ES2582039T3 - Aparato y método para formar un borde de salida de una pala de turbina eólica y componente de borde de salida - Google Patents
Aparato y método para formar un borde de salida de una pala de turbina eólica y componente de borde de salida Download PDFInfo
- Publication number
- ES2582039T3 ES2582039T3 ES11743423.3T ES11743423T ES2582039T3 ES 2582039 T3 ES2582039 T3 ES 2582039T3 ES 11743423 T ES11743423 T ES 11743423T ES 2582039 T3 ES2582039 T3 ES 2582039T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- component
- housings
- mold
- wind turbine
- coupled
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 22
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims abstract description 23
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims abstract description 23
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims abstract description 23
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 claims description 23
- 238000000926 separation method Methods 0.000 claims description 4
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 12
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 12
- 239000000463 material Substances 0.000 description 7
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 5
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 5
- 239000012528 membrane Substances 0.000 description 3
- 230000008569 process Effects 0.000 description 3
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 3
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 2
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 2
- 230000003466 anti-cipated effect Effects 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 1
- 239000011152 fibreglass Substances 0.000 description 1
- 238000005304 joining Methods 0.000 description 1
- 230000004044 response Effects 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C33/00—Moulds or cores; Details thereof or accessories therefor
- B29C33/12—Moulds or cores; Details thereof or accessories therefor with incorporated means for positioning inserts, e.g. labels
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21K—MAKING FORGED OR PRESSED METAL PRODUCTS, e.g. HORSE-SHOES, RIVETS, BOLTS OR WHEELS
- B21K3/00—Making engine or like machine parts not covered by sub-groups of B21K1/00; Making propellers or the like
- B21K3/04—Making engine or like machine parts not covered by sub-groups of B21K1/00; Making propellers or the like blades, e.g. for turbines; Upsetting of blade roots
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C65/00—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
- B29C65/48—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using adhesives, i.e. using supplementary joining material; solvent bonding
- B29C65/50—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using adhesives, i.e. using supplementary joining material; solvent bonding using adhesive tape, e.g. thermoplastic tape; using threads or the like
- B29C65/5057—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using adhesives, i.e. using supplementary joining material; solvent bonding using adhesive tape, e.g. thermoplastic tape; using threads or the like positioned between the surfaces to be joined
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C65/00—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
- B29C65/48—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using adhesives, i.e. using supplementary joining material; solvent bonding
- B29C65/50—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using adhesives, i.e. using supplementary joining material; solvent bonding using adhesive tape, e.g. thermoplastic tape; using threads or the like
- B29C65/5064—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using adhesives, i.e. using supplementary joining material; solvent bonding using adhesive tape, e.g. thermoplastic tape; using threads or the like of particular form, e.g. being C-shaped, T-shaped
- B29C65/5071—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using adhesives, i.e. using supplementary joining material; solvent bonding using adhesive tape, e.g. thermoplastic tape; using threads or the like of particular form, e.g. being C-shaped, T-shaped and being composed by one single element
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C65/00—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
- B29C65/48—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using adhesives, i.e. using supplementary joining material; solvent bonding
- B29C65/50—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using adhesives, i.e. using supplementary joining material; solvent bonding using adhesive tape, e.g. thermoplastic tape; using threads or the like
- B29C65/5092—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using adhesives, i.e. using supplementary joining material; solvent bonding using adhesive tape, e.g. thermoplastic tape; using threads or the like characterised by the tape handling mechanisms, e.g. using vacuum
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C65/00—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
- B29C65/78—Means for handling the parts to be joined, e.g. for making containers or hollow articles, e.g. means for handling sheets, plates, web-like materials, tubular articles, hollow articles or elements to be joined therewith; Means for discharging the joined articles from the joining apparatus
- B29C65/7802—Positioning the parts to be joined, e.g. aligning, indexing or centring
- B29C65/7832—Positioning the parts to be joined, e.g. aligning, indexing or centring by setting the overlap between the parts to be joined, e.g. the overlap between sheets, plates or web-like materials
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/01—General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
- B29C66/05—Particular design of joint configurations
- B29C66/10—Particular design of joint configurations particular design of the joint cross-sections
- B29C66/12—Joint cross-sections combining only two joint-segments; Tongue and groove joints; Tenon and mortise joints; Stepped joint cross-sections
- B29C66/128—Stepped joint cross-sections
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/01—General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
- B29C66/05—Particular design of joint configurations
- B29C66/301—Three-dimensional joints, i.e. the joined area being substantially non-flat
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/50—General aspects of joining tubular articles; General aspects of joining long products, i.e. bars or profiled elements; General aspects of joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars; General aspects of joining several hollow-preforms to form hollow or tubular articles
- B29C66/51—Joining tubular articles, profiled elements or bars; Joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars; Joining several hollow-preforms to form hollow or tubular articles
- B29C66/54—Joining several hollow-preforms, e.g. half-shells, to form hollow articles, e.g. for making balls, containers; Joining several hollow-preforms, e.g. half-cylinders, to form tubular articles
- B29C66/543—Joining several hollow-preforms, e.g. half-shells, to form hollow articles, e.g. for making balls, containers; Joining several hollow-preforms, e.g. half-cylinders, to form tubular articles joining more than two hollow-preforms to form said hollow articles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/50—General aspects of joining tubular articles; General aspects of joining long products, i.e. bars or profiled elements; General aspects of joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars; General aspects of joining several hollow-preforms to form hollow or tubular articles
- B29C66/63—Internally supporting the article during joining
- B29C66/636—Internally supporting the article during joining using a support which remains in the joined object
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/70—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material
- B29C66/72—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the structure of the material of the parts to be joined
- B29C66/721—Fibre-reinforced materials
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/80—General aspects of machine operations or constructions and parts thereof
- B29C66/82—Pressure application arrangements, e.g. transmission or actuating mechanisms for joining tools or clamps
- B29C66/822—Transmission mechanisms
- B29C66/8221—Scissor or lever mechanisms, i.e. involving a pivot point
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/80—General aspects of machine operations or constructions and parts thereof
- B29C66/83—General aspects of machine operations or constructions and parts thereof characterised by the movement of the joining or pressing tools
