ES2581916T5 - Method for washing fabrics at low temperature - Google Patents

Method for washing fabrics at low temperature Download PDF

Info

Publication number
ES2581916T5
ES2581916T5 ES09010447T ES09010447T ES2581916T5 ES 2581916 T5 ES2581916 T5 ES 2581916T5 ES 09010447 T ES09010447 T ES 09010447T ES 09010447 T ES09010447 T ES 09010447T ES 2581916 T5 ES2581916 T5 ES 2581916T5
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
weight
detergent composition
laundry detergent
acid
composition comprises
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES09010447T
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2581916T3 (en
Inventor
Philp Frank Souter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Procter and Gamble Co
Original Assignee
Procter and Gamble Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=41478956&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2581916(T5) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Procter and Gamble Co filed Critical Procter and Gamble Co
Application granted granted Critical
Publication of ES2581916T3 publication Critical patent/ES2581916T3/en
Publication of ES2581916T5 publication Critical patent/ES2581916T5/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/02Anionic compounds
    • C11D1/12Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof
    • C11D1/29Sulfates of polyoxyalkylene ethers
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/0005Other compounding ingredients characterised by their effect
    • C11D3/001Softening compositions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/168Organometallic compounds or orgometallic complexes
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/34Organic compounds containing sulfur
    • C11D3/349Organic compounds containing sulfur additionally containing nitrogen atoms, e.g. nitro, nitroso, amino, imino, nitrilo, nitrile groups containing compounds or their derivatives or thio urea
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/38Products with no well-defined composition, e.g. natural products
    • C11D3/386Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/39Organic or inorganic per-compounds
    • C11D3/3902Organic or inorganic per-compounds combined with specific additives
    • C11D3/3905Bleach activators or bleach catalysts
    • C11D3/3907Organic compounds
    • C11D3/3917Nitrogen-containing compounds
    • C11D3/3927Quarternary ammonium compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/39Organic or inorganic per-compounds
    • C11D3/3902Organic or inorganic per-compounds combined with specific additives
    • C11D3/3905Bleach activators or bleach catalysts
    • C11D3/3932Inorganic compounds or complexes
    • C11D2111/12

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Método para lavado de tejidos a baja temperaturaMethod for washing fabrics at low temperature

Campo de la invenciónfield of invention

La presente invención se refiere a un método para lavado de tejidos. El método muestra una buena capacidad limpiadora de tejidos, buen perfil de cuidado de tejidos, buen perfil de frescura de tejidos, y tiene un excelente perfil ambiental.The present invention relates to a method for washing fabrics. The method exhibits good fabric cleaning performance, good fabric care profile, good fabric freshness profile, and has an excellent environmental profile.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

Con la aparición de productos para lavado de ropa, procesos para lavado de ropa, y aplicaciones para lavado en lavadora de ropa más respetuosos con el medio ambiente y sostenibles, existe la necesidad de garantizar que la limpieza de tejidos, el cuidado de tejidos y los perfiles de frescor de tejidos siguen siendo aceptables. Con temperaturas de lavado más bajas, la eficacia de disolución se ve afectada negativamente, especialmente en el caso de productos detergentes para lavado de ropa sólidos. Además, la cinética de reacción de los procesos de lavado se reduce con las temperaturas de lavado inferiores. La eficacia de deposición de tejido también se ve afectada por la disminución en la temperatura de lavado. El perfil de liberación de perfume también cambia con la disminución en la temperatura de lavado.With the advent of more environmentally friendly and sustainable laundry products, laundry processes, and laundry applications, there is a need to ensure that fabric cleaning, fabric care, and Fabric freshness profiles remain acceptable. At lower wash temperatures, dissolving efficiency is negatively affected, especially in the case of solid laundry detergent products. Furthermore, the reaction kinetics of washing processes are reduced at lower washing temperatures. Tissue deposition efficiency is also affected by lowering the wash temperature. The perfume release profile also changes with the decrease in wash temperature.

Los inventores han descubierto que determinados ingredientes detergentes, y determinadas combinaciones de ingredientes detergentes, permiten el lavado de tejidos a baja temperatura de una forma más respetuosa con el medio ambiente y sostenible, garantizando al mismo tiempo una buena capacidad limpiadora de los tejidos, buen perfil de cuidado de tejidos, y buen perfil de frescor de los tejidos.The inventors have discovered that certain detergent ingredients, and certain combinations of detergent ingredients, allow fabrics to be washed at low temperatures in a more environmentally friendly and sustainable way, while ensuring good fabric cleaning performance, good profile of fabric care, and good profile of freshness of the fabrics.

Todas las patentes US-2006/089284, US-2004/018951, EP-1036840, WO-98/59024, EP-158464, US-4743394, US-5482646, US-6274545, GB-2289687, US-5945394, GB-1013394, FR-1059696, FR-1115755 y EP-890635 están relacionadas con métodos para lavado de tejidos a baja temperatura.All patents US-2006/089284, US-2004/018951, EP-1036840, WO-98/59024, EP-158464, US-4743394, US-5482646, US-6274545, GB-2289687, US-5945394, GB -1013394, FR-1059696, FR-1115755 and EP-890635 are related to methods for washing fabrics at low temperatures.

Sumario de la invenciónSummary of the invention

La presente invención se refiere a un método para lavado de tejidos tal como se define en las reivindicaciones. The present invention refers to a method for washing fabrics as defined in the claims.

Descripción detallada de la invenciónDetailed description of the invention

Método de lavado de tejidosFabric washing method

El método para lavado de tejidos comprende la etapa de poner en contacto una composición detergente para lavado de ropa con agua para formar una solución de lavado y lavar el tejido en dicha solución de lavado, en donde la solución de lavado tiene una temperatura de más de 0 °C a 20 °C, preferiblemente a 19 °C, o a 18 °C, o a 17 °C, o a 16 °C, o a 15 °C, o a 14 °C, o a 13 °C, o a 12 °C, o a 11 °C, o a 10 °C, o a 9 °C, o a 8 °C, o a 7 °C, o a 6 °C o incluso a 5 °C. El tejido se puede poner en contacto con agua antes, o después, o simultáneamente, antes de poner en contacto la composición detergente para lavado de ropa con el agua.The method for washing fabrics comprises the step of contacting a laundry detergent composition with water to form a wash solution and washing the fabric in said wash solution, wherein the wash solution has a temperature of more than 0 °C to 20 °C, preferably 19 °C, or 18 °C, or 17 °C, or 16 °C, or 15 °C, or 14 °C, or 13 °C, or 12 °C, or 11°C, or 10°C, or 9°C, or 8°C, or 7°C, or 6°C, or even 5°C. The fabric may be contacted with water before, or after, or simultaneously, prior to contacting the laundry detergent composition with water.

De forma típica, la solución de lavado se forma poniendo en contacto el detergente para lavado de ropa con agua en una cantidad tal que la concentración de composición detergente para lavado de ropa en la solución de lavado es de más de 0 g/l a 5 g/l, preferiblemente de 1 g/l, y preferiblemente a 4,5 g/l, o a 4,0 g/l, o a 3,5 g/l, o a 3,0 g/l, o a 2,5 g/l, o incluso a 2,0 g/l o incluso a 1,5 g/l.Typically, the wash solution is formed by contacting the laundry detergent with water in an amount such that the concentration of the laundry detergent composition in the wash solution is more than 0 g/l to 5 g. /l, preferably 1 g/l, and preferably 4.5 g/l, or 4.0 g/l, or 3.5 g/l, or 3.0 g/l, or 2.5 g/ l, or even at 2.0 g/l or even at 1.5 g/l.

De forma muy preferible, el método para lavado de tejidos se lleva a cabo en una lavadora automática de carga frontal. En esta realización, la solución de lavado formada y la concentración de la composición detergente para lavado de ropa en la solución de lavado se refiere a las del ciclo de lavado principal. Cualquier entrada de agua durante la etapa o etapas de aclarado opcionales que se producen de forma típica cuando se lava un tejido en una lavadora automática de carga frontal no se ha incluido al determinar el volumen de solución de lavado. Por supuesto, se puede utilizar cualquier lavadora automática adecuada, aunque es muy preferido que se utilice una lavadora automática de carga frontal.Most preferably, the fabric laundering method is carried out in a front-loading automatic washing machine. In this embodiment, the wash solution formed and the concentration of the laundry detergent composition in the wash solution refer to those of the main wash cycle. Any ingress of water during the optional rinse stage(s) that typically occur when a fabric is washed in a front-loading automatic washing machine have not been included in determining the volume of wash solution. Of course, any suitable automatic washing machine may be used, although it is highly preferred that a front-loading automatic washing machine be used.

Es muy preferido que la solución de lavado comprenda 40 litros o menos de agua, preferiblemente 35 litros o menos, preferiblemente 30 litros o menos, preferiblemente 25 litros o menos, preferiblemente 20 litros o menos, preferiblemente 15 litros o menos, preferiblemente 12 litros o menos, preferiblemente 10 litros o menos, preferiblemente 8 litros o menos, o incluso 6 litros o menos de agua. Preferiblemente, la solución de lavado comprende de más de 0 a 15 litros, o de 1 litro, o de 2 litros, o de 3 litros, y preferiblemente a 12 litros, o a 10 litros, o incluso a 8 litros de agua. Con máxima preferencia, la solución de lavado comprende de 1 litro, o de 2 litros, o de 3 litros, o de 4 litros, o incluso de 5 litros de agua.It is highly preferred that the wash solution comprises 40 liters or less of water, preferably 35 liters or less, preferably 30 liters or less, preferably 25 liters or less, preferably 20 liters or less, preferably 15 liters or less, preferably 12 liters or less. less, preferably 10 liters or less, preferably 8 liters or less, or even 6 liters or less of water. Preferably, the wash solution comprises from more than 0 to 15 liters, or 1 liter, or 2 liters, or 3 liters, and preferably up to 12 liters, or 10 liters, or even 8 liters of water. Most preferably, the wash solution comprises 1 litre, or 2 litres, or 3 litres, or 4 litres, or even 5 liters of water.

De forma típica, se dosifica de 0,01 kg a 2 kg de tejido por litro de solución de lavado a dicha solución de lavado. De forma típica, se dosifica de 0,01 kg, o de 0,02 kg, o de 0,03 kg, o de 0,05 kg, o de 0,07 kg, o de 0,10 kg, o de 0,12 kg, o de 0,15 kg, o de 0,18 kg, o de 0,20 kg, o de 0,22 kg, o de 0,25 kg de tejido por litro de solución de lavado a dicha solución de lavado.Typically, 0.01 kg to 2 kg of fabric per liter of wash solution is dosed into said wash solution. Typically, it is dosed at 0.01 kg, or 0.02 kg, or 0.03 kg, or 0.05 kg, or 0.07 kg, or 0.10 kg, or 0 .12 kg, or 0.15 kg, or 0.18 kg, or 0.20 kg, or 0.22 kg, or 0.25 kg of fabric per liter of wash solution to said wash solution.

Preferiblemente, 50 g o menos, más preferiblemente 45 g o menos, o 40 g o menos, o 35 g o menos, o 30 g o menos, o 25 g o menos, o 20 g o menos, o incluso 15 g o menos, o incluso 10 g o menos de composición detergente para lavado de ropa se pone en contacto con agua para formar la solución de lavado.Preferably 50g or less, more preferably 45g or less, or 40g or less, or 35g or less, or 30g or less, or 25g or less, or 20g or less, or even 15g or less, or even 10g or less of composition laundry detergent is contacted with water to form the wash solution.

Preferiblemente, la composición detergente para lavado de ropa se pone en contacto con más de 0 litros, preferiblemente más de 1 litro, y preferiblemente a 70 litros o menos de agua para formar la solución de lavado, o preferiblemente a 40 litros o menos de agua, o preferiblemente a 35 litros o menos, o preferiblemente a 30 litros o menos, o preferiblemente a 25 litros o menos, o preferiblemente a 20 litros o menos, o preferiblemente a 15 litros o menos, o preferiblemente a 12 litros o menos, o preferiblemente a 10 litros o menos, o preferiblemente a 8 litros o menos, o incluso a 6 litros o menos de agua para formar la solución de lavado.Preferably, the laundry detergent composition is contacted with more than 0 litres, preferably more than 1 litre, and preferably 70 liters or less of water to form the wash solution, or preferably 40 liters or less of water , or preferably 35 liters or less, or preferably 30 liters or less, or preferably 25 liters or less, or preferably 20 liters or less, or preferably 15 liters or less, or preferably 12 liters or less, or preferably 10 liters or less, or preferably 8 liters or less, or even 6 liters or less of water to form the wash solution.

Especialmente preferido, se utilizan ingredientes catalíticos para mejorar la capacidad limpiadora de la composición detergente para lavado de ropa durante el proceso de la presente invención. Los ingredientes catalíticos también se utilizan preferiblemente para mejorar el perfil de higiene de la composición detergente para lavado de ropa durante el método de la presente invención.Especially preferred, catalytic ingredients are used to improve the cleaning performance of the laundry detergent composition during the process of the present invention. Catalytic ingredients are also preferably used to improve the hygiene profile of the laundry detergent composition during the method of the present invention.

Composición detergente para lavado de ropaDetergent composition for laundry

La composición detergente para lavado de ropa comprende, y en donde la composición detergente para lavado de ropa comprende más de 1 % en peso de tensioactivo detersivo y otros ingredientes detergentes.The laundry detergent composition comprises, and wherein the laundry detergent composition comprises more than 1% by weight of detersive surfactant and other detergent ingredients.

La composición puede tener cualquier forma, por ejemplo, una forma de polvo sólido o de pastilla, o un líquido que incluye una forma de gel, o cualquier combinación de los mismos. La composición puede estar en cualquier forma de dosis unitaria, por ejemplo una pastilla o una bolsa, o incluso una hoja de detergente. Sin embargo, es muy preferido que la composición esté en forma sólida, y es especialmente preferido que la composición esté en forma de partículas de flujo libre, por ejemplo de tal forma que la composición esté en forma de partículas discretas independientes.The composition may be in any form, for example, a solid or tablet powder form, or a liquid including a gel form, or any combination thereof. The composition can be in any unit dose form, for example a tablet or a pouch, or even a detergent sheet. However, it is highly preferred that the composition is in solid form, and it is especially preferred that the composition is in the form of free-flowing particles, for example such that the composition is in the form of discrete, independent particles.

La composición detergente para lavado de ropa puede comprender de 0 % en peso a 40 % en peso, o de más de 0 % en peso, y preferiblemente a 30 % en peso, o a 25 % en peso, o a 20 % en peso, o a 15 % en peso, o a 10 % en peso, o a 8 % en peso, o a 6 % en peso, o a 4 % en peso, o a 2 % en peso de agua. Esto se puede preferir si la composición es un líquido que incluye una forma de gel, y/o una forma de dosis unitaria tal como una bolsa monodosis.The laundry detergent composition may comprise from 0% by weight to 40% by weight, or more than 0% by weight, and preferably 30% by weight, or 25% by weight, or 20% by weight, or 15% by weight, or 10% by weight, or 8% by weight, or 6% by weight, or 4% by weight, or 2% by weight of water. This may be preferred if the composition is a liquid including a gel form, and/or a unit dose form such as a unit dose bag.

La composición es una composición detergente para lavado de ropa completamente terminada. De forma típica, si la composición está en forma de partículas de fluido libre, la composición comprende una pluralidad de poblaciones de partículas químicamente diferentes. La composición no es solamente un componente de una composición detergente para lavado de ropa que se pueda incorporar a una composición detergente para lavado de ropa (tal como un pellet enzimático, o una partícula de tensioactivo, o una partícula de blanqueador), es una composición detergente para lavado de ropa completamente terminada. Dicho esto, está comprendido en el alcance de la presente invención que una composición aditiva de enjuagado adicional (por ejemplo, un acondicionador o potenciador de tejido) o una composición aditiva del lavado principal (por ejemplo, aditivo blanqueador) también se utilice junto con la composición detergente para lavado de ropa durante el método de la presente invención. Aunque, puede ser preferible no utilizar ninguna composición aditiva blanqueadora junto con la composición detergente para lavado de ropa durante el método de la presente invención.The composition is a fully finished laundry detergent composition. Typically, if the composition is in the form of free-flowing particles, the composition comprises a plurality of chemically different populations of particles. The composition is not only a component of a laundry detergent composition that can be incorporated into a laundry detergent composition (such as an enzyme pellet, or a surfactant particle, or a bleach particle), it is a composition Completely finished laundry detergent. That said, it is within the scope of the present invention that an additional rinse-additive composition (eg, a fabric conditioner or enhancer) or a main wash-additive composition (eg, bleach additive) is also used in conjunction with the laundry detergent composition during the method of the present invention. Although, it may be preferable not to use any bleach additive composition together with the laundry detergent composition during the method of the present invention.

La composición detergente para lavado de ropa comprende preferiblemente de 0 % en peso a menos de 10 % en peso de aditivo reforzante de la detergencia de tipo zeolita, y de 0 % en peso a menos de 10 % en peso de aditivo reforzante de la detergencia de tipo fosfato. La composición detergente para lavado de ropa puede comprender polímero catiónico. La composición detergente para lavado de ropa puede comprender preferiblemente microcápsulas de perfume.The laundry detergent composition preferably comprises from 0% by weight to less than 10% by weight of zeolite-type builder, and from 0% by weight to less than 10% by weight of builder phosphate type. The laundry detergent composition may comprise cationic polymer. The laundry detergent composition may preferably comprise perfume microcapsules.

Una composición detergente para lavado de ropa muy preferida es una composición detergente para lavado de ropa sólida que comprende (a) alquilsulfato etoxilado que tiene un grado promedio de etoxilación de 0,5 a 3,5, (b) de 0 % en peso a 10 % en peso de aditivo reforzante de la detergencia de tipo zeolita, (c) de 0 % en peso a 10 % en peso de aditivo reforzante de la detergencia de tipo fosfato, (d) enzima, (e) catalizador del blanqueador que tiene una estructura que corresponde a la fórmula general siguienteA most preferred laundry detergent composition is a solid laundry detergent composition comprising (a) ethoxylated alkyl sulphate having an average degree of ethoxylation of 0.5 to 3.5, (b) 0% by weight to 10% by weight of zeolite-type builder, (c) from 0% by weight to 10% by weight of phosphate-type builder, (d) enzyme, (e) bleach catalyst having a structure that corresponds to the following general formula

Figure imgf000003_0001
Figure imgf000003_0001

en donde R13 se selecciona del grupo que consiste en 2-etilhexilo, 2-propilheptilo, 2-butiloctilo, 2-pentilnonilo, 2-hexildecilo, n-dodecilo, n-tetradecilo, n-hexadecilo, n-octadecilo, iso-nonilo, iso-decilo, iso-tridecilo e iso-pentadecilo, (f) partícula estratificada, en donde la partícula estratificada comprende un núcleo y una capa, en donde el núcleo comprende una fuente de peróxido de hidrógeno, en donde la capa comprende un aglutinante y un activador del blanqueador y en donde la relación de peso de la fuente de peróxido de hidrógeno respecto al activador del blanqueador es de aproximadamente 5:1 a aproximadamente 1,1:1, (g) opcionalmente, catalizador del blanqueador de metal de transición, (h) opcionalmente, agente de matizado y (i), opcionalmente, de 0 % en peso a 10 % en peso de carbonato sódico.wherein R13 is selected from the group consisting of 2-ethylhexyl, 2-propylheptyl, 2-butyloctyl, 2-pentylnonyl, 2-hexyldecyl, n-dodecyl, n-tetradecyl, n-hexadecyl, n-octadecyl, iso-nonyl, iso-decyl, iso-tridecyl and iso-pentadecyl, (f) layered particle, wherein the layered particle comprises a core and a shell, wherein the core comprises a source of hydrogen peroxide, wherein the shell comprises a binder and a bleach activator and wherein the weight ratio of hydrogen peroxide source to bleach activator is from about 5:1 to about 1.1:1, (g) optionally, transition metal bleach catalyst, (h) optionally, shading agent and (i), optionally, from 0% by weight to 10% by weight of sodium carbonate.

Ingrediente blanqueadorbleaching ingredient

Preferiblemente, la composición detergente para lavado de ropa comprende un ingrediente blanqueador, el ingrediente blanqueador tiene un valor de logPo/w no superior a 0, preferiblemente no superior a -0,5, preferiblemente no superior a -1,0, preferiblemente no superior a -1,5, preferiblemente no superior a -2,0, preferiblemente no superior a -2,5, preferiblemente no superior a -3,0, aún más preferiblemente no superior a -3,5. El método para determinar el valor de logPo/w se describe en mayor detalle a continuación.Preferably, the laundry detergent composition comprises a bleach ingredient, the bleach ingredient having a logPo/w value of no more than 0, preferably no more than -0.5, preferably no more than -1.0, preferably no more to -1.5, preferably not more than -2.0, preferably not more than -2.5, preferably not more than -3.0, still more preferably not more than -3.5. The method for determining the value of logPo/w is described in more detail below.

De forma típica, el ingrediente blanqueador puede generar una especie blanqueadora que tiene un valor de XSO de 0,01 a aproximadamente 0,30, preferiblemente de 0,05 a aproximadamente 0,25, aún más preferiblemente de aproximadamente 0,10 a 0,20. El método para determinar el valor de Xso se describe en mayor detalle a continuación. Por ejemplo, los ingredientes blanqueadores que tienen una estructura de isoquinolinio pueden generar una especie blanqueadora que tiene una estructura de oxaziridinio. En este ejemplo, el valor de Xso es el de la especie blanqueadora de oxaziridinio. Typically, the bleach ingredient can generate a bleach species having an XSO value of from 0.01 to about 0.30, preferably from 0.05 to about 0.25, even more preferably from about 0.10 to 0, twenty. The method for determining the value of Xso is described in more detail below. For example, bleaching ingredients having an isoquinolinium structure can generate a bleach species having an oxaziridinium structure. In this example, the value of X so is that of the oxaziridinium bleach species.

Sin pretender imponer ninguna teoría, los inventores creen que el control de la electrofilicidad e hidrofobicidad de la forma anteriormente descrita permite que el ingrediente blanqueador se suministre sustancialmente solamente a las zonas del tejido que sean más hidrófobas, y que contengan suciedad rica en electrones, incluidos cromatóforos visibles, que son susceptibles al blanqueo mediante oxidantes muy electrófilos.Without wishing to be bound by theory, the inventors believe that control of electrophilicity and hydrophobicity in the manner described above allows the bleaching ingredient to be delivered substantially only to those areas of the fabric that are most hydrophobic, and contain electron-rich soils, including visible chromatophores, which are susceptible to bleaching by highly electrophilic oxidants.

Preferiblemente, el ingrediente blanqueador es catalítico. Un ingrediente blanqueador muy preferido es un catalizador del blanqueador que puede aceptar un átomo de oxígeno procedente de un peroxiácido y/o una sal del mismo, y transferir el átomo de oxígeno a un sustrato oxidable. Los catalizadores del blanqueador adecuados incluyen, aunque no de forma limitativa, cationes y poliiones de iminio, iones híbridos de iminio, aminas modificadas, óxidos de amina modificados, N-sulfonil iminas, N-fosfonil iminas, N-acil iminas, dióxidos de tiadiazol, perfluoroiminas, cetonas de azúcar cíclicas y mezclas de los mismos.Preferably, the bleaching ingredient is catalytic. A highly preferred bleach ingredient is a bleach catalyst that can accept an oxygen atom from a peroxyacid and/or salt thereof, and transfer the oxygen atom to an oxidizable substrate. Suitable bleach catalysts include, but are not limited to, iminium cations and polyions, iminium zwitterions, modified amines, modified amine oxides, N-sulfonyl imines, N-phosphonyl imines, N-acyl imines, thiadiazole dioxides , perfluoroimines, cyclic sugar ketones and mixtures thereof.

Los cationes y poliiones de iminio adecuados incluyen, aunque no de forma limitativa, tetrafluoroborato de N-metil-3,4-dihidroisoquinolinio, preparado como se describe en Tetrahedron (1992), 49(2), 423-38 (véase por ejemplo, el compuesto 4, página 433), p-toluenosulfonato de N-metil-3,4-dihidroisoquinolinio, preparado como se describe en US-5.360.569 (véase, por ejemplo, la Columna 11, el Ejemplo 1), y p-toluenosulfonato de N-octil-3,4-dihidroisoquinolinio, preparado como se describe en US-5.360.568 (véase, por ejemplo, Columna 10, Ejemplo 3). Suitable iminium cations and polyions include, but are not limited to, N-methyl-3,4-dihydroisoquinolinium tetrafluoroborate, prepared as described in Tetrahedron (1992), 49(2), 423-38 (see for example, compound 4, page 433), N-methyl-3,4-dihydroisoquinolinium p-toluenesulfonate, prepared as described in US-5,360,569 (see, for example, Column 11, Example 1), and p- N-octyl-3,4-dihydroisoquinolinium toluenesulfonate, prepared as described in US-5,360,568 (see, eg, Column 10, Example 3).

Los iones híbridos de iminio incluyen, aunque no de forma limitativa, N-(3-sulfopropil)-3,4-dihidroisoquinolinio, sal interna, preparado como se describe en US-5.576.282 (véase, por ejemplo, Columna 31, Ejemplo II), N-[2-(sulfooxi)dodecil]-3,4-dihidroisoquinolinio, sal interna, preparado como se describe en la patente US-5.817.614 (véase, por ejemplo, Columna 32, Ejemplo V), 2-[3-[(2-etilhexil)oxi]-2-(sulfooxi)propil]-3,4-dihidroisoquinolinio, sal interna, preparado como se describe en WO-05/047264 (véase, por ejemplo, la página 18, el Ejemplo 8), y 2-[3-[(2-butiloctil)oxi]-2-(sulfooxi)propil]-3,4-dihidroisoquinolinio, sal interna.Iminium zwitterions include, but are not limited to, N-(3-sulfopropyl)-3,4-dihydroisoquinolinium, inner salt, prepared as described in US 5,576,282 (see, for example, Column 31, Example II), N-[2-(sulfooxy)dodecyl]-3,4-dihydroisoquinolinium, inner salt, prepared as described in US Pat. No. 5,817,614 (see, eg, Column 32, Example V), 2- [3-[(2-ethylhexyl)oxy]-2-(sulfooxy)propyl]-3,4-dihydroisoquinolinium, inner salt, prepared as described in WO-05/047264 (see, for example, page 18, the Example 8), and 2-[3-[(2-butyloctyl)oxy]-2-(sulfooxy)propyl]-3,4-dihydroisoquinolinium, inner salt.

Los catalizadores de transferencia de oxígeno de amina modificada incluyen, aunque no de forma limitativa, 1,2,3,4-tetrahidro-2-metil-1-isoquinolinol, que se pueden fabricar de acuerdo con los procedimientos descritos en Tetrahedron Letters (1987), 28(48), 6061-6064. Los catalizadores de transferencia de oxígeno de óxido de amina modificada adecuados incluyen, aunque no de forma limitativa, 1 -hidroxi-N-oxi-N-[2-(sulfoxi)decil]-1,2,3,4-tetrahidroisoquinolina sódica. Modified amine oxygen transfer catalysts include, but are not limited to, 1,2,3,4-tetrahydro-2-methyl-1-isoquinolinol, which can be made according to the procedures described in Tetrahedron Letters (1987 ), 28(48), 6061-6064. Suitable modified amine oxide oxygen transfer catalysts include, but are not limited to, sodium 1-hydroxy-N-oxy-N-[2-(sulfoxy)decyl]-1,2,3,4-tetrahydroisoquinoline.

Los catalizadores de transferencia de oxígeno de N-sulfonil imina adecuados incluyen, aunque no de forma limitativa, 3-metil-1,2-bencisotiazol-1,1-dióxido, preparado según el procedimiento descrito en el Journal of Organic Chemistry (1990), 55(4), 1254-61.Suitable N-sulfonyl imine oxygen transfer catalysts include, but are not limited to, 3-methyl-1,2-benzisothiazole-1,1-dioxide, prepared according to the procedure described in the Journal of Organic Chemistry (1990) , 55(4), 1254-61.

Los catalizadores de transferencia de oxígeno de N-fosfonil imina incluyen, aunque no de forma limitativa, [R-(E)]-N-[(2-cloro-5-nitrofenil)metileno]-P-fenil-P-(2,4,6-trimetilfenil)-fosfínicoamida, que se puede preparar de acuerdo con los procedimientos descritos en el Journal of the Chemical Society, Chemical Communications (1994), (22), 2569-70. N-phosphonyl imine oxygen transfer catalysts include, but are not limited to, [R-(E)]-N-[(2-chloro-5-nitrophenyl)methylene]-P-phenyl-P-(2 ,4,6-trimethylphenyl)-phosphinicamide, which can be prepared according to procedures described in the Journal of the Chemical Society, Chemical Communications (1994), (22), 2569-70.

Los catalizadores de transferencia de oxígeno de óxido de N-acil imina incluyen, aunque no de forma limitativa, [N(E)]-N-(fenilmetileno)acetamida, que se puede preparar de acuerdo con los procedimientos descritos en el Polish Journal of Chemistry (2003), 77(5), 577-590. N-acyl imine oxide oxygen transfer catalysts include, but are not limited to, [N(E)]-N-(phenylmethylene)acetamide, which can be prepared according to procedures described in the Polish Journal of Chemistry (2003), 77(5), 577-590.

Los catalizadores de transferencia de oxígeno de dióxido de tiadiazol incluyen, aunque no de forma limitativa, 3-metil-4-fenil-1,2,5-tiadiazol-1,1 -dióxido, que se pueden fabricar según los procedimientos descritos en US-5.753.599 (Columna 9, Ejemplo 2).Thiadiazole dioxide oxygen transfer catalysts include, but are not limited to, 3-methyl-4-phenyl-1,2,5-thiadiazole-1,1-dioxide, which can be made according to procedures described in US -5,753,599 (Column 9, Example 2).

Los catalizadores de transferencia de oxígeno de perfluoroimina incluyen, aunque no de forma limitativa, fluoruro de (Z)-2,2,3,3,4,4,4-heptafluoro-N-(nonafluorobutil)butanimidoílo, que se puede preparar según los procedimientos descritos en Tetrahedron Letters (1994), 35(34), 6329-30.Perfluoroimine oxygen transfer catalysts include, but are not limited to, (Z)-2,2,3,3,4,4,4-heptafluoro-N-(nonafluorobutyl)butanimidoyl fluoride, which can be prepared according to procedures described in Tetrahedron Letters (1994), 35(34), 6329-30.

Los catalizadores de transferencia de oxígeno de azúcar de cetona cíclica incluyen, aunque no de forma limitativa, 1,2:4,5-di-O-isopropilideno-D-eritro-2,3-hexodiuro-2,6-piranosa como se preparan en la US-6.649.085 (Columna 12, Ejemplo 1). Cyclic ketone sugar oxygen transfer catalysts include, but are not limited to, 1,2:4,5-di-O-isopropylidene-D-erythro-2,3-hexodiide-2,6-pyranose as described prepared in US-6,649,085 (Column 12, Example 1).

Preferiblemente, el catalizador del blanqueador comprende un grupo funcional de iminio y/o carbonilo y de forma típica es capaz de formar un grupo funcional de oxaziridinio y/o dioxirano tras la aceptación de un átomo de oxígeno, especialmente tras la aceptación de un átomo de oxígeno procedente de un peroxiácido y/o sal de los mismos. Preferiblemente, el catalizador del blanqueador comprende un grupo funcional de oxaziridinio y/o puede formar un grupo funcional de oxaziridinio tras la aceptación de un átomo de oxígeno, especialmente tras la aceptación de un átomo de oxígeno procedente de un peroxiácido y/o sal de los mismos. Preferiblemente, el catalizador del blanqueador comprende un grupo funcional de iminio cíclico, preferiblemente en donde el resto cíclico tiene un tamaño de anillo de cinco a ocho átomos (incluido el átomo de nitrógeno), preferiblemente seis átomos. Preferiblemente, el catalizador del blanqueador comprende un grupo funcional de ariliminio, preferiblemente un grupo funcional de ariliminio bicíclico, preferiblemente un grupo funcional de 3,4-dihidroisoquinolinio. De forma típica, el grupo funcional de imina es un grupo funcional de imina cuaternaria y de forma típica puede formar un grupo funcional de oxaziridinio cuaternario tras la aceptación de un átomo de oxígeno, especialmente tras la aceptación de un átomo de oxígeno de un peroxiácido y/o sal de los mismos.Preferably, the bleach catalyst comprises an iminium and/or carbonyl functional group and is typically capable of forming an oxaziridinium and/or dioxirane functional group upon acceptance of an oxygen atom, especially upon acceptance of a carbon atom. oxygen from a peroxyacid and/or salt thereof. Preferably, the bleach catalyst comprises an oxaziridinium functional group and/or can form an oxaziridinium functional group upon acceptance of an oxygen atom, especially upon acceptance of an oxygen atom from a peroxyacid and/or salt thereof. themselves. Preferably, the bleach catalyst comprises a cyclic iminium functional group, preferably wherein the cyclic moiety has a ring size of five to eight atoms (including the nitrogen atom), preferably six atoms. Preferably, the bleach catalyst comprises an aryliminium functional group, preferably a bicyclic aryliminium functional group, preferably a 3,4-dihydroisoquinolinium functional group. Typically, the imine functional group is a quaternary imine functional group and can typically form a quaternary oxaziridinium functional group upon acceptance of an oxygen atom, especially upon acceptance of an oxygen atom from a peroxyacid and / or get out of them.

