ES2579282B2 - Sistema para la evaluación y entrenamiento para escalada - Google Patents
Sistema para la evaluación y entrenamiento para escalada Download PDFInfo
- Publication number
- ES2579282B2 ES2579282B2 ES201500102A ES201500102A ES2579282B2 ES 2579282 B2 ES2579282 B2 ES 2579282B2 ES 201500102 A ES201500102 A ES 201500102A ES 201500102 A ES201500102 A ES 201500102A ES 2579282 B2 ES2579282 B2 ES 2579282B2
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- climbing
- sensors
- platform
- climber
- dam
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
- A63B69/00—Training appliances or apparatus for special sports
- A63B69/0048—Training appliances or apparatus for special sports for mountaineering, e.g. climbing-walls, grip elements for climbing-walls
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Physical Education & Sports Medicine (AREA)
- Testing Or Calibration Of Command Recording Devices (AREA)
- Position Fixing By Use Of Radio Waves (AREA)
Abstract
Sistema para la evaluación y entrenamiento para escalada.#La presente invención tiene por objeto el desarrollo de un sistema que permite cuantificar la fuerza de tracción y de compresión aplicada sobre la presa por el escalador al agarrarse o apoyarse sobre la misma, la distancia, velocidad y la aceleración a la cual se desplaza entre las presas, la distancia perpendicular entre el escalador y plataforma de escalada, y otras variables derivadas de las anteriores. Consta de una plataforma instrumentada de escalada que comprende un componente en el cual se aloja uno o varios sensores de carga sobre el que se atornilla cada presa, sensores de emisión y recepción de ultrasonidos localizados junto a cada presa, sensores de distancia o encoder alojados en la base de la plataforma, sistema de alimentación y un ordenador y software encargado de gestionar los datos recibidos.
Description
SISTEMA PARA LA EVALUACiÓN Y ENTRENAMIENTO PARA ESCALADA.
SECTOR DE LA TÉCNICA
Esta invención se refiere a un sistema que permite cuantificar variables cinemáticas
y cinéticas del deporte de escalada por medio de sensores localizados en una
plataforma vertical.
ESTADO DE LA TÉCNICA Los métodos utilizados hasta la fecha para la medición de variables cinemáticas y cinéticas en la actividad física y el deporte se basan en el uso de plataformas de fuerzas, plantillas instrumentadas colocadas en el interior del calzado deportivo y filmaciones en video con cámaras de alta velocidad. Estos sistemas permiten a deportistas y científicos de la actividad física cuantificar el rendimiento físico de un sujeto al correr, saltar o realizar cualq uier gesto deportivo. En la escalada deportiva, debido a las peCUliaridades de este deporte y a su aún escasa difusión, no son muy numerosas las investigaciones realizadas en el campo de la evaluación y control del rendimiento físico y menos aún los desarrollos tecnológicos que lo permiten. la presente invención tiene por objeto el desarrollo de un sistema que permite cuantificar la fuerza de tracción y de compresión aplicada sobre la presa por el escalador al agarrarse o apoyarse sobre la misma, la distancia, velocidad y la aceleración a la cual se desplaza entre una presas, la distancia perpendicular entre el escalador y plataforma de escalada, y otras variables derivadas de las anteriores. la Sistema para la evaluación y entrenamiento para escalada objeto de la invención se compone de una plataforma instrumentada de escalada que comprende un componente en el cual se aloja uno O varios sensores de carga sobre el que se atornilla cada presa, SenSoreS de emisión y recepción de ultrasonidos localizados junto a cada presa, sensores de distancia o encoder alojados en la base de la
plataforma, sistema de alimentación y un ordenador y software encargado de gestionar los datos recibidos. A continuación se cita algunas invenciones de métodos de análisis ya registrados, semejenates al objeto de la invención:
WIRElESS PRESSURE SENSING ROCK CLlMBING HANDHOLD AND DYNAMIC METHOD OF CUSTOMIZED ROUTlNG US8,6GB,62GB!: la invención se refiere a una presa de escalada la cual incluye un microprocesador, unos sensores de presión y unos emisores de luz que vía inalámbrica que informa sobre las trayectorias que ha
de seguir el escalador y la presión de apoyo. la principal diferencia entre este sistema anterior y la Sistema para la evaluación V entrenamiento para escalada propuesta, está en que la plataforma propuesta admite cualquier tipo de presa de escalada, de las múltiples que actualmente se encuentran en el mercado, mientras que en la invención recogida en la patente US8668626Bl, son las mismas presas las que alojan sensores de presión. Por otro lado, el sistema anterior no permite cuantificar la distancia entre el escalador V el muro de escalada, ni cuantificar variables cinemáticas como la velocidad o aceleración del escalador al realizar el recorrido.