- B29C66/832—Reciprocating joining or pressing tools
- B29C66/8324—Joining or pressing tools pivoting around one axis
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C70/00—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
- B29C70/68—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts by incorporating or moulding on preformed parts, e.g. inserts or layers, e.g. foam blocks
- B29C70/86—Incorporated in coherent impregnated reinforcing layers, e.g. by winding
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29D—PRODUCING PARTICULAR ARTICLES FROM PLASTICS OR FROM SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE
- B29D99/00—Subject matter not provided for in other groups of this subclass
- B29D99/0025—Producing blades or the like, e.g. blades for turbines, propellers, or wings
- B29D99/0028—Producing blades or the like, e.g. blades for turbines, propellers, or wings hollow blades
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F03—MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F03D—WIND MOTORS
- F03D1/00—Wind motors with rotation axis substantially parallel to the air flow entering the rotor
- F03D1/06—Rotors
- F03D1/065—Rotors characterised by their construction elements
- F03D1/0675—Rotors characterised by their construction elements of the blades
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C65/00—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
- B29C65/48—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using adhesives, i.e. using supplementary joining material; solvent bonding
- B29C65/4805—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using adhesives, i.e. using supplementary joining material; solvent bonding characterised by the type of adhesives
- B29C65/483—Reactive adhesives, e.g. chemically curing adhesives
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/70—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material
- B29C66/72—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the structure of the material of the parts to be joined
- B29C66/721—Fibre-reinforced materials
- B29C66/7212—Fibre-reinforced materials characterised by the composition of the fibres
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
- B29L2031/00—Other particular articles
- B29L2031/08—Blades for rotors, stators, fans, turbines or the like, e.g. screw propellers
- B29L2031/082—Blades, e.g. for helicopters
- B29L2031/085—Wind turbine blades
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
- Y02E10/00—Energy generation through renewable energy sources
- Y02E10/70—Wind energy
- Y02E10/72—Wind turbines with rotation axis in wind direction
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02P—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
- Y02P70/00—Climate change mitigation technologies in the production process for final industrial or consumer products
- Y02P70/50—Manufacturing or production processes characterised by the final manufactured product
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T29/00—Metal working
- Y10T29/37—Impeller making apparatus
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T29/00—Metal working
- Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
- Y10T29/49316—Impeller making
- Y10T29/49336—Blade making
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Composite Materials (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Sustainable Development (AREA)
- Sustainable Energy (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Wind Motors (AREA)
Abstract
Aparato (60) para formar un borde de salida (32) de una pala de turbina eólica que tiene carcasas primera y segunda (40, 42), definiendo las carcasas primera y segunda un hueco (50) entre ellas, que comprende: un primer componente de molde (62) adaptado para formar la carcasa primera o segunda; y un dispositivo de colocación (70) que tiene un elemento de enganche (77) configurado para soportar de manera segura un componente de borde de salida (52) que ha de acoplarse a las carcasas primera y segunda para de ese modo cerrar dicho hueco (50), estando dicho elemento de enganche acoplado a dicho primer componente de molde (62), comprendiendo dicho aparato además: un segundo componente de molde (64) adaptado para formar la otra de las carcasas primera o segunda y acoplado a dicho primer componente de molde (62), teniendo dichos componentes de molde primero y segundo una posición cerrada en la que las carcasas primera y segunda están cerradas una sobre la otra para definir un perfil generalmente cerrado de la pala de turbina eólica (24), en el que dichos componentes de molde primero y segundo (62, 64) están acoplados entre sí de manera pivotante.
Description
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
DESCRIPCION
Aparato y metodo para formar un borde de salida de una pala de turbina eolica y componente de borde de salida Campo tecnico
La presente invencion se refiere en general a turbinas eolicas y, mas particularmente, a un aparato y a un metodo para fabricar una pala de turbina eolica.
Antecedentes
Se sabe que las turbinas eolicas generan su mayor rendimiento (es decir, eficacia de funcionamiento) en condiciones aerodinamicas predeterminadas de sus palas. A este respecto, las palas de una turbina eolica se disenan con un perfil predeterminado. En una construccion de pala tfpica, se forma un hueco en una parte de la pala proxima al extremo de rafz, en el borde de salida, entre las dos caras opuestas de la pala. En construcciones de pala tipicas, por tanto, puede anadirse un componente adicional al borde de salida de la pala, para cerrar el hueco, produciendo de este modo una pala que tiene un perfil de seccion transversal cerrado.
El documento EP0171325 da a conocer un metodo de fabricacion para un ala segun el cual se coloca un mandril expansible envuelto con arrollamientos de un material filamentoso en un molde para conformar y curar la envoltura filamentosa. Tras la retirada del mandril del molde, el borde de salida de la envoltura fibrosa curada se separa. Entonces, una estructura de ala interna se inserta en la envoltura, cuyos bordes de salida se cierran entonces usando un cordon de borde que se extiende longitudinalmente. El documento WO 2009/109619 se refiere a una herramienta de montaje y a un metodo de fabricacion de una pala de turbina eolica. Por consiguiente, se da a conocer una herramienta para su uso en el montaje de unas secciones de larguero y perfil aerodinamico de una pala de turbina eolica, y una abrazadera para fijar una seccion de perfil aerodinamico a un larguero durante la fabricacion. La herramienta comprende una estructura de soporte con brazos de soporte que se extienden en el sentido de la cuerda unidos y que comprende tambien diversas abrazaderas. Segun el documento WO 2009/109619, puede colocarse una seccion de perfil aerodinamico de borde de salida en forma de V proxima a las secciones de perfil aerodinamico de borde de salida de una carcasa de pala con la ayuda de un brazo de soporte secundario, articulado en un brazo de soporte.
Los metodos conocidos para anadir el componente adicional de borde de salida tienden a ser complicados y laboriosos. Por tanto, existe una necesidad de aparatos y metodos relacionados que proporcionen la formacion de un borde de salida de una pala de turbina eolica con facilidad y eficacia relativas.
Sumario
La invencion proporciona un aparato segun la reivindicacion 1 adjunta para formar un borde de salida de una pala de turbina eolica que tiene carcasas primera y segunda. En realizaciones segun aspectos de la invencion, el elemento de enganche del aparato de la invencion puede estar colocado entre los componentes de molde primero y segundo en la posicion cerrada o, alternativamente, el elemento de enganche puede estar colocado en el exterior de los componentes de molde primero y segundo en la posicion cerrada.
El elemento de enganche puede acoplarse de manera liberable al primer componente de molde. El aparato puede incluir tambien un primer mecanismo de ajuste que se acopla operativamente al elemento de enganche para colocar el componente de borde de salida con respecto a las carcasas primera y segunda de la pala de turbina eolica. El primer mecanismo de ajuste puede configurarse para controlar una posicion de un componente de borde de salida a lo largo de una primera direccion que es transversal a una extension longitudinal de la pala de turbina eolica. Adicionalmente, el aparato puede incluir un segundo mecanismo de ajuste que se acopla operativamente al elemento de enganche y que esta configurado para controlar una posicion del componente de borde de salida a lo largo de una segunda direccion que es transversal a la primera direccion.