Preferiblemente, el catalizador del blanqueador tiene una estructura química que corresponde a la siguiente fórmula químicaPreferably, the bleach catalyst has a chemical structure corresponding to the following chemical formula

Figure imgf000005_0001
Figure imgf000005_0001

en donde n y m son independientemente de 0 a 4, preferiblemente n y m son ambos 0, cada R1 se selecciona, independientemente entre sí, de un radical sustituido o no sustituido seleccionado del grupo que consiste en radicales hidrógeno, alquilo, cicloalquilo, arilo, arilo fusionado, anillo heterocíclico, anillo heterocíclico fusionado, nitro, halo, ciano, sulfonato, alcoxi, ceto, carboxílico y carboalcoxi, y dos sustituyentes cualquiera de R1 adyacentes se pueden combinar para formar un anillo arílico fusionado, carbocíclico fusionado o heterocíclico fusionado, cada R2 se selecciona, independientemente entre sí, de un radical sustituido o no sustituido seleccionado, independientemente entre sí, del grupo que consiste en hidrógeno, hidroxi, alquilo, cicloalquilo, alcarilo, arilo, aralquilo, alquilenos, anillo heterocíclico, alcoxis, grupos arilcarbonilo, grupos carboxialquilo y grupos amida, cualquier R2 se puede unir junto con cualquier otro de R2 para formar parte de un anillo común, cualquier R2 geminal se puede combinar para formar un carbonilo y dos R2 cualquiera se pueden combinar para formar un resto insaturado fusionado sustituido o no sustituido, R3 es un alquilo sustituido o no sustituido C1 a C20, R4 es hidrógeno o el resto Qt-A, en donde Q es un alquileno ramificado o no ramificado, t = 0 o 1 y A es un grupo aniónico seleccionado del grupo que consiste en OSO3-, SO3-, CO2-, OCO2-, OPO32-, OPO3H- y OPO2-, R5 es hidrógeno o el resto -CR11R12-Y-Gb-Yc-[(CR9R10)y-O]k-R8, en donde cada Y se selecciona, independientemente entre sí, del grupo que consiste en O, S, N-H o N-R8, y cada R8 se selecciona, independientemente entre sí, del grupo que consiste en alquilo, arilo y heteroarilo, estando dichos restos sustituidos o no sustituidos y teniendo dichos restos, ya sean sustituidos o no sustituidos, menos de 21 carbonos, cada G se selecciona, independientemente entre sí, del grupo que consiste en CO, SO2, SO, PO y PO2, R9 y R10 se seleccionan, independientemente entre sí, del grupo que consiste en H y alquilo C1-C4, R11 y R12 se seleccionan, independientemente entre sí, del grupo que consiste en H y alquilo o, cuando se toman en conjunto, se pueden unir para formar un carbonilo, b = 0 o 1, c puede ser = 0 o 1, pero c debe ser = 0 si b = 0, y es un número entero de 1 a 6, k es un número entero de 0 a 20, R6 es H o un resto alquilo, arilo o heteroarilo, estando dichos restos sustituidos o no sustituidos, y X, si está presente, es un contraión adecuado para equilibrar la carga, preferiblemente X está presente cuando R4 es hidrógeno, los X adecuados incluyen, aunque no de forma limitativa, cloruro, bromuro, sulfato, metosulfato, sulfonato, p-toluenosulfonato, tetrafluoruro de boro y fosfato. where n and m are independently from 0 to 4, preferably n and m are both 0, each R1 is selected, independently from one another, from a substituted or unsubstituted radical selected from the group consisting of hydrogen, alkyl, cycloalkyl, aryl, fused aryl radicals, heterocyclic ring, fused heterocyclic ring, nitro, halo, cyano, sulfonato, alkoxy, keto, carboxylic, and carboalkoxy, and any two substituents on adjacent R1 can combine to form a fused aryl, fused carbocyclic, or fused heterocyclic ring, each R2 is selected , independently from each other, of a substituted or unsubstituted radical selected, independently from each other, from the group consisting of hydrogen, hydroxy, alkyl, cycloalkyl, alkaryl, aryl, aralkyl, alkylenes, heterocyclic ring, alkoxys, arylcarbonyl groups, carboxyalkyl groups, and amide groups, any R2 can be joined together with any other of R2 to form part of a common ring, any Either geminal R2 can combine to form a carbonyl and any two R2 can combine to form a substituted or unsubstituted fused unsaturated moiety, R3 is a substituted or unsubstituted C1 to C20 alkyl, R4 is hydrogen or the moiety Qt- A, where Q is a branched or unbranched alkylene, t = 0 or 1 and A is an anionic group selected from the group consisting of OSO 3 -, SO 3 -, CO 2 -, OCO 2 -, OPO 3 2- , OPO 3 H- and OPO 2 -, R5 is hydrogen or the moiety -CR11R12-Y-Gb-Yc-[(CR9R10)yO]k-R8, wherein each Y is independently selected from the group consisting of in O, S, NH, or N-R8, and each R8 is independently selected from the group consisting of alkyl, aryl, and heteroaryl, said moieties being substituted or unsubstituted and said moieties having either substituted or unsubstituted , less than 21 carbons, each G is independently selected from the group consisting of CO, SO 2 , SO, PO, and PO 2 , R9 and R10 are selected, independently independently of each other, from the group consisting of H and C 1 -C 4 alkyl, R11 and R12 are independently selected from the group consisting of H and alkyl or, when taken together, may be joined to form a carbonyl, b = 0 or 1, c can be = 0 or 1, but c must be = 0 if b = 0, y is an integer from 1 to 6, k is an integer from 0 to 20, R6 is H or an alkyl, aryl or heteroaryl moiety, said moieties being substituted or unsubstituted, and X, if present, is a suitable counterion for charge balancing, preferably X is present when R4 is hydrogen, suitable Xs include, but are not limited to limiting form, chloride, bromide, sulfate, methosulfate, sulfonate, p-toluenesulfonate, boron tetrafluoride, and phosphate.

En una realización de la presente invención, la composición detergente para lavado de ropa comprende un catalizador del blanqueador que tiene una estructura correspondiente a la fórmula general siguiente.In one embodiment of the present invention, the laundry detergent composition comprises a bleach catalyst having a structure corresponding to the following general formula.

Figure imgf000006_0001
Figure imgf000006_0001

en donde R13 es un grupo alquilo ramificado que contiene de tres a 24 átomos de carbono (que incluyen los átomos de carbono ramificados) o un grupo alquilo lineal que contiene de uno a 24 átomos de carbono, preferiblemente R13 es un grupo alquilo ramificado que contiene de ocho a 18 átomos de carbono o un grupo alquilo lineal que contiene de ocho a dieciocho átomos de carbono, preferiblemente R13 se selecciona del grupo que consiste en 2-etilhexilo, 2-propilheptilo, 2-butiloctilo, 2-pentilnonilo, 2-hexildecilo, n-dodecilo, n-tetradecilo, nhexadecilo, n-octadecilo, iso-nonilo, iso-decilo, iso-tridecilo e iso-pentadecilo, preferiblemente R13 se selecciona del grupo que consiste en 2-butiloctilo, 2-pentilnonilo, 2-hexildecilo, iso-tridecilo e iso-pentadecilo.wherein R13 is a branched alkyl group containing from three to 24 carbon atoms (including branched carbon atoms) or a linear alkyl group containing from one to 24 carbon atoms, preferably R13 is a branched alkyl group containing eight to eighteen carbon atoms or a linear alkyl group containing eight to eighteen carbon atoms, preferably R13 is selected from the group consisting of 2-ethylhexyl, 2-propylheptyl, 2-butyloctyl, 2-pentylnonyl, 2-hexyldecyl , n-dodecyl, n-tetradecyl, nhexadecyl, n-octadecyl, iso-nonyl, iso-decyl, iso-tridecyl and iso-pentadecyl, preferably R13 is selected from the group consisting of 2-butyloctyl, 2-pentylnonyl, 2- hexyldecyl, iso-tridecyl and iso-pentadecyl.

En otra realización de la presente invención, el catalizador del blanqueador tiene una estructura correspondiente a la fórmula general siguiente o mezclas de los mismosIn another embodiment of the present invention, the bleach catalyst has a structure corresponding to the following general formula or mixtures thereof

Figure imgf000006_0002
Figure imgf000006_0002

en donde G se selecciona de -O-, -CH2O-, -(CH2)2- y -CH2- cada R1 se selecciona de H o alquilo C1-C4. Los restos alquilos C1-C4 adecuados incluyen, aunque no de forma limitativa, metilo, etilo, iso-propilo y ferc-butilo. Cada R2 se selecciona, independientemente entre sí, de alquilo C4-C8 , bencilo, 2-metilbencilo, 3-metilbencilo, 4-metilbencilo, 4-etilbencilo, 4-iso-propilbencilo y 4-ferc-butilbencilo. Los restos alquilo C4-C8 adecuados incluyen, aunque no de forma limitativa, n-butilo, n-pentilo, ciclopentilo, n-hexilo, ciclohexilo, ciclohexilmetilo, n-heptilo y octilo.wherein G is selected from -O-, -CH 2 O-, -(CH 2 ) 2 -, and -CH 2 - each R1 is selected from H or C 1 -C 4 alkyl. Suitable C 1 -C 4 alkyl moieties include, but are not limited to, methyl, ethyl, iso-propyl, and ferc-butyl. Each R2 is independently selected from C4 -C8 alkyl, benzyl, 2 -methylbenzyl, 3-methylbenzyl, 4-methylbenzyl, 4-ethylbenzyl, 4-iso-propylbenzyl, and 4 -ferc-butylbenzyl. Suitable C 4 -C 8 alkyl moieties include, but are not limited to, n-butyl, n-pentyl, cyclopentyl, n-hexyl, cyclohexyl, cyclohexylmethyl, n-heptyl, and octyl.

En un aspecto de la invención, G se selecciona de -O- y -CH2- R1 se selecciona de H, metilo, etilo, iso-propilo y ferc-butilo. Cada R2 se selecciona, independientemente entre sí, de alquilo C4-C6, bencilo, 2-metilbencilo, 3-metilbencilo y 4-metilbencilo.In one aspect of the invention, G is selected from -O- and -CH 2 -R1 is selected from H, methyl, ethyl, iso-propyl and ferc-butyl. Each R2 is independently selected from C4 -C6 alkyl, benzyl, 2-methylbenzyl, 3-methylbenzyl, and 4-methylbenzyl.

En otro aspecto de la invención, G es -CH2-, R1 es H y cada R2 se selecciona, independientemente entre sí, de nbutilo, n-pentilo, n-hexilo, bencilo, 2-metilbencilo, 3-metilbencilo y 4-metilbencilo.In another aspect of the invention, G is -CH 2 -, R1 is H, and each R2 is independently selected from one of nbutyl, n-pentyl, n-hexyl, benzyl, 2-methylbenzyl, 3-methylbenzyl, and 4- methylbenzyl.

Método para determinar el valor de logPo/wMethod to determine the value of logPo/w

El valor de logPo/w se determina según el método descubierto en Brooke, D. N., Dobbs, A. J., Williams, N, Ecotoxicology and Environmental Safety (1986) 11(3): 251-260.The logPo/w value is determined according to the method disclosed in Brooke, D.N., Dobbs, A.J., Williams, N, Ecotoxicology and Environmental Safety (1986) 11(3): 251-260.

Método para determinar XsoMethod to determine Xso

El parámetro Xso se determina según el método descrito en Adam, W., Haas, W., Lohray, B. B. Journal of the American Chemical Society (1991) 113(16) 6202-6208.The Xso parameter is determined according to the method described in Adam, W., Haas, W., Lohray, B.B. Journal of the American Chemical Society (1991) 113(16) 6202-6208.

Catalizador del blanqueador de metal de transiciónTransition Metal Bleach Catalyst

Preferiblemente, la composición detergente para lavado de ropa comprende un catalizador de metal de transición. Preferiblemente, el catalizador de metal de transición se puede encapsular. El catalizador del blanqueador de metal de transición comprende de forma típica un ion de metal de transición, preferiblemente seleccionado de metales de transición seleccionados del grupo que consiste en Mn(II), Mn(III), Mn(IV), Mn(V), Fe(II), Fe(III), Fe(IV), Co(I), Co(II), Co(III), Ni(I), Ni(II), Ni(III), Cu(I), Cu(II), Cu(III), Cr(II), Cr(III), Cr(IV), Cr(V), Cr(VI), V(III), V(IV), V(V), Mo(IV), Mo(V), Mo(VI), W(IV), W(V), W(VI), Pd(II), Ru(II), Ru(III), y Ru(IV), más preferiblemente Mn(II), Mn(III), Mn(IV), Fe(II), Fe(III), Cr(II), Cr(III), Cr(IV), Cr(V), y Cr(VI).Preferably, the laundry detergent composition comprises a transition metal catalyst. Preferably, the transition metal catalyst can be encapsulated. The transition metal bleach catalyst typically comprises a transition metal ion, preferably selected from transition metals selected from the group consisting of Mn(II), Mn(III), Mn(IV), Mn(V) , Fe(II), Fe(III), Fe(IV), Co(I), Co(II), Co(III), Ni(I), Ni(II), Ni(III), Cu(I) , Cu(II), Cu(III), Cr(II), Cr(III), Cr(IV), Cr(V), Cr(VI), V(III), V(IV), V(V) , Mo(IV), Mo(V), Mo(VI), W(IV), W(V), W(VI), Pd(II), Ru(II), Ru(III), and Ru(IV) ), more preferably Mn(II), Mn(III), Mn(IV), Fe(II), Fe(III), Cr(II), Cr(III), Cr(IV), Cr(V), and Cr(VI).

El catalizador del blanqueador de metal de transición comprende un ligando, preferiblemente un ligando macropolicíclico, más preferiblemente un ligando macropolicíclico unido por un puente cruzado. El ion de metal de transición está coordinado preferiblemente con el ligando. Preferiblemente, el ligando comprende al menos cuatro átomos dadores, al menos dos de los cuales son átomos dadores que forman una cabeza de puente. The transition metal bleach catalyst comprises a ligand, preferably a macropolycyclic ligand, more preferably a cross-bridged macropolycyclic ligand. The transition metal ion is preferably coordinated to the ligand. Preferably, the ligand comprises at least four donor atoms, at least two of which are bridgehead-forming donor atoms.

Preferiblemente, el ligando macropolicíclico con puente cruzado está coordinado por cuatro o cinco átomos dadores al mismo metal de transición y comprendePreferably, the cross-bridged macropolycyclic ligand is coordinated by four or five donor atoms to the same transition metal and comprises

(i) un anillo macrocíclico orgánico que contiene cuatro o más átomos dadores seleccionados de N y, opcionalmente,(i) an organic macrocyclic ring containing four or more donor atoms selected from N and, optionally,

O y S, siendo al menos dos de estos átomos dadores N (preferiblemente al menos 3, más preferiblemente al menosO and S, at least two of these donor atoms being N (preferably at least 3, more preferably at least

4, de estos átomos dadores son N), separados entre sí por enlaces covalentes de 2 o 3 átomos no dadores, estando de dos a cinco (preferiblemente de tres a cuatro, más preferiblemente cuatro) de estos átomos dadores coordinados al mismo metal de transición en el complejo,4, of these donor atoms are N), separated from each other by covalent bonds of 2 or 3 non-donor atoms, two to five (preferably three to four, more preferably four) of these donor atoms being coordinated to the same transition metal In the complex,

(ii) una cadena con puente cruzado que conecta covalentemente al menos 2 átomos dadores de N no adyacentes del anillo macrocíclico orgánico, siendo dichos átomos dadores de N no adyacentes conectados covalentemente átomos dadores de N que forman una cabeza de puente que están coordinados al mismo metal de transición en el complejo, y en donde dicha cadena con puente cruzado comprende de 2 a aproximadamente 10 átomos (preferiblemente, la cadena con puente cruzado se selecciona de 2, 3 o 4 átomos no dadores, y 4-6 átomos no dadores con un átomo dador adicional, preferiblemente N), y(ii) a cross-bridged chain covalently connecting at least 2 non-adjacent N-donor atoms of the organic macrocyclic ring, said non-adjacent N-donor atoms being covalently connected bridgehead-forming N-donor atoms that are coordinated to the same transition metal in the complex, and wherein said cross-bridged chain comprises from 2 to about 10 atoms (preferably, the cross-bridged chain is selected from 2, 3, or 4 non-donor atoms, and 4-6 non-donor atoms with an additional donor atom, preferably N), and

(iii) opcionalmente, uno o más ligandos no macropolicíclicos, preferiblemente seleccionados del grupo que consiste en H2O, ROH, NR3, RCN, OH-, OOH-, RS-, RO-, RCOO-, OCN-, SCN-, N3-, CN-, F-, Cl-, Br-, NO2-, SO42-, SO32-, PO43-, fosfatos orgánicos, fosfonatos orgánicos, sulfatos orgánicos, sulfonatos orgánicos y dadores de N aromáticos, tales como piridinas, pirazinas, pirazoles, imidazoles, bencimidazoles, pirimidinas, triazoles y tiazoles, R siendo H, alquilo opcionalmente sustituido, arilo opcionalmente sustituido(iii) optionally, one or more non-macropolycyclic ligands, preferably selected from the group consisting of H 2 O, ROH, NR 3 , RCN, OH-, OOH-, RS-, RO-, RCOO-, OCN-, SCN- , N 3 -, CN-, F-, Cl-, Br-, NO 2 -, SO 4 2-, SO 3 2-, PO 4 3-, organic phosphates, organic phosphonates, organic sulfates, organic sulfonates and donors of N aromatics, such as pyridines, pyrazines, pyrazoles, imidazoles, benzimidazoles, pyrimidines, triazoles and thiazoles, R being H, optionally substituted alkyl, optionally substituted aryl

Un catalizador del blanqueador de metal de transición comprende un complejo de un metal de transición y un ligando macropolicíclico rígido, preferiblemente un ligando macropolicíclico de puente cruzado, en dondeA transition metal bleach catalyst comprises a complex of a transition metal and a rigid macropolycyclic ligand, preferably a cross-bridged macropolycyclic ligand, wherein

(1) dicho metal de transición se selecciona del grupo que consiste en Mn(II), Mn(III), Mn(IV), Mn(V), Fe(II), Fe(III), Fe(IV), Co(I), Co(II), Co(III), Ni(I), Ni(II), Ni(III), Cu(I), Cu(II), Cu(III), Cr(II), Cr(III), Cr(IV), Cr(V), Cr(VI), V(III), V(IV),(1) said transition metal is selected from the group consisting of Mn(II), Mn(III), Mn(IV), Mn(V), Fe(II), Fe(III), Fe(IV), Co (I), Co(II), Co(III), Ni(I), Ni(II), Ni(III), Cu(I), Cu(II), Cu(III), Cr(II), Cr (III), Cr(IV), Cr(V), Cr(VI), V(III), V(IV),

V(V), Mo(IV), Mo(V), Mo(VI), W(IV), W(V), W(VI), Pd(II), Ru(II), Ru(III) y Ru(IV), yV(V), Mo(IV), Mo(V), Mo(VI), W(IV), W(V), W(VI), Pd(II), Ru(II), Ru(III) and Ru(IV), and

(2) dicho ligando macropolicíclico rígido está coordinado por al menos cuatro, preferiblemente cuatro o cinco, átomos dadores al mismo metal de transición y comprende(2) said rigid macropolycyclic ligand is coordinated by at least four, preferably four or five, donor atoms to the same transition metal and comprises

(i) un anillo macrocíclico orgánico que contiene cuatro o más átomos dadores (preferiblemente al menos 3, más preferiblemente al menos 4, de estos átomos dadores son N) separados entre sí por enlaces covalentes de al menos uno, preferiblemente 2 o 3, átomos no dadores, estando de dos a cinco (preferiblemente de tres a cuatro, más preferiblemente cuatro) de estos átomos dadores coordinados al mismo metal de transición en el complejo,(i) an organic macrocyclic ring containing four or more donor atoms (preferably at least 3, more preferably at least 4, of these donor atoms are N) separated from each other by covalent bonds of at least one, preferably 2 or 3, atoms non-donor atoms, two to five (preferably three to four, more preferably four) of these donor atoms being coordinated to the same transition metal in the complex,

(ii) un resto de unión, preferiblemente una cadena con puente cruzado, que conecta covalentemente al menos 2 átomos dadores (preferiblemente no adyacentes) del anillo macrocíclico orgánico, siendo dichos átomos dadores covalentemente conectados (preferiblemente no adyacentes) átomos dadores que forman una cabeza de puente que están coordinados al mismo metal de transición en el complejo, y en donde dicho resto de unión (preferiblemente, una cadena con puente cruzado) comprende de 2 a aproximadamente 10 átomos (preferiblemente, la cadena con puente cruzado se selecciona de 2, 3 o 4 átomos no dadores, y 4-6 átomos no dadores con un átomo dador adicional), que incluye, por ejemplo, un puente cruzado que es el resultado de una condensación de Mannich de amoníaco y formaldehído, y(ii) a linking moiety, preferably a cross-bridged chain, covalently connecting at least 2 (preferably non-adjacent) donor atoms of the organic macrocyclic ring, said donor atoms being covalently connected (preferably non-adjacent) donor atoms forming a head which are coordinated to the same transition metal in the complex, and wherein said linking moiety (preferably a cross-bridged chain) comprises from 2 to about 10 atoms (preferably the cross-bridged chain is selected from 2, 3-4 non-donor atoms, and 4-6 non-donor atoms with one additional donor atom), including, for example, a cross-bridge resulting from a Mannich condensation of ammonia and formaldehyde, and

(iii) opcionalmente, uno o más ligandos no macropolicíclicos, preferiblemente ligandos monodentados, tales como los seleccionados del grupo que consiste en H2O, r Oh , NR3, RCN, OH-, OOH-, RS-, RO-, RCOO-, OCN-, SCN-, N3-, CN-,(iii) optionally, one or more non-macropolycyclic ligands, preferably monodentate ligands, such as those selected from the group consisting of H 2 O, rO h , NR 3 , RCN, OH-, OOH-, RS-, RO-, RCOO-, OCN-, SCN-, N 3 -, CN-,

F-, Cl-, Br-, I-, O2-, NO3-, NO2-, SO42-, SO32-, PO43-, fosfatos orgánicos, fosfonatos orgánicos, sulfat sulfonatos orgánicos y dadores de N aromáticos, tales como piridinas, pirazinas, pirazoles, imidazoles, bencimidazoles, pirimidinas, triazoles y tiazoles, R siendo H, alquilo opcionalmente sustituido, arilo opcionalmente sustituido (ejemplos específicos de ligandos monodentados que incluyen fenolato, acetato o similares)F-, Cl-, Br-, I-, O 2 -, NO 3 -, NO 2 -, SO 4 2-, SO 3 2-, PO 4 3-, organic phosphates, organic phosphonates, organic sulphate sulphonates and donors of aromatic N's, such as pyridines, pyrazines, pyrazoles, imidazoles, benzimidazoles, pyrimidines, triazoles and thiazoles, R being H, optionally substituted alkyl, optionally substituted aryl (specific examples of monodentate ligands including phenolate, acetate or the like)

Los ligandos macropolicíclicos con puente cruzado incluyenCross-bridged macropolycyclic ligands include

(i) el ligando macropolicíclico con puente cruzado de fórmula (I) que tiene una denticidad de 4 o 5 (i) the cross-bridged macropolycyclic ligand of formula (I) having a denticity of 4 or 5

Figure imgf000008_0003
Figure imgf000008_0003

(ii) el ligando macropolicíclico con puente cruzado de fórmula (II) que tiene una denticidad de 5 o 6(ii) the cross-bridged macropolycyclic ligand of formula (II) having a denticity of 5 or 6

Figure imgf000008_0001
Figure imgf000008_0001

(II),(II),

(iii) el ligando macropolicíclico con puente cruzado de fórmula (III) que tiene una denticidad de 6 o 7,(iii) the cross-bridged macropolycyclic ligand of formula (III) having a denticity of 6 or 7,

Figure imgf000008_0002
Figure imgf000008_0002

(III),(III),

en donde en estas fórmulaswhere in these formulas

- cada “ E” es el resto (CRn)a-X-(CRn)á, en donde X se selecciona del grupo que consiste en O, S, NR y P, o un enlace covalente, y preferiblemente X es un enlace covalente y para cada E la suma de a a' se selecciona, independientemente entre sí, de 1 a 5, más preferiblemente 2 y 3,- each "E" is the moiety (CRn)a-X-(CRn)á, where X is selected from the group consisting of O, S, NR and P, or a covalent bond, and preferably X is a covalent bond and for each E the sum of a to' is selected, independently of each other, from 1 to 5, more preferably 2 and 3,

- cada “G” es el resto (CRn)b, - each “G” is the remainder (CRn)b,

- cada “ R” se selecciona, independientemente entre sí, de H, alquilo, alquenilo, alquinilo, arilo, alquiladlo (p. ej., bencilo) y heteroarilo, o dos o más R están unidos covalentemente para formar un anillo aromático, heteroaromático, cicloalquílico o heterocicloalquílico,- each “R” is independently selected from H, alkyl, alkenyl, alkynyl, aryl, alkyladl (eg, benzyl), and heteroaryl, or two or more R's are covalently linked to form an aromatic, heteroaromatic ring , cycloalkyl or heterocycloalkyl,

- cada “ D” es un átomo dador seleccionado, independientemente entre sí, del grupo que consiste en N, O, S y P y al menos dos átomos D son átomos dadores que forman una cabeza de puente coordinados al metal de transición (en las realizaciones preferidas, todos los átomos dadores designados como D son átomos dadores que se coordinan al metal de transición, al contrario que los heteroátomos de la estructura que no están en D, tales como los que puede estar presentes en E, los heteroátomos que no son D pueden no ser coordinadores y, de hecho, no son coordinadores cuando están presentes en la realización preferida),- each “D” is a donor atom selected, independently from one another, from the group consisting of N, O, S, and P and at least two D atoms are bridgehead-forming donor atoms coordinated to the transition metal (in the In preferred embodiments, all donor atoms designated D are donor atoms that coordinate to the transition metal, as opposed to heteroatoms of the framework that are not in D, such as may be present in E, heteroatoms that are not D may not be coordinators, and in fact are not coordinators when present in the preferred embodiment),

- “ B” es un átomo de carbono o un átomo dador “ D” , o un anillo cicloalquílico o heterocíclico,- “B” is a carbon atom or a donor atom “D”, or a cycloalkyl or heterocyclic ring,

- cada “ n” es un número entero seleccionado, independientemente entre sí, de 1 y 2, que completa la valencia de los átomos de carbono a los que los restos R están unidos covalentemente,- each "n" is an integer selected, independently from each other, from 1 and 2, which completes the valence of the carbon atoms to which the R residues are covalently attached,

- cada “ n'” es un número entero seleccionado, independientemente entre sí, de 0 y 1, que completa la valencia de los átomos dadores D a los que los restos R están unidos covalentemente,- each "n'" is an integer selected, independently from one another, from 0 and 1, which completes the valence of the donor atoms D to which the residues R are covalently bonded,

- cada “ n"” es un número entero seleccionado, independientemente entre sí, de 0, 1 y 2, que completa la valencia de los átomos B a los que los restos R están unidos covalentemente,- each "n"" is an integer selected, independently from each other, from 0, 1 and 2, which completes the valency of the B atoms to which the R moieties are covalently attached,

- cada “ a” y “a'“ son un número entero seleccionado, independientemente entre sí, de 0 a 5, preferiblemente a a' es igual a 2 o 3, en donde la suma de todos los valores “ a” más “ a'” en el ligando de fórmula (I) está dentro del intervalo de aproximadamente 6 (preferiblemente 8) a aproximadamente 12, la suma de todos los valores “ a” más “ a'” en el ligando de fórmula (II) está dentro del intervalo de aproximadamente 8 (preferiblemente 10) a aproximadamente 15 y la suma de todos los valores “a” más “ a'” en el ligando de fórmula (III) está dentro del intervalo de aproximadamente 10 (preferiblemente 12) a aproximadamente 18,- each “a” and “a'“ are an integer selected, independently from each other, from 0 to 5, preferably aa' is equal to 2 or 3, where the sum of all values “a” plus “a' ” in the ligand of formula (I) is within the range of about 6 (preferably 8) to about 12, the sum of all values “a” plus “a'” in the ligand of formula (II) is within the range from about 8 (preferably 10) to about 15 and the sum of all values "a" plus "a'" in the ligand of formula (III) is within the range of about 10 (preferably 12) to about 18,

- cada “b” es un número entero seleccionado, independientemente entre sí, de 0 a 9, preferiblemente de 0 a 5 (en donde cuando b = 0, (CRn)ü representa un enlace covalente), o, en cualquiera de las fórmulas anteriores, uno o más de los restos (CRn)b unidos covalentemente de cualquier D al átomo B está ausente siempre que al menos dos CRn)b unan covalentemente dos de los átomos dadores D al átomo B en la fórmula y la suma de todos los valores “ b” esté dentro del intervalo de aproximadamente 1 a aproximadamente 5.- each "b" is an integer selected, independently from each other, from 0 to 9, preferably from 0 to 5 (where when b = 0, (CRn)ü represents a covalent bond), or, in any of the formulas above, one or more of the covalently bonded (CRn)b moieties of any D to atom B is absent provided that at least two CRn)b covalently bond two of the D donor atoms to atom B in the formula and the sum of all “b” values are within the range of about 1 to about 5.

Un ligando macropolicíclico con puente cruzado se selecciona del grupo que consiste enA cross-bridged macropolycyclic ligand is selected from the group consisting of

Figure imgf000009_0001
Figure imgf000009_0001

Figure imgf000010_0001
Figure imgf000010_0001

en donde en estas fórmulaswhere in these formulas

- cada “ R” se selecciona, independientemente entre sí, de H, alquilo, alquenilo, alquinilo, arilo, alquilarilo (p. ej., bencilo) y heteroarilo o dos o más R están unidos covalentemente para formar un anillo aromático, heteroaromático, cicloalquílico o heterocicloalquílico,- each “R” is independently selected from H, alkyl, alkenyl, alkynyl, aryl, alkylaryl (eg benzyl) and heteroaryl or two or more R's are covalently linked to form an aromatic, heteroaromatic ring, cycloalkyl or heterocycloalkyl,

- cada “ n” es un número entero seleccionado, independientemente entre sí, de 0, 1 y 2, que completa la valencia de los átomos de carbono a los que los restos R están unidos covalentemente,- each "n" is an integer selected, independently from one another, from 0, 1 and 2, which completes the valency of the carbon atoms to which the R residues are covalently attached,

- cada “ b” es un número entero seleccionado, independientemente entre sí, de 2 y 3, y- each “b” is an integer selected, independently of each other, from 2 and 3, and

- cada “ a” es un número entero seleccionado, independientemente entre sí, de 2 y 3.- each “a” is an integer selected, independently from each other, from 2 and 3.

