ES2572928T3 - Drive circuit module for a vehicle door - Google Patents

Drive circuit module for a vehicle door Download PDF

Info

Publication number
ES2572928T3
ES2572928T3 ES12150385.8T ES12150385T ES2572928T3 ES 2572928 T3 ES2572928 T3 ES 2572928T3 ES 12150385 T ES12150385 T ES 12150385T ES 2572928 T3 ES2572928 T3 ES 2572928T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
pump
vehicle door
module
signal
drive module
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES12150385.8T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Reinhold Schulte
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Application granted granted Critical
Publication of ES2572928T3 publication Critical patent/ES2572928T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/50Power-operated mechanisms for wings using fluid-pressure actuators
    • E05F15/53Power-operated mechanisms for wings using fluid-pressure actuators for swinging wings
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/40Safety devices, e.g. detection of obstructions or end positions
    • E05F15/49Safety devices, e.g. detection of obstructions or end positions specially adapted for mechanisms operated by fluid pressure, e.g. detection by monitoring transmitted fluid pressure
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/50Power-operated mechanisms for wings using fluid-pressure actuators
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2400/00Electronic control; Electrical power; Power supply; Power or signal transmission; User interfaces
    • E05Y2400/10Electronic control
    • E05Y2400/40Control units therefor
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/50Application of doors, windows, wings or fittings thereof for vehicles
    • E05Y2900/506Application of doors, windows, wings or fittings thereof for vehicles for buses
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/50Application of doors, windows, wings or fittings thereof for vehicles
    • E05Y2900/51Application of doors, windows, wings or fittings thereof for vehicles for railway cars or mass transit vehicles
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/50Application of doors, windows, wings or fittings thereof for vehicles
    • E05Y2900/53Type of wing
    • E05Y2900/531Doors
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/20Fluid pressure source, e.g. accumulator or variable axial piston pump
    • F15B2211/205Systems with pumps
    • F15B2211/20507Type of prime mover
    • F15B2211/20515Electric motor
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/20Fluid pressure source, e.g. accumulator or variable axial piston pump
    • F15B2211/205Systems with pumps
    • F15B2211/2053Type of pump
    • F15B2211/20538Type of pump constant capacity
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/20Fluid pressure source, e.g. accumulator or variable axial piston pump
    • F15B2211/205Systems with pumps
    • F15B2211/2053Type of pump
    • F15B2211/20561Type of pump reversible
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/20Fluid pressure source, e.g. accumulator or variable axial piston pump
    • F15B2211/27Directional control by means of the pressure source
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/30Directional control
    • F15B2211/305Directional control characterised by the type of valves
    • F15B2211/30505Non-return valves, i.e. check valves
    • F15B2211/3051Cross-check valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/30Directional control
    • F15B2211/305Directional control characterised by the type of valves
    • F15B2211/3056Assemblies of multiple valves
    • F15B2211/30565Assemblies of multiple valves having multiple valves for a single output member, e.g. for creating higher valve function by use of multiple valves like two 2/2-valves replacing a 5/3-valve
    • F15B2211/3058Assemblies of multiple valves having multiple valves for a single output member, e.g. for creating higher valve function by use of multiple valves like two 2/2-valves replacing a 5/3-valve having additional valves for interconnecting the fluid chambers of a double-acting actuator, e.g. for regeneration mode or for floating mode
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/60Circuit components or control therefor
    • F15B2211/63Electronic controllers
    • F15B2211/6303Electronic controllers using input signals
    • F15B2211/6306Electronic controllers using input signals representing a pressure
    • F15B2211/6313Electronic controllers using input signals representing a pressure the pressure being a load pressure
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/60Circuit components or control therefor
    • F15B2211/63Electronic controllers
    • F15B2211/6303Electronic controllers using input signals
    • F15B2211/633Electronic controllers using input signals representing a state of the prime mover, e.g. torque or rotational speed
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/60Circuit components or control therefor
    • F15B2211/63Electronic controllers
    • F15B2211/6303Electronic controllers using input signals
    • F15B2211/6336Electronic controllers using input signals representing a state of the output member, e.g. position, speed or acceleration
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/60Circuit components or control therefor
    • F15B2211/665Methods of control using electronic components
    • F15B2211/6651Control of the prime mover, e.g. control of the output torque or rotational speed
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/70Output members, e.g. hydraulic motors or cylinders or control therefor
    • F15B2211/71Multiple output members, e.g. multiple hydraulic motors or cylinders
    • F15B2211/7107Multiple output members, e.g. multiple hydraulic motors or cylinders the output members being mechanically linked
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/80Other types of control related to particular problems or conditions
    • F15B2211/86Control during or prevention of abnormal conditions
    • F15B2211/8603Control during or prevention of abnormal conditions the abnormal condition being an obstacle
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/80Other types of control related to particular problems or conditions
    • F15B2211/895Manual override

