ES2576038T3 - Recipiente médico de esterilización con filtro de intercambio de gas - Google Patents

Recipiente médico de esterilización con filtro de intercambio de gas Download PDF

Info

Publication number
ES2576038T3
ES2576038T3 ES11005334.5T ES11005334T ES2576038T3 ES 2576038 T3 ES2576038 T3 ES 2576038T3 ES 11005334 T ES11005334 T ES 11005334T ES 2576038 T3 ES2576038 T3 ES 2576038T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
frame element
elastic
disc
disk
wall area
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES11005334.5T
Other languages
English (en)
Inventor
Winfried Kreidler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Innovations Medical GmbH
Original Assignee
Innovations Medical GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Innovations Medical GmbH filed Critical Innovations Medical GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2576038T3 publication Critical patent/ES2576038T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/26—Accessories or devices or components used for biocidal treatment
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B50/00—Containers, covers, furniture or holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments, e.g. sterile covers
    • A61B50/30—Containers specially adapted for packaging, protecting, dispensing, collecting or disposing of surgical or diagnostic appliances or instruments
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B50/00—Containers, covers, furniture or holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments, e.g. sterile covers
    • A61B2050/005—Containers, covers, furniture or holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments, e.g. sterile covers with a lid or cover
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B50/00—Containers, covers, furniture or holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments, e.g. sterile covers
    • A61B2050/005—Containers, covers, furniture or holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments, e.g. sterile covers with a lid or cover
    • A61B2050/0058—Containers, covers, furniture or holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments, e.g. sterile covers with a lid or cover closable by translation
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2202/00—Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
    • A61L2202/10—Apparatus features
    • A61L2202/18—Aseptic storing means
    • A61L2202/182—Rigid packaging means
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2202/00—Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
    • A61L2202/20—Targets to be treated
    • A61L2202/24—Medical instruments, e.g. endoscopes, catheters, sharps

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)
  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
  • Separation Using Semi-Permeable Membranes (AREA)

Abstract

Recipiente médico de esterilización, dotado de una tapa de recipiente (1) retirable, que en una zona de pared (4) dotada de aberturas de intercambio de gas (5) está dotado de una unidad de filtro (55) para el intercambio de gas, que tiene una hoja de filtro (50) sustituible que cubre por el lado interior las aberturas de intercambio de gas (5), la cual está dispuesta dentro de un elemento de cuadro (15) anularmente circundante y está sujeta a presión por un disco de apriete (36), dotado de perforaciones (45), contra el lado interior de la zona de pared (4), en que el disco de apriete (36) está unido de forma separable al elemento de cuadro (15) o a la zona de pared (4) y tiene una ranura anular (48) con un anillo de estanqueidad (49) elástico, que cierra de forma estanca contra el elemento de cuadro (15) la zona de pared dotada (4) de las aberturas de intercambio de gas (5), caracterizado porque el disco de apriete (36) es insertable de forma que no puede girar en el elemento de cuadro (15) y es presionable por un disco elástico (35) contra la zona de pared (4), y porque el disco elástico (35) está dotado de elementos de unión de bayoneta (38), que pueden ser engranados con o desengranados de elementos de cierre de bayoneta (20) del elemento de cuadro (15), y porque el disco elástico (35) es girable respecto al disco de apriete (36) en torno a un eje de giro central (63) común del disco de apriete (36) y del disco elástico (35).