Los catalizadores del blanqueador de metal de transición incluyen: Dicloro-5,12-dimetil-1,5,8,12-tetraazabiciclo[6.6.2]hexadecano Manganeso(II), Dicloro-4,10-dimetil-1,4,7,10-tetraazabiciclo[5.5.2]tetradecano Manganeso(II), Hexafluorofosfato de Diacuo-5,12-dimetil-1,5,8,12-tetraazabiciclo[6.6.2]hexadecano Manganeso(II), Hexafluorofosfato de Acuo-hidroxi-5,12-dimetil-1,5,8,12-tetraazabiciclo[6.6.2]hexadecano Manganeso(III), Hexafluorofosfato de Diacuo-4,10-dimetil-1,4,7,10-tetraazabiciclo[5.5.2]tetradecano Manganeso(II), Tetrafluoroborato de Diacuo-5,12-dimetil-1,5,8,12-tetraazabiciclo[6.6.2]hexadecano Manganeso(II), Tetrafluoroborato de Diacuo-4,10-dimetil-1,4,7,10-tetraazabiciclo[5.5.2]tetradecano Manganeso(II), Hexafluorofosfato de Dicloro-5,12-dimetil-1,5,8,12-tetraazabiciclo[6.6.2]hexadecano Manganeso(III), Dicloro-5,12-di-n-butil-1,5,8,12-tetraaza-biciclo[6.6.2]hexadecano Manganeso(II), Dicloro-5,12-dibencil-1,5,8,12-tetraazabiciclo[6.6.2]hexadecano Manganeso(II), Dicloro-5-n-butil-12-metil-1,5,8,12-tetraaza-biciclo[6.6.2]hexadecano Manganeso(II), Dicloro-5-n-octil-12-metil-1,5,8,12-tetraazabiciclo[6.6.2]hexadecano Manganeso(II), Dicloro-5-n-butil-12-metil-1,5,8,12-tetraaza-biciclo[6.6.2]hexadecano Manganeso(II), Dicloro-5,12-dimetil-1,5,8,12-tetraazabiciclo[6.6.2]hexadecano Hierro(II), Dicloro-4,10-dimetil-1,4,7,10-tetraazabiciclo[5.5.2]tetradecano Hierro(II), Dicloro-5,12-dimethil-1,5,8,12-tetraazabiciclo[6.6.2]hexadecano Cobre(II), Dicloro-4,10-dimetil-1,4,7,10-tetraazabiciclo[5.5.2]tetradecano Cobre(II), Dicloro-5,12-dimetil-1,5,8,12-tetraazabiciclo[6.6.2]hexadecano Cobalto(II), Dicloro-4,10-dimetil-1,4,7,10-tetraazabiciclo[5.5.2]tetradecano Cobalto(II), Dicloro 5,12-dimetil-4-fenil-1,5,8,12-tetraazabiciclo[6.6.2]hexadecano Manganeso(II), Dicloro-4,10-dimetil-3-fenil-1,4,7,10-tetraazabiciclo[5.5.2]tetradecano Manganeso(II), Dicloro-5,12-dimetil-4,9-difenil-1,5,8,12-tetraazabiciclo[6.6.2]hexadecano Manganeso(II), Dicloro-4,10-dimetil-3,8-difenil-1,4,7,10-tetraazabiciclo[5.5.2]tetradecano Manganeso(II), Dicloro-5,12-dimetil-2,11 -difenil-1,5,8,12-tetraazabiciclo[6.6.2]hexadecano Manganeso(II), Dicloro-4,10-dimetil-4,9-difenil-1,4,7,10-tetraazabiciclo[5.5.2]tetradecano Manganeso(II), Dicloro-2,4,5,9,11,12-hexametil-1,5,8,12-tetraazabiciclo[6.6.2]hexadecano Manganeso(II), Dicloro-2,3,5,9,10,12-hexametil-1,5,8,12-tetraazabiciclo[6.6.2]hexadecano Manganeso(II), Dicloro-2,2,4,5,9,9,11,12-octametil-1,5,8,12-tetraazabiciclo[6.6.2]hexadecano Manganeso(II), Dicloro-2,2,4,5,9,11,11,12-octametil-1,5,8,12-tetraazabiciclo[6.6.2]hexadecano Manganeso(II), Dicloro-3,3,5,10,10,12-hexametil-1,5,8,12-tetraazabiciclo[6.6.2]hexadecano Manganeso(II) Dicloro-3,5,10,12-tetrametil-1,5,8,12-tetraazabiciclo[6.6.2]hexadecano Manganeso(II) Dicloro-3-butil-5,10,12-trimetil-1,5,8,12-tetraazabiciclo[6.6.2]hexadecano Manganeso(II) Dicloro-1,5,8,12-tetraazabiciclo[6.6.2]hexadecano Manganeso(II), Dicloro-1,4,7,10-tetraazabiciclo[5.5.2]tetradecano Manganeso(II), Dicloro-1,5,8,12-tetraazabiciclo[6.6.2]hexadecano Hierro(II), Dicloro-1,4,7,10-tetraazabiciclo[5.5.2]tetradecano Hierro(II), Acuo-cloro-2-(2-hidroxifenil)-5,12-dimetil-1,5,8,12-tetraazabiciclo[6.6.2]hexadecano Manganeso(II), Acuo-cloro-10-(2-hidroxibencil)-4,10-dimetil-1,4,7,10-tetraazabiciclo[5.5.2]tetradecano Manganeso(II), Cloro-2-(2-hidroxibencil)-5-meti1,5,8,12 tetraazabiciclo[6.6.2]hexadecano Manganeso(II), Cloro-10-(2-hidroxibencil)-4-metil-1,4,7,10-tetraazabiciclo[5.5.2]tetradecano Manganeso(II), Cloruro de Cloro-5-metil-12-(2-picolil)-1,5,8,12-tetraazabiciclo[6.6.2]hexadecano Manganeso(II), Cloruro de Cloro-4-metil-10-(2-picolil)-1,4,7,10-tetraazabiciclo[5.5.2]tetradecano Manganeso(II), Dicloro-5-(2-sulfato)dodecil-12-metil-1,5,8,12-tetraazabiciclo[6.6.2]hexadecano Manganeso(III), Acuo-cloro-5-(2-sulfato)dodecil-12-metil-1,5,8,12-tetraazabiciclo[6.6.2]hexadecano Manganeso(II), Acuo-cloro-5-(3-sulfonopropil)-12-metil-1,5,8,12-tetraazabiciclo[6.6.2]hexadecano Manganeso(II), Cloruro de Dicloro-5-(Trimetilamoniopropil)dodecil-12-metil-1,5,8,12-tetraazabiciclo[6.6.2]hexadecano Manganeso(III), Dicloro-5,12-dimetil-1,4,7,10,13-pentaazabiciclo[8.5.2]heptadecano Manganeso(II) Dicloro-14,20-dimetil-1,10,14,20-tetraazatriciclo[8.6.6]docosa-3(8),4,6-trieno Manganeso(II), Dicloro-4,11-dimetil-1,4,7,11-tetraazabiciclo[6.5.2]pentadecano Manganeso(II), Dicloro-5,12-dimetil-1,5,8,12-tetraazabiciclo[7.6.2]heptadecano Manganeso(II), Dicloro-5,13-dimetil-1,5,9,13-tetraazabiciclo[7.7.2]heptadecano Manganeso(II), Dicloro-3,10-bis(butilcarboxi)-5,12-dimetil-1,5,8,12-tetraazabiciclo[6.6.2]hexadecano Manganeso(II), Diacuo-3,10-dicarboxi-5,12-dimetil-1,5,8,12-tetraazabiciclo[6.6.2]hexadecano Manganeso(II), Hexafluorofosfato de Cloro-20-metil-1,9,20,24,25-pentaazatetraciclo[7.7.7.13’7.111,15.]pentacosa-3,5,7(24),11,13,15(25)-hexaeno Manganeso(II), Trifluorometanosulfonato de Trifluorometanosulfono-20-metil-1,9,20,24,25-pentaaza-tetraciclo[7.7.7.13’7.111,15.]pentacosa-3,5,7(24),11,13,15(25)-hexaeno ManganesoQI), Trifluorometanosulfonato de Trifluorometanosulfono-20-metil-1,9,20,24,25-pentaazatetraciclo[7.7.7.13,7.111,1 .]pentacosa-3,5,7(24),11,13,15(25)-hexaeno Hierro(II), Hexafluorofosfato de Cloro-5,12,17-trimetil-1,5,8,12,17-pentaazabiciclo[6.6.5]nonadecano Manganeso(II), Hexafluorofosfato de Cloro-4,10,15-trimetil-1,4,7,10,15-pentaazabiciclo[5.5.5]heptadecano Manganeso(II), Cloruro de Cloro-5,12,17-trimetil-1,5,8,12,17-pentaazabiciclo[6.6.5]nonadecano Manganeso(II), Cloruro de Cloro-4,10,15-trimetil-1,4,7,10,15-pentaazabiciclo[5.5.5]heptadecano Manganeso(II), Dicloro-5,12-dietil-1,5,8,12-tetraazabiciclo[6.6.2]hexadecanomanganeso y mezclas de los mismos.Transition metal bleach catalysts include: Dichloro-5,12-dimethyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo[6.6.2]hexadecane Manganese(II), Dichloro-4,10-dimethyl-1,4, 7,10-Tetraazabicyclo[5.5.2]tetradecane Manganese(II), Diaquo-5,12-dimethyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo[6.6.2]hexadecane Manganese(II) Hexafluorophosphate, Aqua- hydroxy-5,12-dimethyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo[6.6.2]hexadecane Manganese(III), Diaquo-4,10-dimethyl-1,4,7,10-tetraazabicyclo[5.5. 2]tetradecane Manganese(II), Diaquo-5,12-dimethyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo[6.6.2]hexadecane Manganese(II) Tetrafluoroborate, Diaquo-4,10-dimethyl-1 Tetrafluoroborate, 4,7,10-Tetraazabicyclo[5.5.2]tetradecane Manganese(II), Dichloro-5,12-dimethyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo[6.6.2]hexadecane Manganese(III) Hexafluorophosphate, Dichloro- 5,12-di-n-butyl-1,5,8,12-tetraaza-bicyclo[6.6.2]hexadecane Manganese(II), Dichloro-5,12-dibenzyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo[ 6.6.2]hexadecane Manganese(II), Dichloro-5-n-buty l-12-methyl-1,5,8,12-tetraaza-bicyclo[6.6.2]hexadecane Manganese(II), Dichloro-5-n-octyl-12-methyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo[ 6.6.2]hexadecane Manganese(II), Dichloro-5-n-butyl-12-methyl-1,5,8,12-tetraaza-bicyclo[6.6.2]hexadecane Manganese(II), Dichloro-5,12- Dimethyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo[6.6.2]hexadecane Iron(II), Dichloro-4,10-dimethyl-1,4,7,10-tetraazabicyclo[5.5.2]tetradecane Iron(II), Dichloro-5,12-dimethyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo[6.6.2]hexadecane Copper(II), Dichloro-4,10-dimethyl-1,4,7,10-tetraazabicyclo[5.5.2] tetradecane Copper(II), Dichloro-5,12-dimethyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo[6.6.2]hexadecane Cobalt(II), Dichloro-4,10-dimethyl-1,4,7,10- tetraazabicyclo[5.5.2]tetradecane Cobalt(II), Dichloro 5,12-dimethyl-4-phenyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo[6.6.2]hexadecane Manganese(II), Dichloro-4,10-dimethyl -3-phenyl-1,4,7,10-tetraazabicyclo[5.5.2]tetradecane Manganese(II), Dichloro-5,12-dimethyl-4,9-diphenyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo[6.6 .2]hexadecane Manganese(II), Dichloro-4,10-dimethyl-3,8-diphenyl-1,4,7,10-tet Raazabicyclo[5.5.2]tetradecane Manganese(II), Dichloro-5,12-dimethyl-2,11-diphenyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo[6.6.2]hexadecane Manganese(II), Dichloro-4, 10-Dimethyl-4,9-diphenyl-1,4,7,10-tetraazabicyclo[5.5.2]tetradecane Manganese(II), Dichloro-2,4,5,9,11,12-hexamethyl-1,5, 8,12-Tetraazabicyclo[6.6.2]hexadecane Manganese(II), Dichloro-2,3,5,9,10,12-hexamethyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo[6.6.2]hexadecane Manganese(II ), Dichloro-2,2,4,5,9,9,11,12-octamethyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo[6.6.2]hexadecane Manganese(II), Dichloro-2,2,4, 5,9,11,11,12-octamethyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo[6.6.2]hexadecane Manganese(II), Dichloro-3,3,5,10,10,12-hexamethyl-1, 5,8,12-Tetraazabicyclo[6.6.2]hexadecane Manganese(II) Dichloro-3,5,10,12-tetramethyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo[6.6.2]hexadecane Manganese(II) Dichloro- 3-Butyl-5,10,12-trimethyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo[6.6.2]hexadecane Manganese(II) Dichloro-1,5,8,12-tetraazabicyclo[6.6.2]hexadecane Manganese( II), Dichloro-1,4,7,10-tetraazabicyclo[5.5.2]tetradecane Manganese(II), Dichloro-1,5, 8,12-Tetraazabicyclo[6.6.2]hexadecane Iron(II), Dichloro-1,4,7,10-tetraazabicyclo[5.5.2]tetradecane Iron(II), Aqua-chloro-2-(2-hydroxyphenyl)- 5,12-dimethyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo[6.6.2]hexadecane Manganese(II), Aqua-chloro-10-(2-hydroxybenzyl)-4,10-dimethyl-1,4,7, 10-tetraazabicyclo[5.5.2]tetradecane Manganese(II), Chloro-2-(2-hydroxybenzyl)-5-methyl1,5,8,12-tetraazabicyclo[6.6.2]hexadecane Manganese(II), Chloro-10-(2-hydroxybenzyl)-4-methyl-1,4,7 ,10-Tetraazabicyclo[5.5.2]tetradecane Manganese(II), Chloro-5-methyl-12-(2-picolyl)-1,5,8,12-tetraazabicyclo[6.6.2]hexadecane Manganese(II) Chloride , Chloro-4-methyl-10-(2-picolyl)-1,4,7,10-tetraazabicyclo[5.5.2]tetradecane Manganese(II) Chloride, Dichloro-5-(2-sulfato)dodecyl-12- methyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo[6.6.2]hexadecane Manganese(III), Acuo-chloro-5-(2-sulfato)dodecyl-12-methyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo[6.6 .2]hexadecane Manganese(II), Aqua-chloro-5-(3-sulfonopropyl)-12-methyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo[6.6.2]hexadecane Manganese(II), Dichloro-5 Chloride -(Trimethylammoniopropyl)dodecyl-12-methyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo[6.6.2]hexadecane Manganese(III), Dichloro-5,12-dimethyl-1,4,7,10,13-pentaazabicyclo[ 8.5.2]heptadecane Manganese(II) Dichloro-14,20-dimethyl-1,10,14,20-tetraazatricyclo[8.6.6]docosa-3(8),4,6-triene Manganese(II), Dichloro- 4,11-dimethyl-1,4,7,11-tetraazab icyclo[6.5.2]pentadecane Manganese(II), Dichloro-5,12-dimethyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo[7.6.2]heptadecane Manganese(II), Dichloro-5,13-dimethyl-1, 5,9,13-Tetraazabicyclo[7.7.2]heptadecane Manganese(II), Dichloro-3,10-bis(butylcarboxy)-5,12-dimethyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo[6.6.2]hexadecane Manganese(II), Diaquo-3,10-dicarboxy-5,12-dimethyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo[6.6.2]hexadecane Manganese(II), Chloro-20-methyl-1,9-hexafluorophosphate ,20,24,25-pentaazatetracyclo[7.7.7.13'7.111,15.]pentacose-3,5,7(24),11,13,15(25)-hexaene Manganese(II), Trifluoromethanesulfono-20-Trifluoromethanesulfonate methyl-1,9,20,24,25-pentaaza-tetracyclo[7.7.7.13'7.111,15.]pentacose-3,5,7(24),11,13,15(25)-hexaene ManganeseQI), Trifluoromethanesulfonate of Trifluoromethanesulfono-20-methyl-1,9,20,24,25-pentaazatetracyclo[7.7.7.13,7.111,1 .]pentacose-3,5,7(24),11,13,15(25)-hexaene Iron (II), Chloro-5,12,17-trimethyl-1,5,8,12,17-pentaazabicyclo[6.6.5]nonadecane Manganese(II) Hexafluorophosphate, Chloro-4,10 Hexafluorophosphate ,15-trimethyl-1,4,7,10,15-pentaazabicyclo[5.5.5]heptadecane Manganese(II), Chloro-5,12,17-trimethyl-1,5,8,12,17-pentaazabicyclo Chloride [6.6.5]nonadecane Manganese(II), Chloro-4,10,15-trimethyl-1,4,7,10,15-pentaazabicyclo[5.5.5]heptadecane Manganese(II) Chloride, Dichloro-5,12 -diethyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo[6.6.2]hexadecanemanganese and mixtures thereof.

Otros catalizadores del blanqueador de metal de transición adecuados se describen en US-5.580.485, US-4.430.243, US-4.728.455, US-5.246.621, US-5.244.594, US-5.284.944, US-5.194.416, US-5.246.612, US-5.256.779, US-5.280.117, US-5.274.147, US-5.153.161, US-5.227.084, US-5.114.606, US-5.114.611, US-549.271 A1, EP 544.490 A1, EP 549.272 A1 y EP 544.440 A2.Other suitable transition metal bleach catalysts are described in US-5,580,485, US-4,430,243, US-4,728,455, US-5,246,621, US-5,244,594, US-5,284,944, US- 5,194,416, US-5,246,612, US-5,256,779, US-5,280,117, US-5,274,147, US-5,153,161, US-5,227,084, US-5,114,606, US-5,114. 611, US-549,271 A1, EP 544,490 A1, EP 549,272 A1 and EP 544,440 A2.

Un catalizador del blanqueador de metal de transición adecuado es un catalizador basado en manganeso, por ejemplo, descrito en US-5.576.282.A suitable transition metal bleach catalyst is a manganese-based catalyst, for example, described in US-5,576,282.

Los catalizadores del blanqueador de cobalto adecuados se describen, por ejemplo, en US-5.597.936 y en US-5.595.967. Estos catalizadores de tipo cobalto se preparan fácilmente mediante procedimientos conocidos como los descritos, por ejemplo, en las patentes US-5.597.936 y US-5.595.967.Suitable cobalt bleach catalysts are described, for example, in US 5,597,936 and US 5,595,967. These cobalt-type catalysts are readily prepared by known procedures as described, for example, in US-5,597,936 and US-5,595,967.

Un catalizador del blanqueador de metal de transición adecuado es un complejo de metal de transición de ligando, tal como las bispidonas descritas en WO-05/042532 A1.A suitable transition metal bleach catalyst is a ligand transition metal complex, such as the bispidones described in WO-05/042532 A1.

Los inventores han descubierto que los catalizadores del blanqueador de metal de transición proporcionan perfiles de limpieza sólidos, especialmente en condiciones de solución de lavado diluidas, y especialmente contra suciedad de beta-caroteno, escualeno y triglicérido insaturados, especialmente a bajas temperaturas de lavado. The inventors have discovered that the transition metal bleach catalysts provide robust cleaning profiles, especially under dilute wash liquor conditions, and especially against unsaturated beta-carotene, squalene and triglyceride soils, especially at low wash temperatures.

Perácido preformadopreformed peracid

La composición detergente para lavado de ropa puede comprender un perácido preformado. El pre-peroxiácido o sal del mismo es, de forma típica, bien un ácido peroxicarboxílico o sal del mismo, o bien un ácido peroxisulfónico o sal del mismo.The laundry detergent composition may comprise a preformed peracid. The pre-peroxyacid or salt thereof is typically either a peroxycarboxylic acid or salt thereof, or a peroxysulfonic acid or salt thereof.

El peroxiácido preformado o sal del mismo es preferiblemente un ácido peroxicarboxílico o sal del mismo, que tiene de forma típica una estructura química correspondiente a la siguiente fórmula generalThe preformed peroxyacid or salt thereof is preferably a peroxycarboxylic acid or salt thereof, typically having a chemical structure corresponding to the following general formula

Figure imgf000011_0001
Figure imgf000011_0001

en donde R14 se selecciona de grupos alquilo, aralquilo, cicloalquilo, arilo o heterocíclico, el grupo R14 puede ser lineal o ramificado, sustituido o no sustituido, e Y es cualquier contraión adecuado que logre la neutralidad de la carga eléctrica, preferiblemente Y se selecciona de hidrógeno, sodio o potasio. Preferiblemente, R14 es un alquilo C6-9 lineal o ramificado, sustituido o no sustituido. Preferiblemente, el peroxiácido o sal del mismo se selecciona de ácido peroxihexanoico, ácido peroxiheptanoico, ácido peroxioctanoico, ácido peroxinonanoico, ácido peroxidecanoico, cualquier sal de los mismos, o cualquier combinación de los mismos. Preferiblemente, el peroxiácido o sal del mismo tiene un punto de fusión en el intervalo de 30 °C a 60 °C. wherein R14 is selected from alkyl, aralkyl, cycloalkyl, aryl, or heterocyclic groups, the R14 group may be linear or branched, substituted or unsubstituted, and Y is any suitable counterion that achieves electrical charge neutrality, preferably Y is selected hydrogen, sodium or potassium. Preferably R14 is a substituted or unsubstituted straight or branched C 6-9 alkyl. Preferably, the peroxyacid or salt thereof is selected from peroxyhexanoic acid, peroxyheptanoic acid, peroxyoctanoic acid, peroxynonanoic acid, peroxydecanoic acid, any salt thereof, or any combination thereof. Preferably, the peroxyacid or salt thereof has a melting point in the range of 30°C to 60°C.

El peroxiácido preformado o sal del mismo también puede ser un ácido peroxisulfónico o sal del mismo, que tiene de forma típica una estructura química correspondiente a la siguiente fórmula generalThe preformed peroxyacid or salt thereof may also be a peroxysulfonic acid or salt thereof, typically having a chemical structure corresponding to the following general formula

OEITHER

R 15— S ------- O -------- O ZR 15— S ------- O -------- O Z

OEITHER

en donde R15 se selecciona de grupos alquilo, aralquilo, cicloalquilo, arilo o heterocíclico, el grupo R15 puede ser lineal o ramificado, sustituido o no sustituido y Z es cualquier contraión adecuado que logre la neutralidad de la carga eléctrica, preferiblemente Z se selecciona de hidrógeno, sodio o potasio. Preferiblemente, R15 es un alquilo C6-9 lineal o ramificado, sustituido o no sustituido.wherein R15 is selected from alkyl, aralkyl, cycloalkyl, aryl, or heterocyclic groups, the R15 group may be linear or branched, substituted or unsubstituted, and Z is any suitable counterion that achieves electrical charge neutrality, preferably Z is selected from hydrogen, sodium or potassium. Preferably R15 is a substituted or unsubstituted straight or branched C 6-9 alkyl.

El peroxiácido preformado o sal del mismo puede estar en una forma encapsulada, preferiblemente molecularmente encapsulada. De forma típica, las moléculas de peroxiácido preformado están separadas individualmente entre sí por cualquier medio de encapsulación molecular.The preformed peroxyacid or salt thereof may be in an encapsulated form, preferably molecularly encapsulated. Typically, the preformed peroxyacid molecules are individually separated from one another by any means of molecular encapsulation.

Preferiblemente, el peroxiácido preformado es una molécula huésped en un complejo huésped-hospedador. De forma típica, la molécula hospedadora del complejo huésped-hospedador comprende, o es capaz de formar (por ejemplo, mediante su configuración intermolecular) una cavidad en la que se pueda ubicar el peroxiácido preformado. La molécula hospedadora está de forma típica en forma de una estructura relativamente abierta que proporciona una cavidad que puede estar ocupada por una molécula de peroxiácido preformado formando de esta manera el complejo hospedador-huésped. La molécula de peroxiácido preformado puede quedar atrapada mediante una o más moléculas hospedadoras, por ejemplo mediante la formación de un compuesto de tipo clatrato, también conocido de forma típica como compuesto de inclusión, compuesto jaula, compuesto de intercalación, o aducto.Preferably, the preformed peroxyacid is a guest molecule in a guest-host complex. Typically, the host molecule of the host-host complex comprises, or is capable of forming (eg, through its intermolecular configuration) a cavity into which the preformed peroxyacid can be located. The host molecule is typically in the form of a relatively open structure that provides a cavity that can be occupied by a preformed peroxyacid molecule thereby forming the host-guest complex. The preformed peroxyacid molecule can be trapped by one or more host molecules, for example by formation of a clathrate-type compound, also typically known as an inclusion compound, cage compound, intercalation compound, or adduct.

La molécula hospedadora suele ser capaz de formar enlaces de hidrógeno tales como enlaces de hidrógeno intramoleculares o enlaces de hidrógeno intermoleculares. Preferiblemente, la molécula hospedadora puede formar enlaces de hidrógeno intermoleculares.The host molecule is usually capable of forming hydrogen bonds such as intramolecular hydrogen bonds or intermolecular hydrogen bonds. Preferably, the host molecule is capable of forming intermolecular hydrogen bonds.

Las moléculas hospedadoras adecuadas incluyen urea, ciclodextrinas, particularmente beta-ciclodextrinas, tiourea, hidroquinona, perhidrotrifenileno, ácido desoxicólico, trifenilcarbinol, calixareno, zeolitas, particularmente zeolitas de poro ancho, y cualquier combinación de los mismos. Las moléculas hospedadoras son, con máxima preferencia, solubles en agua; esto es deseable para permitir la liberación y dispersión eficaz del peroxiácido preformado tras la introducción del complejo hospedador-huésped en un entorno acuoso, tal como una solución de lavado. Preferiblemente, la molécula hospedadora es urea o tiourea, especialmente preferiblemente la molécula hospedadora es urea.Suitable host molecules include urea, cyclodextrins, particularly beta-cyclodextrins, thiourea, hydroquinone, perhydrotriphenylene, deoxycholic acid, triphenylcarbinol, calixarene, zeolites, particularly wide pore zeolites, and any combinations thereof. Host molecules are most preferably water soluble; this is desirable to allow efficient release and dispersion of the preformed peroxyacid upon introduction of the host-guest complex into an aqueous environment, such as a wash solution. Preferably the host molecule is urea or thiourea, especially preferably the host molecule is urea.

El complejo hospedador-huésped está preferiblemente al menos parcialmente, preferiblemente esencialmente completamente, recubierto por un ingrediente de recubrimiento; esto es deseable para mejorar adicionalmente la estabilidad del peroxiácido preformado. De forma típica, el ingrediente de recubrimiento es esencialmente incapaz de formar enlaces de hidrógeno; esto ayuda a garantizar la configuración intermolecular óptima de las moléculas hospedadoras, especialmente cuando el complejo hospedador-huésped es un compuesto de clatrato y, además, mejora la estabilidad del peroxiácido preformado. De forma típica, el ingrediente de recubrimiento es químicamente compatible con el complejo hospedador-huésped y tiene un perfil de liberación adecuado, especialmente un intervalo de punto de fusión adecuado el intervalo de punto de fusión del ingrediente de recubrimiento es preferiblemente de 35 °C a 60 °C, más preferiblemente de 40 °C a 50 °C, o de 46 °C a 68 °C. Los ingredientes de recubrimiento adecuados incluyen ceras de parafina, ceras semicristalinas (también conocidas de forma típica como ceras microcristalinas intermedias), ceras microcristalinas y ceras naturales. Las ceras de parafina preferidas incluyen Merck® 7150 y Merck® 7151 suministradas por E. Merck de Darmstadt, Alemania, Boler® 1397, Boler® 1538 y Bole® 1092 suministradas por Boler de Wayne, Pa, cera de parafina totalmente refinada Ross® 115/120 suministrada por Frank D. Ross Co., Inc. de Jersey City, N.J., Tholle® 1397 y Tholle®1538 suministradas por Tholler de Wayne, Pensilvania, Paramelt® 4608 suministrada por Terhell Paraffin de Hamburgo, Alemania, y Paraffin® R7214 suministrada por Moore & Munger de Shelton, Conn. Las ceras de parafina preferidas tienen, de forma típica, un punto de fusión en el intervalo de 46 °C a 680C tienen, de forma típica, un peso molecular promedio en número en el intervalo de 350 Da a 420 Da. También son adecuadas las ceras naturales, tales como la cera natural de Myrica cerífera, que tiene un punto de fusión en el intervalo de 42 °C a 480C, suministrada por Frank D. Ross Co., Inc., y los sustitutos sintéticos de ceras naturales, tales como la cera sintética de esperma de ballena, que tiene un punto de fusión en el intervalo de 42 °C a 50 °C, suministrada por Frank D. Ross Co., Inc., la cera de abeja sintética (BD4) y la cera sintética de behenato de glicerilo (HRC). Otros ingredientes de recubrimiento adecuados incluyen ácidos grasos, especialmente los ácidos grasos hidrogenados. Sin embargo, lo más preferiblemente, el ingrediente de recubrimiento es una cera de parafina. The host-guest complex is preferably at least partially, preferably essentially completely, coated by a coating ingredient; this is desirable to further improve the stability of the preformed peroxyacid. Typically, the coating ingredient is essentially incapable of hydrogen bonding; this helps to ensure the optimal intermolecular configuration of the host molecules, especially when the host-guest complex is a clathrate compound, and furthermore improves the stability of the preformed peroxyacid. Typically, the coating ingredient is chemically compatible with the host-guest complex and has a suitable release profile, especially a suitable melting point range. The coating ingredient melting point range is preferably from 35°C to 60°C, more preferably 40°C to 50°C, or 46°C to 68°C. Suitable coating ingredients include paraffin waxes, semicrystalline waxes (also typically known as intermediate microcrystalline waxes), microcrystalline waxes, and natural waxes. Preferred paraffin waxes include Merck® 7150 and Merck® 7151 supplied by E. Merck of Darmstadt, Germany, Boler® 1397, Boler® 1538 and Bole® 1092 supplied by Boler of Wayne, Pa, Ross® 115 fully refined paraffin wax /120 supplied by Frank D. Ross Co., Inc. of Jersey City, NJ, Tholle® 1397 and Tholle® 1538 supplied by Tholler of Wayne, Pennsylvania, Paramelt® 4608 supplied by Terhell Paraffin of Hamburg, Germany, and Paraffin® R7214 supplied by Moore & Munger of Shelton, Conn. Preferred paraffin waxes typically have a melting point in the range of 46 °C to 680°C and typically have a number average molecular weight in the range of 350 Da to 420 Da. Natural waxes, such as Myrica cerifera natural wax, having a melting point in the range of 42 °C to 480°C, supplied by Frank D. Ross Co., Inc., and synthetic wax substitutes are also suitable. natural waxes, such as synthetic spermaceti wax, having a melting point in the range of 42 °C to 50°C, supplied by Frank D. Ross Co., Inc., synthetic beeswax (BD4) and synthetic glyceryl behenate (HRC) wax. Other suitable coating ingredients include fatty acids, especially hydrogenated fatty acids. However, most preferably, the coating ingredient is a paraffin wax.

De forma típica, el complejo hospedador-huésped es una mezcla íntima con una fuente de ácido. De forma típica, el complejo hospedador-huésped y la fuente de ácido están en forma de partículas, estando preferiblemente en una mezcla de unas partículas con otras de forma típica, ambos están presentes en la misma partícula. Las fuentes preferidas de ácido incluyen ácidos grasos, especialmente ácidos grasos hidrogenados, que también pueden ser ingredientes de recubrimiento adecuados y se han descrito anteriormente, ácidos carboxílicos, que incluyen ácidos monocarboxílicos, y ácidos policarboxílicos, tales como ácidos dicarboxílicos y ácidos tricarboxílicos. Preferiblemente, la fuente de ácido es un ácido bicarboxílico.Typically, the host-guest complex is an intimate mixture with a source of acid. Typically, the host-guest complex and the acid source are in particulate form, preferably being in a mixture of one particle with another, typically both are present on the same particle. Preferred sources of acid include fatty acids, especially hydrogenated fatty acids, which may also be suitable coating ingredients and have been described above, carboxylic acids, including monocarboxylic acids, and polycarboxylic acids, such as dicarboxylic acids and tricarboxylic acids. Preferably the acid source is a bicarboxylic acid.

Se puede preferir que el complejo hospedador-huésped sea una mezcla íntima con un secuestrante de radicales libres. Un secuestrante de radicales libres adecuado es hidroxitolueno butilado.It may be preferred that the host-guest complex be an intimate mixture with a free radical scavenger. A suitable free radical scavenger is butylated hydroxytoluene.