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
  • Fluid-Pressure Circuits (AREA)

Abstract

Módulo de circuito de accionamiento hidráulico (62) para la apertura y el cierre de al menos una puerta de vehículo (4; 5), por ejemplo de un autobús, con a) al menos un ramal de conducto hidráulico (ramal de conducto de cierre 18; ramal de conducto de apertura 20) que puede unirse o está unido a una cámara de presión (14; 15) de un actuador hidráulico (2; 3), dependiendo la solicitación hidráulica de la cámara de presión (4; 15) de la solicitación eléctrica de un módulo de accionamiento eléctrico (31) de una bomba (29) y solicitándose la puerta de vehículo (4; 5), debido a la solicitación hidráulica de la cámara de presión (14; 15), en una dirección de apertura (10) o una dirección de cierre (11), b) una unidad de regulación electrónica (47) que posee una salida de control (50), a través de la que se puede regular el número de revoluciones del módulo de accionamiento eléctrico (31), c) con una primera conexión de entrada (58; 59) de la unidad de regulación electrónica (47), que puede unirse o está unida al sensor de posición (52; 53) para la detección de la posición de la puerta de vehículo (4; 5), d) una segunda conexión de entrada (71) de la unidad de regulación electrónica (47), a la que se le suministra una señal que corresponde a la solicitación eléctrica del módulo de accionamiento eléctrico (31) de la bomba (29), tratándose de una corriente del módulo de accionamiento eléctrico, de una tensión o de una absorción de potencia eléctrica del módulo de accionamiento eléctrico o de una magnitud correlacionada con las mismas, e) estando equipada la unidad de regulación (47) con una lógica de control que ea) tanto sobre la base de la señal en la primera conexión de entrada (58; 59) para la señal del sensor de posición (52; 53) eb) como sobre la base de la señal en la segunda conexión de entrada (71) que corresponde a la solicitación eléctrica del módulo de accionamiento eléctrico (31) de la bomba (29) genera, adapta o regula una señal de control en la salida de control (50) para la regulación del número de revoluciones del módulo de accionamiento eléctrico (31) de la bomba (29), caracterizado por que la lógica de control de la unidad de regulación (47) determina un estado operativo de la puerta de vehículo y/o realiza un análisis de errores del módulo de circuito de accionamiento (62) y a este respecto f) está configurada de manera adecuada para regular el número de revoluciones de accionamiento del módulo de accionamiento eléctrico (31) de la bomba (29) en función de la señal en la segunda conexión de entrada (71) que corresponde a la solicitación eléctrica del módulo de accionamiento (31) de la bomba (29), fa) deduciéndose, en caso de una solicitación eléctrica disminuida del módulo de accionamiento (31) de la bomba (29), una fuga u otro defecto y/o fb) deduciéndose de una solicitación eléctrica (29) aumentada del módulo de accionamiento (31) de la bomba (29) una resistencia de la puerta de vehículo (4, 5), el aprisionamiento de una persona por la puerta de vehículo (4, 5) o el alcance de una posición final y/o g) está configurada de manera adecuada para regular el número de revoluciones de accionamiento del módulo de accionamiento eléctrico (31) de la bomba (29) tanto en función de la señal de salida del sensor de posición (52, 53) como en función de la señal en la segunda conexión de entrada (71), que corresponde a la solicitación eléctrica del módulo de accionamiento (31) de la bomba (29), ga) deduciéndose, en caso de una solicitación eléctrica aumentada del módulo de accionamiento (31) de la bomba (29) y para una señal de salida del sensor de posición (52, 53) que indica que la puerta de vehículo (4, 5) no se encuentra en una posición final, un aprisionamiento de una persona o el choque de la puerta de vehículo (4, 5) contra un obstáculo y/o gb) deduciéndose, en caso de una solicitación eléctrica disminuida del módulo de accionamiento (31) de la bomba (29) y para una señal de salida del sensor de posición (52, 53) que indica que la puerta de vehículo (4, 5) no se encuentra en una posición final, una fuga u otro defecto.Hydraulic drive circuit module (62) for opening and closing at least one vehicle door (4; 5), for example a bus, with a) at least one branch of hydraulic conduit (branch of closing duct 18; opening duct branch 20) that can be attached or is connected to a pressure chamber (14; 15) of a hydraulic actuator (2; 3), depending on the hydraulic request of the pressure chamber (4; 15) of the electrical request of an electric drive module (31) of a pump (29) and the vehicle door (4; 5) being requested, due to the hydraulic request of the pressure chamber (14; 15), in a direction of opening (10) or a closing address (11), b) an electronic control unit (47) that has a control output (50), through which the speed of the electric drive module can be regulated (31), c) with a first input connection (58; 59) of the control unit electronic ion (47), which can be attached or is connected to the position sensor (52; 53) for the detection of the position of the vehicle door (4; 5), d) a second input connection (71) of the electronic control unit (47), to which a signal corresponding to the electrical request of the electric drive module (31) of the pump (29), in the case of a current of the electric drive module, a voltage or an absorption of electric power of the electric drive module or of a magnitude correlated with the same, e) the control unit (47) being equipped with a control logic that ea) both on the basis of the signal at the first input connection (58; 59) for the position sensor signal (52; 53 ) eb) as on the basis of the signal in the second input connection (71) corresponding to the electrical request of the electric drive module (31) of the pump (29) generates, adapts or regulates a control signal in the control output (50) for l a regulation of the number of revolutions of the electric drive module (31) of the pump (29), characterized in that the control logic of the control unit (47) determines an operational state of the vehicle door and / or performs a error analysis of the drive circuit module (62) and in this respect f) is properly configured to regulate the number of drive revolutions of the electric drive module (31) of the pump (29) depending on the signal in the second input connection (71) corresponding to the electrical request of the drive module (31) of the pump (29), fa) deducting, in case of a reduced electrical request of the drive module (31) of the pump ( 29), a leak or other defect and / or fb) deducting from an increased electrical solicitation (29) of the drive module (31) of the pump (29) a resistance of the vehicle door (4, 5), the imprisonment of a The person through the vehicle door (4, 5) or the scope of an end position and / or g) is properly configured to regulate the number of drive revolutions of the electric drive module (31) of the pump (29) both as a function of the output signal of the position sensor (52, 53) and as a function of the signal at the second input connection (71), which corresponds to the electrical request of the pump drive module (31) ( 29), ga) deducting, in case of an increased electrical request of the drive module (31) of the pump (29) and for an output signal from the position sensor (52, 53) indicating that the vehicle door ( 4, 5) it is not in a final position, a imprisonment of a person or the collision of the vehicle door (4, 5) against an obstacle and / or gb) being deducted, in case of a reduced electrical request of the module pump drive (31) (29) and for a sa signal The position sensor (52, 53) indicates that the vehicle door (4, 5) is not in an end position, a leak or other defect.