En una realizacion espedfica, el primer mecanismo de ajuste se hace funcionar manualmente y puede incluir, por ejemplo, una grna de deslizamiento, un perno de separacion, un tornillo o perno de fijacion y/u otro mecanismo que proporcione un ajuste manual del elemento de enganche. El elemento de enganche puede incluir uno de un elemento de vado o una abrazadera para soportar de manera segura el componente de borde de salida con respecto al elemento de enganche. El elemento de enganche puede tener una superficie que esta configurada para coincidir con la forma del componente de borde de salida, y puede tener una de una forma arqueada, una forma generalmente plana o una forma general en V. El elemento de enganche tambien puede tener un perfil de seccion transversal variable a lo largo de su longitud.
La invencion tambien proporciona un metodo segun la reivindicacion 12 adjunta para cerrar un hueco entre las carcasas primera y segunda en el borde de salida de una pala de turbina eolica. El metodo puede incluir, adicional o alternativamente, ajustar una posicion del componente de borde de salida accionando un mecanismo de ajuste del aparato de colocacion. En una realizacion espedfica, el metodo incluye sujetar el componente de borde de salida con respecto al elemento de enganche mientras que el elemento de enganche se acopla al primer componente de molde. En una realizacion alternativa, el metodo incluye sujetar el componente de borde de salida con respecto al
elemento de enganche mientras el elemento de enganche se desacopla del primer componente de molde.
La invencion tambien proporciona un componente de borde de salida segun la reivindicacion 16 adjunta para cerrar un hueco entre un par de carcasas de una pala de turbina eolica. En realizaciones segun aspectos preferidos de la invencion, un radio de curvatura entre partes curvadas ubicadas en la interseccion de un elemento central del 5 componente de borde de salida y partes de brida del mismo puede ser al menos aproximadamente un 20% de la altura predeterminada del elemento central.
Breve descripcion de los dibujos
Los dibujos adjuntos, que estan se incorporan en y constituyen una parte de esta memoria descriptiva, ilustran realizaciones de la invencion y, junto con una descripcion general de la invencion facilitada anteriormente, y la 10 descripcion detallada de las realizaciones facilitada a continuacion, sirven para explicar los principios de la invencion.
La figura 1 es una vista en perspectiva de una turbina eolica;
la figura 2 es una vista en perspectiva de una pala de la turbina eolica de la figura 1;
la figura 3A es una vista de seccion transversal tomada generalmente a lo largo de la lmea 3A-3A de la figura 2;
la figura 3B es una vista de seccion transversal tomada generalmente a lo largo de la lmea 3B-3B de la figura 2;
15 la figura 3C es una vista de seccion transversal tomada generalmente a lo largo de la lmea 3C-3C de la figura 2;
la figura 3D es una vista de seccion transversal tomada generalmente a lo largo de la lmea 3D-3D de la figura 2;
la figura 4A es una representacion esquematica de un aparato para construir la pala de la figura 2;
la figura 4B es una representacion esquematica del aparato de la figura 4A en una posicion cerrada;
la figura 5 es una vista ampliada del area encerrada 5 de la figura 4B;
20 la figura 6 es una vista similar a la figura 5 que ilustra una parte diferente del aparato y el componente de borde de salida mostrados en la figura 5;
la figura 7 es una vista similar a las figuras 5 y 6 que ilustra aun una parte diferente del aparato y el componente de borde de salida mostrados en las figuras 5 y 6; y
la figura 8 es una vista de seccion transversal de un componente de borde de salida segun una realizacion de la 25 invencion.
Descripcion detallada
Con referencia a las figuras, y mas espedficamente a la figura 1, una turbina eolica 10 a modo de ejemplo incluye una torre 12, una gondola 14 en el apice de la torre 12 y un rotor 16 acoplado operativamente a un generador 18 alojado en el interior de la gondola 14. La turbina eolica 10, que se representa como una turbina eolica de eje 30 horizontal, puede convertir la energfa cinetica del viento en energfa electrica. Ademas del generador 18, la gondola 14 aloja diversos componentes necesarios para convertir la energfa eolica en energfa electrica y tambien diversos componentes necesarios para hacer funcionar y optimizar el rendimiento de la turbina eolica 10. La torre 12 soporta la carga presentada por la gondola 14, el rotor 16 y otros componentes de turbina eolica alojados en el interior de la gondola 14. La torre 12 de la turbina eolica 10 funciona para elevar la gondola 14 y el rotor 16 hasta una altura por 35 encima del nivel del suelo o nivel del mar, segun sea el caso, a la que normalmente se encuentra viento con aire que se mueve mas rapido caracterizado por corrientes de aire mas suaves y menos turbulentas.
El rotor 16 incluye un buje central 20 y una pluralidad de palas 24 acopladas a y que se extienden hacia afuera con respecto al buje central 20 en ubicaciones distribuidas alrededor de la circunferencia del buje central 20. En la realizacion representativa, el rotor 16 incluye tres palas 24. Las palas 24 estan configuradas para interaccionar con 40 el flujo de aire que pasa para producir una elevacion que hace que el rotor 16 gire alrededor de su eje longitudinal. Cada una de las palas 24 puede conectarse al buje central 20 a traves de un mecanismo de ajuste de paso que permite que la pala ajuste el paso bajo el control de un controlador de paso (no mostrado). El viento que supera un nivel mmimo activara el rotor 16 y permitira que rote en una direccion sustancialmente perpendicular al viento. El movimiento de rotacion se convierte en energfa electrica mediante el generador 18 y se suministra habitualmente a 45 la red de distribucion de energfa electrica tal como conoce un experto habitual en la tecnica.
Con referencia continuada a la figura 1, y haciendo referencia ademas a las figuras 2 y 3A-3D, una pala 24 de la turbina eolica 10 tiene un extremo de rafz 26 adyacente al buje central 20, un extremo de punta 28 opuesto longitudinalmente al extremo de rafz 26, asf como un borde de ataque 30 y un borde de salida 32 ubicados opuestos entre sf a lo largo de la anchura de la pala 24. La construccion de la pala 24 incluye, tal como se describe de manera 50 mas completa a continuacion, la union de las carcasas primera y segunda 40, 42 entre sf y a un larguero ubicado
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
centralmente 44 que proporciona el aspecto estructural primario de la pala 24. Tal como se ilustra mejor en las figuras 2 y 3A-3D, la pala 24 tiene un perfil de seccion transversal variable a lo largo de su longitud. En particular, el perfil de seccion transversal de la pala 24 en el extremo de rafz 26 (figura 3A) tiene una forma generalmente redonda o circular, que facilita el acoplamiento de la pala 24 al buje central 20.