SIMULADOR DE PAREDES DE ESCALADA W02008059092 Al: Esta invención se
compone de una estructura articulada, cubierta por una superficie formada por paneles preparados y equipados para la práctica de la escalada, la cual está accionada por un sistema motor convencional capaz de mover y fijar una posición determinada del conjunto V mantenerla, gobernado por un dispositivo de control convencional programable, mediante el cual, el usuario selecciona una posición determinada de ascensión del simulador de paredes de escalada, para su empleo, pudiendo fijarse tantas posibilidades de ascensión como el usuario desee practicar.
A diferencia de la Sistema para la evaluación y entrenamiento para escalada
propuesta, este sistema no mide parámetros biomecánicos del escalador y solo es
útil para el entrenamiento.
MURO DE ESCALADA ARTIFICIAL CON SUPERFICIE ALABEADA MODULAR. ES2055565: Esta invención consiste en un muro de escalada, que comprende varios
paneles de formas conjugadas, ensamblados entre sí por medios de fijación
amovibles para formar una superficie modular. Su configuración es modificable después de la recomposición de los paneles y unos medios de unión de la superficie
modular a un soporte fijo, tipo muro o un andamiaje.
A diferencia de la plataforma propuesta, no incorpora sensores de medición cinemáticos y cinéticos, aunque se asemeja en la posibilidad de anexar diferentes módulos para aumentar la superficie de escalada.
HEART RATE MONITORS AND DISPLAYS FOR CLlMBING WAlLS US 7381154 B1: Esta
patente contiene un sistema para monitorizar en una pantalla incorporada al muro de escalada la frecuencia cardiaca que posee el escalador durante la práctica deportiva. Aunque incorpora sensores de medición del pulso cardiaco, adolece de la incorporación de otros sensores como los que incorpora la Sistema para la evaluación y entrenamiento para escalada para la evaluación de parámetros cinéticos y cinemáticos.
ROUTE RECORDING, MARKING, AND SCORING APPARATUS FOR SPORT CLlMBING
WAllS US 5732954. Esta invención comprende un sistema de control electrónico para el registro de las rutas que realizan los escaladores durante su actividad deportiva o recreativa, permitiendo mejorar su rendimiento y entrenamiento mediante la grabación de las rutas realizadas previamente.
- Al igual que los sistemas vistos anteriormente, no permite el registro de variables
- cinéticas y el modo de registro de las distintas rutas y trayectorias son diferentes a
- los que se proponen en la invención presentada.
- S
- EXPLICACiÓN DE LA INVENCiÓN
- la presente invención consiste en un sistema que permite cuantificar variables
- cinemáticas y cinéticas durante la práctica del deporte de escalada, mediante el
- empleo de diversos sensores localizados en una plataforma vertical.
- la invención es de aplicación para el estudio de la capacidad ñsica de los
- 10
- escaladores, permitiendo cuantificar variables cinéticas. como la fuerza aplicada en
- función del tiempo y variables cinemáticas, como la duración de los apoyos sobre la
- presa durante su práctica deportiva, la velocidad en la realización del recorrido y la
- distancia del escalador a la plataforma.
- Para la medición de variables cinéticas. la invención incorpora sensores de carga,
- 15
- los cuales disponen de un orificio al cual se acopla y atornilla cada presa. los
- sensores de fuerza para cuantificar la carga o la tracción son instrumentos
- electrónicos que transforman la magnitud mecánica en magnitud eléctrica.