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Modulo de circuito de accionamiento para una puerta de vetnculo Campo tecnico de la invencionDrive circuit module for a vehicle door Technical field of the invention

La presente invencion se refiere a un modulo de circuito de accionamiento hidraulico que sirve para la apertura y el cierre de al menos una puerta de vehiculo de un vetnculo, por ejemplo un autobus. La invencion se refiere tambien a una unidad de regulacion para un modulo de circuito de accionamiento hidraulico de este tipo.The present invention relates to a hydraulic drive circuit module that serves to open and close at least one vehicle door of a vehicle, for example a bus. The invention also relates to a regulation unit for a hydraulic drive circuit module of this type.

Estado de la tecnicaState of the art

Los autobuses convencionales habitualmente estan dotados de instalaciones de aire comprimido, por ejemplo una instalacion neumatica de freno y/o un sistema neumatico de amortiguacion. En consistencia con este tipo de instalaciones de aire comprimido existentes, en el pasado se usaban principalmente accionamientos neumaticos de ajuste para la apertura y el cierre de las puertas de vehiculo del automovil.Conventional buses are usually equipped with compressed air installations, for example a pneumatic brake installation and / or a pneumatic damping system. In consistency with this type of existing compressed air installations, in the past mainly pneumatic adjustment drives were used for the opening and closing of the automobile vehicle doors.