Description

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
RECIPIENTE MEDICO DE ESTERILIZACION CON FILTRO DE INTERCAMBIO DE GAS
DESCRIPCION
La invencion se refiere a un recipiente medico de esterilizacion dotado de una tapa de recipiente retirable, que en una zona de pared dotada de aberturas de intercambio de gas esta dotado de una unidad de filtro para el intercambio de gas, que tiene una hoja de filtro sustituible que cubre por el lado interior las aberturas de intercambio de gas, la cual esta dispuesta dentro de un elemento de cuadro anularmente circundante y esta sujeta a presion por un disco de apriete, dotado de perforaciones, contra el lado interior de la zona de pared, en que el disco de apriete esta unido de forma separable al elemento de cuadro o a la zona de pared y tiene una ranura anular con un anillo de estanqueidad preferentemente elastico, que cierra de forma estanca contra el elemento de cuadro la zona de pared dotada de las aberturas de intercambio de gas.
El documento EP1563854 A1 da a conocer un recipiente medico de esterilizacion con una tapa retirable, que tiene una unidad de filtro para el intercambio de gas en una zona de intercambio de gas perforada. Dentro de un elemento de cuadro circundante esta dispuesta de forma sustituible una hoja de filtro entre dos superficies de apoyo dotadas de perforaciones. Un soporte esta unido de forma separable al elemento de cuadro mediante varios elementos de union de bayoneta. En una ranura anular esta dispuesto un anillo de estanqueidad elastico, que cierra de forma estanca contra el elemento de cuadro la zona de intercambio de gas perforada de la tapa. El elemento de cuadro, en forma de un anillo circular de pared delgada, esta unido de forma fija y estanca a la superficie interior de la tapa, y esta dotado de varios pernos de cierre de bayoneta uniformemente distribuidos. El soporte en forma de disco esta fijado por el lado interior de una pieza de asa conformada en forma de caperuza, perforada varias veces, la cual tiene, en la zona de borde del soporte dentro de una brida de acoplamiento que puede ser unida al perno de cierre de bayoneta, una ranura anular con el anillo de estanqueidad.
Recipientes de esterilizacion del tipo en cuestion sirven por regla general para la esterilizacion de aparatos medicos. Para ello, tales recipientes de esterilizacion tienen una tapa de recipiente, que esta unida de forma estanca y separable a un alojamiento inferior correspondiente del recipiente de esterilizacion. Para garantizar en el recipiente de esterilizacion cerrado un “aporte y extraccion de aire”, un recipiente de esterilizacion asf tiene en una de sus zonas de pared aberturas de intercambio de gas, que durante el funcionamiento estan cubiertas por el lado interior mediante una hoja de filtro. Una hoja de filtro asf consta por regla general de papel, tela no tejida u otro material textil. Al aumentar el tiempo de funcionamiento y/o al cambiar los aparatos a esterilizar, esta hoja de filtro debe ser intercambiada regularmente.
Para ello, la hoja de filtro es sujeta mediante un disco de apriete, que esta engranada de forma separable con un elemento de cuadro, dispuesto por el lado interior junto a la zona de pared y que rodea anularmente las aberturas de intercambio de gas. Aqm, la union separable entre el disco de apriete y el elemento de cuadro es establecida mediante una union de bayoneta, que es formada por elementos de cierre de bayoneta o respectivamente elementos de union de bayoneta, que pueden ser engranados redprocamente entre sf, en el disco de apriete por un lado y en el elemento de cuadro por otro lado. Para el cierre estanco del disco de apriete respecto a la zona de pared del recipiente de esterilizacion o respectivamente respecto al elemento de cuadro esta previsto un anillo de estanqueidad preferentemente elastico, el cual es recibido por el lado de la pared en una ranura anular circundante del disco de apriete. El anillo de estanqueidad aprieta en el estado montado contra la hoja de filtro, la cual esta preferentemente insertada - con ajuste relativamente preciso - en el elemento de cuadro anular. El disco de apriete, la hoja de filtro y el elemento de cuadro forman con ello un tipo de unidad de filtro.
Mediante la union de bayoneta conformada entre el elemento de cuadro y el disco de apriete, el disco de apriete puede ser separado del elemento de cuadro solo mediante un movimiento relativo de giro y puede ser llevado a engrane con este nuevamente por complementariedad de forma girando en sentido opuesto. Como el anillo de estanqueidad del disco de apriete aprieta cerrando de forma estanca contra la hoja de filtro y el disco de apriete correspondientemente debe ser sujetado bajo precarga axial contra la hoja de filtro en particular durante el montaje, esto lleva regularmente a un desplazamiento de la hoja de filtro y/o a que sea danada.
La invencion tiene conforme a ello como base la tarea de mejorar la unidad de filtro de un recipiente de esterilizacion del tipo citado al principio de tal modo que la hoja de filtro no sea desplazada y/o danada al sujetarla.
Esta tarea es resuelta conforme a la invencion mediante las caractensticas de la parte caracterizante de la reivindicacion 1.
Mediante esta estructuracion conforme a la invencion de la unidad de filtro se garantiza de forma segura que la hoja de filtro no pueda ser desplazada o danada al sujetarla, ya que el disco de apriete que aprieta la hoja de filtro contra la zona de pared no tiene que ser girado el mismo para la fijacion del disco de apriete. Tanto el disco elastico como el disco de apriete tienen al menos por sus lados orientados uno hacia otro una superficie relativamente lisa, de modo que el disco elastico puede ser girado facilmente con relacion al disco de apriete para el establecimiento de la union de bayoneta con el elemento de cuadro. Con ello, el disco elastico sin embargo puede ser presionado con una precarga relativamente grande contra el disco de apriete y ser girado sin que se mueva simultaneamente el disco de apriete. Por lo tanto se
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
consigue ademas tambien la ventaja de que sobre el disco de apriete, apoyado directamente o respectivamente mediante un anillo de estanqueidad sobre la hoja de filtro, se ejerce una presion de apriete mas alta, con lo cual se mejora el efecto de cierre estanco del anillo de estanqueidad. Tales fuerzas de apriete mas altas no son posibles en las unidades de filtro conocidas hasta ahora, ya que en ellas el disco de apriete tiene que ser girado para establecer la union de bayoneta y llevana, debido al contacto directo por friccion de su anillo de estanqueidad con la hoja de filtro, a la destruccion de la hoja de filtro.