- los sensores de carga se colocan de tal forma que toda la carga que reciba la presa
- será transmitida a este sensor. El sensor de carga se enCuentra atornillado a la
- 20
- plataforma, permitiendo dar estabilidad y segu ridad al sistema y que toda carga
- aplicada sea transmitida a los sensores correspondientes.
- El sistema permite el uso de cualquier tipo de presa, al ser estas extraíbles e
- intercambiables, debido a que todos los sensores de medición se encuentran
- integrados en la misma plataforma de escalada.
- 2S
- Para la medición de las variables cinemáticas de los deportistas, como son su
- posición, velocidad y aceleración en la realización del recorrido mediante sistemas
- telemétricos se han venido utilizando equipos informáticos que permiten la
- digitalización de imágenes de vídeos para realizar un análisis 20 o 3D de los
desplazamientos. Su fundamento es transformar mediante la calibración de un
sistema de referencia fijo, las imágenes del deportista digitalizadas mediante un software específico en coordenadas reales, las cuales nos permitirán calcular el desplazamiento o la velocidad del sujeto. En los últimos años diversos investigadores se cuantifica los desplazamientos de los deportistas utilizando la
tecnología del GPS Vdel GPS diferencial. El sistema GPS proporciona información de los desplazamientos por todo el mundo utilizando un receptor. Este puede ser
incorporado al deportista para calcular, a partir de la frecuencia de emisión del mensaje y el tiempo que tarda en llegar hasta los satélites, la posición en 3D con un pequeño error. Sin embargo, esta variedad de GPS no es válida para un análisis preciso de los desplazamientos, y sólo permite una cuantificación global de las distancias recorridas en espacios abiertos, donde es posible la llegada de la señal GPS. Para superar esta deficiencia, la invención propuesta incorpora sensores de ultrasonidos distribuidos en la plataforma que envía pulsos de ultrasonidos secuenciales desde los distintos puntos fijos. La determinación del tiempo necesario en cubrir los trayectos entre esos distintos emisores fijos y la posición instantánea del escalador permitirá conocer las distancias equivalentes desde cada foco hasta el receptor que portará el propio escalador en su arnés de escalada. A partir del conocimiento de la velocidad de propagación acústica en el medio y mediante cálculos básicos trigonométricos será posible la localización espacial del equipo receptor de ultrasonidos, y por tanto del escalador. Un sistema de dos sensores de desplazamiento mediante hilo o cable colocados en la base de la plataforma y agarrados al escalador, complementarán la información recogida por los sensores de ultrasonidos, informando de su posición y trayectoria.
Las ventajas que aporta la invención, respecto de los sistemas que forman el estado de la técnica actual pueden resumirse brevemente en :
- Permite la medición de variables cinéticas como la carga ejercida por el
- escalador al realizar su actividad deportiva.
- Permite la medición de variables cinemáticas como la posición, velocidad y
- aceleración del escalador.
- s
- Permite el uso de cualquier tipo de presa, al ser estas extraíbles e
- intercambiables, debido a que todos los sensores de medición se
- encuentran en la misma plataforma de escalada.
- No precisa de una intervención manual exhaustiva en el análisis posterior de
- los datos, por lo que la obtención de resultados se realiza de forma
- 10
- inmediata.
- BREVE DESCRIPCiÓN DE LAS FIGURAS
- 15
- FIGURA 1: Muestra la plataforma donde van instalados los distintos sensores. En
- ella se distinguen los siguientes componentes:
- 1.-Plataforma de escalada.
- 2.-Anclajes para acoplar entre sí diferentes plataformas.
- 4. Presa.
- 20
- 5. Sensores de desplazamiento por hilo.
- FIGURA 2: Muestra corte transversal de la plataforma de escalada, presa y sensor
- de carga. En ella se distinguen los siguientes componentes:
- 1.-Plataforma de escalada.
- 2S
- 4. Presa.
- 7.-Tornillo de sujeción de la presa a la plataforma.