El documento DE102006031477B4 de la solicitante da a conocer un accionamiento de giro neumatico para puertas de vehiculo pesadas de un autobus. Dentro de una carcasa del accionamiento de giro esta soportado un husillo de forma giratoria y de forma limitadamente deslizable axialmente. El husillo atraviesa la carcasa, estando acoplado a la puerta de vehiculo pivotante un extremo de arbol libre que sobresale de la carcasa. El accionamiento de giro posee una unidad doble de embolo y cilindro en la que un solo embolo delimita camaras de presion que actuan en ambos lados frontales de forma opuesta. El embolo puede deslizarse axialmente dentro del cilindro, pero esta guiado de forma no giratoria como consecuencia de dos bielas guia que atraviesan el embolo. El embolo tambien esta atravesado por un husillo. El husillo esta en union activa con el embolo a traves de dos rodillos soportados y estanqueizados con respecto al embolo, que ruedan en pasos de rosca opuestos del husillo. Por lo tanto, con un deslizamiento del embolo como consecuencia de un cambio de la presurizacion de las camaras de aire se puede producir por tanto un movimiento de giro del husillo que tiene como consecuencia un movimiento de pivotamiento de la puerta de vehiculo asignada. Como consecuencia del peso propio de la puerta de vehiculo, durante ello no se produce ningun movimiento axial del husillo. En una posicion final del embolo, correlacionada con la posicion de cierre de la puerta de vehiculo, los rodillos alcanzan una zona de salida o un tope de los pasos de rosca. Una presurizacion adicional de la camara de presion que actua en direccion a esta posicion final por lo tanto no conduce a un movimiento relativo adicional entre el husillo y el embolo. Mas bien, esta presurizacion adicional tiene como consecuencia un movimiento axial comun del embolo y del husillo que hace que en la posicion de cierre de la puerta de vehiculo se eleva la puerta de vehiculo. Con este movimiento de la puerta de vehiculo verticalmente hacia arriba, pivotes de enclavamiento de la puerta de vehiculo pueden entrar en alojamientos correspondientes del marco de puerta, con lo que se enclava la puerta de vehiculo, de tal forma que puerta de vehiculo no puede traquetear o bailotear durante la marcha. Un movimiento de elevacion vertical correspondiente se produce cuando durante el movimiento de cierre de la puerta de vehiculo es obstaculizado el movimiento de la puerta de vehiculo, por ejemplo por una persona que bloquea la puerta de vehiculo. Es deseable una especie de “amortiguacion de posicion final" que debe hacer que la velocidad de movimiento de la puerta de vehiculo se reduzca al aproximarse a las posiciones finales. Para ello, la patente mencionada propone reducir o estrangular la seccion de acceso del aire comprimido a las camaras de presion en la zona de las posiciones finales.The document DE102006031477B4 of the applicant discloses a pneumatic swing drive for heavy vehicle doors of a bus. A spindle is rotatably and axially slidably supported within a housing of the rotation drive. The spindle passes through the housing, a free shaft end protruding from the housing being coupled to the pivoting vehicle door. The rotation drive has a double plunger and cylinder unit in which a single plunger delimits pressure chambers that act on both sides opposite each other. The plunger can slide axially inside the cylinder, but is guided in a non-rotating manner as a result of two guide rods that pass through the plunger. The plunger is also crossed by a spindle. The spindle is in active union with the plunger through two rollers supported and sealed with respect to the plunger, which rotate in opposite thread passages of the spindle. Therefore, with a sliding of the plunger as a result of a change in the pressurization of the air chambers, therefore, a spindle rotation movement can be produced which results in a pivoting movement of the assigned vehicle door. As a consequence of the vehicle's own weight, during this time there is no axial movement of the spindle. In a final position of the plunger, correlated with the closing position of the vehicle door, the rollers reach an exit zone or a stop of the thread passages. An additional pressurization of the pressure chamber acting in the direction of this final position therefore does not lead to an additional relative movement between the spindle and the plunger. Rather, this additional pressurization results in a common axial movement of the plunger and the spindle which causes the vehicle door to rise in the closed position of the vehicle door. With this movement of the vehicle door vertically upwards, interlocking pivots of the vehicle door can enter corresponding housings of the door frame, thereby locking the vehicle door, such that vehicle door cannot rattle or dance during the march. A corresponding vertical lift movement occurs when the movement of the vehicle door is hindered during the closing movement of the vehicle door, for example by a person blocking the vehicle door. It is desirable a kind of "final position damping" that should cause the speed of movement of the vehicle door to be reduced when approaching the final positions. To do this, the mentioned patent proposes to reduce or throttle the access section of the compressed air to the pressure chambers in the area of the final positions.