La figura 3B muestra la forma general del perfil de seccion transversal de la pala 24 a lo largo de aproximadamente un tercio de la longitud de la pala 24 que comienza en el extremo de rafz 26. Tal como muestra esta figura, las carcasas 40, 42 definen un hueco 50 entre ellas en el borde de salida 32 en esa primera region de la pala 24. En esta primera region, se acopla un componente de borde de salida 52 a las dos carcasas 40, 42 en el borde de salida 32 para producir un perfil de seccion transversal cerrado de la pala 24. Mas alla de esta primera region hay una segunda region en la que no esta formado ningun hueco y las carcasas 40 y 42 se encuentran en el borde de salida 32. Las figuras 3C y 3D ilustran el perfil de seccion transversal de la pala 24 en otras dos posiciones a lo largo de su extension longitudinal y en esta segunda region. Estas dos figuras ilustran las carcasas 40, 42 uniendose directamente entre sf en el borde de salida 32, y no requiriendo, por tanto, del acoplamiento de un componente de borde de salida a las mismas.
Las figuras 4A y 4B ilustran un aparato y un metodo a modo de ejemplo para fabricar una de las palas 24. En particular, estas figuras ilustran un aparato y un metodo para formar la parte de la pala 24 que tiene un hueco 50 entre las carcasas 40, 42. El aparato a modo de ejemplo, designado generalmente mediante el numero 60, incluye un par de mitades de molde 62, 64 que se mueven de manera pivotante una con respecto a la otra a traves de una bisagra de conexion 66, y un dispositivo de colocacion de borde de salida 70 configurado para acoplar un componente de borde de salida 52 a las carcasas 40, 42 para de ese modo cerrar el hueco 50. La figura 4A ilustra las mitades de molde 62, 64 en una posicion abierta, orientandose sus interiores respectivos en la misma direccion general (por ejemplo, hacia arriba). Una etapa en el procedimiento a modo de ejemplo para formar la pala 24 incluye colocar un material elegido de manera adecuada para constituir las carcasas 40, 42 tal como, y sin limitacion, fibra de vidrio, en el interior de las mitades de molde 62, 64. A este respecto, el material puede disponerse o colocarse en el interior de cada una de las mitades de molde 62, 64 a traves de procedimientos generalmente conocidos. Con el fin de que las carcasas 40, 42 logren su forma deseada, puede colocarse una membrana o sustrato (no mostrado) en las mitades de molde 62, 64 sobre el material, y puede accionarse un dispositivo de vacfo para dirigir la membrana o el sustrato contra las superficies interiores de las mitades de molde 62, 64, atrapando de este modo el material entre ellas. La presion negativa ejercida por el dispositivo de vacfo (por ejemplo, bolsa de vacfo) produce el grosor deseado de las carcasas 40, 42. Una vez que cura el material que constituye las carcasas 40, 42, es decir, una vez que el material alcanza un estado solido o semisolido adecuado, puede retirarse la membrana o sustrato.
Tras la formacion de las carcasas 40, 42, el larguero 44 se coloca entonces en una de las mitades de molde 62, 64 y se acopla a una de las carcasas correspondientes 40, 42. En la realizacion ilustrada, el larguero 44 se muestra acoplado (flechas 71) a la carcasa 42 soportada por la mitad de molde 64, aunque se contempla que puede acoplarse en cambio a la carcasa 40 soportada por la otra mitad de molde 62. El acoplamiento del larguero 44 a la carcasa 42 incluye la union de dos superficies enfrentadas, asociadas respectivamente con el larguero 44 y la carcasa 42 a traves de un primer elemento adhesivo 72a.
Entonces, se aplica un segundo elemento adhesivo 72b sobre una superficie del larguero 44 opuesta al primer elemento adhesivo 72a o, alternativamente, sobre una superficie de la otra carcasa 40, de manera que, cuando se juntan las mitades de molde 62, 64, es decir, se cierran (figura 4B), el larguero 44 se acopla tambien a la otra carcasa 40. Una vez que se ha dejado que los elementos adhesivos 72a, 72b curen, el larguero 44 se acopla adhesivamente a ambas carcasas 40, 42. Como se indico anteriormente, el larguero 44 confiere rigidez e integridad estructurales a la pala formada 24. Cuando se juntan las mitades de molde 62, 64, se aplica un elemento adhesivo 72c entre partes solapantes de las carcasas 40, 42 para definir de ese modo un borde de ataque 30 solidario de la pala 24.
Con referencia particular a la figura 4B, y haciendo referencia ademas a la figura 5, el procedimiento a modo de ejemplo para formar la pala 24 incluye el uso de un dispositivo de colocacion de borde de salida 70 para acoplar el componente de borde de salida 52 a las dos carcasas 40, 42. A este respecto, el dispositivo de colocacion de borde de salida 70 hace que el componente de borde de salida 52 enganche las carcasas 40, 42 cuando se juntan (es decir, se cierran) las mitades de molde 62, 64. Mas espedficamente, el componente de borde de salida 52 se sujeta a un elemento de enganche de borde de salida 77 del dispositivo de colocacion 70 a traves de elementos de sujecion elegidos de manera adecuada (no mostrados) tales como abrazaderas o un elemento de vacfo y entonces se pone en contacto con las carcasas 40, 42. Antes del enganche del componente de borde de salida 52 con las carcasas 40, 42, se aplica adhesivo 85 sobre las superficies de partes de brida respectivas 80, 82 del componente de borde de salida 52. Alternativamente, puede aplicarse adhesivo 85 sobre las superficies de las carcasas 40, 42 que se calcula que entren en contacto con las partes de brida 80, 82. Una vez aplicado el adhesivo 85, las mitades de molde 62, 64 pasan a engancharse completamente entre sf (es decir, se cierran completamente) de modo que el adhesivo 85 une las partes de brida 80, 82 a las superficies de las carcasas 40, 42 que estan en relacion enfrentada con las partes de brida 80, 82.