- 8.-Tuerca del tornillo de sujeción de la presa a la plataforma.
- 9.-Buje.
- 10.-Célula de carga.
FIGURA 3: Muestra la localización de los sensores de ultrasonidos, junto a cada una
de las presas. En ella se distinguen los siguientes componentes:
3.· Emisor de ultrasonidos.
5 4.-Presa.
FIGURA 4: Muestra los sensores de desplazamiento por hilo, tipo encoder sujeto al
arnés del escalador y la localización del sensor receptor de ultrasonidos y el emisor inalámbrico. En ella se distinguen los siguientes componentes:
10 S.-Encoder
11.-Hilos del encoder.
12.-Receptor de ultrasonidos.
13.-Sistema de emisión de señal inalámbrica.
15 FIGURA S: Muestra la plataforma de escalada con el sistema de medición de
distancia tipo encoder sujeto al escalador y el sistema de recepción de ultrasonidos. En ella se distingue los siguientes componentes: 5.-Encoder
20 MODO DE REALIZACiÓN DE LA INVENCiÓN. la Sistema para la evaluación y entrenamiento para escalada, objeto de la presente invención, comprende los siguientes componentes:
a) Plataforma de escalada: Una plataforma (1) fabricada de material sintético o
25 natural la cual incorpora los alojamientos donde van a ir colocados los distintos sensores (carga, ultrasonidos y encoder), fuente de alimentación, y bUjes donde se atornillarán las presas de escalada. La plataforma de escalada dispone de anclajes
(2) para poder acoplarse a otras plataformas y así aumentar el espacio de escalada,
- siendo cada panel extraíble para la colocación o extracción de los distintos
- sensores.
- b) Sensores de uttrasonidos: Emisores de ultrasonidos (3) localizados en la
- plataforma y un receptor posicionado en el arnés del escalador permitirá, mediante
- 5
- cálculos trigonométricos, conocer la posición, distancia, velocidad y aceleración
- realizada por el escalador durante su recorrido. El receptor de ultrasonidos (12) irá
- posicionado en el arnés que lleva colocado el propio escalador en su actividad
- deportiva y por medio un sistema inalámbrico (13) la señal será recibida por el
- sistema de control.
- 10
- e) Sensores de carga: Sensores de carga (10) localizados en el alojamiento de
- cada presa (4), registrarán la carga recibida por el escalador al apoyarse sobre la
- misma. Se estima un número mínimo de 1 sensor de carga localizado bajo cada
- presa, pero permitiéndose colocar varios sensores que posibiliten cuantificar los
- diferentes vectores de fuerzas de compresión y tracción que recibe cada presa. En
- 15
- caso de utilizar un sensor de carga o un sensor de tracción, la forma de agarre de la
- presa al sensor se modificaría ligeramente para poder alojar convenientemente los
- tornillos de fijación de la presa al sensor.
- d) Sensores de desplazamiento por hilo: Dos sensores de desplazamiento por
- hilo (5), tipo encoder, unidos al escalador, situados en la base de la plataforma y
- 20
- que separados a una distancia conocida permite identificar por triangulación la
- trayectoria del escalador, su velocidad y aceleración durante el recorrido.
- e) Fuente de alimentación: Permitirá suministrar electricidad a los sensores y al
- sistema de control
- f). Sistema de control: formado por un sistema de recepción de la señal
- 2S
- inalámbrica de los receptores de ultrasonidos y un ordenador personal. posibilita
- recibir y tratar las señales recibidas de cada uno de los sensores que dispone la
- plataforma.
- Otras formas, tamaños y tipos de los sensores también son estimados en la
- presente memoria, en función de su utilidad.
- A continuación se resume brevemente el modo de empleo de la Sistema para la
- evaluación y entrenamiento para escalada:
- Una vez el escalador se encuentra colocado en la base de la plataforma y con las
- S
- cuerdas de seguridad convenientemente instaladas, se le incorpora al arnés,
- mediante un enganche, el receptor de ultrasonidos (12) con el módulo de
- alimentación y sistema de emisión de la seí'ial inalámbrica (13). Al mismo arnés se le
- incorpora los hilos (11) de los dos encoder (5) situados en la base de la plataforma.