El documento DE102010002625A1 de la solicitante propone en lugar del uso de un accionamiento de ajuste neumatico o electrico para una puerta de vehiculo de un autobus un dispositivo hidraulico de ajuste, mediante el que la puerta de vehiculo puede ser cargada a la posicion de apertura o de cierre. En el accionamiento de ajuste, la generacion de un movimiento de giro de una columna giratoria de la puerta de vehiculo se realiza a traves de una rueda dentada que esta acoplada a la columna giratoria de forma fija al accionamiento y que engrana con una cremallera. Un movimiento de la cremallera en la direccion de apertura o la direccion de cierre es provocado por dos camaras de presion hidraulicas que actuan respectivamente en una zona final sobre la cremallera en la direccion de apertura y la direccion de cierre. Las camaras de presion son alimentadas a traves de ramales de conducto hidraulico que estan unidos entre si a traves de una bomba reversible. Por lo tanto, segun la direccion de accionamiento de la bomba, el medio hidraulico es transportado de una camara de presion a la otra camara de presion y viceversa, lo que conlleva un movimiento de apertura y de cierre de la puerta de vehiculo. Ademas del grado de libertad giratorio mencionado de la rueda dentada y de la columna giratoria alrededor de un eje de rotacion, los elementos de accionamiento de la puerta de vehiculo tienen tambien un grado de libertad de traslacion en la direccion del eje de rotacion, para posibilitar con un movimiento de elevacion una elevacion de la columna giratoria con la puerta de vehiculo para el enclavamiento de la puerta de vehiculo. Para generar el movimiento de elevacion enclavador esta prevista otra unidad elevadora de embolo y cilindro que con una solicitacion hidraulica actua de forma opuesta al peso propio de la columna giratoria y de la puerta de vehiculo en la direccion de elevacion. La camara de presion de la unidad elevadora de embolo y cilindro que actua en la direccion de elevacion esta acoplada hidraulicamente a la camara de presion que actua en la direccion de cierre, a traves de una valvula de retencion que abre en la direccion de la camara de presion de la unidad elevadora de embolo y cilindro. La presion de apertura de la valvula de retencion esta ajustada de tal forma que para pequenas presiones en la camara de presion fuera de la posicion final de cierre, la valvula de retencion mantiene su posicion de cierre, mientras que al alcanzar la posicionThe document DE102010002625A1 of the applicant proposes instead of the use of a pneumatic or electric adjustment drive for a vehicle door of a bus a hydraulic adjustment device, whereby the vehicle door can be loaded to the opening or driving position. closing. In the adjustment drive, the generation of a turning movement of a rotating column of the vehicle door is carried out through a cogwheel that is coupled to the rotating column fixedly to the drive and that meshes with a rack. A movement of the zipper in the opening direction or the closing direction is caused by two hydraulic pressure chambers acting respectively in a final area on the zipper in the opening direction and the closing direction. The pressure chambers are fed through branches of hydraulic conduit that are connected to each other through a reversible pump. Therefore, according to the direction of operation of the pump, the hydraulic means is transported from a pressure chamber to the other pressure chamber and vice versa, which entails an opening and closing movement of the vehicle door. In addition to the aforementioned degree of rotational freedom of the gearwheel and the rotating column around a rotation axis, the drive elements of the vehicle door also have a degree of freedom of movement in the direction of the rotation axis, to enable with an elevation movement, an elevation of the rotating column with the vehicle door for interlocking the vehicle door. In order to generate the interlocking lifting movement, another plunger and cylinder lifting unit is provided which, with a hydraulic request, acts opposite to the weight of the rotating column and the vehicle door in the lifting direction. The pressure chamber of the plunger and cylinder lifting unit acting in the direction of elevation is hydraulically coupled to the pressure chamber acting in the direction of closure, through a check valve that opens in the direction of the chamber of pressure of the piston and cylinder lifting unit. The opening pressure of the check valve is adjusted in such a way that for small pressures in the pressure chamber outside the final closing position, the check valve maintains its closing position, while reaching the position

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

de cierre y al aumentar la presion en la camara de presion, que actua en la direction de cierre, y en el ramal de conducto de cierre asignado se abre la valvula de retention. De esta manera, se separan en el tiempo la generation del movimiento de giro por la camara de presion por una parte y la generacion del movimiento de elevation por otra parte, de manera que el movimiento de elevacion se inicia solo despues de alcanzar la position de cierre. Lo analogo es valido para la union de la camara de presion de la unidad elevadora de embolo y cilindro, a traves de una valvula de retencion adicional, a un sumidero de presion, para provocar un desbloqueo antes de la generacion del movimiento de apertura: partiendo de la posicion de cierre bloqueada, la valvula de retencion solo se desbloquea para permitir una evacuation del fluido hidraulico de la camara de presion de la unidad elevadora de embolo y cilindro, cuando la presion ha alcanzado en la camara de presion que actua en la direccion de apertura un nivel de presion superior al nivel de presion habitual para el movimiento de la puerta de vehiculo en la direccion de apertura para un bloqueo soltado.of closing and when increasing the pressure in the chamber of pressure, that acts in the direction of closing, and in the branch of pipe of assigned closing opens the valve of retention. In this way, the generation of the rotation movement by the pressure chamber on the one hand and the generation of the elevation movement on the other hand are separated in time, so that the elevation movement begins only after reaching the position of closing. The analog is valid for the union of the pressure chamber of the plunger and cylinder lifting unit, through an additional check valve, to a pressure sump, to cause an unlocking before the opening movement is generated: starting from the locked closing position, the check valve is only unlocked to allow an evacuation of the hydraulic fluid from the pressure chamber of the plunger and cylinder lift unit, when the pressure has reached in the pressure chamber acting in the direction opening a pressure level higher than the usual pressure level for the movement of the vehicle door in the direction of opening for a loose lock.

