activation balance 1 with the mounted light conductor 3 can be recognized on the other side, being realized an activation of a connection contact 33 during the activation of an activation balance 1, as soon as the light conductor 3 presses (through the insulating support of the contact mat 31) against the

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

contacto de conexion 33. La estera de contacto 31 esta configurada, por ejemplo, de un material de resorte elastico, para mover el balancm de activacion 1 automaticamente en contra de la direccion de la flecha A, tan pronto como la activacion ha terminado (recuperacion). Para la iluminacion del conductor de luz 3 por medio del LED 29 montado sobre la placa de circuito impreso 34, el soporte aislante de la estera de contacto esta configurada transparente.connection contact 33. The contact mat 31 is configured, for example, of an elastic spring material, to move the activation balance 1 automatically against the direction of the arrow A, as soon as the activation is finished (recovery ). For the illumination of the light conductor 3 by means of the LED 29 mounted on the printed circuit board 34, the insulating support of the contact mat is configured transparently.

La recuperacion automatica del balancm de activacion 1 se puede realizar alternativamente tambien a traves de la abrazadera de alambre 13 guiada. A tal fin, los munones de eje 17, 18 estan plaqueados y encajan en el cojinete de corredera 21, 22 de tal manera que, en efecto, se da una movilidad de traslacion. De esta manera, durante la impulsion del balancm de activacion 1 y el movimiento hacia el soporte de balancm 20 sobre las barras transversales 15, 16, una fuerza de torsion actua sobre la barra giratoria 14, que provoca una recuperacion automatica del balancm de activacion 1 despues de la terminacion de la impulsion.Automatic recovery of the activation balance 1 can alternatively also be carried out through the guided wire clamp 13. To this end, the shaft munons 17, 18 are plated and fit into the slide bearing 21, 22 such that, in effect, a translational mobility is given. Thus, during the activation of the activation balance 1 and the movement towards the balance support 20 on the cross bars 15, 16, a torsion force acts on the rotating bar 14, which causes an automatic recovery of the activation balance 1 after the end of the drive.

Lista de signos de referenciaList of reference signs

1 Balancm de activacion de una estacion de puerta o estacion de residencia de un sistema de comunicacion de edificios (boton de timbre, tecla de llamada, boton de activacion)1 Balancm of activation of a door station or residence station of a building communication system (bell button, call key, activation button)

2 Escotadura para un conductor de luz empleado2 Cut-out for a light conductor used

3 Conductor de luz con sfmbolo3 Light conductor with symbol

4 Cupula de grna4 dome of grna

5 Cupula de grna5 Dome of grna

6 Gancho de retencion para tope final y "seguro de perdida"6 Retention hook for end stop and "loss insurance"

7 Gancho de retencion para tope final y "seguro de perdida"7 Retention hook for end stop and "loss insurance"

8 Gancho de retencion para tope final y "seguro de perdida"8 Retention hook for end stop and "loss insurance"

9 Gancho de retencion para tope final y "seguro de perdida"9 Retention hook for end stop and "loss insurance"

10 Articulacion giratoria para barra giratoria de la abrazadera de alambre guiada10 Swivel joint for guided wire clamp swivel bar

11 Articulacion giratoria para barra giratoria de la abrazadera de alambre guiada11 Swivel joint for guided wire clamp swivel bar

12 -12 -

13 Abrazadera de alambre guiada13 Guided wire clamp

14 Barra giratoria14 Swivel bar

15 Barra transversal15 Crossbar

16 Barra transversal16 Crossbar

17 Munon de eje17 Shaft Munon

18 Munon de eje18 Shaft Munon

19 -19 -

20 Soporte de balancm20 Balance stand

21 Cojinete de corredera en el soporte de balancm para el alojamiento del munon de eje de la abrazadera de alambre guiada21 Sliding bearing on the balancm bracket for the munon housing of the guided wire clamp shaft

22 Cojinete de corredera en el soporte de balancm para el alojamiento del munon de eje de la abrazadera de alambre guiada22 Sliding bearing on the balancm bracket for the munon housing of the guided wire clamp shaft