- A partir de este momento se inicia la emisión de los sensores de ultrasonidos y del
- 10
- encoder que, mediante el tratamiento de la señal por el sistema de control,
- permitirá conocer parámetros cinemáticos del escalador como la posición,
- trayectoria, velocidad y aceleración del escalador.
- Una vez el escalador inicia la escalada, y coloca alguno de sus manos o pies en
- alguna presa (4), las células de carga (10) empezarán a cuantificar la carga recibida;
- lS
- un buje (9) y una tuerca (8) o un pasante asegurarán el tornillo (7) y la presa (4) a la
- plataforma (1). A la vez, los hilos del encoder empezarán a desenrollarse y
- emitirán, junto con el receptor de ultrasonido (12), la posición del escalador. El
- sistema de control, el cual sincronizará la llegada de todas las señales de los
- distintos sensores, realizará el tratamiento de la información para su visualización
- 20
- por el deportista o el investigador.
- MANERA EN QUE lA INVENCiÓN ES SUSCEPTIBLE DE APLICACiÓN INDUSTRIAL
- No se considera necesarIo hacer más extensa esta descripción para que
- cualquier experto en la materia comprenda el alcance de la Invención y las ventajas
- 2S
- que de la misma se derivan .
- los materiales, forma, tamaño y disposición de los elementos serán
- susceptibles de variación, siempre y cuando ello no suponga una alteración a la
- esencialidad del invento.
los términos en Que se ha descrito esta memoria deberán ser tomados siempre con carácter amplio y no limitativo.
Claims (3)
- REIVINDICACIONES1. Sistema para la evaluación y entrenamiento para escalada, que comprende: al Una plataforma de escalada, que incorpora los alojamientos donde van a ir acoplados los distintos componente electrónicos (sensores de carga, sensores de ultrasonidos y encoders), fuente de alimentación eléctrica y bujes para atornillar las diferentes presas de escalada.b) Sensores de ultrasonido, estando los emisores colocados en diferentes puntos de la plataforma, yel receptor posicionado en el arnés que deberá usar el escalador, el cual envía mediante un sistema inalámbrico la señal recibida de los emisores al sistema de control. e) Sensores de carga, localizados en los alojamientos de cada presa, pudiendo emplearse un solo sensor por alojamiento, o albergar cada alojamiento varios sensores en distinta posición para cuantificar los diferentes vectores de fuerza de compresión V tracción que reciba cada presa. d) Dos sensores de desplazamiento por hilos, de tipo encoder, unidos al escalador, situados en la base de la plataforma y que separados a una distancia conocida permite identificar por triangulación la trayectoria del escalador, su velocidad y aceleración durante el recorrido. e) Fuente de alimentación: Permitirá suministrar electricidad a los sensores y al sistema de control. f) Sistema de control: formado por un sistema de recepción de la señal inalámbrica de los receptores de ultrasonidos V un ordenador personal, posibilita recibir y tratar las señales recibidas de cada uno de los sensores que dispone la plataforma.
-
- 2.
- Sistema para la evaluación y entrenamiento para escalada, según
- reivindicación 1, donde la plataforma de escalada incorpora anclajes para
- ampliar
- el espacio de escalada, mediante su acoplamiento a otras
- plataformas.
- s
-
- 3.
- Sistema para la evaluación y entrenamiento para escalada, según
- reivindicación 1, donde las presas de escalada empleadas pueden ser de
- distintos tipos, cumpliendo la misma función, gracias a que los sensores de
- carga se encuentran incorporados en la plataforma de escalada.