Otras estructuraciones ventajosas se deducen de las reivindicaciones dependientes.
Asf, conforme a la reivindicacion 2 puede estar previsto que el disco elastico este dotado de perforaciones, que esencialmente estan dispuestas y conformadas segun el mismo patron superficial que las perforaciones del disco de apriete. Aqrn esta previsto que las perforaciones del disco de apriete y del disco elastico esten superpuestas congruentemente tras el establecimiento de la union de bayoneta entre el disco elastico y el elemento de cuadro. A traves de ello se consigue un intercambio de gas a traves de la mayor superficie posible.
Conforme a la figura 3 puede estar previsto que los elementos de union de bayoneta del disco elastico esten formados por resaltes a modo de leva o lengueta que sobresalen radialmente hacia fuera por su penmetro circular, los cuales engranan en rendijas de recepcion o ranuras radiales dispuestas por el lado interior del elemento de cuadro, que estan dispuestas respectivamente a continuacion, segun una direccion de giro, de ensanchamientos de introduccion del elemento de cuadro. Mediante esta disposicion y estructuracion de los elementos de union de bayoneta, el disco elastico puede ser fijado de forma sencilla y segura al elemento de cuadro de la zona de pared y en caso necesario puede ser retirado nuevamente. Otra ventaja consiste en que los elementos de union de bayoneta del disco elastico pueden ser fabricados de forma sencilla y facil. Asf, todo el disco elastico puede ser fabricado en un unico proceso de troquelado, en el que pueden ser realizados simultaneamente tanto el contorno exterior como las perforaciones.
Ademas, conforme a la reivindicacion 4 puede estar previsto que los ensanchamientos de introduccion se extiendan sobre toda la altura o respectivamente grosor del elemento de cuadro y que el disco de apriete este dotado por su penmetro de resaltes a modo de leva o lengueta que sobresalen radialmente hacia fuera, que son recibidos respectivamente en un ensanchamiento de introduccion asf y aseguran el disco de apriete frente a desplazamiento por giro. Mediante esta estructuracion se consigue en particular que el disco de apriete no pueda girar simultaneamente dentro del elemento de cuadro al girar el disco elastico, de modo que se excluye de forma segura un perjuicio a la hoja de filtro “aprisionada fijamente” por el disco de apriete.
Conforme a la reivindicacion 5, puede estar previsto ademas que el elemento de cuadro tenga una nervadura anular circundante, que sobresale axialmente hacia la zona de pared, la cual engrana en una ranura anular de la zona de pared y esta unida de forma separable a la ranura anular a traves de una union de bayoneta. Mediante esta estructuracion de la invencion, el elemento de cuadro puede ser fijado de forma facil y segura a la zona de pared y en caso necesario, por ejemplo para fines de limpieza, puede ser tambien retirado.
Conforme a la reivindicacion 6 puede estar previsto ademas que el disco de apriete y el disco elastico sean esencialmente igual de grandes, esten hechos de metal o material sintetico y esten dispuestos uno sobre otro dentro del elemento de cuadro esencialmente con una posicion congruente de sus perforaciones. Mediante esta estructuracion es en particular posible insertar el disco de apriete y el disco elastico tras la insercion de la hoja de filtro conjuntamente en el elemento de cuadro.
Conforme a la reivindicacion 7 puede estar previsto que el disco elastico este apoyado, en el estado montado, de forma axialmente elastica sobre el disco de apriete y este centrado mediante una union axial central de forma concentrica y giratoria en el disco elastico. Tambien mediante esta estructuracion, el disco elastico y el disco de apriete son insertables conjuntamente en el elemento de cuadro y pueden ser unidos a este de forma acorde con su funcion. Mediante la union axial central se consigue un centrado entre el disco de apriete y el disco elastico, de modo que estos no pueden desplazarse radialmente uno respecto a otro durante la insercion o extraccion en o respectivamente del elemento de cuadro. Mediante el “apoyo” axialmente elastico del disco elastico sobre el disco de apriete se garantiza por un lado una presion elastica de efecto duradero con un cierre estanco fiable y por otro lado se evita una presion de apriete manual demasiado fuerte. Con ello, al insertar el disco elastico no pueden ser ejercidas fuerzas de compresion perjudiciales demasiado grandes sobre el disco de apriete y con ello sobre la hoja de filtro.
Ademas, conforme a la reivindicacion 8 puede estar previsto que el disco elastico este dotado por su lado superior de al menos una pieza de asa fija. Mediante esta estructuracion conforme a la invencion, el disco elastico es manejable manualmente de forma extremadamente sencilla. La pieza de asa puede estar dispuesta aqrn centralmente sobre el disco elastico. Si la union axial comun reivindicada segun la reivindicacion 7 esta tambien prevista, el disco elastico y el disco de apriete son manejables de forma extremadamente sencilla mediante esta pieza de asa conjuntamente para la sustitucion de la hoja de filtro.
Para poder aplicar, durante la insercion del elemento de cuadro en la ranura anular de la zona de pared, la fuerza necesaria o respectivamente el par de giro necesario sobre el elemento de cuadro 4, esta prevista la estructuracion segun la reivindicacion 9. Segun ella, el elemento de cuadro anular esta dotado por el lado superior de al menos dos elementos de union por complementariedad de forma opuestos de forma esencialmente diametral. Una palanca de
mano manualmente accionable puede ser Nevada a engrane, de forma solidaria en rotacion y separable, por complementariedad de forma con estos elementos de union por complementariedad de forma. Con ello, para el usuario se hace posible de forma sencilla establecer una union de bayoneta fija y estable entre el elemento de cuadro y la zona de pared y deshacer tambien nuevamente esta union, en caso de que esto fuera necesario por ejemplo para fines de 5 limpieza.
Con ayuda del dibujo, la invencion es explicada a continuacion mas detalladamente a modo de ejemplo. Muestran:
la figura 1 la figura 2 la figura 3
10
la figura 4
la figura 5 la figura 6 15 la figura 7 la figura 8 la figura 9 la figura 10 la figura 11
20
la figura 12 la figura 13 25 la figura 14
una “vista por abajo” en perspectiva de una tapa de recipiente;
un detalle II a escala aumentada de la ranura anular de la tapa de recipiente de la figura 1;
una vista en perspectiva de un elemento de cuadro que puede ser engranado con la ranura anular de la tapa de recipiente de la figura 1;