23 Receso para gancho de retencion23 Recess for retention hook

24 Receso para gancho de retencion24 Recess for retention hook

25 Receso para gancho de retencion25 Recess for retention hook

26 Receso para gancho de retencion26 Recess for retention hook

27 Grna lineal27 Linear grna

28 Grna lineal28 linear grna


29 LED

29 LED


30 -

30 -

31 Estera de contacto31 Contact mat


32 -

32 -

33 Contactos de conexion33 Connection Contacts

34 Placa de circuito impreso34 Printed circuit board

Claims (3)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 REIVINDICACIONES 1. - Soporte de balancm (20) con al menos un balancm de activacion (1) configurado alargado1. - Balance support (20) with at least one activation balance (1) set elongated • con dos gmas lineales por cada balancm de activacion entre dos cupulas de gma (4, 5) en los extremos del balancm de activacion (1) y dos gmas lineales (27, 28) del soporte de balancm (20),• with two linear ranges for each activation balance between two GM coupons (4, 5) at the ends of the activation balance (1) and two linear ranges (27, 28) of the balance bracket (20), • con una abrazadera de alambre (13) guiada por cada balancm de activacion que esta formada por una barra giratoria (14), por barras transversales (15, 16) dobladas a ambos lados en angulo recto aqm y por munones de eje (17, 18) doblados en angulo recto aqm, de manera que la barra giratorias (14) y los munones de eje (17, 18) se extienden paralelos entre sf,• with a wire clamp (13) guided by each activation balance that is formed by a swivel bar (14), by transverse bars (15, 16) bent on both sides at right angles aqm and by axon worlds (17, 18) bent at right angles aqm, so that the rotating bar (14) and the axle worlds (17, 18) extend parallel to each other, • en el que la barra giratoria (14) esta alojada en dos articulaciones giratorias (10, 11) dispuestas en el lado trasero de los extremos del balancm de activacion (1),• in which the swivel bar (14) is housed in two swivel joints (10, 11) arranged on the rear side of the ends of the activation balance (1), • en el que los munones de eje (17, 18) estan plaqueados y encajan en dos cojinetes de corredera (21,22) dispuestos en el soporte de balancm (22) y estan guiados moviles transversalmente de tal manera que, en efecto, existe una posibilidad de traslacion, pero ninguna movilidad giratoria,• in which the axle munons (17, 18) are plated and fit into two slide bearings (21,22) arranged in the balancm support (22) and are transversely guided in such a way that, in effect, there is a possibility of translation, but no rotating mobility, • en el que el soporte de balancm (20) esta provisto para la recepcion de un tope extremo definido con cuatro recesos (23, 24, 25, 26) por cada balancm, detras de los cuales encajan con efecto de amarre ganchos de retencion (6, 7, 8, 9) en los extremos del balancm de activacion (1)• in which the balancm holder (20) is provided for the reception of a defined end stop with four recesses (23, 24, 25, 26) for each balancm, behind which they retain the retention hooks () 6, 7, 8, 9) at the ends of the activation balance (1) 2. - Soporte de balancm de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizado por que el balancm de activacion (1) presenta una escotadura (2) para la recepcion de un conductor de luz (3), que puede ser iluminado por medio de un LED (29) del soporte de balancm (20).2. - Balance support according to claim 1, characterized in that the activation balance (1) has a recess (2) for receiving a light conductor (3), which can be illuminated by means of an LED (29) of the balancm holder (20). 3. - Soporte de balancm de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizado por que en el soporte de balancm (20) esta dispuesta una estera de contacto (31) con contacto de conmutacion (33) incrustado.3. - Balance support according to claim 1, characterized in that a contact mat (31) with embedded switching contact (33) is arranged on the balance support (20).
ES12001426.1T 2011-04-06 2012-03-02 Oscillating support with at least one activation rocker of a door station or residence station of a building communication system Active ES2586936T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011016220 2011-04-06
DE102011016220A DE102011016220A1 (en) 2011-04-06 2011-04-06 Rocker support with at least one rocker switch a door station or home station of a home communication system

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2586936T3 true ES2586936T3 (en) 2016-10-19

Family

ID=45814349

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES12001426.1T Active ES2586936T3 (en) 2011-04-06 2012-03-02 Oscillating support with at least one activation rocker of a door station or residence station of a building communication system