Otros accionamientos de ajuste para puertas de vehiculo, especialmente puertas pivotantes, que se hacen funcionar con un medio de presion, se dieron a conocer por los documentos DE2727506C3 y EP0279237B2.Other adjustment drives for vehicle doors, especially pivoting doors, which are operated with a pressure means, were disclosed by documents DE2727506C3 and EP0279237B2.

El documento AT409521B da a conocer un modulo de circuito de accionamiento hidraulico con un cilindro hidraulico de doble action que presenta dos camaras de presion que actuan de forma opuesta, cuyo movimiento de ajuste esta acoplado a una puerta pivotante de vehiculo. Una solicitation de las camaras de presion se realiza a traves de un ramal de conducto de apertura y un ramal de conducto de cierre que son alimentados por una bomba reversible en cuanto a la direccion de transporte. Sensores de recorrido lineales en el cilindro hidraulico o sensores de giro en un eje de giro de la puerta de vehiculo pueden monitorizar el movimiento de la puerta de vehiculo. Ademas, la presion del medio hidraulico en el modulo de circuito de accionamiento se monitoriza por sensores de presion. Mediante esta monitorizacion se senalizara entonces el alcance de una posicion final. Adicionalmente, se ha de realizar una protection antiaprisionamiento o una protection contra el arranque durante el movimiento de pivotamiento generalmente no obstaculizado. Entre las camaras de presion del cilindro hidraulico esta insertada una valvula de retencion proporcional, cuya presion de apertura puede ser ajustada por medio de un aparato de control. Cuando la valvula de sujecion proporcional adopta una posicion de cierre, el accionamiento automatico de la puerta de vehiculo puede producirse mediante una alimentation alternativa de las camaras de presion de accion opuesta del cilindro hidraulico. En cambio, por la apertura de la valvula de retencion proporcional puede producirse una conexion entre las dos camaras de presion, que puede ser atravesada libremente y que permite un traslado del medio hidraulico sin accion de la bomba y, por tanto, un movimiento manual de la puerta de vehiculo. La presion de apertura de la valvula de retencion proporcional puede estar concebida conforme a la carga de peso maxima en la posicion mas desfavorable del vehiculo, de manera que en caso de otro exceso de presion, por ejemplo cuando la puerta de vehiculo choca contra un obstaculo, se abre la valvula de retencion proporcional, de modo que (de forma correspondiente a una valvula de limitation de presion fijamente ajustada mecanicamente) quedan realizadas de manera sencilla una proteccion antiaprisionamiento y una proteccion contra danos. Adicionalmente, el documento propone que a traves de un sensor se registre una inclination del vehiculo o que un sensor registre el movimiento de la puerta de vehiculo, pudiendo ser tenido en consideration tambien un desarrollo del momento en la puerta de vehiculo, que varia a lo largo del trayecto recorrido y que resulta por las condiciones de palanca cambiantes y de la cinematica de la suspension de la puerta de vehiculo. A traves de una senal de control de una unidad de control, la presion de apertura de la valvula de retencion proporcional puede adaptarse de tal forma que un accionamiento de la puerta de vehiculo se produzca siempre con la misma fuerza causante del movimiento, por lo que resulta una fuerza de apriete constante y eventualmente limitada a un minimo. El documento tambien propone detectar a traves de sensores de presion y/o de un captador de recorrido una traction o presion manual sobre la puerta de vehiculo. Entonces, a traves de un aparato de control, el nivel de presion en las camaras de presion se ajusta de tal forma que resulte una presion de trabajo maxima que justo no basta para el accionamiento de la puerta de vehiculo por el cilindro hidraulico, pero que si apoya el accionamiento manual de este con una fuerza variable en cada situation y posicion de la puerta de vehiculo. Entonces, el usuario puede mover la puerta de vehiculo en cualquier situacion de la puerta de vehiculo manualmente con una fuerza constante, lo que resulta ventajoso por ejemplo cuando cerca del vehiculo esta aparcado otro vehiculo que podria danarse en caso de un accionamiento automatico de la puerta.Document AT409521B discloses a hydraulic drive circuit module with a double-acting hydraulic cylinder featuring two pressure chambers acting in the opposite direction, whose adjustment movement is coupled to a pivoting vehicle door. A solicitation of the pressure chambers is made through a branch of the opening duct and a branch of the closing duct that are fed by a reversible pump in the direction of transport. Linear travel sensors in the hydraulic cylinder or turn sensors on a vehicle door pivot axis can monitor the movement of the vehicle door. In addition, the pressure of the hydraulic medium in the drive circuit module is monitored by pressure sensors. This monitoring will then signal the scope of a final position. Additionally, an anti-imprisonment protection or a protection against starting must be carried out during the generally unimpeded pivot movement. Between the pressure chambers of the hydraulic cylinder a proportional check valve is inserted, the opening pressure of which can be adjusted by means of a control device. When the proportional clamping valve adopts a closed position, the automatic operation of the vehicle door can be produced by an alternative supply of the pressure chambers of the opposite action of the hydraulic cylinder. On the other hand, due to the opening of the proportional check valve, a connection can occur between the two pressure chambers, which can be freely traversed and which allows a transfer of the hydraulic means without pump action and, therefore, a manual movement of the vehicle door. The opening pressure of the proportional check valve may be designed according to the maximum weight load in the most unfavorable position of the vehicle, so that in the case of another excess pressure, for example when the vehicle door hits an obstacle , the proportional check valve is opened, so that (corresponding to a mechanically set pressure limitation valve), an anti-collision protection and a protection against damage are easily realized. Additionally, the document proposes that through a sensor an inclination of the vehicle is recorded or that a sensor records the movement of the vehicle door, and a development of the moment at the vehicle door may also be considered, which varies as along the path traveled and resulting from the changing lever conditions and the kinematics of the vehicle door suspension. Through a control signal of a control unit, the opening pressure of the proportional check valve can be adapted in such a way that a drive of the vehicle door always occurs with the same force causing the movement, so that It results in a constant clamping force and eventually limited to a minimum. The document also proposes to detect a traction or manual pressure on the vehicle door through pressure sensors and / or a travel sensor. Then, through a control device, the pressure level in the pressure chambers is adjusted so that a maximum working pressure results that is just not enough for the vehicle door to be driven by the hydraulic cylinder, but that If you support the manual operation of this with a variable force in each situation and position of the vehicle door. Then, the user can move the vehicle door in any situation of the vehicle door manually with a constant force, which is advantageous for example when another vehicle is parked near the vehicle that could be damaged in case of an automatic door actuation .