el elemento de cuadro de la figura 3 en una segunda vista en perspectiva, en la cual puede observarse la nervadura anular que puede ser engranada con la ranura anular de la tapa de recipiente;
un detalle V a escala aumentada del elemento de cuadro de la figura 4;
una representacion en perspectiva de un disco elastico;
una representacion en perspectiva de un disco de apriete;
un detalle en perspectiva a escala aumentada del disco de apriete de la figura 7;
una pieza de asa, que puede ser unida fijamente al disco elastico, en representacion en perspectiva;
una vista parcial de la tapa de recipiente con una unidad de filtro completamente montada;
un corte parcial XI -XI de la tapa de recipiente de la figura 10 con una unidad de filtro completamente montada;
un detalle XII a escala aumentada de la tapa de recipiente de la figura 11 en la zona de union del elemento de cuadro a la tapa de recipiente;
un detalle XIII a escala aumentada de la tapa de recipiente de la figura 11 en la zona de union de la pieza de asa al disco elastico;
una representacion en perspectiva de una palanca de mano acoplable de forma solidaria en rotacion con el elemento de cuadro.
La figura 1 muestra a modo de ejemplo una variante de realizacion de la tapa de recipiente 1, que tiene una forma basica rectangularmente redondeada. Una tapa de recipiente 1 asf es colocable en operacion de forma estanca sobre una parte inferior de recipiente correspondiente, la cual no esta representada sin embargo en el dibujo. Esta tapa de 30 recipiente 1 forma con esta parte inferior de recipiente un recipiente medico de esterilizacion, que sirve por ejemplo para esterilizar aparatos medicos.
Como puede verse a partir de la figura 1, la tapa de recipiente 1 tiene una nervadura 2 circundante, que rodea un elemento de pared 3 preferentemente plano de la tapa de recipiente 1. Ademas, por regla general en el estado montado de la tapa de recipiente 1 esta prevista una junta de estanqueidad sobre una parte inferior de recipiente, de modo que la 35 tapa de recipiente 1 es montable de forma estanca sobre la parte inferior. Puede observarse ademas en la figura 1 que
el elemento de pared 3 tiene una zona de pared 4 central, la cual en el ejemplo de realizacion presente esta dotada de una multiplicidad de aberturas de intercambio de gas 5. En operacion, a traves de estas aberturas de intercambio de gas tiene lugar por ejemplo al calentar o enfriar todo el recipiente de esterilizacion un intercambio de gas con el entorno. En esta zona de pared 4, por el lado interior en el elemento de pared 3 esta prevista una ranura anular 6 conformada en 40 forma de anillo circular. Esta ranura anular 6 esta dotada en la zona de su borde interior 7 circundante de rebajos 8 orientados radialmente hacia dentro. Como puede verse en particular a partir de la figura 2, en este rebajo 8 desemboca respectivamente una rendija de retencion 10, que esta cubierta correspondientemente a ello por una nervadura de fijacion 11. La figura 2 muestra a este respecto una representacion a escala aumentada de la zona II de la figura 1.
En la ranura anular 6 del elemento de pared 3 o respectivamente de la zona de pared 4 es insertable un elemento de 45 cuadro 15, que esta representado a modo de ejemplo en las figuras 3 a 5. La figura 3 muestra para ello un tipo de vista
por arriba, mientras que la figura 4 representa una vista por abajo de este elemento de cuadro 15.
En la figura 3 puede observarse que el elemento de cuadro 15 esta conformado en forma de anillo circular y tiene por el lado superior elementos de union por complementariedad de forma 16 y 17 dispuestos uno junto a otro respectivamente por pares. Estos elementos de union por complementariedad de forma 16 y 17 estan situados en el presente ejemplo de 50 realizacion esencialmente de forma diametralmente opuesta y estan conformados respectivamente a modo de un
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
agujero alargado. Estos elementos de union por complementariedad de forma 16 y 17 pueden ser engranados por complementariedad de forma y de modo separable con una palanca de mano, para poder desplazar por rotacion de modo sencillo el elemento de cuadro.
Ademas, el elemento de cuadro 15 forma una nervadura de sujecion 18 completamente circundante, que sobresale radialmente hacia dentro, la cual esta dotada por el lado interior de ensanchamientos de introduccion 19 uniformemente distribuidos por el penmetro. Cada uno de estos ensanchamientos de introduccion 19 forma con ello en la nervadura de sujecion 18 circundante un ensanchamiento radial que discurre en forma de arco de drculo, cuya funcion se explicara mas detalladamente con posterioridad.
En cada uno de estos ensanchamientos de introduccion 19 desemboca una ranura de recepcion 20 que se extiende sobre un penmetro parcial del elemento de cuadro 15, la cual esta delimitada por una parte por el lado inferior por un elemento de nervadura 21 y por otra parte por el lado superior por otro elemento de nervadura 22. Estos ensanchamientos de introduccion 19 forman junto con las ranuras de recepcion 20 que se extienden en la direccion perimetral una parte de la union de bayoneta para la fijacion separable de un disco elastico, como se explicara aun posteriormente.
La figura 5 muestra en particular respecto a ello un detalle V a escala aumentada de la figura 4, en el cual pueden observarse mas detalladamente uno de los ensanchamientos de introduccion 19 junto con la ranura de recepcion 20 asociada asf como los dos elementos de nervadura 21 y 22.
Es facilmente imaginable que por ejemplo un disco con elementos de union que sobresalen radialmente puede ser insertado axialmente en los ensanchamientos de introduccion 19 y girado a continuacion en la direccion de la flecha 23 y con ello puede ser engranado de forma fija con las ranuras de recepcion 20 a modo de una union de bayoneta.
Ademas, a partir de la figura 4 puede verse que el elemento de cuadro 15 forma una nervadura anular 25 que sobresale axialmente por el lado inferior, con la cual el elemento de cuadro 15 es insertable en la ranura anular 6 de la tapa de recipiente 1 de la figura 1. Esta nervadura anular 25 forma en el presente ejemplo de realizacion varios elementos de centrado 26 distribuidos uniformemente por el penmetro y situados sobre un diametro mayor, con los cuales la nervadura anular 25 es insertable concentricamente en la ranura anular 6 de la tapa de recipiente 1 de la figura 1. Con una estructuracion correspondiente de la ranura anular 6, estos elementos de centrado 26 pueden formar tambien un tipo de union de bayoneta con la ranura anular.