Sin pretender imponer ninguna teoría, los inventores creen que el peroxiácido preformado tiene la capacidad de blanquear incluso en ausencia de una fuente de alcalinidad o de peróxido de hidrógeno. El peroxiácido preformado no es susceptible a los efectos de la catalasa. Esto significa que, en base peso, el peroxiácido preformado proporciona una buena capacidad de blanqueo cuando se compacta en sistemas de alcalinidad/tampón y el pH de la solución de lavado disminuye.Without wishing to be bound by theory, the inventors believe that the preformed peroxyacid has the ability to bleach even in the absence of a source of alkalinity or hydrogen peroxide. The preformed peroxyacid is not susceptible to the effects of catalase. This means that, on a weight basis, the preformed peroxyacid provides good bleaching performance when compacted in alkalinity/buffer systems and the pH of the wash solution is lowered.

Fuente de peróxido de hidrógenohydrogen peroxide source

La composición comprende preferiblemente una fuente de peróxido de hidrógeno, preferiblemente más de 0 % en peso a 15 % en peso, preferiblemente de 1 % en peso, o de 2 % en peso, o de 3 % en peso, o de 4 % en peso, o de 5 % en peso, y preferiblemente a 12 % en peso, o preferiblemente de 0 % en peso a 10 % en peso de fuente de peróxido de hidrógeno. Preferiblemente, la fuente de peróxido de hidrógeno está recubierta, los recubrimientos preferidos incluyen sales de sulfato, sales de silicato, sales de carbonato, burkeíta, borosilicato, y cualquier mezcla de los mismos incluida cualquier doble sal de los mismos. Preferiblemente, la solución de lavado comprende de más de 0 g/l a 0,5 g/l de peróxido de hidrógeno, preferiblemente de 0,01 g/l, y preferiblemente a 0,4 g/l, o incluso a 0,3 g/l, o incluso a 0,2 g/l o incluso a 0,1 g/l. Preferiblemente, la composición detergente para lavado de ropa comprende una fuente de peróxido de hidrógeno en una cantidad tal que, durante el método de la presente invención, más de 0 g a 1,5 g, o a 1,0 g, o a 0,8 g, o a 0,6 g, o a 0,5 g, o a 0,4 g de fuente de peróxido de hidrógeno por litro de agua se pone en contacto con dicha agua cuando se forma la solución de lavado.The composition preferably comprises a source of hydrogen peroxide, preferably more than 0% by weight to 15% by weight, preferably 1% by weight, or 2% by weight, or 3% by weight, or 4% by weight. weight, or from 5% by weight, and preferably to 12% by weight, or preferably from 0% by weight to 10% by weight of hydrogen peroxide source. Preferably the source of hydrogen peroxide is coated, preferred coatings include sulfate salts, silicate salts, carbonate salts, burkeite, borosilicate, and any mixtures thereof including any double salts thereof. Preferably, the wash solution comprises more than 0 g/l to 0.5 g/l hydrogen peroxide, preferably 0.01 g/l, and preferably 0.4 g/l, or even 0.3 g/l, or even 0.2 g/l or even 0.1 g/l. Preferably, the laundry detergent composition comprises a source of hydrogen peroxide in an amount such that, during the method of the present invention, more than 0 g to 1.5 g, or 1.0 g, or 0.8 g , or 0.6 g, or 0.5 g, or 0.4 g of hydrogen peroxide source per liter of water is contacted with said water when the wash solution is formed.

De forma típica, la fuente de peróxido de hidrógeno comprende de 10 % a 100 %, en peso de la fuente de peróxido de hidrógeno, de peróxido de hidrógeno.Typically, the hydrogen peroxide source comprises from 10% to 100%, by weight of the hydrogen peroxide source, hydrogen peroxide.

Las fuentes preferidas de peróxido de hidrógeno incluyen perborato sódico en, preferiblemente en forma de monohidrato o tetrahidrato o mezclas de los mismos, percarbonato sódico. Especialmente preferido es el percarbonato sódico. El activador del blanqueador envuelve al menos parcialmente, preferiblemente completamente, la fuente de peróxido de hidrógeno.Preferred sources of hydrogen peroxide include sodium perborate in, preferably in the form of monohydrate or tetrahydrate or mixtures thereof, sodium percarbonate. Especially preferred is sodium percarbonate. The bleach activator at least partially, preferably completely, surrounds the source of hydrogen peroxide.

Activador del blanqueadorbleach activator

Preferiblemente, la composición comprende un activador del blanqueador. Los activadores del blanqueador adecuados son compuestos que, cuando se utilizan junto con una fuente de peróxido de hidrógeno producen in situ el perácido correspondiente al activador del blanqueador. Se describen diversos ejemplos no limitativos de activadores del blanqueador en US-4.915.854, concedida el 10 de abril de 1990 a Mao y col., y US-4.412.934. Los activadores nonanoiloxibencenosulfonato (NOBS) y tetraacetiletilendiamina (TAED) son típicos y también se pueden usar mezclas de los mismos. Véase también la patente de EE. UU. núm. 4.634.551 para otros blanqueadores y activadores típicos, útiles en la presente invención. Otro activador del blanqueador adecuado es el ácido decanoiloxibencenocarboxílico (DOBA). Preferably, the composition comprises a bleach activator. Suitable bleach activators are compounds which, when used in conjunction with a source of hydrogen peroxide, produce the peracid corresponding to the bleach activator in situ. Various non-limiting examples of bleach activators are described in US 4,915,854, issued April 10, 1990 to Mao et al., and US 4,412,934. Nonanoyloxybenzenesulfonate (NOBS) and tetraacetylethylenediamine (TAED) activators are typical and mixtures thereof can also be used. See also US patent no. 4,634,551 for other typical bleaches and activators useful in the present invention. Another suitable bleach activator is decanoyloxybenzenecarboxylic acid (DOBA).

Los activadores del blanqueador amidoderivados muy preferidos son los de las fórmulasHighly preferred amide derivative bleach activators are those of the formulations

R1N(R5)C(O)R2C(O)LR1N(R5)C(O)R2C(O)L

oeither

R1C(O)N(R5)R2C(O)LR1C(O)N(R5)R2C(O)L

en donde como se usa para estos compuestos, R1 es un grupo alquilo que contiene de aproximadamente 6 a aproximadamente 12 átomos de carbono, R2 es un alquileno que contiene de 1 a aproximadamente 6 átomos de carbono, R5 es H o alquilo, arilo, o alcarilo que contiene de aproximadamente 1 a aproximadamente 10 átomos de carbono y L es cualquier grupo saliente adecuado. Un grupo saliente es cualquier grupo que se ha desplazado del activador del blanqueador como consecuencia del ataque nucleófilo del anión hidroperóxido sobre el activador del blanqueador. Un grupo saliente preferido es el oxibencenosulfonato.wherein as used for these compounds, R1 is an alkyl group containing from about 6 to about 12 carbon atoms, R2 is an alkylene containing from 1 to about 6 carbon atoms, R5 is H or alkyl, aryl, or alkaryl containing from about 1 to about 10 carbon atoms and L is any suitable leaving group. A leaving group is any group that has been displaced from the bleach activator as a result of the nucleophilic attack of the hydroperoxide anion on the bleach activator. A preferred leaving group is oxybenzenesulfonate.

Los ejemplos preferidos de activadores del blanqueador de las fórmulas anteriores incluyen (6-octanamidocaproil)oxibencenosulfonato, (6-nonanamido-caproil)oxibencenosulfonato, (6-decanamido-caproil)oxibencenosulfonato y mezclas de los mismos, como se describe en US-4.634.551, incorporada como referencia en la presente memoria. Preferred examples of bleach activators of the above formulas include (6-octanamidocaproyl)oxybenzenesulfonate, (6-nonanamido-caproyl)oxybenzenesulfonate, (6-decanamido-caproyl)oxybenzenesulfonate, and mixtures thereof, as described in US-4,634. 551, incorporated by reference herein.

Otra clase de activadores del blanqueador comprende los activadores de tipo benzoxazina descritos por Hodge y col. en la patente US-4.966.723, concedida el 30 de octubre de 1990. Un activador muy preferido de tipo benzoxazina esAnother class of bleach activators comprises the benzoxazine type activators described by Hodge et al. in US Patent 4,966,723, issued October 30, 1990. A highly preferred activator of the benzoxazine type is

Figure imgf000014_0001
Figure imgf000014_0001

Otra clase más de activadores del efecto blanqueador preferidos son los activadores de la acil-lactama, especialmente de las acilcaprolactamas y las acilvalerolactamas de las fórmulasYet another class of preferred whitening activators are acyl-lactam activators, especially acylcaprolactams and acylvalerolactams of the formulas

Figure imgf000014_0002
Figure imgf000014_0002

en donde como se usa para estos compuestos, R6 es H o un grupo alquilo, arilo, alcoxiarilo o alcarilo que contiene de 1 a aproximadamente 12 átomos de carbono. Los activadores de tipo lactama muy preferidos incluyen benzoil caprolactama, octanoil caprolactama, 3,5,5-trimetilhexanoil caprolactama, nonanoil caprolactama, decanoil caprolactama, undecenoil caprolactama, benzoil valerolactama, octanoil valerolactama, decanoil valerolactama, undecenoil valerolactama, nonanoil valerolactama, 3,5,5-tri-metilhexanoil valerolactama y mezclas de los mismos. Véase también la patente US-4.545.784, concedida a Sanderson el 8 de octubre de 1985, en la que se describen acilcaprolactamas, incluidas benzoilcaprolactama, adsorbidas en perborato sódico. Los activadores del blanqueador muy preferidos son nonanoiloxibencenosulfonato (NOBS) y/o tetraacetiletilendiamina (TAED).wherein as used for these compounds, R6 is H or an alkyl, aryl, alkoxyaryl, or alkaryl group containing from 1 to about 12 carbon atoms. Highly preferred lactam-type activators include benzoyl caprolactam, octanoyl caprolactam, 3,5,5-trimethylhexanoyl caprolactam, nonanoyl caprolactam, decanoyl caprolactam, undecenoyl caprolactam, benzoyl valerolactam, octanoyl valerolactam, decanoyl valerolactam, undecenoyl valerolactam, nonanoyl 3,5-valerola ,5-tri-methylhexanoyl valerolactam and mixtures thereof. See also US Patent 4,545,784, issued to Sanderson on October 8, 1985, which discloses acylcaprolactams, including benzoylcaprolactam, adsorbed on sodium perborate. Highly preferred bleach activators are nonanoyloxybenzenesulfonate (NOBS) and/or tetraacetylethylenediamine (TAED).

Partícula estratificadalayered particle

En la presente invención, la composición detergente para lavado de ropa comprende una partícula estratificada. La partícula estratificada comprende un núcleo y una capa. El núcleo comprende una fuente de peróxido de hidrógeno. La capa comprende un aglutinante y un activador del blanqueador. La relación de peso de dicha fuente de peróxido de hidrógeno a dicho activador del blanqueador presente en la partícula estratificada es preferiblemente de aproximadamente 5:1 a aproximadamente 1.1:1, o de aproximadamente 4:1 a aproximadamente 1.5:1, o aproximadamente 2:1.In the present invention, the laundry detergent composition comprises a layered particle. The layered particle comprises a core and a shell. The core comprises a source of hydrogen peroxide. The layer comprises a binder and a bleach activator. The weight ratio of said source of hydrogen peroxide to said bleach activator present in the layered particle is preferably from about 5:1 to about 1.1:1, or from about 4:1 to about 1.5:1, or about 2: 1.

Preferiblemente, la partícula estratificada puede tener un diámetro promedio de aproximadamente 600 pm a 2.000 pm o de aproximadamente 800 pm a aproximadamente 1.000 pm. En un aspecto, la capa puede tener un espesor de aproximadamente 25 pm a aproximadamente 150 pm, o de aproximadamente 40 pm a aproximadamente 100 pm.Preferably, the layered particle may have an average diameter of from about 600 pm to about 2,000 pm or from about 800 pm to about 1,000 pm. In one aspect, the layer can have a thickness of from about 25 pm to about 150 pm, or from about 40 pm to about 100 pm.

Preferiblemente, el aglutinante puede comprender, basado en el peso total de la partícula estratificada, de aproximadamente 2 % a aproximadamente 20 %, o de aproximadamente 4 % a aproximadamente 15 %, o de aproximadamente 6 % a aproximadamente 10 %, o de aproximadamente 7 % a aproximadamente 8 % de dicha partícula estratificada. El aglutinante puede comprender, basado en el peso total de la partícula estratificada, de aproximadamente 0,001 % a aproximadamente 5 %, o de aproximadamente 0,5 % a aproximadamente 3 %, o de aproximadamente 1 % a aproximadamente 2 % de agua. En un aspecto, el aglutinante puede estar sustancialmente exento de agua. En un aspecto, el aglutinante puede ser capaz de absorber desde aproximadamente 0,1 % a aproximadamente 20 %, o de aproximadamente 1 % a aproximadamente 15 %, o de aproximadamente 2 % a aproximadamente 10 % de agua en peso de dicho aglutinante sobre una humedad relativa del 80 % a 32 °C. En un aspecto, el aglutinante puede tener una viscosidad de aproximadamente 200 a aproximadamente 20.000, o de aproximadamente 500 a aproximadamente 7.000, o de aproximadamente 1.000 a aproximadamente 2.000 mPa.s (centipoise) a una velocidad de cizallamiento de 25 s-1 a 25 °C.Preferably, the binder may comprise, based on the total weight of the layered particle, from about 2% to about 20%, or from about 4% to about 15%, or from about 6% to about 10%, or from about 7%. % to about 8% of said layered particle. The binder may comprise, based on the total weight of the layered particle, from about 0.001% to about 5%, or from about 0.5% to about 3%, or from about 1% to about 2% water. In one aspect, the binder can be substantially free of water. In one aspect, the binder may be capable of absorbing from about 0.1% to about 20%, or from about 1% to about 15%, or from about 2% to about 10% of water by weight of said binder on a 80% relative humidity at 32°C. In one aspect, the binder may have a viscosity of from about 200 to about 20,000, or from about 500 to about 7,000, or from about 1,000 to about 2,000 mPa.s (centipoise) at a shear rate of 25 s-1 to 25 °C

El aglutinante puede comprender, basado en el peso total de aglutinante, de aproximadamente 40 % a 100 %, o de aproximadamente 50 % a aproximadamente 99 % de un material tensioactivo seleccionado del grupo que consiste en tensioactivo aniónico, tensioactivo no iónico, y combinaciones de los mismos, más preferiblemente alcohol etoxilado y alquilbencenosulfonato lineal. En un aspecto, el aglutinante puede comprender, basado en el peso total de aglutinante, de aproximadamente 60 % a aproximadamente 100 %, o de aproximadamente 70 % a aproximadamente 90 %, de un material no tensioactivo que comprende un material de hidrocarburo seleccionado del grupo que consiste en grasas, triglicéridos, lípidos, ácidos grasos, ceras de parafina blanda, y combinaciones de los mismos.The binder may comprise, based on the total weight of binder, from about 40% to 100%, or from about 50% to about 99%, of a surfactant material selected from the group consisting of anionic surfactant, nonionic surfactant, and combinations of the same, more preferably alcohol ethoxylate and linear alkyl benzene sulfonate. In one aspect, the binder may comprise, based on the total weight of binder, from about 60% to about 100%, or from about 70% to about 90%, of a non-surfactant material comprising a hydrocarbon material selected from the group consisting of fats, triglycerides, lipids, fatty acids, soft paraffin waxes, and combinations thereof.

El aglutinante puede tener un pH de aproximadamente 3 a aproximadamente 9, o de aproximadamente 5 a aproximadamente 8, o de aproximadamente 7, medido en una solución al 10 % en agua. En un aspecto, el aglutinante puede comprender un disolvente.The binder may have a pH of from about 3 to about 9, or about 5 to about 8, or about 7, measured in a 10% solution in water. In one aspect, the binder may comprise a solvent.

La partícula estratificada puede comprender un polvo para espolvoreo que puede comprender un material seleccionado del grupo que consiste en sílices, zeolitas, aluminosilicatos amorfos, arcillas, almidones, celulosas, sales solubles en agua, tales como una sal inorgánica seleccionada del grupo que consiste en cloruro sódico, sulfato sódico, sulfato magnésico y sales y mezclas de los mismos, polisacáridos, que incluyen azúcares, y combinaciones de los mismos. The layered particle may comprise a dusting powder which may comprise a material selected from the group consisting of silicas, zeolites, amorphous aluminosilicates, clays, starches, celluloses, water-soluble salts, such as an inorganic salt selected from the group consisting of chloride sodium, sodium sulfate, magnesium sulfate, and salts and mixtures thereof, polysaccharides, including sugars, and combinations thereof.

La capa puede comprender un aditivo seleccionado del grupo que consiste en materiales ácidos, disipadores de humedad, agentes gelificantes, antioxidantes, catalizadores orgánicos y combinaciones de los mismos.The layer may comprise an additive selected from the group consisting of acid materials, moisture scavengers, gelling agents, antioxidants, organic catalysts, and combinations thereof.

En un aspecto, el aditivo puede comprender un material ácido que tiene un pKa de aproximadamente 3 a aproximadamente 7, o de aproximadamente 5. En un aspecto, el material ácido puede ser ácido ascórbico.In one aspect, the additive may comprise an acidic material having a pKa of from about 3 to about 7, or from about 5. In one aspect, the acidic material may be ascorbic acid.

En un aspecto, el aditivo puede comprender un disipador de humedad que se puede seleccionar del grupo que consiste en poliacrilatos reticulados, sales sódicas de copolímeros maleico/acrílico, sulfato magnésico y combinaciones de los mismos. In one aspect, the additive may comprise a moisture scavenger which may be selected from the group consisting of crosslinked polyacrylates, sodium maleic/acrylic copolymers, magnesium sulfate, and combinations thereof.

En un aspecto, el aditivo puede comprender un agente gelificante que se puede seleccionar del grupo que consiste en una celulosa, que incluye metilcelulosa y CMC, alginato y derivados del mismo, almidones, poli(alcoholes vinílicos), óxido de polietileno, polivinilpirrolidona, polisacáridos, que incluyen quitosano y/o gomas naturales, que incluyen carragenano, goma xantana, goma guar, goma de algarrobo y combinaciones de los mismos, poliacrilatos, que incluyen poliacrilatos reticulados, etoxilatos de alcohol, lignosulfonatos, tensioactivos y mezclas de los mismos, tensioactivos aniónicos en polvo y combinaciones de los mismos.In one aspect, the additive may comprise a gelling agent which may be selected from the group consisting of a cellulose, including methyl cellulose and CMC, alginate and derivatives thereof, starches, polyvinyl alcohols, polyethylene oxide, polyvinylpyrrolidone, polysaccharides , including chitosan and/or natural gums, including carrageenan, xanthan gum, guar gum, locust bean gum, and combinations thereof, polyacrylates, including cross-linked polyacrylates, alcohol ethoxylates, lignosulfonates, surfactants and mixtures thereof, surfactants powdered anionics and combinations thereof.

En un aspecto, el aditivo puede comprender un antioxidante que se puede seleccionar del grupo que consiste en antioxidantes fenólicos, antioxidantes de amina, fenoles alquilados, compuestos fenólicos impedidos, benzofurano o benzopirano, alfa-tocoferol, beta-tocoferol, gamma-tocoferol, delta-tocoferol y derivados de los mismos, ácido 6-hidroxi-2,5,7,8-tetra-metilcroman-2-carboxílico, ácido ascórbico y sus sales, ácidos hidroxibenzoicos butilados y sus sales, ácido gálico y sus ésteres alquílicos, ácido úrico y sus sales y ésteres alquílicos, ácido sórbico y sus sales, aminas, compuestos de sulfhidrilo, ácido dihidroxifumárico y sus sales, y combinaciones de los mismos, 2,6-di-ferc-butilfenol, 2,6-di-ferc-butil-4-metilfenol, mezclas de 2 y 3-ferc-butil-4-metoxifenol, galato de propilo, ferc-butilhidroquinona, derivados del ácido benzoico, tales como ácido metoxibenzoico, ácido metilbenzoico, ácido diclorobenzoico, ácido dimetilbenzoico, 5-hidroxi-2,2,4,6,7-pentametil-2,3-dihidro-1-benzofuran-3-ona, 5-hidroxi-3-metilen-2,2,4,6,7-pentametil-2.3- dihidro-benzofurano, 5-benciloxi-3-hidroximetil-2,2,4,6,7-pentametil-2,3-dihidro-1-benzofurano, 3-hidroximetil-5-metoxi-2,2,4,6,7-pentametil-2,3-dihidro-1-benzofurano, ácido ascórbico, 1,2-dihidro-6-etoxi-2,2,4-trimetilquinolina y combinaciones de los mismos, 2,6-di-terc-butilhidroxitolueno, alfa-tocoferol, hidroquinona, 2,2,4-trimetil-1,2-dihidroquinolina, 2,6-di-ferc-butilhidroquinona, 2-ferc-butilhidroquinona, ferc-butil-hidroxianisol, ácido lignosulfónico y sales del mismo, ácido benzoico y derivados del mismo, ácido trimetoxibenzoico, ácido toluico, catecol, catecol de fbutilo, bencilamina, alcoholes amínicos, 1,1,3-tris(2-metil-4-hidroxi-5-f-butilfenil)butano, galato de N-propilo o mezclas de los mismos, o di-ferc-butilhidroxitolueno.In one aspect, the additive may comprise an antioxidant which may be selected from the group consisting of phenolic antioxidants, amine antioxidants, alkylated phenols, hindered phenolics, benzofuran or benzopyran, alpha-tocopherol, beta-tocopherol, gamma-tocopherol, delta -tocopherol and derivatives thereof, 6-hydroxy-2,5,7,8-tetra-methylchroman-2-carboxylic acid, ascorbic acid and its salts, butylated hydroxybenzoic acids and their salts, gallic acid and its alkyl esters, acid uric acid and its salts and alkyl esters, sorbic acid and its salts, amines, sulfhydryl compounds, dihydroxyfumaric acid and its salts, and combinations thereof, 2,6-di-ferc-butylphenol, 2,6-di-ferc- butyl-4-methylphenol, mixtures of 2 and 3-ferc-butyl-4-methoxyphenol, propyl gallate, ferrc-butylhydroquinone, benzoic acid derivatives such as methoxybenzoic acid, methylbenzoic acid, dichlorobenzoic acid, dimethylbenzoic acid, 5-hydroxy -2,2,4,6,7-pentamethyl-2,3-dihydro-1-benzo furan-3-one, 5-hydroxy-3-methylene-2,2,4,6,7-pentamethyl-2.3-dihydro-benzofuran, 5-benzyloxy-3-hydroxymethyl-2,2,4,6,7- pentamethyl-2,3-dihydro-1-benzofuran, 3-hydroxymethyl-5-methoxy-2,2,4,6,7-pentamethyl-2,3-dihydro-1-benzofuran, ascorbic acid, 1,2-dihydro -6-ethoxy-2,2,4-trimethylquinoline and combinations thereof, 2,6-di-tert-butylhydroxytoluene, alpha-tocopherol, hydroquinone, 2,2,4-trimethyl-1,2-dihydroquinoline, 2, 6-di-ferc-butylhydroquinone, 2-ferc-butylhydroquinone, ferrc-butyl-hydroxyanisole, lignosulfonic acid and salts thereof, benzoic acid and derivatives thereof, trimethoxybenzoic acid, toluic acid, catechol, f-butyl catechol, benzylamine, amino alcohols , 1,1,3-tris(2-methyl-4-hydroxy-5-f-butylphenyl)butane, N-propyl gallate or mixtures thereof, or di-ferc-butylhydroxytoluene.

En un aspecto, el aditivo puede comprender un catalizador orgánico que se puede seleccionar del grupo que consiste en cationes y poliiones de iminio, iones híbridos de iminio, aminas modificadas, óxidos de amina modificados, N-sulfonil iminas, N-fosfonil iminas, N-acil iminas, dióxidos de tiadiazol, perfluoroiminas, cetonas de azúcares cíclicos y combinaciones de los mismos, o un catalizador orgánico seleccionado del grupo que consiste en 2-[3-[(2-hexildodecil)oxi]-2-(sulfooxi)propil]-3,4-dihidroisoquinolinio, sal interna, 3,4-dihidro-2-[3-[(2-pentilundecil)oxi]-2-(sulfooxi)propil]isoquinolinio, sal interna, 2-[3-[(2-butildecil)oxi]-2-(sulfooxi)propil]-3,4-dihidroisoquinolinio, sal interna, 3,4-dihidro-2-[3-(octadeciloxi)-2-(sulfooxi)propil]isoquinolinio, sal interna, 2-[3-(hexadeciloxi)-2-(sulfooxi)propil]-3,4-dihidroisoquinolinio, sal interna, 3,4-dihidro-2-[2-(sulfooxi)-3-(tetradeciloxi)propil]isoquinolinio, sal interna, 2-[3-(dodeciloxi)-2-(sulfooxi)propil]-3,4-dihidroisoquinolinio, sal interna, 2-[3-[(3-hexildecil)oxi]-2-(sulfooxi)propil]-3,4-dihidroisoquinolinio, sal interna, 3,4-dihidro-2-[3-[(2-pentilnonil)oxi]-2-(sulfooxi)propil]isoquinolinio, sal interna, 3,4-dihidro-2-[3-[(2-propilheptil)oxi]-2-(sulfooxi)propil]isoquinolinio, sal interna, 2-[3-[(2-butiloctil)oxi]-2-(sulfooxi)propil]-3,4-dihidroisoquinolinio, sal interna, 2-[3-(deciloxi)-2-(sulfooxi)propil]-3,4-dihidroisoquinolinio, sal interna, 3,4-dihidro-2-[3-(octiloxi)-2-(sulfooxi)propil]isoquinolinio, sal interna, 2-[3-[(2-etilhexil)oxi]-2-(sulfooxi)propil]-3.4- dihidroisoquinolinio, sal interna, o mezclas de los mismos, o 2-[3-[(2-butiloctil)oxi]-2-(sulfooxi)propil]-3,4-dihidroisoquinolinio, sal interna.In one aspect, the additive may comprise an organic catalyst which may be selected from the group consisting of iminium cations and polyions, iminium zwitterions, modified amines, modified amine oxides, N-sulfonyl imines, N-phosphonyl imines, N -acyl imines, thiadiazole dioxides, perfluoroimines, cyclic sugar ketones, and combinations thereof, or an organic catalyst selected from the group consisting of 2-[3-[(2-hexyldodecyl)oxy]-2-(sulfooxy)propyl ]-3,4-dihydroisoquinolinium, inner salt, 3,4-dihydro-2-[3-[(2-pentylundecyl)oxy]-2-(sulfooxy)propyl]isoquinolinium, inner salt, 2-[3-[( 2-butyldecyl)oxy]-2-(sulfooxy)propyl]-3,4-dihydroisoquinolinium inner salt, 3,4-dihydro-2-[3-(octadecyloxy)-2-(sulfooxy)propyl]isoquinolinium inner salt , 2-[3-(hexadecyloxy)-2-(sulfooxy)propyl]-3,4-dihydroisoquinolinium, inner salt, 3,4-dihydro-2-[2-(sulfooxy)-3-(tetradecyloxy)propyl]isoquinolinium , inner salt, 2-[3-(dodecyloxy)-2-(sulfooxy)propyl]-3,4-dihydroisoquinolinium , inner salt, 2-[3-[(3-hexyldecyl)oxy]-2-(sulfooxy)propyl]-3,4-dihydroisoquinolinium, inner salt, 3,4-dihydro-2-[3-[(2- pentylnonyl)oxy]-2-(sulfooxy)propyl]isoquinolinium, inner salt, 3,4-dihydro-2-[3-[(2-propylheptyl)oxy]-2-(sulfooxy)propyl]isoquinolinium, inner salt, 2 -[3-[(2-butyloctyl)oxy]-2-(sulfooxy)propyl]-3,4-dihydroisoquinolinium, inner salt, 2-[3-(decyloxy)-2-(sulfooxy)propyl]-3,4 -dihydroisoquinolinium, inner salt, 3,4-dihydro-2-[3-(octyloxy)-2-(sulfooxy)propyl]isoquinolinium, inner salt, 2-[3-[(2-ethylhexyl)oxy]-2-( sulfooxy)propyl]-3,4-dihydroisoquinolinium, inner salt, or mixtures thereof, or 2-[3-[(2-butyloctyl)oxy]-2-(sulfooxy)propyl]-3,4-dihydroisoquinolinium, inner salt.

En un aspecto, la partícula estratificada puede estar sustancialmente exenta de ácidos grasos, ésteres de poliol de ácido graso, poliglicoles, y oxalquilatos de alcohol graso.In one aspect, the layered particle may be substantially free of fatty acids, polyol fatty acid esters, polyglycols, and fatty alcohol oxalkylates.

Quelante chelating

La composición puede comprender un quelante. Los quelantes adecuados incluyen dietilen-triamino-pentaacetato, ácido dietilen-triamino-penta(metilenfosfónico), ácido etilendiamino-N’N’-disuccínico, etilendiamino-tetraacetato, ácido etilendiamino tetra(metilenfosfónico) y ácido hidroxietano di(metilenfosfónico). Un quelante preferido es el ácido etilendiamina-N’N’-disuccínico (EDDS) y/o ácido hidroxietano difosfónico (HEDP). La composición detergente para lavado de ropa comprende preferiblemente ácido etilendiamina-N’N’- disuccínico, o sales del mismo. Preferiblemente, el ácido etilendiamina-N’N’-disuccínico está en la forma enantiomérica S’S’. Preferiblemente, la composición comprende la sal disódica del ácido 4,5-dihidroxi-m-bencenodisulfónico.The composition may comprise a chelant. Suitable chelants include diethylene-triamine-pentaacetate, diethylene-triamine-penta(methylenephosphonic) acid, ethylenediamine-N'N'-disuccinic acid, ethylenediamine-tetraacetate, ethylenediaminetetra(methylenephosphonic) acid, and hydroxyethane di(methylenephosphonic) acid. A preferred chelator is ethylenediamine-N'N'-disuccinic acid (EDDS) and/or hydroxyethane diphosphonic acid (HEDP). The laundry detergent composition preferably comprises ethylenediamine-N'N'-disuccinic acid, or salts thereof. Preferably, the ethylenediamine-N'N'-disuccinic acid is in the enantiomeric S'S' form. Preferably, the composition comprises the disodium salt of 4,5-dihydroxy-m-benzenedisulfonic acid.

Agente de matizado de tejidosFabric Matting Agent

Los agentes de matizado de tejidos adecuados incluyen tintes, conjugados de tinte-arcilla, y pigmentos que preferiblemente satisfacen las necesidades del Método de ensayo 1 descrito más adelante en la presente memoria descriptiva. Los tintes adecuados incluyen pequeñas moléculas de tinte y moléculas poliméricas. Los tintes de moléculas pequeñas adecuados incluyen tintes de pequeñas moléculas seleccionados del grupo que consiste en tintes que se encuentran en las clasificaciones de índice de color (C.I.) de Direct Blue, Direct Red, Direct Violet, Acid Blue, Acid Red, Acid Violet, Basic Blue, Basic Violet y Basic Red, o mezclas de los mismos, por ejemploSuitable fabric shading agents include dyes, dye-clay conjugates, and pigments which preferably meet the needs of Test Method 1 described hereinafter. Suitable dyes include small dye molecules and polymeric molecules. Suitable small molecule dyes include small molecule dyes selected from the group consisting of dyes that fall within the color index (C.I.) classifications of Direct Blue, Direct Red, Direct Violet, Acid Blue, Acid Red, Acid Violet, Basic Blue, Basic Violet and Basic Red, or mixtures thereof, for example

(1) Tintes azules directos de tipo tris-azo de fórmula(1) Direct blue dyes of the tris-azo type of formula

Figure imgf000016_0001
Figure imgf000016_0001

donde al menos dos de los anillos de naftilo A, B y C están sustituidos por un grupo sulfonato, el anillo C puede estar sustituido en la posición 5 por un grupo NH2 o NHPh, X es un anillo de bencilo o naftilo sustituido con hasta 2 grupos sulfonato y puede estar sustituido en la posición 2 con un grupo OH y puede también estar sustituido con un grupo NH2 o NHPh.where at least two of the naphthyl rings A, B and C are substituted by a sulfonate group, ring C may be substituted in the 5-position by an NH 2 or NHPh group, X is a benzyl or naphthyl ring substituted with up to 2 sulfonate groups and may be substituted at position 2 with an OH group and may also be substituted with an NH 2 or NHPh group.