Otro estado de la tecnica se dio a conocer por los documentos AT409656B y EP1134431A1.Another state of the art was disclosed by documents AT409656B and EP1134431A1.

Objetivo de la invencionObjective of the invention

La presente invencion tiene el objetivo de proporcionar un modulo de circuito de accionamiento hidraulico para la apertura y el cierre de al menos una puerta de vehiculo, por ejemplo de un autobus, que este mejorado especialmente en cuanto aThe present invention has the objective of providing a hydraulic drive circuit module for the opening and closing of at least one vehicle door, for example of a bus, which is especially improved in terms of

- la seguridad de funcionamiento,- operational safety,

- garantizar posiciones predefinidas de la puerta de vehiculo,- guarantee predefined positions of the vehicle door,

- el transcurso de apertura y de cierre,- the opening and closing course,

- las fuerzas de apertura y de cierre,- the opening and closing forces,

- la complejidad de la estructura,- the complexity of the structure,

- el gasto de montaje y el gasto de sensores y/o- the cost of assembly and the expense of sensors and / or

- la detection de fallos o de situaciones de emergencia.- the detection of failures or emergency situations.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

SolucionSolution

El objetivo de la invention se consigue segun la invention con las caracteristicas de la revindication independiente 1. Otras realizaciones de esta solucion resultan conforme a las reivindicaciones dependientes 2 a 14.The object of the invention is achieved according to the invention with the characteristics of the independent revindication 1. Other embodiments of this solution are in accordance with dependent claims 2 to 14.

Descripcion de la invencionDescription of the invention

Segun la invencion, en primer lugar, en lugar de un circuito de accionamiento electrico o un circuito de accionamiento neumatico se usa un modulo de circuito de accionamiento que se hace funcionar de forma hidraulica. En comparacion con un accionamiento neumatico de ajuste neumatico, con un accionamiento de ajuste hidraulico se puede conseguir otro comportamiento de apertura y de cierre de la puerta de vehiculo. En los accionamientos de ajuste neumaticos resultan problematicas por ejemplo las caracteristicas elasticas del medio neumatico que pueden conducir a que una position de la puerta de vehiculo, por ejemplo la position de cierre, asegurada de forma exclusivamente neumatica, se abandone de forma no deseada en caso de la action de fuerzas bajo la solicitation elastica del medio neumatico. Esto tiene como consecuencia especialmente que la puerta de vehiculo con un accionamiento de ajuste hidraulico tiene una menor tendencia a un traqueteo o bailoteo durante la marcha. Aunque no obstante es posible que con el modulo de circuito de accionamiento hidraulico segun la invencion se siga produciendo un bloqueo de la puerta de vehiculo, al usar el modulo de circuito de accionamiento hidraulico eventualmente incluso es posible prescindir totalmente de un bloqueo de la puerta de vehiculo, que requiere una construction complicada, mientras el aseguramiento de la posicion de cierre se produce por el medio hidraulico y el accionamiento de ajuste hidraulico.According to the invention, first of all, instead of an electric drive circuit or a pneumatic drive circuit, a drive circuit module that is operated hydraulically is used. In comparison with a pneumatic pneumatic adjustment drive, with a hydraulic adjustment drive, another opening and closing behavior of the vehicle door can be achieved. In pneumatic adjustment drives, for example, the elastic characteristics of the pneumatic medium are problematic, which can lead to a vehicle door position, for example the closing position, which is exclusively pneumatically secured, is left unwanted in case of the action of forces under the elastic request of the pneumatic medium. This has as a consequence especially that the vehicle door with a hydraulic adjustment drive has a lower tendency to rattle or dance while driving. Although, however, it is possible that with the hydraulic drive circuit module according to the invention, a vehicle door lock will still occur, when using the hydraulic drive circuit module, it is even possible to completely dispense with a door lock completely. vehicle, which requires complicated construction, while securing the closing position is produced by the hydraulic means and the hydraulic adjustment drive.