En el presente ejemplo de realizacion, la nervadura anular 25 del elemento de cuadro 15 tiene en la zona de su borde interior 27 varias nervaduras de sujecion 28 dispuestas uniformemente por el penmetro, las cuales sirven para la sujecion fija y separable del elemento de cuadro 15 en la ranura anular 6 del elemento de pared 3. Correspondientemente a ello, estas nervaduras de sujecion 28 pueden ser engranadas por complementariedad de forma respectivamente con una de las rendijas de retencion 10 de la ranura anular 6 de la tapa de recipiente 1.
Para ello, puede observarse en particular en la representacion parcial a escala aumentada de la figura 5 que estas nervaduras de sujecion 28 estan a una distancia del lado inferior 29 de la nervadura de sujecion 18 circundante interior, de modo que entre la respectiva nervadura de sujecion 28 y este lado inferior 29 se forma un espacio libre 30 para la recepcion de la nervadura de fijacion 11, respectivamente asociada, de la ranura anular 6.
Es facilmente imaginable entonces que con una orientacion angular correspondiente el elemento de cuadro 15 es insertable con sus nervaduras de sujecion 28, orientadas radialmente hacia dentro, de su nervadura anular 25 en los rebajos 8 de la ranura anular 6. Aqrn las nervaduras de sujecion 28 llegan en direccion axial al mismo plano que las rendijas de retencion 10 descritas con referencia a la figura 2. Girando todo el elemento de cuadro 15 en la direccion de la flecha 9, las nervaduras de sujecion 28 son insertadas en las rendijas de retencion 10, de modo que entre el elemento de cuadro 15 y la ranura anular 6 o respectivamente la tapa de recipiente 1 se forma un tipo de union de bayoneta. Con ello, el elemento de cuadro 15, con una direccion de giro correspondientemente opuesta a la flecha 9, puede ser nuevamente separado de las rendijas de retencion 10 y puede ser retirado del lado interior de la tapa de recipiente 1 por ejemplo para fines de limpieza.
Este elemento de cuadro 15 sirve en el presente ejemplo de realizacion para la retencion o respectivamente la sujecion por aprisionamiento de una hoja de filtro, como se explicara mas detalladamente con posterioridad en particular con referencia a las figuras 12 y 13.
Para fijar de forma sustituible en esta zona de pared 4 una hoja de filtro asf, que cubre totalmente la zona de pared 4 completa con sus aberturas de intercambio de gas 5 de la tapa de recipiente 1 (figura 1), estan previstos conforme a la invencion un disco elastico 35 (figura 6) asf como un disco de apriete 36 (figura 7).
Como puede verse a partir de la figura 6, el disco elastico 35 esta conformado como disco circular, en que su diametro exterior esta adaptado al diametro interior de la nervadura de sujecion 18 del elemento de cuadro 15, de modo que el disco elastico 35 es insertable con poca holgura en la nervadura de sujecion 18. El disco elastico 35 tiene varias perforaciones 37 de gran superficie, que estan distribuidas uniformemente por el penmetro y sobre el radio en el disco elastico 35.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
Ademas, en el peiimetro exterior del disco elastico 35 estan previstos varios resaltes 38 a modo de leva o lengueta, cuyo numero y disposicion en el penmetro del disco elastico 35 corresponden al numero y disposicion de los ensanchamientos de introduccion 19 de la nervadura de sujecion 18 del elemento de cuadro 15.
Con ello, el disco elastico 35 es insertable con sus resaltes 38 en la nervadura de sujecion 18 del elemento de cuadro 15 en una posicion angular predeterminada. En el centro del disco elastico 35 esta previsto en el ejemplo de realizacion presente un tipo de placa de sujecion 39, que sirve para la fijacion firme de una pieza de asa 40 (figura 9). Correspondientemente a ello, esta placa de sujecion 39 tiene en el ejemplo de realizacion presente tres perforaciones de paso 41, 42 y 43, en cuya zona es colocable la pieza de asa 40 sobre la placa de sujecion 39.
Con una estructura de montaje similar al disco elastico 35 esta montado tambien el disco de apriete 36. Tambien el disco de apriete 36 tiene varias perforaciones 45, que estan distribuidas uniformemente tanto en la direccion perimetral como en la direccion radial en el disco de apriete 36. El disco de apriete 36 esta conformado igualmente de forma circular en su estructura basica y tiene en su penmetro exterior varios resaltes 46 a modo de leva o lengueta distribuidos uniformemente y que sobresalen radialmente hacia fuera. Tambien estos resaltes 46 estan dispuestos en el penmetro exterior del disco de apriete 36 en cuanto a su numero y disposicion igualmente de forma correspondiente a la disposicion y numero de los ensanchamientos de introduccion 19 de la nervadura de sujecion 18 del elemento de cuadro 15. Con ello, el disco de apriete 36 es insertable de forma ajustada en la nervadura de sujecion 18 del elemento de cuadro 15, en que los resaltes 46 engranan de forma ajustada o respectivamente con poca holgura en los ensanchamientos de introduccion 19.
En este punto hay que indicar que los elementos de nervadura 21 que delimitan hacia abajo la respectiva ranura de recepcion 20 corresponden en su grosor aproximadamente al grosor del disco de apriete 36. Es decir, que en el estado completamente insertado del disco de apriete 36 en el elemento de cuadro 15 fijado al elemento de pared 3, este disco de apriete 36 esta sujeto, de forma que no puede desplazarse por giro por sus resaltes 46, de forma solidaria en rotacion por los elementos de nervadura 21 que delimitan los ensanchamientos de introduccion 19.
Puede verse ademas a partir de la figura 7 que el disco de apriete 36 tiene un taladro de paso central 47, que en el estado montado discurre coaxialmente con el taladro de paso central 42 del disco elastico 35.
Ademas, el detalle VIII a escala aumentada del disco de apriete 36 de la figura 7 en la figura de dibujo 8 muestra que por el lado inferior el disco de apriete 36 esta dotado de una ranura anular 48, en la cual es recibido un anillo de estanqueidad 49 de forma circundante. Con este anillo de estanqueidad 49, el disco de apriete 36 es colocable de forma estanca sobre una hoja de filtro dispuesta en la zona de pared 4.
Preferentemente, el disco elastico 35 de la figura 6 tiene centralmente un abombamiento ligero, orientado hacia el disco de apriete 36, de modo que este abombamiento, en el estado montado, aprieta elasticamente bajo una ligera precarga contra el disco de apriete 36.