Junto con el movimiento de las mitades de molde 62, 64 hacia una posicion de enganche completo entre sf (es decir, cerrando completamente las mitades de molde 62, 64), el elemento de enganche de borde de salida 77 del
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
dispositivo de colocacion 70 se dirige a albergar el componente de borde de salida 52 de modo que el componente 52 logra una posicion deseada con respecto a las carcasas 40, 42. Mas espedficamente, el dispositivo de colocacion 70 incluye un mecanismo de ajuste vertical 90 y un mecanismo de ajuste horizontal 92, ambos acoplados operativamente al elemento de enganche de borde de salida 77, y que ajustan respectivamente las posiciones vertical y horizontal del elemento de enganche de borde de salida 77 y, por tanto, las posiciones vertical y horizontal del componente de borde de salida 52 con respecto a las carcasas 40, 42. Tales mecanismos de ajuste vertical y horizontal 90, 92 se conocen generalmente en la tecnica y, por tanto, no se describen en detalle en el presente documento y se muestran de manera esquematica en las figuras 5 y 6. A pesar de lo anterior, estos mecanismos de ajuste 90, 92 pueden incluir, sin limitacion, grnas de deslizamiento, pernos de separacion, tornillos de fijacion y otros. Una vez que se logra la posicion deseada del componente de borde de salida 52, se permite que el adhesivo 85 cure, para unir las partes de brida 80, 82 a superficies enfrentadas correspondientes de las carcasas 40, 42, completando de ese modo la construccion de la parte de borde de salida 32 de la pala 24.
En una realizacion, el dispositivo de colocacion 70 se monta de manera permanente sobre una de las mitades de molde 62, 64. Por ejemplo, el dispositivo 70 puede montarse de manera permanente sobre la mitad de molde 64 a traves de una o mas grnas de deslizamiento u otro tipo de mecanismo de ajuste vertical u horizontal. Durante el funcionamiento, el componente de borde de salida 52 se enganchana de manera segura con el elemento de enganche 77 y la parte de brida 82 del componente 52 se acopla a la superficie correspondiente de la carcasa 42 soportada por el molde 64. Entonces, la otra mitad de molde 62 se hace pivotar alrededor de la bisagra 66 y se cierra sobre la mitad de molde 64, de modo que la parte de brida 80 del componente 52 se engancha con una superficie correspondiente de la carcasa 40 que esta soportada por la mitad de molde 62. Entonces, se usa un segundo mecanismo de ajuste vertical u horizontal para ajustar la posicion de la parte de brida 80 con respecto a la carcasa 40 y se acopla la parte de brida 80 (por ejemplo, adhesivamente) a la superficie correspondiente de la carcasa 40.
En otra realizacion, el elemento de enganche 77 se acopla de manera liberable a una o ambas de las mitades de molde 62, 64, tal como a la mitad de molde 64, por ejemplo, a traves de uno o mas elementos de acoplamiento liberables (no mostrados) que forman parte del aparato 60 y que pueden acoplarse de manera permanente a cada una de las mitades de molde 62, 64. En esta realizacion, la construccion de la pala 74 incluye desacoplar el elemento de enganche 77 de la mitad de molde 64, y soportar de manera segura el componente de borde de salida 52 con el elemento de enganche 77 lejos de la mitad de molde 64. Una vez que el componente 52 esta sujeto al elemento de enganche 77, puede aplicarse adhesivo a las partes de brida 80, 82, tal como se describio anteriormente, y el elemento de enganche 77 puede acoplarse de nuevo a la mitad de molde 64 a traves del uno o mas elementos de acoplamiento liberables. Entonces, la otra mitad de molde 62 se cerrana sobre la mitad de molde 64 y el procedimiento para acoplar el componente 52 a las carcasas 40, 42 proseguina como en las otras realizaciones descritas anteriormente. Alternativamente, una vez que el componente de borde de salida 52 esta sujeto al elemento de enganche 77 lejos de la mitad de molde 64 (y lejos de la mitad de molde 62), puede cerrarse la mitad de molde 62 sobre la mitad de molde 64 y, posteriormente o al mismo tiempo, el elemento de enganche 77 puede acoplarse de nuevo a una o ambas de las mitades de molde 62, 64 para enganchar las partes de brida 80, 82 con las superficies correspondientes de las carcasas 40, 42.
En una realizacion espedfica, y particularmente haciendo referencia a la figura 5, el dispositivo de colocacion 70 incluye un controlador representado esquematicamente 93 que se acoplado operativamente a uno o ambos de los mecanismos de ajuste 90, 92 y a un sensor 95. El sensor 95 esta configurado para detectar una posicion de las carcasas 40, 42 con respecto al componente de borde de salida 52 y generar una senal asociada con la posicion detectada al controlador 93. En respuesta a la senal generada por el sensor 95, el controlador 93 se configura para dirigir automaticamente uno o ambos de los mecanismos de ajuste 90, 92 para ajustar la posicion del elemento de enganche 77 y de ese modo la posicion del componente de borde de salida 52 para lograr la posicion deseada con respecto a las carcasas 40, 42. En una realizacion alternativa y tal como se explico anteriormente, el dispositivo de colocacion 70 puede incluir grnas de deslizamiento, pernos de separacion, tornillos o pernos de fijacion y/u otros dispositivos que proporcionan ajustes manuales.
Tal como se usan en el presente documento, no se preve que los terminos “vertical” y “horizontal”, asf como derivados respectivos de los mismos, sean limitativos, y se refieren a orientaciones representadas en las figuras. A este respecto, por ejemplo, el termino “vertical” se refiere a la direccion que es generalmente perpendicular a la extension longitudinal de la pala 24 y tambien generalmente perpendicular a la anchura (sentido de borde de ataque a borde de salida) de la pala 24. Aunque la realizacion ilustrada en las figuras y descrita en el presente documento incluye mecanismos de ajuste horizontal y vertical, se contempla que el aparato 60 puede incluir ademas un mecanismo de ajuste configurado para albergar la posicion del elemento de enganche 77 en la direccion longitudinal de la pala 24 (es decir, hacia dentro y hacia fuera de la pagina, en relacion con la orientacion mostrada en las figuras 5-7).