(2) Tintes directos violeta de tipo bis-azo de fórmula(2) Violet direct dyes of the bis-azo type of formula

Figure imgf000016_0002
Figure imgf000016_0002

donde Z es H o fenilo, el anillo A está preferiblemente sustituido por un metilo y grupo metoxi en las posiciones indicadas mediante flechas, el anillo A puede también ser un anillo de tipo naftilo, el grupo Y es un anillo bencílico o un anillo naftílico, que está sustituido por un grupo sulfato y puede ser mono o disustituido por grupos metilo. where Z is H or phenyl, ring A is preferably substituted by a methyl and methoxy group at the positions indicated by arrows, ring A can also be a naphthyl-type ring, group Y is a benzyl ring or naphthyl ring, which is substituted by a sulfate group and can be mono- or di-substituted by methyl groups.

(3) Tintes ácidos azules o rojos de fórmula (3) Blue or red acid dyes of formula

Figure imgf000017_0001
Figure imgf000017_0001

donde X e Y deben ser, al menos uno de los dos, un grupo aromático. En un aspecto, tanto los grupos aromáticos pueden ser un grupo bencilo o naftilo sustituido que puede estar sustituido con grupos no solubles en agua como, por ejemplo, grupos alquilo o alcoxi o ariloxi, X e Y pueden no estar sustituidos con grupos solubles en agua como, por ejemplo, sulfonatos o carboxilatos. En otro aspecto, X es un grupo bencilo sustituido con un grupo nitro e Y es un grupo bencilowhere X and Y must be, at least one of the two, an aromatic group. In one aspect, both the aromatic groups can be a substituted benzyl or naphthyl group which can be substituted with non-water soluble groups, such as alkyl or alkoxy or aryloxy groups, X and Y can be unsubstituted with water soluble groups. such as sulfonates or carboxylates. In another aspect, X is a benzyl group substituted with a nitro group and Y is a benzyl group.

(4) Tintes ácidos rojos de la estructura(4) Red acid structure dyes

Figure imgf000017_0002
Figure imgf000017_0002

donde B es un grupo naftilo o bencilo que puede estar sustituido con grupos no solubles en agua como, por ejemplo, grupos alquilo o alquiloxi o ariloxi, B puede no estar sustituido con grupos solubles en agua como, por ejemplo, sulfonatos o carboxilatos.where B is a naphthyl or benzyl group which may be substituted with water-insoluble groups such as alkyl or alkyloxy or aryloxy groups, B may be unsubstituted with water-soluble groups such as sulfonates or carboxylates.

(5) Tintes de tipo dis-azo de la estructura(5) Dis-azo type dyes of the structure

Figure imgf000017_0003
Figure imgf000017_0003

en donde X e Y, independientemente entre sí, son cada uno hidrógeno, alquilo C1-C4 o alcoxi C1-C4 , Ra es hidrógeno o arilo, Z es alquilo C1-C4 , alcoxi C1-C4 , halógeno, hidroxilo o carboxilo, n es 1 o 2, y m es 0, 1 o 2, así como las sales correspondientes de los mismos y mezclas de los mismos.wherein X and Y, independently of one another, are each hydrogen, C1- C4 alkyl or C1- C4 alkoxy , Ra is hydrogen or aryl, Z is C1- C4 alkyl, C1 - C4 alkoxy , halogen, hydroxyl or carboxyl, n is 1 or 2, and m is 0, 1 or 2, as well as the corresponding salts thereof and mixtures thereof.

(6) Tintes de trifenilmetano de las siguientes estructuras (6) Triphenylmethane dyes of the following structures

Figure imgf000018_0001
Figure imgf000018_0001

Figure imgf000019_0001
Figure imgf000019_0001

y mezclas de los mismos. En otro aspecto, los tintes de moléculas pequeñas adecuados incluyen tintes de moléculas pequeñas seleccionados del grupo que consiste en los tintes de número, según Colour Index (Society of Dyers and Colourists, Bradford, Reino Unido) Direct Violet 9, Direct Violet 35, Direct Violet 48, Direct Violet 51, Direct Violet 66, Direct Blue 1, Direct Blue 71, Direct Blue 80, Direct Blue 279, Acid Red 17, Acid Red 73, Acid Red 88, Acid Red 150, Acid Violet 15, Acid Violet 17, Acid Violet 24, Acid Violet 43, Acid Red 52, Acid Violet 49, Acid Blue 15, Acid Blue 17, Acid Blue 25, Acid Blue 29, Acid Blue 40, Acid Blue 45, Acid Blue 75, Acid Blue 80, Acid Blue 83, Acid Blue 90 and Acid Blue 113, Acid Black 1, Basic Violet 1, Basic Violet 3, Basic Violet 4, Basic Violet 10, Basic Violet 35, Basic Blue 3, Basic Blue 16, Basic Blue 22, Basic Blue 47, Basic Blue 66, Basic Blue 75, Basic Blue 159 y mezclas de los mismos. En otro aspecto, los tintes de moléculas pequeñas adecuados incluyen tintes de moléculas pequeñas adecuados seleccionados del grupo que consiste en los números, según Colour Index (Society of Dyers and Colourists, Bradford, Reino Unido) Acid Violet 17, Acid Violet 43, Acid Red 52, Acid Red 73, Acid Red 88, Acid Red 150, Acid Blue 25, Acid Blue 29, Acid Blue 45, Acid Blue 113, Acid Black 1, Direct Blue 1, Direct Blue 71, Direct Violet 51 y mezclas de los mismos. En otro aspecto, los tintes de moléculas pequeñas adecuados incluyen tintes de moléculas pequeñas adecuados seleccionados del grupo que consiste en los números, según Colour Index (Society of Dyers and Colourists, Bradford, Reino Unido) Acid Violet 17, Direct Blue 71, Direct Violet 51, Direct Blue 1, Acid Red 88, Acid Red 150, Acid Blue 29, Acid Blue 113 o mezclas de los mismos.and mixtures thereof. In another aspect, suitable small molecule dyes include small molecule dyes selected from the group consisting of number dyes, according to the Color Index (Society of Dyers and Colourists, Bradford, UK) Direct Violet 9, Direct Violet 35, Direct Violet 48, Direct Violet 51, Direct Violet 66, Direct Blue 1, Direct Blue 71, Direct Blue 80, Direct Blue 279, Acid Red 17, Acid Red 73, Acid Red 88, Acid Red 150, Acid Violet 15, Acid Violet 17 , Acid Violet 24, Acid Violet 43, Acid Red 52, Acid Violet 49, Acid Blue 15, Acid Blue 17, Acid Blue 25, Acid Blue 29, Acid Blue 40, Acid Blue 45, Acid Blue 75, Acid Blue 80, Acid Blue 83, Acid Blue 90 and Acid Blue 113, Acid Black 1, Basic Violet 1, Basic Violet 3, Basic Violet 4, Basic Violet 10, Basic Violet 35, Basic Blue 3, Basic Blue 16, Basic Blue 22, Basic Blue 47 , Basic Blue 66, Basic Blue 75, Basic Blue 159 and mixtures thereof. In another aspect, suitable small molecule dyes include suitable small molecule dyes selected from the group consisting of numbers, according to Color Index (Society of Dyers and Colourists, Bradford, UK) Acid Violet 17, Acid Violet 43, Acid Red 52, Acid Red 73, Acid Red 88, Acid Red 150, Acid Blue 25, Acid Blue 29, Acid Blue 45, Acid Blue 113, Acid Black 1, Direct Blue 1, Direct Blue 71, Direct Violet 51 and mixtures thereof . In another aspect, suitable small molecule dyes include suitable small molecule dyes selected from the group consisting of numbers, according to Color Index (Society of Dyers and Colourists, Bradford, UK) Acid Violet 17, Direct Blue 71, Direct Violet 51, Direct Blue 1, Acid Red 88, Acid Red 150, Acid Blue 29, Acid Blue 113 or mixtures thereof.

Los tintes poliméricos adecuados incluyen tintes poliméricos seleccionados del grupo que consiste en polímeros que contienen cromógenos conjugados (conjugados de tinte polimérico) y polímeros con cromógenos copolimerizados en la cadena principal del polímero y mezclas de los mismos.Suitable polymeric dyes include polymeric dyes selected from the group consisting of polymers containing conjugated chromogens (polymeric dye conjugates) and polymers with chromogens copolymerized in the polymer backbone and mixtures thereof.

En otro aspecto, los tintes poliméricos adecuados incluyen tintes poliméricos seleccionados del grupo que consiste en colorantes con elevada afinidad por el tejido comercializados con el nombre Liquitint® (Milliken, Spartanburg, South Carolina, EE. UU.), conjugados de tinte polimérico formados a partir de, al menos, un tinte reactivo y un polímero seleccionado del grupo que consiste en un resto hidroxilo, un resto amina primaria, un resto amina secundaria, un resto tiol y mezclas de los mismos. En otro aspecto adicional, los tintes poliméricos adecuados incluyen tintes poliméricos seleccionados del grupo que consiste en Liquitint® (Milliken, Spartanburg, South Carolina, EE. UU.) Violet CT, carboximetilcelulosa (CMC) conjugada con un tinte Reactive Blue, Reactive Violet o Reactive Red como, por ejemplo, CMC conjugado con los tintes de nombre, según el código C.I. Reactive Blue 19, comercializado por Megazyme, Wicklow, Irlanda, con el nombre de producto AZO-CM-CELLULOSE, código de producto S-ACMC, colorantes poliméricos de trifenilmetano alcoxilado, colorantes poliméricos de tiofeno alcoxilado, y mezclas de los mismos.In another aspect, suitable polymeric dyes include polymeric dyes selected from the group consisting of high affinity tissue dyes sold under the name Liquitint® (Milliken, Spartanburg, South Carolina, USA), polymeric dye conjugates formed from from at least one reactive dye and a polymer selected from the group consisting of a hydroxyl moiety, a primary amine moiety, a secondary amine moiety, a thiol moiety, and mixtures thereof. In yet another aspect, suitable polymeric dyes include polymeric dyes selected from the group consisting of Liquitint® (Milliken, Spartanburg, South Carolina, USA) Violet CT, carboxymethyl cellulose (CMC) conjugated to a dye Reactive Blue, Reactive Violet or Reactive Red as, for example, CMC conjugated with the name dyes, according to the C.I. Reactive Blue 19, available from Megazyme, Wicklow, Ireland, under the product name AZO-CM-CELLULOSE, product code S-ACMC, alkoxylated triphenylmethane polymeric dyes, alkoxylated thiophene polymeric dyes, and mixtures thereof.

Los conjugados de tinte-arcilla adecuados incluyen conjugados de tinte-arcilla seleccionados del grupo que comprende, al menos, un tinte catiónico/básico y una arcilla de tipo esmectita, y mezclas de los mismos. En otro aspecto, los conjugados de tinte-arcilla adecuados incluyen conjugados de tinte-arcilla seleccionados del grupo que consiste en un tinte catiónico/básico seleccionado del grupo que consiste en C.I. Basic Yellow, del 1 al 108, C.I. Basic Orange, del 1 al 69, C.I. Basic Red, del 1 al 118, C.I. Basic Violet, del 1 al 51, C.I. Basic Blue, del 1 al 164, C.I. Basic Green, del 1 al 14, C.I. Basic Brown, del 1 al 23; C.I. Basic Black, del 1 al 11; y una arcilla seleccionada del grupo que consiste en arcilla de tipo montmorillonita, arcilla de tipo hectorita, arcilla de tipo saponita y mezclas de los mismos. En otro aspecto adicional, los conjugados de arcilla-tinte adecuados incluyen conjugados de arcilla-tinte seleccionados del grupo que consiste en conjugado de montmorillonita Basic Blue B7 C.I. 42595, conjugado de montmorillonita Basic Blue B9 C.I. 52015, conjugado de montmorillonita Basic Violet V3 C.I. 42555, conjugado de montmorillonita Basic Green G1 C.I. 42040, conjugado de montmorillonita Basic Red R1 C.I. 45160, conjugado de montmorillonita C.I. Basic Black 2, conjugado de hectorita Basic Blue B7 C.I. 42595, conjugado de hectorita Basic Blue B9 C.I. 52015, conjugado de hectorita Basic Violet V3 C.I. 42555, conjugado de hectorita Basic Green G1 C.I. 42040, conjugado de hectorita Basic Red R1 C.I. 45160, conjugado de hectorita C.I. Basic Black 2, conjugado de saponita Basic Blue B7 C.I. 42595, conjugado de saponita Basic Blue B9 C.I. 52015, conjugado de saponita Basic Violet V3 C.I. 42555, conjugado de saponita Basic Green G1 C.I. 42040, conjugado de saponita Basic Red R1 C.I. 45160, conjugado de saponita C.I. Basic Black 2 conjugado y mezclas de los mismos. Suitable dye-clay conjugates include dye-clay conjugates selected from the group consisting of at least one cationic/basic dye and a smectite-type clay, and mixtures thereof. In another aspect, suitable dye-clay conjugates include dye-clay conjugates selected from the group consisting of a cationic/basic dye selected from the group consisting of CI Basic Yellow, 1 to 108, CI Basic Orange, 1 to 69, CI Basic Red, from 1 to 118, CI Basic Violet, from 1 to 51, CI Basic Blue, from 1 to 164, CI Basic Green, from 1 to 14, CI Basic Brown, from 1 to 23; CI Basic Black, from 1 to 11; and a clay selected from the group consisting of montmorillonite-type clay, hectorite-type clay, saponite-type clay, and mixtures thereof. In yet another aspect, suitable clay-dye conjugates include clay-dye conjugates selected from the group consisting of Basic Blue B7 Montmorillonite Conjugate CI 42595, Basic Blue B9 Montmorillonite Conjugate CI 52015, Basic Violet V3 Montmorillonite Conjugate CI 42555 , Montmorillonite conjugate Basic Green G1 CI 42040, Montmorillonite conjugate Basic Red R1 CI 45160, Montmorillonite conjugate CI Basic Black 2, Hectorite conjugate Basic Blue B7 CI 42595, Hectorite conjugate Basic Blue B9 CI 52015, Hectorite conjugate Basic Violet V3 CI 42555, conjugate of hectorite Basic Green G1 CI 42040, conjugate of hectorite Basic Red R1 CI 45160, conjugate of hectorite CI Basic Black 2, conjugate of saponite Basic Blue B7 CI 42595, conjugate of saponite Basic Blue B9 CI 52015, conjugate of Basic Violet V3 Saponite CI 42555, Basic Green G1 Saponite Conjugate CI 42040, Basic Red R1 Saponite Conjugate CI 45160, CI Basic Saponite Conjugate Black 2 conjugate and mixtures thereof.

Los pigmentos adecuados incluyen pigmentos seleccionados del grupo que consiste en flavantrona, indantrona, indantrona clorada que contiene de 1 a 4 átomos de cloro, pirantrona, dicloropirantrona, monobromodicloropirantrona, dibromodicloropirantrona, tetrabromopirantrona, diimida del ácido perilen-3,4,9,10-tetracarboxílico, en donde los grupos imida pueden ser no sustituidos o sustituidos por alquilo C1-C3 o un radical fenilo o heterocíclico, y en donde los radicales fenilo y heterocíclicos pueden, de forma adicional, llevar sustituyentes que no confieran solubilidad en agua, amidas del ácido antrapirimidincarboxílico, violantrona, isoviolantrona, pigmentos de tipo dioxazina, ftalocianina de cobre, que puede contener hasta 2 átomos de cloro por molécula, ftalocianina de policloro-cobre o ftalocianina de polibromocloro-cobre que contiene hasta 14 átomos de bromo por molécula y mezclas de los mismos. En otro aspecto, los pigmentos adecuados incluyen pigmentos seleccionados del grupo que consiste en Ultramarine Blue (nombre C.I. Pigment Blue 29), Ultramarine Violet (C.I. Pigment Violet 15) y mezclas de los mismos.Suitable pigments include pigments selected from the group consisting of flavantrone, indantrone, chlorinated indantrone containing 1 to 4 chlorine atoms, pyrantrone, dichloropyrantrone, monobromodichloropyrantrone, dibromodichloropyrantrone, tetrabromopyrantrone, perylene-3,4,9,10-acid diimide tetracarboxylic, where the imide groups can be unsubstituted or substituted by C1-C3 alkyl or a phenyl or heterocyclic radical, and where the phenyl and heterocyclic radicals can additionally bear substituents that do not confer water solubility, amides of the anthrapyrimidinecarboxylic acid, violanthrone, isoviolanthrone, dioxazine-type pigments, copper phthalocyanine, which may contain up to 2 chlorine atoms per molecule, polychloro-copper phthalocyanine or polybromochloro-copper phthalocyanine, which contains up to 14 bromine atoms per molecule, and mixtures of the same. In another aspect, suitable pigments include pigments selected from the group consisting of Ultramarine Blue (name C.I. Pigment Blue 29), Ultramarine Violet (C.I. Pigment Violet 15) and mixtures thereof.

Los agentes de matizado de tejidos anteriormente mencionados pueden usarse en combinación (puede usarse cualquier mezcla de agentes de matizado de tejidos). Los agentes de matizado de tejidos adecuados se pueden adquirir a través de Aldrich, Milwaukee, Wisconsin, EE. UU., Ciba Specialty Chemicals, Basel, Suiza, BASF, Ludwigshafen, Alemania, Dayglo Color Corporation, Mumbai, India, Organic Dyestuffs Corp., East Providence, Rhode Island, EE. UU., Dystar, Frankfurt, Alemania, Lanxess, Leverkusen, Alemania, Megazyme, Wicklow, Irlanda, Clariant, Muttenz, Suiza, Avecia, Manchester, Reino Unido, y/u fabricarse según los ejemplos contenidos en la presente memoria.The aforementioned fabric shading agents can be used in combination (any mixture of fabric shading agents can be used). Suitable fabric shading agents are available from Aldrich, Milwaukee, Wisconsin, USA, Ciba Specialty Chemicals, Basel, Switzerland, BASF, Ludwigshafen, Germany, Dayglo Color Corporation, Mumbai, India, Organic Dyestuffs Corp. , East Providence, Rhode Island, USA, Dystar, Frankfurt, Germany, Lanxess, Leverkusen, Germany, Megazyme, Wicklow, Ireland, Clariant, Muttenz, Switzerland, Avecia, Manchester, UK, and/or made according to the examples contained in this report.

En US-7.208.459 B2 se describen agentes de matizado adecuados.Suitable shading agents are described in US 7,208,459 B2.

Método de ensayo 1test method 1

A continuación se indica un protocolo para definir si un material de tinte o de pigmento es un agente de matizado de tejidos para el fin de la presente invenciónThe following is a protocol for defining whether a dye or pigment material is a fabric shading agent for the purpose of the present invention.

1.) Llenar dos recipientes Tergotometer con 800 ml de agua de la red de suministro urbano de Newcastle upon Tyne, Reino Unido (~12 granos por galón americano de dureza total, suministrada por Northumbrian Water, Pity Me, Durham, Co. Durham, Reino Unido).1.) Fill two Tergotometer vessels with 800ml of Newcastle upon Tyne, UK mains water (~12 grains per US gallon total hardness, supplied by Northumbrian Water, Pity Me, Durham, Co. Durham, United Kingdom).

2) Insertar los recipientes en el aparato de tipo tergotómetro, con la temperatura del agua controlada a 30 0C y la agitación fijada a 40 rpm durante el tiempo que dura el experimento.2) Insert the containers in the tergotometer-type apparatus, with the water temperature controlled at 30 0C and the agitation set at 40 rpm for the duration of the experiment.

3) Añadir 4,8 g de detergente IEC-B (detergente tipo B para una lavadora de referencia base IEC 60456), suministrado por wfk, Brüggen-Bracht, Alemania, a cada recipiente.3) Add 4.8 g of IEC-B detergent (Type B detergent for IEC 60456 base reference washing machine), supplied by wfk, Brüggen-Bracht, Germany, to each container.

4) Al cabo de dos minutos, añadir 2,0 mg de colorante activo al primer recipiente.4) After two minutes, add 2.0 mg of active dye to the first container.

5) Al cabo de un minuto, añadir 50 g de camiseta de algodón liso (suministrado por Warwick Equest, Consett, County Durham, Reino Unido), cortado en muestras de 5 cm x 5 cm, a cada recipiente.5) After one minute, add 50g plain cotton T-shirt (supplied by Warwick Equest, Consett, County Durham, UK), cut into 5cm x 5cm swatches, to each container.

6) Al cabo de 10 minutos, vaciar los recipientes y volverlos a llenar con agua fría (16 0C) con un grado de dureza de 14,4 grados de dureza Clark ingleses con una relación molar de calcio a magnesio de 3:1.6) After 10 minutes, empty the containers and refill them with cold water (16°C) with a hardness of 14.4 English Clark degrees with a calcium to magnesium molar ratio of 3:1.

7) Al cabo de 2 minutos de aclarado, retirar los tejidos.7) After 2 minutes of rinsing, remove the fabrics.

8) Repetir las etapas 3-7 durante tres ciclos más usando los mismos tratamientos.8) Repeat steps 3-7 for three more cycles using the same treatments.

9) Recoger y tender los tejidos en un recinto cerrado durante 12 horas para que se sequen.9) Collect and hang the fabrics in a closed area for 12 hours to dry.

10) Analizar las muestras usando un espectrómetro Hunter Miniscan equipado con iluminante D65 y filtro de UVA para obtener valores Hunter a (eje rojo-verde) y Hunter b (eje amarillo-azul).10) Analyze samples using a Hunter Miniscan spectrometer equipped with D65 illuminant and UVA filter to obtain Hunter a (red-green axis) and Hunter b (yellow-blue axis) values.

11) Promediar los valores Hunter a y Hunter b para cada conjunto de tejidos. Si los tejidos tratados con colorante sometidos a valoración muestran una diferencia de tono promedio superior a 0,2 unidades en el eje a o en el eje b, se considera que es un agente de matizado de tejidos para el propósito de la invención.11) Average the Hunter a and Hunter b values for each set of tissues. If the dye-treated fabrics under assessment show an average hue difference greater than 0.2 units on either the a-axis or the b-axis, it is considered to be a fabric-shaping agent for the purpose of the invention.

EnzimaEnzyme

De forma extremadamente preferida, la composición detergente para lavado de ropa comprende enzimas. Las enzimas adecuadas incluyenMost preferably, the laundry detergent composition comprises enzymes. Suitable enzymes include

1. Enzimas derivadas de E.C. 1.1.3.x (oxidorreductasas que actúan sobre CH-OH como dadores y con oxígeno como aceptor). Los ejemplos de oxidorreductasas adecuadas clasificadas como E.C. 1.1.3.x son glucosa oxidasa, alcohol arílico oxidasa y galactosa oxidasa. Una hexosa oxidasa adecuada es OxyGo® 1500 (Danisco). 1. Enzymes derived from EC 1.1.3.x (oxidoreductases that act on CH-OH as donors and with oxygen as acceptor). Examples of suitable oxidoreductases classified as EC 1.1.3.x are glucose oxidase, aryl alcohol oxidase and galactose oxidase. A suitable hexose oxidase is OxyGo® 1500 (Danisco).

2. Enzimas derivadas de E.C. 1.11.x.x (oxidorreductasas que actúan sobre peróxido como aceptor). Un ejemplo de una oxidorreductasa adecuada que actúa sobre peróxido como aceptor es Guardzyme® (Novozymes).2. Enzymes derived from E.C. 1.11.x.x (oxidoreductases that act on peroxide as an acceptor). An example of a suitable oxidoreductase that acts on peroxide as an acceptor is Guardzyme® (Novozymes).

3. Enzimas derivadas de E.C. 2.3.x.x (acil transferasas).3. Enzymes derived from E.C. 2.3.x.x (acyl transferases).

4. Enzimas derivadas de E.C. 2.4.x.x (glicosil transferasas).4. Enzymes derived from E.C. 2.4.x.x (glycosyl transferases).

5. Enzimas derivadas de E.C. 3.1.1.1 (carboxil esterasa).5. Enzymes derived from E.C. 3.1.1.1 (carboxyl esterase).

6. Enzimas derivadas de E.C. 3.1.1.3 (triacilglicerol lipasa). Lipasas que tienen la clasificación E.C. 3.1.1.3, como se ha definido mediante la clasificación EC, IUPAC-IUBMB. Las lipasas adecuadas incluyen tanto los tipos naturales como sus variantes genéticamente modificadas que tienen al menos aproximadamente 90 %, al menos aproximadamente 95 %, al menos aproximadamente 98 %, o al menos aproximadamente 99 %, o 100 % de identidad con dicha lipasa. En un aspecto, la lipasa es una variante de la lipasa natural procedente de Thermomyces lanuginosus que comprende las mutaciones T231R y N233R. La secuencia natural es la de 269 aminoácidos (aminoácidos 23 - 291) del número de registro de Swissprot Swiss-Prot O59952 (derivada de Thermomyces lanuginosus (Humicola lanuginosa). Las lipasas disponibles en el mercado adecuadas incluyen Lipolase®, Lipolase Ultra®, Lipex® y Lipolex®, todas disponibles a través de Novozymes A/S.6. Enzymes derived from EC 3.1.1.3 (triacylglycerol lipase). Lipases having the EC classification 3.1.1.3, as defined by the EC classification, IUPAC-IUBMB. Suitable lipases include both the wild type and their genetically modified variants that have at least about 90%, at least about 95%, at least about 98%, or at least about 99%, or 100% identity to said lipase. In one aspect, the lipase is a variant of the natural lipase from Thermomyces lanuginosus comprising the T231R and N233R mutations. The natural sequence is 269 amino acids (amino acids 23-291) of Swissprot Swiss-Prot accession number O59952 (derived from Thermomyces lanuginosus ( Humicola lanuginosa). Suitable commercially available lipases include Lipolase®, Lipolase Ultra®, Lipex ® and Lipolex®, all available from Novozymes A/S.

7. Enzimas derivadas de E.C. 3.1.1.20 (tannasa). Las tannasas adecuadas se describen en WO 06/002955A2. 7. Enzymes derived from E.C. 3.1.1.20 (tannase). Suitable tannases are described in WO 06/002955A2.

8. Enzimas derivadas de E.C. 3.1.1.42 (clorogenato hidrolasa).8. Enzymes derived from E.C. 3.1.1.42 (chlorogenate hydrolase).

9. Enzimas derivadas de E.C. 3.1.1.73 (feruloil esterasa). Las esterasas de ácido ferúlico adecuadas se derivan de Aspergillus awamori, Aspergillus tubingensis, Aspergillus niger, Talaromyces stipatus, Piromyces equiv. Cellvibrio japonicus, Talaromyces stipatus y Clostridium japonicus. Otras esterasas de ácido ferúlico se describen en Acta Biochimica et Biophysica Sinica, 2007, 39(11 ):811 - 828, que se ha incorporado como referencia en la presente memoria.9. Enzymes derived from EC 3.1.1.73 (feruloil esterase). Suitable ferulic acid esterases are derived from Aspergillus awamori, Aspergillus tubingensis, Aspergillus niger, Talaromyces stipatus, Piromyces equiv. Cellvibrio japonicus, Talaromyces stipatus and Clostridium japonicus. Other ferulic acid esterases are described in Acta Biochimica et Biophysica Sinica, 2007, 39(11):811-828, which has been incorporated by reference herein.

10. Enzimas derivadas de E.C. 3.1.1.74 (cutinasa). En un aspecto, la enzima puede comprender una cutinasa como se define en E.C. Clase 3.1.1.73. La enzima puede tener al menos aproximadamente 90 %, o aproximadamente 95 % o aproximadamente 98 % de identidad con una natural procedente de una de Fusarium solani, Pseudomonas mendocina o Humicola insolens. 10. Enzymes derived from EC 3.1.1.74 (cutinase). In one aspect, the enzyme may comprise a cutinase as defined in EC Class 3.1.1.73. The enzyme may have at least about 90%, or about 95%, or about 98% identity to a native one from one of Fusarium solani, Pseudomonas mendocina, or Humicola insolens.

11. Enzimas derivadas de E.C. 3.2.1.1 (a-amilasa). Las alfa amilasas pertenecen a E.C. Clase 3.2.1.1. Las alfaamilasas adecuadas incluyen las de origen bacteriano o fúngico. Se incluyen los mutantes modificados química o genéticamente (variantes). Una alfa-amilasa alcalina preferida se deriva de una cepa de Bacillus, tal como Bacillus licheniformis, Bacillus amyloliquefaciens, Bacillus stearothermophilus, Bacillus subtilis, u otro Bacillus sp., tal como Bacillus sp. NCIB 12289, NCIB 12512, NCIB 12513, DSM 9375 (USP 7.153.818) DSM 12368, DSMZ n.° 12649, KSM AP1378 (WO-97/00324), KSM K36 o KSM K38 (EP 1.022.334). Las amilasas preferidas incluyen 11. Enzymes derived from EC 3.2.1.1 (α-amylase). Alpha amylases belong to EC Class 3.2.1.1. Suitable alpha-amylases include those of bacterial or fungal origin. Chemically or genetically modified mutants (variants) are included. A preferred alkaline alpha-amylase is derived from a Bacillus strain, such as Bacillus licheniformis, Bacillus amyloliquefaciens, Bacillus stearothermophilus, Bacillus subtilis, or other Bacillus sp., such as Bacillus sp. NCIB 12289, NCIB 12512, NCIB 12513, DSM 9375 (USP 7,153,818) DSM 12368, DSMZ #12649, KSM AP1378 (WO-97/00324), KSM K36 or KSM K38 (EP 1,022,334). Preferred amylases include

(a) las variantes descritas en los documentos WO 94/02597, WO 94/18314, WO96/23874 y WO 97/43424, especialmente las variantes con sustituciones en una o más de las siguientes posiciones respecto de la enzima enumerada como Id. de sec. n.° 2 en el documento WO 96/23874. 15, 23, 105, 106, 124, 128, 133, 154, 156, 181, 188, 190, 197, 202, 208, 209, 243, 264, 304, 305, 391,408 y 444,(a) Variants described in WO 94/02597, WO 94/18314, WO 96/23874 and WO 97/43424, especially variants with substitutions at one or more of the following positions to the enzyme listed as Id. sec. No. 2 in WO 96/23874. 15, 23, 105, 106, 124, 128, 133, 154, 156, 181, 188, 190, 197, 202, 208, 209, 243, 264, 304, 305, 391,408 and 444,

(b) las variantes descritas en USP 5.856.164 y WO99/23211, WO96/23873, WO00/60060 y WO06/002643, especialmente las variantes con una o más sustituciones en las siguientes posiciones respecto de la enzima AA560 listada como Id. de sec. n.° 12 en WO06/002643 26, 30, 33, 82, 37, 106, 118, 128, 133, 149, 150, 160, 178, 182, 186, 193, 203, 214, 231, 256, 257, 258, 269, 270, 272, 283, 295, 296, 298, 299, 303, 304, 305, 311, 314, 315, 318, 319, 339, 345, 361, 378, 383, 419, 421, 437, 441,444, 445, 446, 447, 450, 461, 471, 482, 484, preferiblemente que contienen también las deleciones de D183* y G184*, y(b) the variants described in USP 5,856,164 and WO99/23211, WO96/23873, WO00/60060 and WO06/002643, especially variants with one or more substitutions at the following positions with respect to the AA560 enzyme listed as Id. sec. #12 in WO06/002643 26, 30, 33, 82, 37, 106, 118, 128, 133, 149, 150, 160, 178, 182, 186, 193, 203, 214, 231, 256, 257, 258, 269, 270, 272, 283, 295, 296, 298, 299, 303, 304, 305, 311, 314, 315, 318, 319, 339, 345, 361, 378, 383, 419, 421, 437, 441,444, 445, 446, 447, 450, 461, 471, 482, 484, preferably also containing the D183* and G184* deletions, and

(c) las variantes que presentan al menos un 90 % de identidad con la Id. de sec. n.° 4 en WO-06/002643, la enzima natural procedente de Bacillus SP722, especialmente las variantes con deleciones en las posiciones 183 y 184 y las variantes descritas en WO-00/60060, que se han incorporado como referencia en la presente memoria. Las alfaamilasas comerciales adecuadas son DURAMYL®, LIQUEZYME® TERMAMYL®, TERMAMYL ULTRA®, NATALASE®, SUPRAMYL®, STAINZYME®, STAINZYME PLUS®, FUNGAMYL® y BAN® (Novozymes A/S), BIOAMYLASE - D(G), BIOAMYLASE® L (Biocon India Ltd.), KEMZYM® AT 9000 (Biozym Ges. m.b.H, Austria), RAPIDASE®, PURASTAR®, OPTISIZE HT PLUS® y PURASTAR OXAM® (Genencor International Inc.) y KAM® (KAO, Japón). En un aspecto, las amilasas preferidas son NATALASE®, STAINZYME® y STAINZYME PLUS®. (c) variants that have at least 90% identity with seq. No. 4 in WO-06/002643, the natural enzyme from Bacillus SP722, especially the variants with deletions at positions 183 and 184 and the variants described in WO-00/60060, which have been incorporated by reference herein memory. Suitable commercial alpha-amylases are DURAMYL®, LIQUEZYME® TERMAMYL®, TERMAMYL ULTRA®, NATALASE®, SUPRAMYL®, STAINZYME®, STAINZYME PLUS®, FUNGAMYL® and BAN® (Novozymes A/S), BIOAMYLASE-D(G), BIOAMYLASE ® L (Biocon India Ltd.), KEMZYM® AT 9000 (Biozym Ges. mbH, Austria), RAPIDASE®, PURASTAR®, OPTISIZE HT PLUS® and PURASTAR OXAM® (Genencor International Inc.) and KAM® (KAO, Japan) . In one aspect, the preferred amylases are NATALASE®, STAINZYME® and STAINZYME PLUS®.