La figura 10 muestra una vista parcial por arriba sobre el elemento de pared 3 con una unidad de filtro 55 complementaria montada. Puede observarse que el elemento de cuadro 15 esta colocado sobre el elemento de pared 3 y rodea en forma de anillo circular completamente la zona de pared 4. Los elementos de centrado 26 radialmente exteriores son recibidos aqrn con una holgura extremadamente baja en la ranura anular 6 circundante del elemento de pared 3. De forma esbozada puede observarse ademas en la figura 10 que las nervaduras de sujecion 28 que sobresalen radialmente hacia dentro estan engranadas con las rendijas de retencion 10 respectivamente asociadas de la ranura de retencion 6.
Puede observarse ademas que el disco elastico 35 asf como el disco de apriete 36 se encuentran dentro del elemento de cuadro 15. En esta posicion montada, representada en la figura 10, las perforaciones 37 y 45 del disco elastico 35 y del disco de apriete 36 estan dispuestas de forma congruente. Puede observarse que los resaltes 38 del disco elastico 35, en este estado montado, estan desplazados en la direccion perimetral respecto a los resaltes 46 del disco de apriete 36 que estan engranados con los ensanchamientos de introduccion 19, y estan engranados por complementariedad de forma con la respectiva ranura de recepcion 20. Los resaltes 46 radiales del disco de apriete 36 son recibidos con ello de forma ajustada en los ensanchamientos de introduccion 19 asociados del elemento de cuadro 15, de modo que el disco de apriete 36 esta dispuesto de forma que no puede girar dentro del elemento de cuadro.
El disco elastico 35 ha sido girado para el bloqueo en la direccion de la flecha 23, de modo que sus resaltes 38 radiales estan engranados fijamente en direccion axial con la ranura de recepcion 20 respectivamente asociada de los ensanchamientos de introduccion 19.
Ademas, puede observarse en la figura 10 que las perforaciones 37 y 45 estan dispuestas en la zona de las aberturas de intercambio de gas 5 de la zona de pared 4 y estas aberturas de intercambio de gas 5 estan al menos de forma aproximada completamente libres.
En la figura 10 no esta representada la hoja de filtro que se encuentra entre el disco de apriete 36 y la zona de pared 4, de modo que pueden observarse correspondientemente las aberturas de intercambio de gas 5.
5
10
15
20
25
30
35
40
Ademas, a partir de la figura 10 puede verse que la pieza de asa 40 esta montada por el lado superior sobre el disco elastico 35, de modo que el disco elastico 35 es girable de forma sencilla para “bloquear” y “desbloquear” mediante esta pieza de asa 40.
La figura 11 muestra para ello una representacion en corte XI -XI de la figura 10. Puede observarse que la pieza de asa 40 esta montada firmemente por el lado superior sobre el disco elastico 35. Entre el disco elastico 35 y el elemento de pared 3 o respectivamente su zona de pared 4 esta dispuesto el disco de apriete 36. El anillo de estanqueidad 49 esta situado cerrando de forma estanca por el lado superior sobre la hoja de filtro 50 que puede observarse a modo de esbozo. Aqrn, la hoja de filtro 50 cubre completamente las aberturas de intercambio de gas 5.
Ademas, el elemento de cuadro 15 esta engranado con su nervadura anular inferior 25 con la ranura anular 6 del elemento de pared 3. Con respecto a ello, la figura 12 muestra un detalle XII a escala aumentada de la figura 11. Puede observarse que el elemento de cuadro 15 es recibido con sus elementos de centrado 26, que sobresalen radialmente hacia fuera, de la nervadura anular 25 de forma ajustada en la ranura anular 6. La nervadura de sujecion 28, que sobresale radialmente hacia dentro, de la nervadura anular 25 circundante esta engranada fijamente con la rendija de retencion 10 correspondientemente asociada.
Ademas, puede observarse en la figura 12 que la hoja de filtro 50 esta recibida entre el disco de apriete 36 y el elemento de pared 3 o respectivamente la zona de pared 4. Aqrn, el anillo de estanqueidad 49 aprieta axialmente contra la hoja de filtro 50, de modo que esta se apoya de forma estanca sobre el elemento de pared 3. El resalte 38 radial del disco elastico 35 esta engranado correspondientemente a ello con la ranura de recepcion 20 asociada del elemento de cuadro 15, de modo que el disco de apriete 36 es apretado con su anillo de estanqueidad 49 contra la hoja de filtro 50. A traves de la estructuracion elastica del disco elastico 35 y tambien del anillo de estanqueidad 49 resulta con ello un cierre estanco, en particular contra el elemento de cuadro 15, de la zona de pared 4 con la hoja de filtro 50 colocada.
La figura 13 muestra ademas a modo de ejemplo una representacion XIII a escala aumentada de la figura 11, en la cual puede observarse en particular el tipo de fijacion de la pieza de asa 40 sobre el lado superior del disco elastico 35. La pieza de asa 40 esta fijada mediante dos tornillos de montaje 60 y 61 al disco elastico 35. Correspondientemente a ello, estos dos tornillos de montaje 60 y 61 atraviesan los taladros de paso 41 y 42 ya citados con respecto a la figura 6. Ademas, en la pieza de asa 40 esta atornillado un munon de centrado 62, que representa una union axial comun para el disco elastico 35 y el disco de apriete 36 y correspondientemente a ello penetra en sus taladros de paso centrales 42 y 47. Este munon de centrado 62 esta conformado en su longitud de tal modo que ademas engrana en un taladro central 64 de la zona de pared 4 y correspondientemente a ello tambien atraviesa la hoja de filtro 50. Mediante estos munones de centrado 62, la hoja de filtro 50, el disco de apriete 36 y el disco elastico 35 son con ello concentricos con la ranura anular 6 y con ello estan sujetos de forma giratoria al elemento anular 15 que esta engranado con esta ranura anular 6. La hoja de filtro 50 cubre aqrn las aberturas de intercambio de gas 5 en la zona de pared 4 del elemento de pared 3 y es sujetada por el disco de apriete 36, igualmente observable en la figura 3, sobre la superficie de la zona de pared 4.
La figura 14 muestra a modo de ejemplo una variante de realizacion de una palanca de mano 65, que esta prevista para establecer y deshacer la union de bayoneta entre el elemento de cuadro 15 y el elemento de pared 3. Para ello, la palanca de mano 65 tiene por el lado inferior dos munones de engrane 66 o respectivamente 67 dispuestos por pares por el lado inferior, que pueden ser engranados por complementariedad de forma con los elementos de union por complementariedad de forma 16 o respectivamente 17 (figura 3) dispuestos por el lado superior en el elemento de cuadro 15. Ademas, puede observarse en la figura 14 que la palanca de mano 65 tiene al menos por un lado un elemento de asa 68, a traves del que puede aplicarse el par de giro correspondientemente necesario para establecer la union de bayoneta o respectivamente deshacer la union de bayoneta.