Con referencia continuada a las figuras 5-7, el perfil de seccion transversal de la pala 24 (figuras 2 y 3A-3D) a lo largo de la longitud del mismo que incluye el componente de borde de salida 52 puede variar a lo largo de su longitud. Por consiguiente, el hueco entre carcasas 40, 42 puede no ser constante, sino que puede variar en la direccion longitudinal. Como resultado, el perfil de seccion transversal del componente de borde de salida 52 puede variar para proporcionar una transicion gradual desde las partes de la pala 24 en las que el hueco 50 es
5
10
15
20
25
30
35
40
relativamente ancho (es dedr, proximo al extremo de rafz 26) hasta las partes de la pala 24 en las que el hueco es relativamente estrecho (es decir, proximo a la parte de la pala 24 ilustrada en la figura 3C en la que las carcasas 40, 42 se encuentran y se unen entre sf). Para este fin, el componente de borde de salida 52 es relativamente ancho en algunas partes a lo largo de su longitud (figura 5), no tan ancho en otras partes (figura 6), y relativamente estrecho en aun otras partes (figura 7). Adicionalmente, la forma de seccion transversal del componente de borde de salida 52 puede cambiar tambien a lo largo de su longitud teniendo, por ejemplo, una superficie de punta generalmente plana 52a (figura 5), una superficie de punta generalmente redondeada 52b (figura 6), y una superficie de punta generalmente en forma de V 52c (figura 7).
En una realizacion de la invencion, la forma del elemento de enganche de borde de salida 77 del dispositivo de colocacion 70 vana tambien a lo largo de la longitud del dispositivo de colocacion 70 para albergar la forma seccion transversal variable del componente de borde de salida 52. Mas espedficamente, en esta realizacion, el dispositivo de colocacion 70 tiene una superficie de enganche generalmente plana 70a que coincide con la superficie de punta generalmente plana 52a (figura 5), una superficie de enganche arqueada 70b que coincide con la superficie de punta generalmente redondeada 52b (figura 6) y una superficie de enganche generalmente en forma de V 70c que coincide con la superficie de punta generalmente en forma de V 52c (figura 7).
Con referencia a la figura 8, se ilustra un componente de borde de salida 52 a modo de ejemplo, que incluye un elemento central 52d y un par de partes de brida 80, 82 acopladas a cada extremo del elemento central 52d. Las partes de brida 80, 82 se extienden desde el elemento central 52d hacia la pala 24 y se orientan en angulos respectivos para coincidir generalmente con la orientacion de las carcasas 40, 42 a las que se acopla el componente de borde de salida 52 para definir el borde de salida 32 de la pala 24 (figura 2). El elemento central 52d incluye tambien una superficie generalmente plana 52e configurada para enfrentarse a la pala 24 y una superficie generalmente plana dispuesta de manera opuesta 52f configurada para colocarse de espaldas a la pala 24. El componente de borde de salida 52 en esta realizacion tiene un radio de curvatura R elegido de manera adecuada en la union entre la superficie plana 52f y cada una de las partes de brida 80, 82. Segun la invencion, el radio de curvatura R se elige para que sea de al menos aproximadamente un 10% de la altura H del elemento central 52d y, particularmente, de la superficie plana 52f. En una realizacion espedfica, el radio de curvatura R se elige de manera que la razon del radio R con respecto a la altura H de la superficie plana 52f (“la razon R/H”) sea de aproximadamente un 20%. En vista de que la forma de seccion transversal del componente de borde de salida 52 vana a lo largo de su longitud (es decir, a lo largo de la extension longitudinal de la pala 24), el radio de curvatura R puede ajustarse, por ejemplo, de manera que la razon R/H sea de aproximadamente un 20% cuando la altura H esta por debajo de aproximadamente 250 mm o de manera que el radio R sea de aproximadamente 50 mm cuando la altura H es menor de aproximadamente 50 mm. Por tanto, puede ser que unicamente una parte del componente de borde de salida 52 tenga una razon R/H de aproximadamente un 20%. Otras partes, por ejemplo, pueden tener menos de aproximadamente un 10%.
Aunque la presente invencion se ha ilustrado mediante una descripcion de diversas realizaciones y aunque estas realizaciones se han descrito con detalle considerable, no es la intencion del solicitante restringir o limitar el alcance de las reivindicaciones adjuntas a tal detalle. Por tanto, la invencion no se limita a los detalles espedficos, el aparato y el metodo representativos y el ejemplo ilustrativo mostrado y descrito. Por consiguiente, el alcance de la invencion se define en las reivindicaciones adjuntas.
Claims (9)
10
2.
15
3.
4.
20 5.
6.
25
7.
30
8.
9.
35 10.
11.
40 12.
REIVINDICACIONES
Aparato (60) para formar un borde de salida (32) de una pala de turbina eolica que tiene carcasas primera y segunda (40, 42), definiendo las carcasas primera y segunda un hueco (50) entre ellas, que comprende:
un primer componente de molde (62) adaptado para formar la carcasa primera o segunda; y
un dispositivo de colocacion (70) que tiene un elemento de enganche (77) configurado para soportar de manera segura un componente de borde de salida (52) que ha de acoplarse a las carcasas primera y segunda para de ese modo cerrar dicho hueco (50), estando dicho elemento de enganche acoplado a dicho primer componente de molde (62), comprendiendo dicho aparato ademas:
un segundo componente de molde (64) adaptado para formar la otra de las carcasas primera o segunda y acoplado a dicho primer componente de molde (62), teniendo dichos componentes de molde primero y segundo una posicion cerrada en la que las carcasas primera y segunda estan cerradas una sobre la otra para definir un perfil generalmente cerrado de la pala de turbina eolica (24), en el que dichos componentes de molde primero y segundo (62, 64) estan acoplados entre sf de manera pivotante.
Aparato segun la reivindicacion 1, en el que dicho elemento de enganche (77) esta colocado entre los componentes de molde primero y segundo (62, 64) en dicha posicion cerrada.
Aparato segun la reivindicacion 1, en el que dicho elemento de enganche (77) esta colocado en el exterior de dichos componentes de molde primero y segundo (62, 64) en dicha posicion cerrada.
Aparato segun cualquiera de las reivindicaciones 1-3, en el que dicho elemento de enganche (77) esta acoplado de manera liberable a dicho primer componente de molde (62).
Aparato segun cualquiera de las reivindicaciones 1-4, que comprende ademas:
un primer mecanismo de ajuste (90, 92) acoplado operativamente a dicho elemento de enganche (77) para colocar el componente de borde de salida (52) con respecto a las carcasas primera y segunda de la pala de turbina eolica.
Aparato segun la reivindicacion 5, en el que dicho primer mecanismo de ajuste (90, 92) esta configurado para controlar una posicion del componente de borde de salida a lo largo de una primera direccion transversal a una extension longitudinal de la pala de turbina eolica.