12. Enzimas derivadas de E.C. 3.2.1.2 (p-amilasa). 12. Enzymes derived from EC 3.2.1.2 (p-amylase).

13. Enzimas derivadas de E.C. 3.2.1.4 (celulasa), E.C. 3.2.1.21 (p-glucosidasa) y E.C. 3.2.1.91 (celulosa 1,4-pcelobiosidasa). Las celulasas adecuadas incluyen celulasas de los géneros Bacillus, Pseudomonas, Humicola, Fusarium, Thielavia, Acremonium, p. ej., las celulasas fúngicas producidas a partir de Humicola insolens, Myceliophthora thermophila, Fusarium oxisporum descritas en US-4.435.3077, US-5.648.263, US-5.691.178, US-5.776.757 y WO-89/09259. Otras celulasas adecuadas son las celulasas alcalinas o neutras que tienen ventajas de cuidado del color. Los ejemplos de estas celulasas son las celulasas descritas en EP-0495 257, EP-0 531 372, WO 96/11262, WO 96/29397, Wo 98/08940. Otros ejemplos son las variantes de celulasas como las descritas en WO 94/07998, EP-0531 315, US-5.457.046, US-5.686.593, US-5.763.254, WO 95/24471, WO 98/12307 y WO 99/01544, y WO 01/062903. Las celulasas disponibles en el mercado incluyen Celluclean®, Celluzyme®, Renozyme® y Carezyme®, (Novozymes A/S), Clazinase® y Puradax HA®, (Genencor International Inc.) y KAC® 500, (Kao Corporation) y las comercializadas con los nombres comerciales Biotouch® y Ecostone® (AB Enzymes). Las celulasas especialmente adecuadas son variantes de la Familia 44 de celulasas que muestran actividad xiloglucanasa descrita en WO 2001/062903 (Novozymes).13. Enzymes derived from EC 3.2.1.4 (cellulase), EC 3.2.1.21 (p-glucosidase) and EC 3.2.1.91 (cellulose 1,4-pcellobiosidase). Suitable cellulases include cellulases from the genera Bacillus , Pseudomonas , Humicola , Fusarium , Thielavia , Acremonium , e.g. eg, the fungal cellulases produced from Humicola insolens , Myceliophthora thermophila , Fusarium oxysporum described in US-4,435,3077, US-5,648,263, US-5,691,178, US-5,776,757 and WO-89/09259. Other suitable cellulases are alkaline or neutral cellulases which have color care benefits. Examples of these cellulases are the cellulases described in EP-0495 257, EP-0 531 372, WO 96/11262, WO 96/29397, Wo 98/08940. Other examples are cellulase variants such as those described in WO 94/07998, EP-0531 315, US-5,457,046, US-5,686,593, US-5,763,254, WO 95/24471, WO 98/12307 and WO 99/01544, and WO 01/062903. Commercially available cellulases include Celluclean®, Celluzyme®, Renozyme® and Carezyme®, (Novozymes A/S), Clazinase® and Puradax HA®, (Genencor International Inc.) and KAC® 500, (Kao Corporation) and the sold under the trade names Biotouch® and Ecostone® (AB Enzymes). Especially suitable cellulases are variants of Family 44 cellulases showing xyloglucanase activity described in WO 2001/062903 (Novozymes).

14. Enzimas derivadas de E.C. 3.2.1.20 (a-glucosidasa).14. Enzymes derived from E.C. 3.2.1.20 (a-glucosidase).

15. Enzimas derivadas de E.C. 3.2.1.25 (p-manosidasa) y E.C. 3.2.1.78 (manano endo-1,4-p-manosidasa). Las manano endo-1,4-p-manosidasas se describen en WO 99/09126, WO99/64573 y WO99/09128. Las mananasas preferidas se comercializan con los nombres comerciales Mannaway® (Novozymes A/S) y Purabrite® (Genencor International).15. Enzymes derived from E.C. 3.2.1.25 (p-mannosidase) and E.C. 3.2.1.78 (mannan endo-1,4-p-mannosidase). Mannan endo-1,4-p-mannosidases are described in WO 99/09126, WO99/64573 and WO99/09128. Preferred mannanases are available under the trade names Mannaway® (Novozymes A/S) and Purabrite® (Genencor International).

16. Enzimas derivadas de E.C. 3.2.1.151 (endo-p-1,4-glucanasa específica de xiloglucano).16. Enzymes derived from E.C. 3.2.1.151 (xyloglucan-specific endo-p-1,4-glucanase).

17. Enzimas derivadas de E.C. 3.2.1.155 (exo-p-1,4-glucanasa específica de xiloglucano).17. Enzymes derived from E.C. 3.2.1.155 (xyloglucan-specific exo-p-1,4-glucanase).

18. Enzimas derivadas de E.C. 3.4.x.x (peptidasas). Las proteasas adecuadas incluyen las de origen animal, vegetal o microbiano. Se prefiere las de origen microbiano. Se incluyen las mutantes modificadas química o genéticamente. La proteasa puede ser una serina proteasa, preferiblemente una proteasa microbiana alcalina o una proteasa de tipo tripsina. Los ejemplos de proteasas neutras o alcalinas incluyen18. Enzymes derived from E.C. 3.4.x.x (peptidases). Suitable proteases include those of animal, vegetable or microbial origin. Those of microbial origin are preferred. Chemically or genetically modified mutants are included. The protease may be a serine protease, preferably a microbial alkaline protease or a trypsin-like protease. Examples of neutral or alkaline proteases include

(a) subtilisinas (EC 3.4.21.62), especialmente las derivadas de Bacillus, tales como Bacillus lentus, B. alkalophilus, B. subtilis, B. amyloliquefaciens, Bacillus pumilus y Bacillus gibsonii, y Cellumonas, descritas en US-6.312.936 B1, US-5.679.630, US-4.760,025, US-5.030.378, WO-05/052146, DEA6022216A1 y DEA 6022224A1, (a) subtilisins (EC 3.4.21.62), especially those derived from Bacillus, such as Bacillus lentus, B. alkalilophilus, B. subtilis, B. amyloliquefaciens, Bacillus pumilus and Bacillus gibsonii, and Cellumonas, described in US-6,312,936 B1, US-5,679,630, US-4,760,025, US-5,030,378, WO-05/052146, DEA6022216A1 and DEA 6022224A1,

(b) proteasas de tipo tripsina que son tripsina (p. ej., de origen porcino o bovino) y la proteasa de Fusarium descrita en WO-89/06270, y(b) trypsin-like proteases which are trypsin (eg, of porcine or bovine origin) and the Fusarium protease described in WO-89/06270, and

(c) metaloproteasas, especialmente las derivadas de Bacillus amyloliquefaciens descritas en WO-07/044993A2. Las proteasas preferidas son las derivadas de las familias BPN’ y Carlsberg, especialmente la proteasa subtilisina BPN’ derivada de Bacillus amyloliquefaciens. En un aspecto, la proteasa es una variante de la enzima subtilisina BPN’ natural derivada de Bacillus amyloliquefaciens que contiene la mutación Y217L. La secuencia de la enzima subtilisina BPN’ natural tiene 275 aminoácidos (aminoácidos 108-382) del número de registro Swissprot P00782 (derivada de Bacillus amyloliquefaciens). Las enzimas proteasas preferidas comerciales adecuadas incluyen las comercializadas con los nombres comerciales Alcalase®, Savinase®, Primase®, Durazym®, Polarzyme®, Kannase®, Liquanase®, Ovozyme®, Neutrase®, Everlase® y Esperase® de Novozymes A/S (Dinamarca), las comercializadas con los nombres Maxatase®, Maxacal®, Maxapem®, Properase®, Purafect®, Purafect Prime®, Purafect Ox®, FN3®, FN4®, Excellase® y Purafect OXP® de Genencor International, y las comercializadas con los nombres comerciales Opticlean® y Optimase® de Solvay Enzymes. En un aspecto, la proteasa preferida es la que se comercializa con el nombre comercial Purafect Prime®, suministrado por Genencor International.(c) metalloproteases, especially those derived from Bacillus amyloliquefaciens described in WO-07/044993A2. Preferred proteases are those derived from the BPN' and Carlsberg families, especially the subtilisin BPN' protease derived from Bacillus amyloliquefaciens. In one aspect, the protease is a variant of the native Bacillus amyloliquefaciens -derived subtilisin BPN' enzyme containing the Y217L mutation. The natural BPN' subtilisin enzyme sequence is 275 amino acids (amino acids 108-382) from Swissprot accession number P00782 (derived from Bacillus amyloliquefaciens ). Suitable commercial preferred protease enzymes include those sold under the trade names Alcalase®, Savinase®, Primase®, Durazym®, Polarzyme®, Kannase®, Liquanase®, Ovozyme®, Neutrase®, Everlase® and Esperase® from Novozymes A/S (Denmark), those marketed under the trade names Maxatase®, Maxacal®, Maxapem®, Properase®, Purafect®, Purafect Prime®, Purafect Ox®, FN3®, FN4®, Excellase® and Purafect OXP® from Genencor International, and sold under the trade names Opticlean® and Optimase® by Solvay Enzymes. In one aspect, the preferred protease is that sold under the tradename Purafect Prime®, supplied by Genencor International.

19. Enzimas derivadas de E.C. 4.2.2.2 (pectato liasa). En un aspecto, la enzima puede comprender una pectato liasa. Las pectato liasas adecuadas se describen en WO 00/42151 y WO 00/42147. Las pectato liasas adecuadas se comercializan con los nombres comerciales Pectawash® y Pectaway® por Novozymes A/S.19. Enzymes derived from E.C. 4.2.2.2 (pectate lyase). In one aspect, the enzyme may comprise a pectate lyase. Suitable pectate lyases are described in WO 00/42151 and WO 00/42147. Suitable pectate lyases are available under the trade names Pectawash® and Pectaway® by Novozymes A/S.

20. Enzimas derivadas de E.C. 4.2.2.10 (pectina liasa).20. Enzymes derived from E.C. 4.2.2.10 (pectin lyase).

Tensioactivo detersivodetersive surfactant

La composición comprende más de 1 % en peso de tensioactivo detersivo, preferiblemente de 10 % en peso a 40 % en peso, preferiblemente de 12 % en peso, o de 15 % en peso, o incluso de 18 % en peso de tensioactivo detersivo. Preferiblemente, el tensioactivo comprende alquilbenceno sulfonato y uno o más cotensioactivos detersivos. El tensioactivo comprende preferiblemente un alquilbenceno sulfonato C10-C13 y uno o más cotensioactivos. Los cotensioactivos se seleccionan preferiblemente del grupo que consiste en alcoholes alquílicos C12-C18 etoxilados, que tienen preferiblemente un grado promedio de etoxilación de 1 a 7, alquilsulfatos C12-C18 etoxilados, que tienen preferiblemente un grado promedio de etoxilación de 1 a 5, y mezclas de los mismos. Sin embargo, otros sistemas tensioactivos pueden ser adecuados para su uso en la presente invención. The composition comprises more than 1% by weight of detersive surfactant, preferably from 10% by weight to 40% by weight, preferably 12% by weight, or 15% by weight, or even 18% by weight of detersive surfactant. Preferably, the surfactant comprises alkylbenzene sulfonate and one or more detersive cosurfactants. The surfactant preferably comprises a C 10 -C 13 alkylbenzene sulfonate and one or more cosurfactants. The cosurfactants are preferably selected from the group consisting of ethoxylated C 12 -C 18 alkyl alcohols, preferably having an average degree of ethoxylation of 1 to 7, ethoxylated C 12 -C 18 alkyl sulfates, preferably having an average degree of ethoxylation of 1 to 5, and mixtures thereof. However, other surfactant systems may be suitable for use in the present invention.

Los tensioactivos detersivos adecuados incluyen tensioactivos detersivos aniónicos, tensioactivos detersivos no iónicos, tensioactivos detersivos catiónicos, tensioactivos detersivos de ion híbrido, tensioactivos detersivos anfóteros y mezclas de los mismos.Suitable detergent surfactants include anionic detergent surfactants, nonionic detergent surfactants, cationic detergent surfactants, zwitterionic detergent surfactants, amphoteric detergent surfactants, and mixtures thereof.

Los tensioactivos detersivos aniónicos adecuados incluyen: alquilsulfatos, alquilsulfonatos, alquilfosfatos, alquilfosfonatos, alquilcarboxilatos y mezclas de los mismos. El tensioactivo aniónico se puede seleccionar del grupo que consiste en alquilbenceno sulfonatos C10-C18 (LAS), preferiblemente alquilbenceno sulfonatos C10-C13, alquilsulfatos C10-C20 (AS) primarios, de cadena ramificada, de cadena lineal y de cadena aleatoria, que tienen, de forma típica, la siguiente fórmula Suitable anionic detersive surfactants include: alkyl sulfates, alkyl sulfonates, alkyl phosphates, alkyl phosphonates, alkyl carboxylates, and mixtures thereof. The anionic surfactant may be selected from the group consisting of C10 - C18 alkylbenzene sulfonates (LAS), preferably C10-C13 alkylbenzene sulfonates, primary, branched-chain, straight-chain, and C10 - C20 alkylsulfonates ( AS ). random string, typically having the following formula

CH3(CH2)xCH2-OSO3- M+CH3(CH2)xCH2-OSO3-M+

en donde, M es hidrógeno o un catión que proporciona la neutralidad de la carga, los cationes preferidos son cationes de sodio y amonio, en donde x es un número entero de al menos 7, preferiblemente al menos 9, alquilsulfatos C10-C18 secundarios (2,3), que tienen, de forma típica, las siguientes fórmulaswhere M is hydrogen or a cation providing charge neutrality, preferred cations are sodium and ammonium cations, where x is an integer of at least 7, preferably at least 9, C 10 -C 18 alkyl sulphates secondary (2,3), which typically have the following formulas

OS03“M+ oso3‘m+ OS03“M+ bear 3' m +

CH3(CH2)xÍCH)CHj O CH3(CH2)y¿H)CH2CH3CH3(CH2) x ÍCH)CH j OR CH3(CH2)y¿H)CH2CH3

en donde, M es hidrógeno o un catión que proporciona la neutralidad de la carga, los cationes preferidos incluyen cationes sodio y amonio, en donde x es un número entero de al menos 7, preferiblemente al menos 9, y es un número entero de al menos 8, preferiblemente al menos 9, alquilalcoxicarboxilatos C 10-C18, alquilsulfatos ramificados de cadena media, como se describe, en mayor detalle, en US-6.020.303 y US-6.060.443, alquilbenceno sulfonato modificado (MLAS), como se describe, en mayor detalle, en WO-99/05243, WO-99/05242, WO-99/05244, WO-99/05082, WO-99/05084, WO-99/05241, WO-99/07656, WO-00/23549 y WO-00/23548, sulfonato de éster metílico (MES), sulfonato de alfa-olefina y mezclas de los mismos.where, M is hydrogen or a cation providing charge neutrality, preferred cations include sodium and ammonium cations, where x is an integer of at least 7, preferably at least 9, y is an integer of at least 8, preferably at least 9, C 10 -C 18 alkylalkoxycarboxylates, medium chain branched alkyl sulphates, as described, in greater detail, in US 6,020,303 and US 6,060,443, Modified Alkylbenzene Sulfonate (MLAS), as is described in more detail in WO-99/05243, WO-99/05242, WO-99/05244, WO-99/05082, WO-99/05084, WO-99/05241, WO-99/07656, WO-00/23549 and WO-00/23548, Methyl ester sulfonate (MES), alpha-olefin sulfonate and mixtures thereof.

Los tensioactivos detersivos aniónicos preferidos incluyen: tensioactivos detersivos de alquilbenceno sulfonato sustituido o no sustituido, lineal o ramificado, preferiblemente tensioactivos detersivos de alquilbenceno sulfonato C8-C18 lineal, tensioactivos detersivos de alquilbenceno sulfato lineal o ramificado, sustituido o no sustituido, tensioactivos detersivos de alquilsulfato lineal o ramificado, sustituido o no sustituido, que incluyen tensioactivos detersivos de alquilsulfato C8-C18 lineal, tensioactivos detersivos de alquilsulfato C8-C18 con ramificación de alquilo C1-C3 , tensioactivos detersivos de alquilsulfato C8-C18 alcoxilado, lineal o ramificado, y mezclas de los mismos, tensioactivos detersivos de alquilsulfonato lineal o ramificado, sustituido o no sustituido, y mezclas de los mismos. Preferred anionic detersive surfactants include: substituted or unsubstituted, linear or branched alkylbenzene sulfonate detersive surfactants, preferably C 8 -C 18 linear alkylbenzene sulfonate detersive surfactants, substituted or unsubstituted linear or branched alkylbenzene sulfonate detersive surfactants, detersive surfactants substituted or unsubstituted, linear or branched alkyl sulfate, including C 8 -C 18 linear alkyl sulfate detersive surfactants, C 8 -C 18 alkyl branched C 1 -C 3 alkyl sulfate detersive surfactants, C 8 -alkyl sulfate detersive surfactants C 18 alkoxylated, linear or branched, and mixtures thereof, linear or branched, substituted or unsubstituted alkyl sulfonate detersive surfactants, and mixtures thereof.

Los tensioactivos detersivos de alquilsulfato alcoxilado preferidos son tensioactivos detersivos de alquilsulfato C8-18 alcoxilado lineal o ramificado, sustituido o no sustituido, que tienen un grado promedio de alcoxilación de 1 a 30, preferiblemente de 1 a 10. Preferiblemente, el tensioactivo detersivo de alquilsulfato alcoxilado es un alquilsulfato C8-18 etoxilado lineal o ramificado, sustituido o no sustituido, que tiene un grado promedio de etoxilación de 1 a 10. Con máxima preferencia, el tensioactivo detersivo de alquilsulfato alcoxilado es un alquilsulfato C8-18 etoxilado lineal, no sustituido, que tiene un grado promedio de etoxilación de 3 a 7. Preferiblemente, la composición detergente para lavado de ropa comprende un alquilsulfato etoxilado que tiene un grado de etoxilación promedio de 0,5 a 3,5, preferiblemente de 1,0 a 3,0, y preferiblemente 1,0 o 3,0.Preferred alkyl alkoxylated sulphate detersive surfactants are substituted or unsubstituted linear or branched C 8-18 alkyl alkoxylated detersive surfactants having an average degree of alkoxylation of 1 to 30, preferably 1 to 10. Preferably, the alkyl sulphate detersive surfactant alkoxylated is a substituted or unsubstituted, linear or branched, ethoxylated C 8-18 alkyl sulfate having an average degree of ethoxylation of from 1 to 10. Most preferably, the alkoxylated alkyl sulfate detersive surfactant is a linear, ethoxylated C 8-18 alkyl sulfate . unsubstituted, having an average degree of ethoxylation of 3 to 7. Preferably, the laundry detergent composition comprises an ethoxylated alkyl sulfate having an average degree of ethoxylation of 0.5 to 3.5, preferably 1.0 to 3.0, and preferably 1.0 or 3.0.

Los tensioactivos detersivos aniónicos preferidos se seleccionan del grupo que consiste en alquilsulfatos C12-18 lineales o ramificados, sustituidos o no sustituidos, alquilbenceno sulfonatos C10-13 lineales o ramificados, sustituidos o no sustituidos, preferiblemente alquilbenceno sulfonatos C10-13 lineales, y mezclas de los mismos. Los alquilbenceno sulfonatos C10-13 lineales son muy preferidos. Son muy preferidos los alquilbenceno sulfonatos C10-13 lineales que se pueden obtener, preferiblemente que se obtienen, mediante la sulfonación de alquilbencenos lineales (LAB) disponibles en el mercado; los LAB adecuados incluyen 2-fenil LAB de cadena corta, tales como los suministrados por Sasol con el nombre comercial Isochem® o los suministrados por Petresa con el nombre comercial Petrelab®; otros LAB adecuados incluyen 2-fenil LAB de cadena larga, tales como los suministrados por Sasol con el nombre comercial Hyblene®. Un tensioactivo detersivo aniónico es un alquilbenceno sulfonato que se obtiene mediante el proceso catalizado DETAL, aunque también pueden ser adecuadas otras rutas sintéticas, como HF. Preferiblemente, la composición detergente para lavado de ropa comprende predominantemente un alquilsulfato C12.Preferred anionic detersive surfactants are selected from the group consisting of substituted or unsubstituted C 12-18 linear or branched alkyl sulfates, substituted or unsubstituted C 10-13 linear or branched alkylbenzene sulfonates, preferably C 10-13 linear alkylbenzene sulfonates, and mixtures thereof. Linear C 10-13 alkylbenzene sulfonates are highly preferred. Highly preferred are linear C 10-13 alkylbenzene sulfonates obtainable, preferably obtainable, by sulfonation of commercially available linear alkylbenzenes (LAB); suitable LABs include short chain 2-phenyl LABs, such as those supplied by Sasol under the tradename Isochem® or those supplied by Petresa under the tradename Petrelab®; Other suitable LABs include long chain 2-phenyl LABs, such as those supplied by Sasol under the tradename Hyblene®. An anionic detersive surfactant is an alkylbenzene sulfonate that is obtained by the DETAL catalyzed process, although other synthetic routes, such as HF, may also be suitable. Preferably, the laundry detergent composition predominantly comprises a C12 alkyl sulphate.

Los tensioactivos detersivos catiónicos adecuados incluyen compuestos de alquilpiridinio, compuestos de alquilamonio cuaternario, compuestos de alquilfosfonio cuaternario, compuestos de alquilsulfonio ternario y mezclas de los mismos. El tensioactivo detersivo catiónico se puede seleccionar del grupo que consiste en tensioactivos de amonio cuaternario alcoxilado (AQA), como se describe, en mayor detalle, en US-6.136.769, tensioactivos de dimetil-hidroxietilamonio cuaternario, como se describe, en mayor detalle, en US-6.004.922, tensioactivos catiónicos de poliamina, como se describe, en mayor detalle, en WO-98/35002, WO-98/35003, WO-98/35004, WO-98/35005 y WO-98/35006, tensioactivos catiónicos de éster, como se describe, en mayor detalle, en US-4.228.042, US-4.239.660, US-4.260.529 y US-6.022.844, tensioactivos de amino, como se describe, en mayor detalle, en US-6.221.825 y WO-00/47708, específicamente amidopropil dimetilamina, y mezclas de los mismos. Los tensioactivos detersivos catiónicos preferidos son compuestos de amonio cuaternario que tienen la fórmula generalSuitable cationic detersive surfactants include alkylpyridinium compounds, alkyl quaternary ammonium compounds, alkyl quaternary phosphonium compounds, alkyl ternary sulfonium compounds, and mixtures thereof. The cationic detersive surfactant may be selected from the group consisting of alkoxylated quaternary ammonium (AQA) surfactants, as described in greater detail in US-6,136,769, dimethyl hydroxyethyl quaternary ammonium surfactants, as described in greater detail , in US-6,004,922, cationic polyamine surfactants, as described, in greater detail, in WO-98/35002, WO-98/35003, WO-98/35004, WO-98/35005 and WO-98/ 35006, cationic ester surfactants, as described, in greater detail, in US-4,228,042, US-4,239,660, US-4,260,529, and US-6,022,844, amino surfactants, as described, in more detail, in US-6,221,825 and WO-00/47708, specifically amidopropyl dimethylamine, and mixtures thereof. Preferred cationic detersive surfactants are quaternary ammonium compounds having the general formula

(R)(R1)(R2)(R3)N+ X-(R)(R1)(R2)(R3)N+ X-

en donde, R es un resto alquilo o alquenilo C6-18 lineal o ramificado, sustituido o no sustituido, R1 y R2 se seleccionan, independientemente entre sí, de restos metilo o etilo, R3 es un resto hidroxilo, hidroximetilo o hidroxietilo, X es un anión que proporciona la neutralidad de la carga; los aniones preferidos incluyen haluros (tales como cloruro), sulfato y sulfonato. Los tensioactivos detersivos catiónicos preferidos son cloruros de monoalquil C6-18 mono-hidroxietil dimetilamonio cuaternario. Los tensioactivos detersivos catiónicos muy preferidos son cloruro de mono-alquil C8-10 mono-hidroxietil dimetilamonio cuaternario, cloruro de mono-alquil C10-12 monohidroxietil dimetilamonio cuaternario y cloruro de mono-alquil C10 mono-hidroxietil dimetilamonio cuaternario. wherein R is a substituted or unsubstituted straight or branched C 6-18 alkyl or alkenyl moiety, R 1 and R 2 are independently selected from methyl or ethyl moieties, R 3 is a hydroxyl, hydroxymethyl or hydroxyethyl, X is an anion providing charge neutrality; preferred anions include halides (such as chloride), sulfate, and sulfonate. Preferred cationic detersive surfactants are C 6-18 monoalkyl mono-hydroxyethyl dimethyl quaternary ammonium chlorides. Highly preferred cationic detersive surfactants are mono-C 8-10 alkyl mono-hydroxyethyl dimethyl quaternary ammonium chloride, mono-C 10-12 alkyl monohydroxyethyl dimethyl quaternary ammonium chloride and mono-C 10 alkyl mono-hydroxyethyl dimethyl quaternary ammonium chloride.

El tensioactivo detersivo no iónico adecuado se puede seleccionar del grupo que consiste en: alquiletoxilatos C8-C18, tales como tensioactivos no iónicos NEODOL® de Shell, alcoxilatos de alquilfenol C6-C12, en donde las unidades alcoxilato son unidades etilenoxi, unidades propilenoxi o una mezcla de los mismos, alcohol C12-C18 y condensados de alquilfenol C6-C12 con polímeros de bloques de óxido de etileno/óxido de propileno, tales como Pluronic® de BASF, alcoholes ramificados de cadena media C14-C22, BA, como se describe, en mayor detalle, en US-6.150.322, alcoxilatos de alquilo ramificados de cadena media C14-C22, BAEx, en donde x = de 1 a 30, como se describe, en mayor detalle, en US-6.153.577, US-6.020.303 y US-6.093.856, alquilpolisacáridos, como se describe, en mayor detalle, en US-4.565.647, específicamente alquilpoliglucósidos, como se describe, en mayor detalle, en US-4.483.780 y US-4.483.779, polihidroxiamidas de ácido graso, como se describe, en mayor detalle, en US-5.332.528, WO-92/06162, WO-93/19146, WO-93/19038 y WO-94/09099, tensioactivos de alcohol poli(oxialquilado) terminalmente protegido con grupos éter, como se describe, en mayor detalle, en US-6.482.994 y WO-01/42408, y mezclas de los mismos.Suitable nonionic detersive surfactant may be selected from the group consisting of: C 8 -C 18 alkyl ethoxylates, such as NEODOL® nonionic surfactants from Shell, C 6 -C 12 alkylphenol alkoxylates, wherein the alkoxylate units are ethyleneoxy units, propyleneoxy units or a mixture thereof, C 12 -C 18 alcohol and C 6 -C 12 alkylphenol condensates with ethylene oxide/propylene oxide block polymers, such as BASF's Pluronic®, C medium chain branched alcohols 14 -C 22 , BA , as described, in greater detail, in US Pat . in greater detail, in US-6,153,577, US-6,020,303 and US-6,093,856, alkyl polysaccharides, as described, in greater detail, in US-4,565,647, specifically alkyl polyglucosides, as described, in greater detail , in US-4,483,780 and US-4,483,779, polyhydroxy fatty acid amides, as described, in greater d detail, in US-5,332,528, WO-92/06162, WO-93/19146, WO-93/19038 and WO-94/09099, ether-capped poly(oxyalkylated) alcohol surfactants, as described, in greater detail, in US-6,482,994 and WO-01/42408, and mixtures thereof.

El tensioactivo detersivo no iónico podría ser un alquilpoliglucósido y/o un alcohol alquílico alcoxilado. Preferiblemente el tensioactivo detersivo no iónico es un alcohol alquiletoxilado C8-18 lineal o ramificado, sustituido o no sustituido que tiene un grado promedio de etoxilación desde 1 a 10, más preferiblemente de 3 a 7.The nonionic detersive surfactant could be an alkyl polyglucoside and/or an alkoxylated alkyl alcohol. Preferably the nonionic detersive surfactant is a substituted or unsubstituted linear or branched C 8-18 alkyl ethoxylated alcohol having an average degree of ethoxylation from 1 to 10, more preferably 3 to 7.

Copolímero de injerto anfifílicoamphiphilic graft copolymer

La composición detergente para lavado de ropa comprende preferiblemente un copolímero de injerto anfifílico, preferiblemente el copolímero de injerto anfifílico comprende (i) una cadena principal de polietilenglicol y (ii) y al menos un resto colgante seleccionado de acetato de polivinilo, poli(alcohol vinílico) y mezclas de los mismos. Un copolímero de injerto anfifílico preferido es Sokalan HP22, suministrado por BASF.The laundry detergent composition preferably comprises an amphiphilic graft copolymer, preferably the amphiphilic graft copolymer comprises (i) a polyethylene glycol backbone and (ii) and at least one pendant moiety selected from polyvinyl acetate, polyvinyl alcohol ) and mixtures thereof. A preferred amphiphilic graft copolymer is Sokalan HP22, supplied by BASF.

Polímero de tipo celulósicocellulosic type polymer

Preferiblemente, la composición detergente para lavado de ropa comprende un polímero de tipo celulósico. El polímero de tipo celulósico puede ser cualquier polímero que es, o se deriva, de celulosa. Los polímeros de tipo celulósico adecuados incluyen celulosas modificadas aniónicamente, celulosas modificadas no iónicamente, celulosas modificadas catiónicamente, celulosas modificadas con iones híbridos, y cualquier mezcla de los mismos. Los polímeros de tipo celulósico adecuados pueden estar tanto modificados iónicamente como modificados no iónicamente, tal como una celulosa que está modificada por la incorporación de un resto sustituyente tanto de alquilo como de carboximetilo.Preferably, the laundry detergent composition comprises a cellulosic-type polymer. The cellulosic polymer can be any polymer that is, or is derived from, cellulose. Suitable cellulosic-type polymers include anionically modified celluloses, nonionically modified celluloses, cationically modified celluloses, zwitterionically modified celluloses, and any mixtures thereof. Suitable cellulosic-type polymers can be both ionically modified and non-ionically modified, such as a cellulose that is modified by the incorporation of both an alkyl and a carboxymethyl substituent moiety.

El polímero de tipo celulósico es de forma típica una celulosa o una celulosa modificada. Los polímeros de tipo celulósico adecuados incluyen celulosa, éteres de celulosa, ésteres de celulosa, amidas de celulosa y mezclas de los mismos. Los polímeros de tipo celulósico adecuados incluyen celulosa modificada aniónicamente, celulosa modificada no iónicamente, celulosa modificada catiónicamente, celulosa modificada con iones híbridos, y mezclas de los mismos. Los polímeros de tipo celulósico incluyen metil celulosa, carboxi metil celulosa, etil celulosa, hidroxil etil celulosa, hidroxil propil metil celulosa, éster carboximetil celulosa, y mezclas de los mismos. The cellulosic polymer is typically a cellulose or a modified cellulose. Suitable cellulosic-type polymers include cellulose, cellulose ethers, cellulose esters, cellulose amides, and mixtures thereof. Suitable cellulosic-type polymers include anionically modified cellulose, nonionically modified cellulose, cationically modified cellulose, zwitterionically modified cellulose, and mixtures thereof. Cellulosic-type polymers include methyl cellulose, carboxymethyl cellulose, ethyl cellulose, hydroxyl ethyl cellulose, hydroxyl propyl methyl cellulose, carboxymethyl cellulose ester, and mixtures thereof.