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP2509087B1 (en)
CN (1) CN102737888B (en)
DE (1) DE102011016220A1 (en)
ES (1) ES2586936T3 (en)
HK (1) HK1175022A1 (en)
PL (1) PL2509087T3 (en)
RU (1) RU2583152C2 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013006415B4 (en) 2013-04-13 2022-08-25 Kostal Automobil Elektrik Gmbh & Co. Kg Device for operating several functions in a motor vehicle
DE102013006414A1 (en) 2013-04-13 2014-10-16 Leopold Kostal Gmbh & Co. Kg Device for operating a plurality of functions in a motor vehicle
CN105225874B (en) * 2015-08-26 2017-10-24 惠州Tcl移动通信有限公司 Press switch device and electronic equipment
RU207420U1 (en) * 2021-02-19 2021-10-28 Общество с ограниченной ответственностью "ИЭК ХОЛДИНГ" Self-resetting rocker switch

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0685860A1 (en) * 1994-06-03 1995-12-06 Hewlett-Packard Company Full travel, sealed, fully backlighted keyboard
DE19737908A1 (en) * 1997-09-01 1999-03-04 Abb Patent Gmbh Electric key switch with text field
JP3968873B2 (en) * 1998-06-18 2007-08-29 松下電器産業株式会社 Pushbutton switch and input device using the same
RU42354U1 (en) * 2004-06-29 2004-11-27 Открытое акционерное общество "Всероссийский научно-исследовательский проектно-конструкторский и технологический институт релестроения с опытным производством" ELECTRIC HEAT RELAY
RU2313153C2 (en) * 2004-06-29 2007-12-20 Открытое акционерное общество "Всероссийский научно-исследовательский проектно-конструкторский и технологический институт релестроения с опытным производством" Thermal relay
DE102004043649B4 (en) * 2004-09-09 2007-01-25 Albrecht Jung Gmbh & Co. Kg Electrical / electronic installation unit

Also Published As

Publication number Publication date
RU2583152C2 (en) 2016-05-10
CN102737888A (en) 2012-10-17
RU2012113310A (en) 2013-10-10
CN102737888B (en) 2016-03-09
EP2509087B1 (en) 2016-05-11
PL2509087T3 (en) 2016-11-30
HK1175022A1 (en) 2013-06-21
EP2509087A1 (en) 2012-10-10
DE102011016220A1 (en) 2012-10-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2586936T3 (en) Oscillating support with at least one activation rocker of a door station or residence station of a building communication system
ES2523888T3 (en) Electrical contact
CO5800190A1 (en) SHORT CIRCUIT OF MULTIPLE POLES AND APPLIANCE TO PREVENT THE DEFORMATION OF THE DRIVE AXIS OF THE SAME
ES2564174T3 (en) Connection system
AU2006212037A1 (en) Lighting system
EP2381159A3 (en) LED tube and lighting fixture arrangement
AR091373A1 (en) ELECTRICAL DEVICE WITH AXIAL CONTROL
CN105008790A (en) Lighting device with an LED lighting module
ES2326139T3 (en) DEVICE FOR MAINTENANCE IN SUPERVISABLE CLOSED POSITION.
EP2735829A2 (en) Energizing system of removable components provided with electric-electronic devices and electric driving method for devices disposed in removable components
ES2612199T3 (en) Electric switch
KR101284824B1 (en) Seesaw switch of plate springtype with support plate
ES2397297T3 (en) Electric switch for motor vehicle
RU2014139845A (en) LED LIGHTING DEVICE AND METHOD FOR CONTROLING LED LIGHTING DEVICE
EP2419917B1 (en) Fault signaling device, particularly for electrical apparatuses such as interlocked sockets
ES2089650T3 (en) INSTALLATION OF ELECTRIC HEATING FOR DIESEL FUEL.
ATE392001T1 (en) MECHANICAL SWITCHING CONTACT
PT1982109E (en) Device for fluorescent tube armatures
ES2262894T3 (en) ELECTRICAL SWITCH
KR200348875Y1 (en) Seesaw switch
ES2557897T3 (en) Home appliance control device
FR2880210B1 (en) MULTI-POSITION ELECTRICAL EQUIPMENT BRACKET WITH INDEX MOUNTING OF MECHANISM OF EQUIPMENT MECHANISM
ES2586935T3 (en) Oscillating support with at least one activation rocker of a door station or residence station of a building communication system
CN103426671B (en) Switch
RU2007136273A (en) DEVICE FOR TELECOMMUNICATION OF THE STATE AT LEAST OF SINGLE-POLE SURFACE PROTECTION