Aparato segun la reivindicacion 6, que comprende ademas:
un segundo mecanismo de ajuste (90, 92) acoplado operativamente a dicho elemento de enganche (77) y configurado para controlar una posicion del componente de borde de salida (52) a lo largo de una segunda direccion transversal a la primera direccion.
Aparato segun cualquiera de las reivindicaciones 5-7, en el que dicho primer mecanismo de ajuste (90, 92) es manual.
Aparato segun la reivindicacion 8, en el que dicho primer mecanismo de ajuste (90, 92) incluye uno de una grna de deslizamiento, un perno de separacion o un tornillo de fijacion.
Aparato segun cualquiera de las reivindicaciones 1-9, en el que dicho elemento de enganche (77) incluye uno de un elemento de vacfo o una abrazadera para soportar de manera segura el componente de borde de salida (52) con respecto al mismo.
Aparato segun cualquiera de las reivindicaciones 1-10, en el que dicho elemento de enganche (77) tiene un perfil de seccion transversal variable a lo largo de la longitud del mismo.
Metodo para cerrar un hueco (50) entre las carcasas primera y segunda (40, 42) en el borde de salida (32) de una pala de turbina eolica, comprendiendo el metodo:
formar la primera carcasa (40) en un primer componente de molde (62);
soportar un componente de borde de salida (52) de la pala de turbina eolica con un aparato de colocacion (70) acoplado al menos parcialmente al primer componente de molde, comprendiendo dicho metodo ademas:
formar la segunda carcasa (42) en un segundo componente de molde (64); y
mover el segundo componente de molde (64) por encima del primer componente de molde (62) para definir de ese modo un perfil generalmente cerrado de la pala de turbina eolica formado a partir de las carcasas primera y segunda (40, 42), en el que mover el segundo componente de molde (64) incluye mover de
5
10
15
20
25
manera pivotante los componentes de molde primero y segundo (62, 64) uno con respecto al otro; y en el que dicho componente de borde de salida (52) se pone en contacto con dichas carcasas (40, 42).
Metodo segun la reivindicacion 12, que comprende ademas:
ajustar una posicion del componente de borde de salida (52) accionando un mecanismo de ajuste (90, 92) del aparato de colocacion.
Metodo segun cualquiera de las reivindicaciones 12-13, que comprende ademas:
sujetar el componente de borde de salida (52) con respecto a un elemento de enganche (77) de dicho aparato de colocacion (70) mientras que el elemento de enganche (77) se acopla al primer componente de molde (62).
Metodo segun cualquiera de las reivindicaciones 12-13, que comprende ademas:
sujetar el componente de borde de salida (52) con respecto a un elemento de enganche (77) de dicho aparato de colocacion (70) mientras que el elemento de enganche (77) se desacopla del primer componente de molde (62).
Componente de borde de salida (52) para cerrar un hueco (50) entre un par de carcasas de una pala de turbina eolica, que comprende:
un elemento central (52d) que tiene una altura predeterminada (H);
un par de elementos de parte de brida (80, 82) acoplados a extremos respectivos de dicho elemento central; y
un par de partes curvadas en la interseccion de dicho elemento central y cada uno de dichos elementos de parte de brida, teniendo al menos uno de dichos elementos de parte curvada un radio de curvatura (R), a lo largo de una parte longitudinal del componente de borde de salida, que es al menos aproximadamente un 10% de dicha altura predeterminada de dicho elemento central, en el que el componente de borde de salida (52) se extiende a lo largo de una dimension longitudinal de la pala de turbina eolica, teniendo el componente de borde de salida un perfil de seccion transversal variable a lo largo de dicha dimension longitudinal.
Applications Claiming Priority (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US37259810P | 2010-08-11 | 2010-08-11 | |
US372598P | 2010-08-11 | ||
DK201070384 | 2010-09-03 | ||
DKPA201070384 | 2010-09-03 | ||
PCT/DK2011/050301 WO2012019610A1 (en) | 2010-08-11 | 2011-08-04 | Apparatus for fabricating a wind turbine blade and related method |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2582039T3 true ES2582039T3 (es) | 2016-09-08 |
Family
ID=44581878
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES11743423.3T Active ES2582039T3 (es) | 2010-08-11 | 2011-08-04 | Aparato y método para formar un borde de salida de una pala de turbina eólica y componente de borde de salida |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9199301B2 (es) |
EP (1) | EP2603376B1 (es) |
CN (1) | CN103108744B (es) |
DK (1) | DK2603376T3 (es) |
ES (1) | ES2582039T3 (es) |
WO (1) | WO2012019610A1 (es) |
Families Citing this family (20)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ES2387432B1 (es) * | 2011-02-25 | 2013-07-29 | Francisco Javier Garcia Castro | Procedimiento para la fabricación de palas eólicas, palas para hélices, alas o estructuras similares y estructura en forma de pala obtenida mediante dicho procedimiento |
EP2736692B1 (en) * | 2011-07-28 | 2016-12-07 | Vestas Wind Systems A/S | A production facility comprising a transport system for processing elongated products, in particular wind turbine blades, with elongated mould assemblies |
PL2809500T3 (pl) | 2012-02-02 | 2020-03-31 | Lm Wp Patent Holding A/S | Łoże dla łopaty turbiny wiatrowej |
EP2662204A1 (de) * | 2012-05-07 | 2013-11-13 | Nordex Energy GmbH | Verfahren, vorgefertiges Bauelement und Form zur Herstellung eines Windenergieanlagenbauteils |
NZ701868A (en) * | 2012-05-30 | 2016-10-28 | youWINenergy GmbH | Apparatus for assembling blade sections |
DK177744B1 (en) | 2012-10-16 | 2014-05-19 | Envision Energy Denmark Aps | Wind turbine having external gluing flanges near flat back panel |