Otros polímeros de tipo celulósico adecuados incluyen celulosa catiónica y derivados de la misma. La celulosa catiónica adecuada es comercializada por Amerchol Corp. (Edison, NJ, EE. UU.) en sus series de polímeros JR™ y LR™. Otra celulosa catiónica adecuada está en la forma de una sal de hidroxietilcelulosa que se hace reaccionar con un epóxido sustituido con trimetilamonio, tal como el suministrado por Amerchol Corp. con el nombre comercial Polyquaternium 10™. Otro tipo adecuado de celulosa catiónica incluye las sales de amonio cuaternario de hidroxietilcelulosa que se ha hecho reaccionar con un epóxido sustituido con lauril dimetil amonio, tal como el suministrado por Amerchol Corp. con el nombre comercial Polyquaternium 24™. Los polímeros celulósicos adecuados se suministran por Amerchol Corp. con el nombre comercial Polymer LM-200™. Otros polímeros de base celulósica adecuados incluyen metilhidroxietilcelulosa TYLOSE MH50™ e hidroxipropilmetilcelulosa METHOCEL F4M™. Otros polímeros de base celulósica adecuados incluyen éteres de celulosa que contienen nitrógeno cuaternario, tales como los descritos, en mayor detalle, en US-3.962.418, y copolímeros de celulosa eterificada y almidón, tales como los descritos, en mayor detalle, en US-3.958.581.Other suitable cellulosic-type polymers include cationic cellulose and derivatives thereof. Suitable cationic cellulose is available from Amerchol Corp. (Edison, NJ, USA) in its JR™ and LR™ series of polymers. Another suitable cationic cellulose is in the form of a hydroxyethylcellulose salt which is reacted with a trimethylammonium substituted epoxide, such as that supplied by Amerchol Corp. under the trade name Polyquaternium 10™. Another suitable type of cationic cellulose includes the quaternary ammonium salts of hydroxyethylcellulose which has been reacted with a lauryl dimethyl ammonium substituted epoxide, such as that supplied by Amerchol Corp. under the trade name Polyquaternium 24™. Suitable cellulosic polymers are supplied by Amerchol Corp. under the trade name Polymer LM-200™. Other suitable cellulosic-based polymers include TYLOSE MH50™ methylhydroxyethylcellulose and METHOCEL F4M™ hydroxypropylmethylcellulose. Other suitable cellulosic-based polymers include quaternary nitrogen-containing cellulose ethers, such as those described, in more detail, in US-3,962,418, and copolymers of etherified cellulose and starch, such as those described, in greater detail, in US-3,958,581.

Con máxima preferencia, el polímero de tipo celulósico es carboximetil celulosa, de forma típica con la siguiente fórmula generalMost preferably, the cellulosic polymer is carboxymethyl cellulose, typically with the following general formula

Figure imgf000025_0001
Figure imgf000025_0001

y en donde al menos un resto R es CH2COO-.and wherein at least one R moiety is CH 2 COO-.

Los polímeros de base celulósica preferidos se seleccionan del grupo que consiste en celulosa, carboximetilcelulosa, metilcelulosa, etilcelulosa, hidroxietilcelulosa, alquilcelulosa, mezcla de alquil y carboximetilcelulosa y mezclas de las mismas. Son muy preferidas la carboximetilcelulosa y/o la metilcelulosa. Los polímeros de tipo celulósico más preferidos son la carboximetilcelulosa.Preferred cellulosic-based polymers are selected from the group consisting of cellulose, carboxymethyl cellulose, methyl cellulose, ethyl cellulose, hydroxyethyl cellulose, alkyl cellulose, mixed alkyl and carboxy methyl cellulose, and mixtures thereof. Highly preferred are carboxymethyl cellulose and/or methyl cellulose. The most preferred cellulosic type polymers are carboxymethyl cellulose.

Carboxilato poliméricopolymeric carboxylate

La composición comprende preferiblemente un carboxilato polimérico. Se puede preferir que la composición comprenda al menos 5 %, o al menos 6 %, o al menos 7 %, o al menos 8 %, o incluso al menos 9 %, en peso de la composición, de carboxilato polimérico. El carboxilato polimérico puede secuestrar iones de calcio libres en la solución de lavado. El polímero de carboxilato puede actuar también como dispersante de la suciedad y puede proporcionar una ventaja en la limpieza por eliminación de manchas en forma de partículas. Los carboxilatos poliméricos preferidos incluyen poliacrilatos, que tienen preferiblemente un peso molecular promedio en peso de 1.000 Da a 20.000 Da, copolímeros de ácido maleico y ácido acrílico, que tienen preferiblemente una relación molar de monómeros de ácido maleico respecto a monómeros de ácido acrílico de 1:1 a 1:10 y un peso molecular promedio en peso de 10.000 Da a 200.000 Da o que tienen preferiblemente una relación molar de monómeros de ácido maleico respecto a monómeros de ácido acrílico de 0,3:1 a 3:1 y un peso molecular promedio en peso de 1.000 Da a 50.000 Da.The composition preferably comprises a polymeric carboxylate. It may be preferred that the composition comprises at least 5%, or at least 6%, or at least 7%, or at least 8%, or even at least 9%, by weight of the composition, of polymeric carboxylate. The polymeric carboxylate can sequester free calcium ions in the wash solution. The carboxylate polymer can also act as a soil dispersant and can provide a particulate stain removal cleaning benefit. Preferred polymeric carboxylates include polyacrylates, preferably having a weight average molecular weight of 1,000 Da to 20,000 Da, copolymers of maleic acid and acrylic acid, preferably having a molar ratio of maleic acid monomers to acrylic acid monomers of 1 :1 to 1:10 and a weight average molecular weight of 10,000 Da to 200,000 Da or preferably having a molar ratio of maleic acid monomers to acrylic acid monomers of 0.3:1 to 3:1 and a weight weight average molecular weight from 1,000 Da to 50,000 Da.

Aditivo reforzante de la detergencia de tipo zeolitaZeolite-type detergent builder

Preferiblemente, la composición comprende de 0 % en peso a 10 % en peso de aditivo reforzante de la detergencia, preferiblemente a 8 % en peso, o a 6 % en peso, o a 4 % en peso, o incluso a 2 % en peso de aditivo reforzante de la detergencia. La composición puede incluso estar sustancialmente exenta de aditivo reforzante de la detergencia, sustancialmente exento significa “ no añadido deliberadamente” . Los aditivos reforzantes de la detergencia son zeolita A, zeolita P y zeolita MAP.Preferably, the composition comprises 0% by weight to 10% by weight of builder, preferably 8% by weight, or 6% by weight, or 4% by weight, or even 2% by weight of builder. detergent builder. The composition may even be substantially free of builder, "substantially free" means "not deliberately added". Detergency builders are Zeolite A, Zeolite P and Zeolite MAP.

Agente reforzante de la detergencia de tipo fosfatoPhosphate-type builder

Preferiblemente, la composición comprende de 0 % en peso a 10 % en peso de agente reforzante de la detergencia de tipo fosfato, preferiblemente a 8 % en peso, o a 6 % en peso, o a 4 % en peso o incluso a 2 % en peso de agente reforzante de la detergencia de tipo fosfato. La composición puede incluso estar sustancialmente exenta de agente reforzante de la detergencia de tipo fosfato, sustancialmente exento significa “ no añadido deliberadamente” . Un aditivo reforzante de la detergencia de tipo fosfato típico es el tri-polifosfato sódico.Preferably, the composition comprises 0% by weight to 10% by weight of phosphate builder, preferably 8% by weight, or 6% by weight, or 4% by weight or even 2% by weight. of phosphate-type builder. The composition may even be substantially free of phosphate builder, substantially free means "not deliberately added". A typical phosphate builder is sodium tri-polyphosphate.

Fuente de carbonatocarbonate source

La composición puede comprender una fuente de carbonato. Las fuentes preferidas de carbonato incluyen carbonato sódico y/o bicarbonato sódico. Una fuente muy preferida de carbonato es carbonato sódico. El percarbonato sódico también se puede utilizar como la fuente de carbonato. Preferiblemente, la composición comprende de 0 % en peso a 10 % en peso de carbonato sódico.The composition may comprise a carbonate source. Preferred carbonate sources include sodium carbonate and/or sodium bicarbonate. A highly preferred source of carbonate is sodium carbonate. Sodium percarbonate can also be used as the carbonate source. Preferably, the composition comprises from 0% by weight to 10% by weight of sodium carbonate.

Otros ingredientes detergentesOther detergent ingredients

La composición comprende de forma típica otros ingredientes detergentes. Los ingredientes detergentes adecuados incluyen catalizadores de metal de transición, enzimas, tales como amilasas, carbohidrasas, celulasas, lacasas, lipasas, enzimas blanqueadoras, tales como oxidasas y peroxidasas, proteasas, pectatoliasas y mananasas, sistemas supresores de las jabonaduras, tales como supresores de las jabonaduras basados en silicona, abrillantadores, agentes de matizado, fotoblanqueadores, agentes suavizantes de tejidos, tales como arcilla, silicona y/o compuestos de amonio cuaternario, floculantes, tales como óxido de polietileno, inhibidores de la transferencia de tintes, tales como polivinilpirrolidona, N-óxido de poli 4-vinilpiridina y/o copolímero de vinilpirrolidona y vinilimidazol, componentes para la integridad del tejido, tales como oligómeros producidos mediante la condensación de imidazol y epiclorhidrina, dispersantes de suciedad y adyuvantes contra la redeposición de la suciedad, tales como poliaminas alcoxiladas y polímeros de etilenimina etoxilados, componentes contra la redeposición, tales como poliésteres, perfumes, tales como microcápsulas de perfume, anillos de jabón, partículas estéticas, tintes, cargas, tales como sulfato sódico, aunque se prefiere que la composición esté sustancialmente exenta de cargas, sal de silicato, tal como silicato sódico, que incluye silicato sódico 1.6R y 2.0R, o metasilicato sódico, copoliésteres de ácidos dicarboxílicos y dioles, polímeros celulósicos, tales como metilcelulosa, carboximetilcelulosa, hidroxietoxicelulosa, u otra alquil o alquilalcoxi celulosa y cualquier combinación de los mismos.The composition typically comprises other detergent ingredients. Suitable detergent ingredients include transition metal catalysts, enzymes, such as amylases, carbohydrases, cellulases, laccases, lipases, bleach enzymes, such as oxidases and peroxidases, proteases, pectatolyases, and mannanases, suds suppressor systems, such as silicone-based suds, rinse aids, shading agents, photobleachers, fabric softening agents, such as clay, silicone, and/or quaternary ammonium compounds, flocculants, such as polyethylene oxide, dye transfer inhibitors, such as polyvinylpyrrolidone, poly 4-N-oxide vinylpyridine and/or copolymer of vinylpyrrolidone and vinylimidazole, components for fabric integrity, such as oligomers produced by the condensation of imidazole and epichlorohydrin, soil dispersants and soil redeposition aids, such as alkoxylated polyamines and ethoxylated ethyleneimine polymers , anti-redeposition components, such as polyesters, perfumes, such as perfume microcapsules, soap rings, aesthetic particles, dyes, fillers, such as sodium sulfate, although it is preferred that the composition be substantially free of fillers, silicate salt, such as sodium silicate, including 1.6R and 2.0R sodium silicate, or sodium metasilicate, copolyesters of dicarboxylic acids and diols, cellulosic polymers, such as methyl cellulose, carboxymethyl cellulose, hydroxyethoxy cellulose, or other alkyl or alkylalkoxy cellulose and any combination thereof.

Alcalinidad de reservareserve alkalinity

De forma típica, la composición detergente para lavado de ropa tiene una alcalinidad de reserva de al menos 5,0, preferiblemente al menos 5,5, o al menos 6,0, o al menos 6,5, o al menos 7,0, o al menos 7,5, o al menos 8,0, o al menos 8,5, o al menos 9,0, o al menos 9,5, o al menos 10,0, o al menos 10,5, o al menos 11,0, o al menos 11,5, o al menos 12,0, o al menos 13, o al menos 14, o al menos 15, o al menos 16, o al menos 17, o al menos 18, o al menos 19 o al menos 20. Preferiblemente, la alcalinidad de reserva no superará 100.Typically, the laundry detergent composition has a reserve alkalinity of at least 5.0, preferably at least 5.5, or at least 6.0, or at least 6.5, or at least 7.0. , or at least 7.5, or at least 8.0, or at least 8.5, or at least 9.0, or at least 9.5, or at least 10.0, or at least 10.5, or at least 11.0, or at least 11.5, or at least 12.0, or at least 13, or at least 14, or at least 15, or at least 16, or at least 17, or at least 18 , or at least 19 or at least 20. Preferably, the reserve alkalinity will not exceed 100.

En la presente memoria, el término “ alcalinidad de reserva” es una medida de la capacidad tamponadora de la composición detergente para lavado de ropa (g/NaOH/100 g de composición detergente) determinada valorando una solución 1 % (peso/volumen) de composición detergente con ácido clorhídrico a pH 7,5, es decir, para calcular la alcalinidad de reserva según se define a continuaciónAs used herein, the term "reserve alkalinity" is a measure of the buffering capacity of the laundry detergent composition (g/NaOH/100g detergent composition) determined by titrating a 1% (w/v) solution of detergent composition with hydrochloric acid at pH 7.5, i.e. to calculate reserve alkalinity as defined below

Alcalinidad de reserva (hasta pH 7,5) como % de álcali en g de NaOH/100 g de producto = T x M x 40 x Vol.Reserve alkalinity (up to pH 7.5) as % alkali in g NaOH/100 g product = T x M x 40 x Vol.

10 x peso x alícuota 10 x weight x aliquot

T = Valoración volumétrica (ml) hasta pH 7,5T = Volumetric titration (ml) up to pH 7.5

M = Molaridad de HCl = 0,2M = Molarity of HCl = 0.2

40 = Peso molecular de NaOH40 = Molecular weight of NaOH

Vol = Volumen total (es decir, 1000 ml)Vol = Total volume (ie 1000 ml)

W = Peso de producto (10 g)W = Weight of product (10 g)

Alícuota = (100 ml)Aliquot = (100 mL)

Obtener una muestra de 10 g pesada con una exactitud de dos decimales, de composición detergente totalmente formulada. La muestra debería obtenerse usando un muestreador Pascall en un compartimento estanco al polvo. Añadir la muestra de 10 g a un vaso de precipitados de plástico y añadir 200 ml de agua desionizada exenta de dióxido de carbono. Agitar usando un agitador magnético sobre una placa de agitación a 150 rpm hasta que se disuelva completamente y durante, al menos, 15 minutos. Transferir el contenido del vaso de precipitados a un matraz volumétrico de 1 litro y ajustar el volumen a 1 litro con agua desionizada. Mezclar bien y tomar inmediatamente una alícuota de 100 ml ± 1 ml usando una pipeta de 100 ml. Medir y registrar el pH y la temperatura de la muestra usando un pH-metro capaz de leer a ±0,01 unidades de pH, con agitación, asegurándose de que la temperatura sea de 21 °C /- 2 °C. Valorar volumétricamente mientras se agita con ácido clorhídrico 0,2 M hasta que el pH mida exactamente 7,5. Anotar los mililitros de ácido clorhídrico usados. Tomar el título promedio de tres repeticiones idénticas. Realizar los cálculos anteriormente descritos para calcular RA a pH 7,5.Obtain a sample of 10 g weighed with an accuracy of two decimal places, of a fully formulated detergent composition. The sample should be obtained using a Pascall sampler in a dust-tight compartment. Add the 10 g sample to a plastic beaker and add 200 ml of carbon dioxide-free deionized water. Shake using a magnetic stirrer on a stir plate at 150 rpm until completely dissolved and for at least 15 minutes. Transfer the contents of the beaker to a 1-liter volumetric flask and adjust the volume to 1 liter with deionized water. Mix well and immediately take a 100 ml ± 1 ml aliquot using a 100 ml pipet. Measure and record the pH and temperature of the sample using a pH-meter capable of reading to ±0.01 pH units, with stirring, ensuring that the temperature is 21 °C /- 2 °C. Titrate volumetrically while stirring with 0.2 M hydrochloric acid until the pH is exactly 7.5. Record the milliliters of hydrochloric acid used. Take the average title of three identical repetitions. Perform the calculations described above to calculate RA at pH 7.5.

Preferiblemente, la alcalinidad de reserva de la composición detergente será superior a 7,5 y preferiblemente más de 8. La alcalinidad de reserva puede ser superior a 9 o incluso superior a 9,5 o 10, o superior. La RA puede ser de hasta 20 o superior.Preferably, the reserve alkalinity of the detergent composition will be greater than 7.5 and preferably greater than 8. The reserve alkalinity may be greater than 9 or even greater than 9.5 or 10, or greater. The AR can be up to 20 or higher.

Puede proporcionarse una reserva adecuada de alcalinidad, al menos en parte, por ejemplo, mediante uno o más de los silicatos de metal alcalino (excluyendo el silicato laminar cristalino), de forma típica, sales de silicato amorfas; generalmente las sales sódicas en una relación de 1,0 a 2,2, el metal alcalino, de forma típica, el carbonato, el bicarbonato y/o los sesquicarbonatos sódicos, las persales, tales como perboratos y percarbonatos, también contribuyen a la alcalinidad. También se puede utilizar percarbonato de sodio. De forma muy preferida, la composición detergente para lavado de ropa comprende una fuente de alcalinidad seleccionada de metasilicato de sodio, hidróxido sódico y mezclas de los mismos.A suitable reserve of alkalinity can be provided, at least in part, for example, by one or more of the alkali metal silicates (excluding crystalline layered silicate), typically amorphous silicate salts; generally sodium salts in a 1.0 to 2.2 ratio, alkali metal typically sodium carbonate, bicarbonate and/or sesquicarbonates, persalts such as perborates and percarbonates also contribute to alkalinity . Sodium percarbonate can also be used. Most preferably, the laundry detergent composition comprises a source of alkalinity selected from sodium metasilicate, sodium hydroxide, and mixtures thereof.

pH pH

Preferiblemente, la composición detergente para lavado de ropa tiene un pH inferior a 11,0 a una concentración de 1 g/l en agua desionizada a una temperatura de 20 0C. Preferiblemente, la composición detergente para lavado de ropa tiene un pH inferior a 10,5, o inferior a 10,0 o incluso inferior a 9,5 a una concentración de 1 g/l en agua desionizada a una temperatura de 20 °C.Preferably, the laundry detergent composition has a pH of less than 11.0 at a concentration of 1 g/l in deionized water at a temperature of 20°C. Preferably, the laundry detergent composition has a pH below 10.5, or below 10.0 or even below 9.5 at a concentration of 1 g/l in deionized water at a temperature of 20°C.

Sin embargo, el detergente para lavado de ropa puede tener un pH de al menos 11,0 a una concentración de 1 g/l en agua desionizada a una temperatura de 20 °C. Si la composición detergente para lavado de ropa tiene dichos perfiles de pH elevados, entonces preferiblemente, la composición detergente para lavado de ropa comprende más de 10 % en peso, preferiblemente más de 12 % en peso, o más de 15 % en peso, o más de 17 % en peso, o más de 20 % en peso, o más de 22 % en peso, o más de 25 % en peso de fuente de alcalinidad.However, the laundry detergent can have a pH of at least 11.0 at a concentration of 1 g/L in deionized water at a temperature of 20 °C. If the laundry detergent composition has such high pH profiles, then preferably, the laundry detergent composition comprises more than 10% by weight, preferably more than 12% by weight, or more than 15% by weight, or more than 17% by weight, or more than 20% by weight, or more than 22% by weight, or more than 25% by weight of source of alkalinity.

Las fuentes de alcalinidad preferidas incluyen silicatos de metal alcalino (excluyendo el silicato laminar cristalino), de forma típica, sales de silicato amorfas; generalmente las sales sódicas en una relación de 1,0 a 2,2, el metal alcalino, de forma típica, el carbonato, el bicarbonato y/o los sesquicarbonatos sódicos, las persales, tales como perboratos y percarbonatos, también contribuyen a la alcalinidad. También se puede utilizar percarbonato de sodio. De forma muy preferida, la composición detergente para lavado de ropa comprende una fuente de alcalinidad seleccionada de metasilicato de sodio, hidróxido sódico y mezclas de los mismos.Preferred sources of alkalinity include alkali metal silicates (excluding crystalline layered silicate), typically amorphous silicate salts; generally sodium salts in a 1.0 to 2.2 ratio, alkali metal typically sodium carbonate, bicarbonate and/or sesquicarbonates, persalts such as perborates and percarbonates also contribute to alkalinity . Sodium percarbonate can also be used. Most preferably, the laundry detergent composition comprises a source of alkalinity selected from sodium metasilicate, sodium hydroxide, and mixtures thereof.

El pH se puede determinar disolviendo o diluyendo la composición detergente para lavado de ropa hasta una concentración de 1 g/l a una temperatura de 20 °C y se puede determinar el pH mediante cualquier método adecuado, tal como el uso de un medidor de pH.The pH can be determined by dissolving or diluting the laundry detergent composition to a concentration of 1 g/l at a temperature of 20°C and the pH can be determined by any suitable method, such as the use of a pH meter.

Ejemplos (no según la invención)Examples (not according to the invention)

30 g de las siguientes composiciones detergentes para lavado de ropa de flujo libre se usaron para lavar 3,0 kg de tejido en una lavadora automática Miele 3622 de carga frontal (volumen de solución de lavado de 13 l, ciclo de lavado corto (1 h, 25 min), 12 °C de temperatura de lavado).30 g of the following free-flow laundry detergent compositions were used to wash 3.0 kg of fabric in a front-loading Miele 3622 automatic washing machine (13 L wash solution volume, short wash cycle (1 h). , 25 min), 12 °C wash temperature).

Figure imgf000027_0001
Figure imgf000027_0001

Claims (14)

REIVINDICACIONES i. Un método para lavado de tejidos que comprende la etapa de poner en contacto una composición detergente para lavado de ropa con agua para formar una solución de lavado y lavar el tejido en dicha solución de lavado, en donde la solución de lavado tiene una temperatura de más de 0 0C a 20 0C y en donde la composición detergente para lavado de ropa comprende más de 1 % en peso de tensioactivo detersivo y otros ingredientes detergentes, que incluyen una partícula estratificada, en donde la partícula estratificada comprende un núcleo y una capa, en donde el núcleo comprende una fuente de peróxido de hidrógeno, en donde la capa comprende un aglutinante y un activador del blanqueador y en donde la relación de peso de la fuente de peróxido de hidrógeno respecto al activador del blanqueador presente en la partícula estratificada está en el intervalo de aproximadamente 5:1 a aproximadamente 1,1:1. Yo. A method for washing fabrics comprising the step of contacting a laundry detergent composition with water to form a wash solution and washing the fabric in said wash solution, wherein the wash solution has a temperature of more than from 0°C to 20°C and wherein the laundry detergent composition comprises more than 1% by weight of detersive surfactant and other detergent ingredients, including a layered particle, wherein the layered particle comprises a core and a layer, in wherein the core comprises a source of hydrogen peroxide, wherein the layer comprises a binder and a bleach activator, and wherein the weight ratio of the source of hydrogen peroxide to the bleach activator present in the layered particle is in the range from about 5:1 to about 1.1:1. 2. Un método según la reivindicación 1, en donde la composición detergente para lavado de ropa comprende, además, una microcápsula de perfume.A method according to claim 1, wherein the laundry detergent composition further comprises a perfume microcapsule. 3. Un método según la reivindicación 1 o 2, en donde la composición detergente para lavado de ropa comprende un ingrediente blanqueador seleccionado de.A method according to claim 1 or 2, wherein the laundry detergent composition comprises a bleaching ingredient selected from. (a)ingrediente blanqueador que tiene un valor de logPo/w no superior a aproximadamente 0, en donde el ingrediente blanqueador puede generar especies que tienen un valor de Xso de aproximadamente 0,01 a aproximadamente 0,30 y que tienen preferiblemente una estructura que corresponde a la fórmula general siguiente:(a) bleaching ingredient having a logPo/w value of no greater than about 0, wherein the bleaching ingredient is capable of generating species having an Xso value of from about 0.01 to about 0.30 and preferably having a structure that corresponds to the following general formula:
Figure imgf000028_0001
Figure imgf000028_0001
en donde R13 se selecciona del grupo que consiste en 2-etilhexilo, 2-propilheptilo, 2-butiloctilo, 2-pentilnonilo, 2-hexildecilo, n-dodecilo, n-tetradecilo, n-hexadecilo, n-octadecilo, iso-nonilo, isodecilo, iso-tridecilo e iso-pentadecilo; y/owherein R13 is selected from the group consisting of 2-ethylhexyl, 2-propylheptyl, 2-butyloctyl, 2-pentylnonyl, 2-hexyldecyl, n-dodecyl, n-tetradecyl, n-hexadecyl, n-octadecyl, iso-nonyl, isodecyl, iso-tridecyl and iso-pentadecyl; I (b) catalizador del blanqueador de metal de transición; y/o(b) transition metal bleach catalyst; I (c) perácido preformado; y/o(c) preformed peracid; I (d) fuente de peróxido de hidrógeno recubierto,(d) source of coated hydrogen peroxide, preferiblemente el ingrediente blanqueador está encapsulado o recubierto, y preferiblemente, la composición detergente para lavado de ropa comprende de más de 0 % en peso a 10 % en peso de fuente de peróxido de hidrógenopreferably the bleach ingredient is encapsulated or coated, and preferably the laundry detergent composition comprises from greater than 0% by weight to 10% by weight of hydrogen peroxide source
4. Un método según cualquier reivindicación anterior, en donde la composición detergente para lavado de ropa comprende un quelante seleccionado de.A method according to any preceding claim, wherein the laundry detergent composition comprises a chelator selected from.
Figure imgf000028_0002
ácido etilendiamina-N’N’-disuccínico o sal del mismo (EDDS), y/o
Figure imgf000028_0002
ethylenediamine-N'N'-disuccinic acid or salt thereof (EDDS), and/or
(b) sal disódica del ácido 4,5-dihidroxi-m-bencenodisulfónico.(b) 4,5-dihydroxy-m-benzenedisulfonic acid disodium salt.
5. Un método según cualquier reivindicación anterior, en donde la composición detergente para lavado de ropa comprende un agente de matizado.A method according to any preceding claim, wherein the laundry detergent composition comprises a shading agent. 6. Un método según cualquier reivindicación anterior, en donde la composición detergente para lavado de ropa comprende una enzima.A method according to any preceding claim, wherein the laundry detergent composition comprises an enzyme. 7. Un método según cualquier reivindicación anterior, en donde la composición detergente para lavado de ropa tiene una de las siguientes características:A method according to any preceding claim, wherein the laundry detergent composition has one of the following characteristics: (a) una alcalinidad de reserva de 5 o superior; y/o(a) a reserve alkalinity of 5 or higher; I (b) un pH inferior a 11,0 a una concentración de 1 g/l en agua desionizada a una temperatura de 20 °C; o(b) a pH less than 11.0 at a concentration of 1 g/l in deionized water at a temperature of 20 °C; either (c) comprende más de 10,0 % en peso de fuente de alcalinidad, y tiene un pH de al menos 11,0 a una concentración de 1 g/l en agua desionizada a una temperatura de 20 0C. (c) comprises more than 10.0% by weight of alkalinity source, and has a pH of at least 11.0 at a concentration of 1 g/l in deionized water at a temperature of 20°C. 8. Un método según cualquier reivindicación anterior, en donde la composición detergente para lavado de ropa comprende:A method according to any preceding claim, wherein the laundry detergent composition comprises: (a) de 0 % en peso a menos de 10 % en peso de aditivo reforzante de la detergencia de tipo zeolita. y(a) from 0% by weight to less than 10% by weight of zeolite-type builder. Y (b) de 0 % en peso a menos de 10 % en peso de agente reforzante de la detergencia de tipo fosfato.(b) from 0% by weight to less than 10% by weight of phosphate builder. 9. Un método según cualquier reivindicación anterior, en donde la composición detergente para lavado de ropa comprende un tensioactivo detersivo seleccionado de:A method according to any preceding claim, wherein the laundry detergent composition comprises a detersive surfactant selected from: (a)
Figure imgf000029_0001
alquilsulfato etoxilado que tiene un grado promedio de etoxilación de 0,5 a 3,5; y/o (b) predominantemente, alquilsulfato C12.
(a)
Figure imgf000029_0001
ethoxylated alkyl sulfate having an average degree of ethoxylation of 0.5 to 3.5; and/or (b) predominantly, C 12 alkyl sulfate.
10. Un método según cualquier reivindicación anterior, en donde la composición detergente para lavado de ropa comprende un polímero seleccionado de:A method according to any preceding claim, wherein the laundry detergent composition comprises a polymer selected from: (a) un polímero de injerto anfifílico, preferiblemente el polímero de injerto anfifílico comprende:(a) an amphiphilic graft polymer, preferably the amphiphilic graft polymer comprises: (i) una cadena principal de polietilenglicol; y(i) a polyethylene glycol backbone; Y (ii) al menos un resto colgante seleccionado de poli(acetato de vinilo), poli(alcohol vinílico) y mezclas de los mismos; y/o(ii) at least one pendant moiety selected from poly(vinyl acetate), poly(vinyl alcohol) and mixtures thereof; I (b)
Figure imgf000029_0002
polímero de tipo celulósico, preferiblemente carboximetilcelulosa; y/o
(b)
Figure imgf000029_0002
cellulosic type polymer, preferably carboxymethyl cellulose; I
(c) carboxilato polimérico; y/o(c) polymeric carboxylate; I (d) polímero catiónico.(d) cationic polymer.
11. Un método según cualquier reivindicación anterior, en donde la composición detergente para lavado de ropa está en una forma seleccionada de:A method according to any preceding claim, wherein the laundry detergent composition is in a form selected from: (a) sólido; y/o(a) solid; I (b)
Figure imgf000029_0003
líquido; y/o
(b)
Figure imgf000029_0003
liquid; I
(c) dosis unitaria.(c) unit dose.
12. Un método según cualquier reivindicación anterior, en donde la composición detergente para lavado de ropa comprende de 0 % en peso a 40 % en peso de agua, preferiblemente de 0 % en peso a 20 % en peso de agua, más preferiblemente de 0 % en peso a 10 % en peso de agua.A method according to any preceding claim, wherein the laundry detergent composition comprises from 0% by weight to 40% by weight of water, preferably from 0% by weight to 20% by weight of water, more preferably from 0 % by weight to 10% by weight of water. 13. Un método según cualquier reivindicación anterior, en donde la solución de lavado tiene una temperatura de más de 0 0C a 15 0C, preferiblemente de 0 0C a 10 0C.A method according to any preceding claim, wherein the wash solution has a temperature of more than 0 0C to 15 0C, preferably 0 0C to 10 0C. 14. Un método para lavado de tejidos que comprende la etapa de poner en contacto una composición detergente para lavado de ropa sólida con agua para formar una solución de lavado y lavar el tejido en dicha solución de lavado,14. A method for washing fabrics comprising the step of contacting a solid laundry detergent composition with water to form a wash solution and washing the fabric in said wash solution, en donde la solución de lavado tiene una temperatura de más de 00C a 20 °C y en donde la composición detergente para lavado de ropa sólida comprende:wherein the wash solution has a temperature of greater than 00C to 20 °C and wherein the solid laundry detergent composition comprises: (a)
Figure imgf000029_0004
alquilsulfato etoxilado que tiene un grado promedio de etoxilación de 0,5 a 3,5;
(a)
Figure imgf000029_0004
ethoxylated alkyl sulfate having an average degree of ethoxylation of 0.5 to 3.5;
(b) de 0 % en peso a 10 % en peso de aditivo reforzante de la detergencia de tipo zeolita; (c) de 0 % en peso a 10 % en peso de aditivo reforzante de la detergencia de tipo fosfato; (d) enzima;(b) from 0% by weight to 10% by weight of zeolite-type builder; (c) from 0% by weight to 10% by weight of phosphate builder; (d) enzyme; (e) catalizador del blanqueador que tiene una estructura que corresponde a la fórmula general siguiente:(e) bleach catalyst having a structure corresponding to the following general formula:
Figure imgf000029_0005
Figure imgf000029_0005
en donde R13 se selecciona del grupo que consiste en 2-etilhexilo, 2-propilheptilo, 2-butiloctilo, 2-pentilnonilo, 2-hexildecilo, n-dodecilo, n-tetradecilo, n-hexadecilo, n-octadecilo, iso-nonilo, isodecilo, iso-tridecilo e iso-pentadecilo,wherein R13 is selected from the group consisting of 2-ethylhexyl, 2-propylheptyl, 2-butyloctyl, 2-pentylnonyl, 2-hexyldecyl, n-dodecyl, n-tetradecyl, n-hexadecyl, n-octadecyl, iso-nonyl, isodecyl, iso-tridecyl and iso-pentadecyl, (f) partícula estratificada, en donde la partícula estratificada comprende un núcleo y una capa, en donde el núcleo comprende una fuente de peróxido de hidrógeno, en donde la capa comprende un aglutinante y un activador del blanqueador, y en donde la relación de peso de la fuente de peróxido de hidrógeno respecto al activador del blanqueador es de aproximadamente 5:1 a aproximadamente 1,1:1,(f) layered particle, wherein the layered particle comprises a core and a layer, wherein the core comprises a source of hydrogen peroxide, wherein the layer comprises a binder and a bleach activator, and wherein the weight ratio of hydrogen peroxide source to bleach activator is from about 5:1 to about 1.1:1, (g) opcionalmente, catalizador del blanqueador de metal de transición;(g) optionally, transition metal bleach catalyst; (h)opcionalmente, agente de matizado; y(h) optionally, shading agent; Y (i)opcionalmente de 0 % en peso a 10 % en peso de carbonato sódico. (i) optionally from 0% by weight to 10% by weight of sodium carbonate.
ES09010447T 2009-08-13 2009-08-13 Method for washing fabrics at low temperature Active ES2581916T5 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP09010447.2A EP2292725B2 (en) 2009-08-13 2009-08-13 Method of laundering fabrics at low temperature