Claims (9)

  1. 5
    10
    15
    20
    25
    30
    35
    40
    45
    REIVINDICACIONES
    1. Recipiente medico de esterilizacion, dotado de una tapa de recipiente (1) retirable, que en una zona de pared (4) dotada de aberturas de intercambio de gas (5) esta dotado de una unidad de filtro (55) para el intercambio de gas, que tiene una hoja de filtro (50) sustituible que cubre por el lado interior las aberturas de intercambio de gas (5), la cual esta dispuesta dentro de un elemento de cuadro (15) anularmente circundante y esta sujeta a presion por un disco de apriete (36), dotado de perforaciones (45), contra el lado interior de la zona de pared (4), en que el disco de apriete (36) esta unido de forma separable al elemento de cuadro (15) o a la zona de pared (4) y tiene una ranura anular (48) con un anillo de estanqueidad (49) elastico, que cierra de forma estanca contra el elemento de cuadro (15) la zona de pared dotada (4) de las aberturas de intercambio de gas (5),
    caracterizado
    porque el disco de apriete (36) es insertable de forma que no puede girar en el elemento de cuadro (15) y es presionable por un disco elastico (35) contra la zona de pared (4), y
    porque el disco elastico (35) esta dotado de elementos de union de bayoneta (38), que pueden ser engranados con o desengranados de elementos de cierre de bayoneta (20) del elemento de cuadro (15), y
    porque el disco elastico (35) es girable respecto al disco de apriete (36) en torno a un eje de giro central (63) comun del disco de apriete (36) y del disco elastico (35).
  2. 2. Recipiente medico de esterilizacion segun la reivindicacion 1, caracterizado porque el disco elastico (35) esta dotado de perforaciones (37), que estan conformadas y dispuestas segun el mismo patron superficial que las perforaciones (45) del disco de apriete (36).
  3. 3. Recipiente medico de esterilizacion segun la reivindicacion 1 o 2, caracterizado porque los elementos de union de bayoneta del disco elastico (35) estan formados por resaltes (38) en forma de leva o lengueta que sobresalen radialmente hacia fuera por su penmetro circular, los cuales engranan en rendijas o ranuras de recepcion (20) radiales dispuestas por el lado interior del elemento de cuadro (15), que estan dispuestas respectivamente a continuacion, segun una direccion de giro (flecha 23), de ensanchamientos de introduccion (19) del elemento de cuadro (15).
  4. 4. Recipiente medico de esterilizacion segun la reivindicacion 3, caracterizado porque los ensanchamientos de introduccion (19) se extienden sobre toda la altura o respectivamente grosor del elemento de cuadro (15) y porque el disco de apriete (36) esta dotado por su penmetro de resaltes (46) en forma de leva o lengueta que sobresalen radialmente hacia fuera, que son recibidos respectivamente en un ensanchamiento de introduccion (19) asf y aseguran el disco de apriete (36) frente a desplazamiento por giro.
  5. 5. Recipiente medico de esterilizacion segun la reivindicacion 1, caracterizado porque el elemento de cuadro (15) tiene una nervadura anular (25) circundante, que sobresale axialmente hacia la zona de pared (4), la cual engrana en una ranura anular (6) de la zona de pared (4) y esta unida de forma separable a la ranura anular (6) a traves de una union de bayoneta (10, 28).
  6. 6. Recipiente medico de esterilizacion segun una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque el disco de apriete (36) y el disco elastico (35) son igual de grandes, estan hechos de metal o material sintetico y estan dispuestos uno sobre otro dentro del elemento de cuadro (15) con una posicion congruente de sus perforaciones (37 y 45).
  7. 7. Recipiente medico de esterilizacion segun una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque el disco elastico (35) esta apoyado, en el estado montado, de forma axialmente elastica sobre el disco de apriete (36) y esta centrado mediante una union axial central (62) de forma concentricamente giratoria en el disco elastico (35).
  8. 8. Recipiente medico de esterilizacion segun una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque el disco elastico (35) esta dotado por su lado superior de al menos una pieza de asa (40) fija.
  9. 9. Recipiente medico de esterilizacion segun la reivindicacion 2 o 3, caracterizado porque el elemento de cuadro (15) anular esta dotado por el lado superior de al menos dos elementos de union por complementariedad de forma (16, 17) diametralmente opuestos y porque esta prevista una palanca de mano (65) manualmente accionable, que puede ser llevada a engrane, de forma solidaria en rotacion y separable, por complementariedad de forma con los elementos de union por complementariedad de forma (16, 17) del elemento de cuadro (15).
ES11005334.5T 2010-07-06 2011-06-30 Recipiente médico de esterilización con filtro de intercambio de gas Active ES2576038T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202010009925U 2010-07-06
DE202010009925U DE202010009925U1 (de) 2010-07-06 2010-07-06 Medizinischer Sterilisierbehälter mit Gasaustauschfilter