US9932968B2 (en) | 2012-11-20 | 2018-04-03 | Vestas Wind Systems A/S | Wind turbine blade with lightning protection |
DK2953784T3 (da) * | 2013-02-08 | 2020-11-02 | Lm Wp Patent Holding As | System og fremgangsmåde til fremstilling af en fiberkompositartikel |
US9534580B2 (en) * | 2013-02-27 | 2017-01-03 | General Electric Company | Fluid turbine blade with torsionally compliant skin and method of providing the same |
DK3019332T3 (en) | 2013-07-11 | 2018-08-06 | Vestas Wind Sys As | WIND TURBINE BLADE |
CN104696167B (zh) * | 2014-12-24 | 2017-06-20 | 中国科学院工程热物理研究所 | 一种钝尾缘风力涡轮机叶片及其实施装置与方法 |
US10035300B2 (en) * | 2015-06-23 | 2018-07-31 | The Boeing Company | System and method for manufacturing a stiffened composite structure |
DK3349977T3 (da) * | 2015-09-15 | 2021-07-26 | Vestas Wind Sys As | Vindmøllevingefremstillingsfremgangsmåde |
US10207471B2 (en) * | 2016-05-04 | 2019-02-19 | General Electric Company | Perforated ceramic matrix composite ply, ceramic matrix composite article, and method for forming ceramic matrix composite article |
GB2561851A (en) * | 2017-04-25 | 2018-10-31 | Airbus Operations Ltd | Fibre reinforced composite aerofoil structures |
WO2019091530A1 (en) * | 2017-11-07 | 2019-05-16 | Vestas Wind Systems A/S | Improvements relating to wind turbine blade manufacture |
CN108819290B (zh) * | 2018-06-08 | 2021-01-19 | 连云港中复连众复合材料集团有限公司 | 风力叶片前缘粘贴角模具定位装置及其制作方法 |
CN110657061B (zh) * | 2018-06-29 | 2023-11-17 | 中材科技风电叶片股份有限公司 | 风电叶片板材、风电叶片及其制造方法 |
GB201905852D0 (en) * | 2019-04-26 | 2019-06-12 | Blade Dynamics Ltd | Wind turbine blade and method for producing a wind turbine blade |
GB201907911D0 (en) * | 2019-06-04 | 2019-07-17 | Blade Dynamics Ltd | Wind turbine blade tool and method for producing a wind turbine blade |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3799700A (en) | 1971-05-17 | 1974-03-26 | Textron Inc | Main rotor blade construction |
DE2166396C3 (de) | 1971-06-30 | 1980-01-03 | Klepper-Werke, 8200 Rosenheim | Einsprengprofil |
FR2567805B1 (fr) | 1984-07-23 | 1987-01-23 | Aerospatiale | Dispositif de fabrication par bobinage filamentaire d'une enveloppe creuse et enveloppe obtenue a l'aide du dispositif |
DK171948B1 (da) * | 1994-11-04 | 1997-08-25 | Soren Olsen | Fremgangsmaade og form til fremstilling af hule profiler fortrinsvis vindmollevinger i fiberforstaerket matrix saasom glasfiber |
DK200501539A (da) * | 2005-11-08 | 2007-05-09 | Lm Glasfiber As | Formindretning med hængselmekanisme og fremgangsmåde til lukning af en formindretning |
EP2283230B1 (en) * | 2008-03-05 | 2012-05-16 | Vestas Wind Systems A/S | An assembly tool and a method of manufacturing a blade of a wind turbine |
DE102008038620A1 (de) | 2008-06-27 | 2009-12-31 | Powerblades Gmbh | Verfahren und Fertigungsform zur Fertigung eines Rotorblattes für eine Windenergieanlage |
CN101749194B (zh) | 2009-12-11 | 2011-09-14 | 重庆通用工业(集团)有限责任公司 | 一种大型风力发电机组风轮叶片及其成型方法 |
-
2011
- 2011-08-04 EP EP11743423.3A patent/EP2603376B1/en active Active
- 2011-08-04 DK DK11743423.3T patent/DK2603376T3/en active
- 2011-08-04 ES ES11743423.3T patent/ES2582039T3/es active Active
- 2011-08-04 CN CN201180039508.7A patent/CN103108744B/zh active Active
- 2011-08-04 US US13/816,187 patent/US9199301B2/en active Active
- 2011-08-04 WO PCT/DK2011/050301 patent/WO2012019610A1/en active Application Filing
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2012019610A1 (en) | 2012-02-16 |
EP2603376A1 (en) | 2013-06-19 |
EP2603376B1 (en) | 2016-05-04 |
CN103108744B (zh) | 2016-07-06 |
DK2603376T3 (en) | 2016-08-01 |
CN103108744A (zh) | 2013-05-15 |
US9199301B2 (en) | 2015-12-01 |
US20130239379A1 (en) | 2013-09-19 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2582039T3 (es) | Aparato y método para formar un borde de salida de una pala de turbina eólica y componente de borde de salida | |
ES2851340T3 (es) | Control de la velocidad de rotación mediante la modificación del perfil de pala | |
ES2641559T3 (es) | Pala de turbina eólica que tiene un dispositivo de guía de flujo con altura optimizada | |
JP4504971B2 (ja) | 風力発電設備のローターブレード | |
ES2707203T3 (es) | Un ensamblaje de mamparo para una pala de turbina eólica | |
ES2866926T3 (es) | Molde para una pala de turbina eólica y método de ensamblaje del mismo | |
ES2618459T3 (es) | Pala de turbina eólica con dispositivos de reducción de ruido y un método relacionado | |
EP2768647B1 (en) | Bracket for clamping a wind turbine blade mould to a supporting structure | |
ES2583140T3 (es) | Una pala de aerogenerador que tiene un casquillo de raíz conductor | |
ES2882551T3 (es) | Disposición de montaje para deflector de flujo de aire de una pala de un aerogenerador | |
ES2883360T3 (es) | Montaje asistido por vacío del dispositivo generador de vórtices en una pala de turbina eólica | |
CA2533426A1 (en) | Vertical-axis wind turbine | |
CA2745374C (en) | Turbine | |
BR102016015144A2 (pt) | Modular rotor pass and method | |
ES2389635T3 (es) | Mandril de pala de helicóptero con cunjunto de rodillos y métodos para fabricarlo y usarlo | |
ES2964402T3 (es) | Mejoras con relación a la fabricación de palas de aerogenerador | |
ES2897904T3 (es) | Pinza de sujeción para molde de concha de pala de turbina eólica | |
ES2904842T3 (es) | Una cometa | |
JP2005320919A (ja) | 風車翼、及び、それの塔上取付方法 | |
JP6284632B2 (ja) | 電力プラントのための翼およびタービン構成 | |
JP2017528649A5 (es) | ||
CN206516995U (zh) | 一种多功能快速剥线钳 | |
ES2888902T3 (es) | Método para encajar una extensión de punta en una pala de turbina eólica | |
TW201000752A (en) | Wind driven power generator | |
ES2808119T3 (es) | Equipo para manipular un componente de turbina eólica y método de montar dicho equipo y manipular un componente de turbina eólica usando dicho equipo |