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2581916T3 ES2581916T3 (en) 2016-09-08
ES2581916T5 true ES2581916T5 (en) 2022-11-07

Family

ID=41478956

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES09010447T Active ES2581916T5 (en) 2009-08-13 2009-08-13 Method for washing fabrics at low temperature

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP2292725B2 (en)
AR (1) AR077863A1 (en)
ES (1) ES2581916T5 (en)
HU (1) HUE029942T2 (en)
PL (1) PL2292725T5 (en)
WO (1) WO2011025615A2 (en)

Families Citing this family (56)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102906251B (en) 2010-04-26 2016-11-16 诺维信公司 Enzyme granulate agent
US10829721B2 (en) 2011-06-20 2020-11-10 Novozymes A/S Particulate composition
CN103620029B (en) 2011-06-24 2017-06-09 诺维信公司 Polypeptide and their polynucleotides of coding with proteinase activity
US20140206026A1 (en) 2011-06-30 2014-07-24 Novozymes A/S Method for Screening Alpha-Amylases
EP2732018B1 (en) 2011-07-12 2017-01-04 Novozymes A/S Storage-stable enzyme granules
WO2013024021A1 (en) 2011-08-15 2013-02-21 Novozymes A/S Polypeptides having cellulase activity and polynucleotides encoding same
ES2628190T3 (en) 2011-09-22 2017-08-02 Novozymes A/S Polypeptides with protease activity and polynucleotides encoding them
WO2013076269A1 (en) 2011-11-25 2013-05-30 Novozymes A/S Subtilase variants and polynucleotides encoding same
MX2014007446A (en) 2011-12-20 2014-08-01 Novozymes As Subtilase variants and polynucleotides encoding same.
EP2807254B1 (en) 2012-01-26 2017-08-02 Novozymes A/S Use of polypeptides having protease activity in animal feed and detergents
CN104114698A (en) 2012-02-17 2014-10-22 诺维信公司 Subtilisin variants and polynucleotides encoding same
EP2823026A1 (en) 2012-03-07 2015-01-14 Novozymes A/S Detergent composition and substitution of optical brighteners in detergent compositions
AR090971A1 (en) 2012-05-07 2014-12-17 Novozymes As POLYPEPTIDES THAT HAVE XANTANE DEGRADATION ACTIVITY AND POLYCINOCYLODES THAT CODE THEM
MX364390B (en) 2012-06-20 2019-04-25 Novozymes As Use of polypeptides having protease activity in animal feed and detergents.
ES2655032T3 (en) 2012-12-21 2018-02-16 Novozymes A/S Polypeptides that possess protease activity and polynucleotides that encode them
EP3321360A3 (en) 2013-01-03 2018-06-06 Novozymes A/S Alpha-amylase variants and polynucleotides encoding same
EP2997143A1 (en) 2013-05-17 2016-03-23 Novozymes A/S Polypeptides having alpha amylase activity
EP3786269A1 (en) 2013-06-06 2021-03-03 Novozymes A/S Alpha-amylase variants and polynucleotides encoding same
EP3013955A1 (en) 2013-06-27 2016-05-04 Novozymes A/S Subtilase variants and polynucleotides encoding same
WO2014207227A1 (en) 2013-06-27 2014-12-31 Novozymes A/S Subtilase variants and polynucleotides encoding same
US20160152925A1 (en) 2013-07-04 2016-06-02 Novozymes A/S Polypeptides Having Anti-Redeposition Effect and Polynucleotides Encoding Same
EP2832853A1 (en) 2013-07-29 2015-02-04 Henkel AG&Co. KGAA Detergent composition comprising protease variants
CN117904081A (en) 2013-07-29 2024-04-19 诺维信公司 Protease variants and polynucleotides encoding same
EP3027747B1 (en) 2013-07-29 2018-02-07 Novozymes A/S Protease variants and polynucleotides encoding same
WO2015049370A1 (en) 2013-10-03 2015-04-09 Novozymes A/S Detergent composition and use of detergent composition
EP3453757B1 (en) 2013-12-20 2020-06-17 Novozymes A/S Polypeptides having protease activity and polynucleotides encoding same
WO2015134729A1 (en) 2014-03-05 2015-09-11 Novozymes A/S Compositions and methods for improving properties of non-cellulosic textile materials with xyloglucan endotransglycosylase
EP3114272A1 (en) 2014-03-05 2017-01-11 Novozymes A/S Compositions and methods for improving properties of cellulosic textile materials with xyloglucan endotransglycosylase
US20170015950A1 (en) 2014-04-01 2017-01-19 Novozymes A/S Polypeptides having alpha amylase activity
US20170121695A1 (en) 2014-06-12 2017-05-04 Novozymes A/S Alpha-amylase variants and polynucleotides encoding same
CN106661566A (en) 2014-07-04 2017-05-10 诺维信公司 Subtilase variants and polynucleotides encoding same
EP3739029A1 (en) 2014-07-04 2020-11-18 Novozymes A/S Subtilase variants and polynucleotides encoding same
US10287562B2 (en) 2014-11-20 2019-05-14 Novoszymes A/S Alicyclobacillus variants and polynucleotides encoding same
EP3227444B1 (en) 2014-12-04 2020-02-12 Novozymes A/S Subtilase variants and polynucleotides encoding same
EP3234121A1 (en) 2014-12-15 2017-10-25 Henkel AG & Co. KGaA Detergent composition comprising subtilase variants
US11162089B2 (en) 2015-06-18 2021-11-02 Novozymes A/S Subtilase variants and polynucleotides encoding same
EP3106508B1 (en) 2015-06-18 2019-11-20 Henkel AG & Co. KGaA Detergent composition comprising subtilase variants
EP4324919A2 (en) 2015-10-14 2024-02-21 Novozymes A/S Polypeptide variants
CN108291215A (en) 2015-10-14 2018-07-17 诺维信公司 Polypeptide with proteinase activity and encode their polynucleotides
GB2544470B (en) * 2015-11-16 2019-06-05 Reckitt Benckiser Vanish Bv Laundry composition
CA3024276A1 (en) 2016-06-03 2017-12-07 Novozymes A/S Subtilase variants and polynucleotides encoding same
WO2018011276A1 (en) 2016-07-13 2018-01-18 The Procter & Gamble Company Bacillus cibi dnase variants and uses thereof
GB201701356D0 (en) * 2017-01-27 2017-03-15 Cares Laboratory Ltd Hair removal from textiles
HUE057471T2 (en) 2017-10-27 2022-05-28 Procter & Gamble Detergent compositions comprising polypeptide variants
EP3701016A1 (en) 2017-10-27 2020-09-02 Novozymes A/S Dnase variants
GB2581441B (en) * 2018-01-18 2020-10-07 Cares Laboratory Ltd Hair removal from textiles
CN112262207B (en) 2018-04-17 2024-01-23 诺维信公司 Polypeptides comprising carbohydrate binding activity in detergent compositions and their use for reducing wrinkles in textiles or fabrics
EP3942032A1 (en) 2019-03-21 2022-01-26 Novozymes A/S Alpha-amylase variants and polynucleotides encoding same
WO2020207944A1 (en) 2019-04-10 2020-10-15 Novozymes A/S Polypeptide variants
CN114787329A (en) 2019-08-27 2022-07-22 诺维信公司 Detergent composition
EP4031644A1 (en) 2019-09-19 2022-07-27 Novozymes A/S Detergent composition
US20220340843A1 (en) 2019-10-03 2022-10-27 Novozymes A/S Polypeptides comprising at least two carbohydrate binding domains
EP3892708A1 (en) 2020-04-06 2021-10-13 Henkel AG & Co. KGaA Cleaning compositions comprising dispersin variants
CN116507725A (en) 2020-10-07 2023-07-28 诺维信公司 Alpha-amylase variants
CN116829709A (en) 2021-02-12 2023-09-29 诺维信公司 Alpha-amylase variants
EP4359518A1 (en) 2021-06-23 2024-05-01 Novozymes A/S Alpha-amylase polypeptides

Family Cites Families (141)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE512527A (en) * 1952-07-11
FR1115755A (en) * 1954-12-01 1956-04-30 Method of washing clothes in cold water, and the special detergents used in this process
NL290951A (en) * 1962-04-02
US3958581A (en) 1972-05-17 1976-05-25 L'oreal Cosmetic composition containing a cationic polymer and divalent metal salt for strengthening the hair
CA1018893A (en) 1972-12-11 1977-10-11 Roger C. Birkofer Mild thickened shampoo compositions with conditioning properties
US4228042A (en) 1978-06-26 1980-10-14 The Procter & Gamble Company Biodegradable cationic surface-active agents containing ester or amide and polyalkoxy group
US4260529A (en) 1978-06-26 1981-04-07 The Procter & Gamble Company Detergent composition consisting essentially of biodegradable nonionic surfactant and cationic surfactant containing ester or amide
US4239660A (en) 1978-12-13 1980-12-16 The Procter & Gamble Company Detergent composition comprising a hydrolyzable cationic surfactant and specific alkalinity source
DK187280A (en) 1980-04-30 1981-10-31 Novo Industri As RUIT REDUCING AGENT FOR A COMPLETE LAUNDRY
GR76237B (en) 1981-08-08 1984-08-04 Procter & Gamble
US4565647B1 (en) 1982-04-26 1994-04-05 Procter & Gamble Foaming surfactant compositions
US4483779A (en) 1982-04-26 1984-11-20 The Procter & Gamble Company Detergent compositions comprising polyglycoside and polyethoxylate surfactants and anionic fluorescer
US4483780A (en) 1982-04-26 1984-11-20 The Procter & Gamble Company Detergent compositions containing polyglycoside and polyethoxylate detergent surfactants
US4412934A (en) 1982-06-30 1983-11-01 The Procter & Gamble Company Bleaching compositions
GB8310080D0 (en) 1983-04-14 1983-05-18 Interox Chemicals Ltd Bleach composition
US4760025A (en) 1984-05-29 1988-07-26 Genencor, Inc. Modified enzymes and methods for making same
EG16786A (en) * 1984-03-23 1991-08-30 Clorox Co Low-temperature effective composition and delivery systems therefor
US4743394A (en) * 1984-03-23 1988-05-10 Kaufmann Edward J Concentrated non-phosphate detergent paste compositions
US4634551A (en) 1985-06-03 1987-01-06 Procter & Gamble Company Bleaching compounds and compositions comprising fatty peroxyacids salts thereof and precursors therefor having amide moieties in the fatty chain
US4728455A (en) 1986-03-07 1988-03-01 Lever Brothers Company Detergent bleach compositions, bleaching agents and bleach activators
US4915854A (en) 1986-11-14 1990-04-10 The Procter & Gamble Company Ion-pair complex conditioning agent and compositions containing same
WO1989006270A1 (en) 1988-01-07 1989-07-13 Novo-Nordisk A/S Enzymatic detergent
GB8803114D0 (en) 1988-02-11 1988-03-09 Bp Chem Int Ltd Bleach activators in detergent compositions
EP0406314B1 (en) 1988-03-24 1993-12-01 Novo Nordisk A/S A cellulase preparation
US5776757A (en) 1988-03-24 1998-07-07 Novo Nordisk A/S Fungal cellulase composition containing alkaline CMC-endoglucanase and essentially no cellobiohydrolase and method of making thereof
CA2004270A1 (en) 1988-12-29 1990-06-29 William R. Michael Perfume microcapsules for use in granular detergent compositions
GB8908416D0 (en) 1989-04-13 1989-06-01 Unilever Plc Bleach activation
US5030378A (en) 1990-01-02 1991-07-09 The Procter & Gamble Company Liquid detergents containing anionic surfactant, builder and proteolytic enzyme
GB9003741D0 (en) 1990-02-19 1990-04-18 Unilever Plc Bleach activation
DE69107455T3 (en) 1990-05-09 2004-09-23 Novozymes A/S A CELLULASE PREPARATION CONTAINING AN ENDOGLUCANASE ENZYME.
DK115890D0 (en) 1990-05-09 1990-05-09 Novo Nordisk As ENZYME
ES2100925T3 (en) 1990-05-21 1997-07-01 Unilever Nv WHITENING ACTIVATION.
WO1992006162A1 (en) 1990-09-28 1992-04-16 The Procter & Gamble Company Detergent containing alkyl sulfate and polyhydroxy fatty acid amide surfactants
CA2092186C (en) 1990-09-28 1997-12-09 Robert Y. Pan Polyhydroxy fatty acid amides in soil release agent-containing detergent compositions
ATE219136T1 (en) 1991-01-16 2002-06-15 Procter & Gamble COMPACT DETERGENT COMPOSITIONS WITH HIGHLY ACTIVE CELLULASES
GB9108136D0 (en) 1991-04-17 1991-06-05 Unilever Plc Concentrated detergent powder compositions
EP0522817A1 (en) 1991-07-11 1993-01-13 Unilever Plc Process for preparing manganese complexes
GB9118242D0 (en) 1991-08-23 1991-10-09 Unilever Plc Machine dishwashing composition
GB9124581D0 (en) 1991-11-20 1992-01-08 Unilever Plc Bleach catalyst composition,manufacture and use thereof in detergent and/or bleach compositions
EP0544490A1 (en) 1991-11-26 1993-06-02 Unilever Plc Detergent bleach compositions
US5194416A (en) 1991-11-26 1993-03-16 Lever Brothers Company, Division Of Conopco, Inc. Manganese catalyst for activating hydrogen peroxide bleaching
US5153161A (en) 1991-11-26 1992-10-06 Lever Brothers Company, Division Of Conopco, Inc. Synthesis of manganese oxidation catalyst
GB9127060D0 (en) 1991-12-20 1992-02-19 Unilever Plc Bleach activation
CA2085642A1 (en) 1991-12-20 1993-06-21 Ronald Hage Bleach activation
JPH07504703A (en) 1992-03-16 1995-05-25 ザ、プロクター、エンド、ギャンブル、カンパニー Fluid composition containing polyhydroxy fatty acid amide
US5188769A (en) 1992-03-26 1993-02-23 The Procter & Gamble Company Process for reducing the levels of fatty acid contaminants in polyhydroxy fatty acid amide surfactants
JPH10500433A (en) 1992-05-29 1998-01-13 ワーウィック・インターナショナル・グループ・リミテッド Releasably encapsulated active substrate and method of making same
US5256779A (en) 1992-06-18 1993-10-26 Lever Brothers Company, Division Of Conopco, Inc. Synthesis of manganese oxidation catalyst
US5284944A (en) 1992-06-30 1994-02-08 Lever Brothers Company, Division Of Conopco, Inc. Improved synthesis of 1,4,7-triazacyclononane
ES2334590T3 (en) 1992-07-23 2010-03-12 Novozymes A/S ALFA-AMYLASE MUTANT, DETERGENT AND WASHING AGENT OF VAJILLA.
US5280117A (en) 1992-09-09 1994-01-18 Lever Brothers Company, A Division Of Conopco, Inc. Process for the preparation of manganese bleach catalyst
EP0663950B1 (en) 1992-10-06 2004-03-17 Novozymes A/S Cellulase variants
EP0592754A1 (en) 1992-10-13 1994-04-20 The Procter & Gamble Company Fluid compositions containing polyhydroxy fatty acid amides
DE69415659T3 (en) 1993-02-11 2010-05-12 Genencor International, Inc., Palo Alto OXIDATIVE STABLE ALPHA AMYLASE
US5482646A (en) * 1993-03-05 1996-01-09 Church & Dwight Co., Inc. Powder detergent composition for cold water laundering of fabrics
BR9407834A (en) 1993-10-14 1997-05-13 Procter & Gamble Cleaning compositions containing protease
US5360568A (en) 1993-11-12 1994-11-01 Lever Brothers Company, Division Of Conopco, Inc. Imine quaternary salts as bleach catalysts
US5360569A (en) 1993-11-12 1994-11-01 Lever Brothers Company, Division Of Conopco, Inc. Activation of bleach precursors with catalytic imine quaternary salts
AU1890095A (en) 1994-03-08 1995-09-25 Novo Nordisk A/S Novel alkaline cellulases
BR9507229A (en) 1994-03-29 1997-09-16 Novo Nordisk As Amylase detergent additive detergent composition use of a detergent and an amylase construction of a recombinant cell expression vector dna and process to produce amylase
GB2289687A (en) * 1994-04-11 1995-11-29 Procter & Gamble Agglomerated Detergent Composition Containing High Levels Of Anionic Surfactants And Potassium Salt For Improved Solubility In Cold Temperature Laundering Sol
ES2135068T3 (en) 1994-06-13 1999-10-16 Unilever Nv WHITENING ACTIVATION.
EP0788541B1 (en) 1994-10-06 2008-03-12 Novozymes A/S Enzyme preparation with endoglucanase activity
AR000862A1 (en) 1995-02-03 1997-08-06 Novozymes As VARIANTS OF A MOTHER-AMYLASE, A METHOD TO PRODUCE THE SAME, A DNA STRUCTURE AND A VECTOR OF EXPRESSION, A CELL TRANSFORMED BY SUCH A DNA STRUCTURE AND VECTOR, A DETERGENT ADDITIVE, DETERGENT COMPOSITION, A COMPOSITION FOR AND A COMPOSITION FOR THE ELIMINATION OF
US5534179A (en) 1995-02-03 1996-07-09 Procter & Gamble Detergent compositions comprising multiperacid-forming bleach activators
ES2329528T3 (en) 1995-02-03 2009-11-26 Novozymes A/S METHOD FOR DESIGNING MUTANTS ALFA-AMYLASE WITH DETERMINED PROPERTIES.
CN1182451A (en) 1995-03-17 1998-05-20 诺沃挪第克公司 Novel endoglucanases
US6274545B1 (en) * 1995-06-07 2001-08-14 Church & Dwight Co., Inc. Laundry detergent product with improved cold water residue properties
JP3025627B2 (en) 1995-06-14 2000-03-27 花王株式会社 Liquefied alkaline α-amylase gene
US5597936A (en) 1995-06-16 1997-01-28 The Procter & Gamble Company Method for manufacturing cobalt catalysts
US5576282A (en) 1995-09-11 1996-11-19 The Procter & Gamble Company Color-safe bleach boosters, compositions and laundry methods employing same
US5945394A (en) * 1995-09-18 1999-08-31 Stepan Company Heavy duty liquid detergent compositions comprising salts of α-sulfonated fatty acid methyl esters and use of α-sulphonated fatty acid salts to inhibit redeposition of soil on fabric
US6022844A (en) 1996-03-05 2000-02-08 The Procter & Gamble Company Cationic detergent compounds
EG21623A (en) 1996-04-16 2001-12-31 Procter & Gamble Mid-chain branced surfactants
PH11997056158B1 (en) 1996-04-16 2001-10-15 Procter & Gamble Mid-chain branched primary alkyl sulphates as surfactants
KR100329879B1 (en) 1996-05-03 2002-08-27 더 프록터 앤드 갬블 캄파니 Laundry detergent compositions comprising cationic surfactants and modified polyamine soil dispersants
US5763385A (en) 1996-05-14 1998-06-09 Genencor International, Inc. Modified α-amylases having altered calcium binding properties
MA25183A1 (en) 1996-05-17 2001-07-02 Arthur Jacques Kami Christiaan DETERGENT COMPOSITIONS
AU3938997A (en) 1996-08-26 1998-03-19 Novo Nordisk A/S A novel endoglucanase
US5817614A (en) 1996-08-29 1998-10-06 Procter & Gamble Company Color-safe bleach boosters, compositions and laundry methods employing same
CN100362100C (en) 1996-09-17 2008-01-16 诺沃奇梅兹有限公司 Cellulase variants
US6093856A (en) 1996-11-26 2000-07-25 The Procter & Gamble Company Polyoxyalkylene surfactants
US6150322A (en) 1998-08-12 2000-11-21 Shell Oil Company Highly branched primary alcohol compositions and biodegradable detergents made therefrom
US5753599A (en) 1996-12-03 1998-05-19 Lever Brothers Company, Division Of Conopco, Inc. Thiadiazole dioxides as bleach enhancers
ATE244750T1 (en) 1996-12-31 2003-07-15 Procter & Gamble THICKENED LIQUID DETERGENT WITH HIGH WATER CONTENT
AU6321098A (en) 1997-02-11 1998-08-26 Procter & Gamble Company, The Cleaning compositions
AU6272298A (en) 1997-02-11 1998-08-26 Procter & Gamble Company, The Solid detergent compositions
GB2321900A (en) 1997-02-11 1998-08-12 Procter & Gamble Cationic surfactants
AU6152098A (en) 1997-02-11 1998-08-26 Procter & Gamble Company, The Liquid cleaning composition
AU6322098A (en) 1997-02-11 1998-08-26 Procter & Gamble Company, The A cleaning composition
MA24525A1 (en) 1997-04-14 1998-12-31 Procter & Gamble DETERGENT PARTICLE
EP0991742A1 (en) * 1997-06-23 2000-04-12 The Procter & Gamble Company Granular detergent composition containing an optimum surfactant system for cold temperature laundering
AU7908898A (en) 1997-07-04 1999-01-25 Novo Nordisk A/S Family 6 endo-1,4-beta-glucanase variants and cleaning composit ions containing them
IT1293587B1 (en) * 1997-07-08 1999-03-08 Manitoba Italia Spa COMPOSITIONS BASED ON PERCARBOXYLIC ACIDS AS STAIN REMOVER AND SANITIZERS
CA2297010C (en) 1997-07-21 2003-04-15 Kevin Lee Kott Cleaning products comprising improved alkylarylsulfonate surfactants prepared via vinylidene olefins and processes for preparation thereof
AU728580B2 (en) 1997-07-21 2001-01-11 Procter & Gamble Company, The Improved processes for making alkylbenzenesulfonate surfactants and products thereof
ZA986445B (en) 1997-07-21 1999-01-21 Procter & Gamble Processes for making alkylbenzenesulfonate surfactants from alcohols and products thereof
TR200000883T2 (en) 1997-07-21 2000-07-21 The Procter & Gamble Company Improved alkylbenzenesulfonate surfactants
PH11998001775B1 (en) 1997-07-21 2004-02-11 Procter & Gamble Improved alkyl aryl sulfonate surfactants
DE69814870T2 (en) 1997-07-21 2004-05-06 The Procter & Gamble Company, Cincinnati DETERGENT COMPOSITIONS WITH CRYSTAL INHIBITANT SURFACES
GB9716139D0 (en) 1997-08-01 1997-10-08 Solvay Interox Ltd Process for stabilishing particulate alkali metal percarbonate
EP0998516A1 (en) 1997-08-02 2000-05-10 The Procter & Gamble Company Ether-capped poly(oxyalkylated) alcohol surfactants
TR200000362T2 (en) 1997-08-08 2000-07-21 The Procter & Gamble Company Processes developed for making surfactants by floating separation and products of these processes.
EP0896998A1 (en) 1997-08-14 1999-02-17 The Procter & Gamble Company Laundry detergent compositions comprising a saccharide gum degrading enzyme
AR015977A1 (en) 1997-10-23 2001-05-30 Genencor Int PROTEASA VARIANTS MULTIPLY SUBSTITUTED WITH ALTERED NET LOAD FOR USE IN DETERGENTS
US6204232B1 (en) 1997-10-30 2001-03-20 Novo Nordisk A/S α-amlase mutants
AU2652099A (en) 1997-11-20 1999-06-15 Procter & Gamble Company, The Detergent composition containing optimally sized bleach activator particles
US6060299A (en) 1998-06-10 2000-05-09 Novo Nordisk A/S Enzyme exhibiting mannase activity, cleaning compositions, and methods of use
JP2002527605A (en) 1998-10-20 2002-08-27 ザ、プロクター、エンド、ギャンブル、カンパニー Laundry detergent containing improved alkylbenzene sulfonate
CZ20011308A3 (en) 1998-10-20 2002-03-13 The Procter & Gamble Company Detergent compositions containing modified alkylbenzenesulfonates
US6403355B1 (en) 1998-12-21 2002-06-11 Kao Corporation Amylases
AU2456599A (en) 1999-01-14 2000-08-01 Procter & Gamble Company, The Detergent compositions comprising a pectate lyase and a bleach booster
WO2000042147A1 (en) 1999-01-14 2000-07-20 The Procter & Gamble Company Detergent compositions comprising a pectate lyase and a semi-polar nonionic surfactant
EP1151077A1 (en) 1999-02-10 2001-11-07 The Procter & Gamble Company Low density particulate solids useful in laundry detergents
DE60022111T2 (en) * 1999-03-17 2006-06-22 Kao Corporation detergent composition
ES2532606T3 (en) 1999-03-31 2015-03-30 Novozymes A/S Polypeptides with alkaline alpha-amylase activity and nucleic acids encoding them
JP3617792B2 (en) 1999-06-29 2005-02-09 花王株式会社 Bleach cleaner
AU6935800A (en) 1999-08-27 2001-03-26 Procter & Gamble Company, The Controlled availability of formulation components, compositions and laundry methods employing same
US6551800B1 (en) 1999-10-26 2003-04-22 The Board Of Regents, The University Texas System Recombinant materials for production of a protein toxic to fire ants
JP4024438B2 (en) 1999-11-01 2007-12-19 花王株式会社 Quaternary ammonium salt composition
WO2001042408A2 (en) 1999-12-08 2001-06-14 The Procter & Gamble Company Ether-capped poly(oxyalkylated) alcohol surfactants
ATE423193T1 (en) 2000-02-24 2009-03-15 Novozymes As XYLOGLUCANASE BELONGS TO THE GLYCOSIL HYDROLASE FAMILY 44
DE50107849D1 (en) 2000-07-28 2005-12-01 Henkel Kgaa NEW AMYLOLYTIC ENZYME FROM BACILLUS SP. A 7-7 (DSM 12368) AND WASHING AND CLEANING AGENT WITH THIS NEW AMYLOLYTIC ENZYME
DE10058645A1 (en) 2000-11-25 2002-05-29 Clariant Gmbh Use of cyclic sugar ketones as catalysts for peroxygen compounds
GB0118685D0 (en) 2001-08-01 2001-09-19 Meritor Light Vehicle Sys Ltd Latch arrangement
US6758463B2 (en) 2001-11-21 2004-07-06 Air Products And Chemicals, Inc. Liquid distributor internal baffling
US7169744B2 (en) * 2002-06-06 2007-01-30 Procter & Gamble Company Organic catalyst with enhanced solubility
US7557076B2 (en) * 2002-06-06 2009-07-07 The Procter & Gamble Company Organic catalyst with enhanced enzyme compatibility
GB0325432D0 (en) 2003-10-31 2003-12-03 Unilever Plc Ligand and complex for catalytically bleaching a substrate
US20050113246A1 (en) 2003-11-06 2005-05-26 The Procter & Gamble Company Process of producing an organic catalyst
EP1694847B1 (en) 2003-11-19 2012-06-13 Danisco US Inc. Serine proteases, nucleic acids encoding serine enzymes and vectors and host cells incorporating same
US7208459B2 (en) 2004-06-29 2007-04-24 The Procter & Gamble Company Laundry detergent compositions with efficient hueing dye
DE102004032216A1 (en) 2004-07-02 2006-01-26 Institut für Pflanzengenetik und Kulturpflanzenforschung Polypeptides with tannase and / or lipase activity
EP3620523A3 (en) 2004-07-05 2020-08-19 Novozymes A/S Alpha-amylase variants with altered properties
EP1693439A1 (en) 2005-02-22 2006-08-23 The Procter & Gamble Company Detergent compositions
AU2006299783B2 (en) 2005-10-12 2012-06-14 Danisco Us Inc. Use and production of storage-stable neutral metalloprotease
ATE465230T1 (en) 2006-01-23 2010-05-15 Procter & Gamble COMPOSITION CONTAINING PREFORMED PERACID AND A BLEACH CATALYST
US20070275866A1 (en) 2006-05-23 2007-11-29 Robert Richard Dykstra Perfume delivery systems for consumer goods
EP1867708B1 (en) 2006-06-16 2017-05-03 The Procter and Gamble Company Detergent compositions
US20100223737A1 (en) 2009-03-05 2010-09-09 Gregory Scot Miracle Organic catalyst with enhanced enzyme compatiblity
EP2451926A1 (en) 2009-07-09 2012-05-16 The Procter & Gamble Company Compositions containing bleach co-particles

Also Published As

Publication number Publication date
WO2011025615A2 (en) 2011-03-03
HUE029942T2 (en) 2017-04-28
EP2292725B9 (en) 2018-01-10
ES2581916T3 (en) 2016-09-08
AR077863A1 (en) 2011-09-28
PL2292725T3 (en) 2017-01-31
EP2292725A1 (en) 2011-03-09
EP2292725B1 (en) 2016-04-13
EP2292725B2 (en) 2022-08-24
WO2011025615A4 (en) 2011-06-23
PL2292725T5 (en) 2022-11-07
WO2011025615A3 (en) 2011-04-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2581916T5 (en) Method for washing fabrics at low temperature
US8541354B2 (en) Catalytic laundry detergent composition comprising relatively low levels of water-soluble electrolyte
JP6790257B2 (en) Leuco colorants as bluish agents in laundry care compositions, their packaging, kits and methods
JP6810258B2 (en) Leuco colorant as a bluish agent in laundry care compositions
US8211848B2 (en) Catalytic laundry detergent composition comprising relatively low levels of water-soluble electrolyte
ES2674940T5 (en) Detergent composition
US8586521B2 (en) Method of laundering fabrics at low temperature
WO2011133380A1 (en) A laundry detergent composition comprising bleach particles that are suspended within a continuous liquid phase
KR20160111497A (en) Water soluble unit dose article
ES2834373T3 (en) Method for washing a fabric
US20110257062A1 (en) Liquid laundry detergent composition comprising a source of peracid and having a ph profile that is controlled with respect to the pka of the source of peracid
US20110099725A1 (en) Method of laundring fabric using a compacted laundry detergent composition
JP6185182B2 (en) Laundry care composition containing a thiophene azocarboxylate dye
US20110005004A1 (en) Method of laundering fabric using a compacted liquid laundry detergent composition
EP3046970B1 (en) Laundry care compositions containing thiophene azo carboxylate dyes
US20110005005A1 (en) Method of laundring fabric using a compacted laundry detergent composition
EP2451922A1 (en) Method of laundering fabric using a compacted liquid laundry detergent composition
WO2011133372A1 (en) Detergent composition