- 10
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ES201500102A ES2579282B2 (es) | 2015-02-06 | 2015-02-06 | Sistema para la evaluación y entrenamiento para escalada |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ES201500102A ES2579282B2 (es) | 2015-02-06 | 2015-02-06 | Sistema para la evaluación y entrenamiento para escalada |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2579282A1 ES2579282A1 (es) | 2016-08-09 |
ES2579282B2 true ES2579282B2 (es) | 2017-02-08 |
Family
ID=56560657
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES201500102A Active ES2579282B2 (es) | 2015-02-06 | 2015-02-06 | Sistema para la evaluación y entrenamiento para escalada |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
ES (1) | ES2579282B2 (es) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2019123038A1 (en) * | 2017-12-19 | 2019-06-27 | Politecnico Di Torino | Sensorized device for fastening climbing holds provided with a triaxial load cell |
ES2739660B2 (es) * | 2018-08-03 | 2021-05-14 | Univ Alicante | Dispositivo para la evaluacion, monitorizacion y control de la fuerza ejercida en presas durante la escalada para su aplicacion exclusiva en rocodromos |
IT202100007700A1 (it) * | 2021-03-29 | 2022-09-29 | Milano Politecnico | Dispositivo sensore di forza, in particolare per una parete da arrampicata |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0366740A1 (de) * | 1988-04-08 | 1990-05-09 | Jakob Drömmer | Kletter-übungsgerät |
US20100004098A1 (en) * | 2008-07-07 | 2010-01-07 | Hensley Joshua A | Illuminated rock-climbing hold |
US8808145B1 (en) * | 2012-08-17 | 2014-08-19 | Chris Paul Parsons | Interactive climbing wall system using touch sensitive, illuminating, climbing hold bolts and controller |
-
2015
- 2015-02-06 ES ES201500102A patent/ES2579282B2/es active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES2579282A1 (es) | 2016-08-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US20240091589A1 (en) | Integrated portable device and method implementing an accelerometer for analyzing biomechanical parameters of a stride | |
CN103153185B (zh) | 用于确定人的步行或跑步速度的方法和系统 | |
JP6596945B2 (ja) | 運動解析方法、運動解析装置、運動解析システム及び運動解析プログラム | |
ES2579282B2 (es) | Sistema para la evaluación y entrenamiento para escalada | |
EP2362803B1 (en) | Motion analysis apparatus | |
James et al. | Sensors and Wearable Technologies in Sport: Technologies, Trends and Approaches for Implementation | |
US20100156653A1 (en) | Assessment device | |
JP2012513227A (ja) | 歩行モニタ | |
EP2072387A1 (en) | A cycling arrangement | |
Racic et al. | Modern facilities for experimental measurement of dynamic loads induced by humans: A literature review | |
KR20090129246A (ko) | 골프 스윙 훈련 시스템, 스윙 궤적 산출 장치 및 방법 | |
KR20150128764A (ko) | 사람의 운동 하중을 모니터링하기 위한 방법 및 이러한 방법을 실행하기 위한 인솔 | |
JP6446941B2 (ja) | 運動解析装置、方法、およびプログラム | |
JP2018068669A (ja) | 運動アドバイザシステム | |
CN106289597A (zh) | 一种可穿戴式足底压力检测装置 | |
AU2018377859B2 (en) | Methods and apparatus for measurement of positions and motion states of exercise equipment in three dimensions | |
WO2015121690A1 (en) | Device apt for measuring physical efficiency and power output of human running, walking and other movements in watts and a method for its usage, application and processes | |
US9114300B2 (en) | Dual force plate apparatus | |
JP2007167203A (ja) | 情報通知装置及び方法並びに情報通知システム及び方法 | |
CN209809495U (zh) | 一种可前进的健身木马 | |
KR101636910B1 (ko) | 다목적 스마트 활동 모니터링 시스템 및 헬스케어 서비스 방법 | |
Meyer et al. | Estimating alpine skiers’ energetics and turn radius using different morphological points | |
KR101138249B1 (ko) | 그립 장치를 이용한 그립 악력 및 움직임 분석 시스템 | |
JP2014113396A (ja) | 状態検出システム、状態検出方法並びに状態検出用プログラム及び情報記録媒体 | |
Bakar et al. | Modelling of critical slopes of gait patterns for the realization of a wireless foot clearance measurement |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2579282 Country of ref document: ES Kind code of ref document: B2 Effective date: 20170208 |