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2576038T3 true ES2576038T3 (es) 2016-07-05

Family

ID=42979548

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES11005334.5T Active ES2576038T3 (es) 2010-07-06 2011-06-30 Recipiente médico de esterilización con filtro de intercambio de gas

Country Status (4)

Country Link
US (1) US9005541B2 (es)
EP (1) EP2404567B1 (es)
DE (1) DE202010009925U1 (es)
ES (1) ES2576038T3 (es)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202011001772U1 (de) * 2011-01-21 2011-04-07 Gottfried Storz Medizintechnik Gmbh & Co. Kg Sterilisierbehälter mit Filtereinheit
DE102012215121A1 (de) 2012-08-24 2014-05-28 Aesculap Ag Zentrierhilfe für Behälterdeckel
DE202013007581U1 (de) 2013-08-23 2013-09-13 Innovations-Medical Gmbh Filterhalterung für Sterilcontainer
CN103935620A (zh) * 2014-04-29 2014-07-23 域鑫科技（惠州）有限公司 复用医疗器械的包装装置
EP3132805A1 (de) * 2015-05-20 2017-02-22 Interlock Medizintechnik GmbH Sterilisationscontainer mit filterblatthalterung
DE102017117624A1 (de) * 2017-08-03 2019-02-07 Aesculap Ag Modular aufgebauter Deckel für einen Sterilbehälter und Filterabdeckung für einen solchen Deckel
CN109821799A (zh) * 2019-02-25 2019-05-31 广州齐博医疗科技有限公司 一种节能型医疗用手术器械清洁、消毒一体化设备
CN112156216B (zh) * 2020-11-26 2024-10-08 天津开发区合普工贸有限公司 一种转盘式自动电控高温接种环消毒灭菌器

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT330365B (de) * 1975-03-18 1976-06-25 Wagner Kg Georg Filterloser sterilisierbehalter
DE10156937A1 (de) 2001-11-15 2003-06-05 Aesculap Ag & Co Kg Sterilbehälter
ATE298255T1 (de) * 2001-11-15 2005-07-15 Aesculap Ag & Co Kg Sterilbehälter
DE202004002095U1 (de) * 2004-02-12 2004-04-15 Gottfried Storz Medizintechnik Gmbh & Co. Kg Medizinischer Sterilisierbehälter mit Gasaustauschfilter
DE102004020803A1 (de) * 2004-04-16 2005-11-03 Aesculap Ag & Co. Kg Sterilbehälter

Also Published As

Publication number Publication date
EP2404567A1 (de) 2012-01-11
DE202010009925U1 (de) 2010-10-14
EP2404567B1 (de) 2016-04-27
US9005541B2 (en) 2015-04-14
US20120006366A1 (en) 2012-01-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2576038T3 (es) Recipiente médico de esterilización con filtro de intercambio de gas
ES2908319T3 (es) Recipiente con tapa que se puede sellar
ES2747266T3 (es) Olla de presión de bayoneta y procedimiento de fabricación correspondiente
ES2431294T3 (es) Recipiente
ES2550355T3 (es) Recipiente de esterilización con una unidad de filtro
ES2795323T3 (es) Conjunto de botella de configuración dual
ES2296182T3 (es) Distribuidor de perfume.
PT98457B (pt) Dispositivo para a extraccao de capsulas
ES2545758T3 (es) Cápsula con elementos de refuerzo usada para la preparación de una bebida
ES2552084T3 (es) Soporte de filtro para contenedores estériles
BR102015016655B1 (pt) cápsula não previamente perfurada para preparar uma bebida
CN206284747U (zh) 旋转杯盖
ES2638594T3 (es) Recipiente y ensamblaje de tapa
ES2414456T3 (es) Lanzadera de soldadura para una bolsa
ES2239919B1 (es) Capsula contenedora de productos molidos para la obtencion de infusiones.
JP2018023762A (ja) 交換可能なフィルタ組立体を備えた剛性の滅菌容器
ES2303240T3 (es) Dispositivo para preparar una infusion de una sustancia vegetal aromatica y cartucho que contiene dicha sustancia vegetal aromatica.
TWM522203U (zh) 水壺蓋
ES2396459T3 (es) Contenedor estéril
WO2021123486A1 (es) Tapón biodegradable para envases y envase provisto de dicho tapón
ES2332147T3 (es) Cierre rotatorio a prueba de niños.
ES2971255T3 (es) Un procesador de alimentos
ES2759361T3 (es) Cartucho de gas con sistema de seguridad
KR101831195B1 (ko) 마스크팩용 파우치
ES2727649T3 (es) Dispositivo de filtración, especialmente para la filtración de gas