Segun la invencion, el modulo de circuito de accionamiento hidraulico presenta al menos un ramal de conducto hidraulico que puede unirse o esta unido a la camara de presion de un actuador hidraulico. Con la solicitacion de dicho actuador hidraulico se puede producir una solicitacion de la puerta de vehiculo en la direction de apertura o la direction de cierre. En el marco de la presente invencion es posible cualquier realization del al menos un actuador. Por ejemplo, un solo actuador puede estar dotado de una sola camara de presion que trabaja contra un muelle, de tal forma que el movimiento del actuador no generado con la presurizacion del actuador es producido por el muelle. Pero preferentemente se usan dos ramales de conducto con camaras de presion asignadas de un actuador, que entonces realizan respectivamente con presurizacion la generation de fuerzas y/o movimiento en la direccion de apertura y la direccion de cierre. Tambien pueden estar realizados por separado entre si actuadores con las camaras de presion para las dos direcciones mencionadas. Pero preferentemente se usan actuadores de doble accion, con lo que resulta una realizacion especialmente compacta.According to the invention, the hydraulic drive circuit module has at least one branch of hydraulic conduit that can be attached or is connected to the pressure chamber of a hydraulic actuator. With the request of said hydraulic actuator, a request for the vehicle door in the opening direction or the closing direction can occur. In the context of the present invention, any realization of the at least one actuator is possible. For example, a single actuator can be provided with a single pressure chamber that works against a spring, so that the movement of the actuator not generated with the pressurization of the actuator is produced by the spring. But preferably two duct branches with assigned pressure chambers of an actuator are used, which then respectively pressurize the generation of forces and / or movement in the opening direction and the closing direction. Actuators with the pressure chambers for the two mentioned directions can also be made separately from each other. But preferably double acting actuators are used, which results in a particularly compact embodiment.

El modulo de circuito de accionamiento hidraulico segun la invencion presenta una unidad de regulation electronica. La unidad de regulacion electronica dispone de una salida de control. A traves de la salida de control se puede regular el numero de revoluciones del modulo de accionamiento electrico, por lo que con ello se producen tambien una regulacion de la capacidad de transporte o del caudal de la bomba y una regulacion de la solicitacion hidraulica de al menos un ramal de conducto, preferentemente tanto del ramal de conducto de apertura como del ramal de conducto de cierre. Por lo tanto, a traves de la entrada de control se produce finalmente tambien la regulacion del comportamiento de apertura y de cierre de la puerta de vehiculo.The hydraulic drive circuit module according to the invention has an electronic regulation unit. The electronic regulation unit has a control output. Through the control output the number of revolutions of the electric drive module can be regulated, so that there is also a regulation of the transport capacity or the flow of the pump and a regulation of the hydraulic request of the less a duct branch, preferably both the opening duct branch and the closing duct branch. Therefore, through the control input the regulation of the opening and closing behavior of the vehicle door is finally produced.

Ademas, la unidad de regulacion electronica del modulo de circuito de accionamiento hidraulico segun la invencion presenta dos conexiones de entrada que pueden estar realizadas respectivamente por separado o como conexion combinada y que pueden formar una interfaz externa del modulo de circuito de accionamiento hidraulico o estar realizadas como conexion interna de la unidad de regulacion en el interior del modulo de circuito de accionamiento.In addition, the electronic regulation unit of the hydraulic drive circuit module according to the invention has two input connections that can be made respectively separately or as a combined connection and that can form an external interface of the hydraulic drive circuit module or be made as an internal connection of the control unit inside the drive circuit module.

Una primera conexion de entrada de la unidad de regulacion electronica puede unirse o esta unida a un sensor de posicion que detecta directamente o indirectamente la posicion de la puerta de vehiculo o de un elemento de accionamiento acoplado con la puerta de vehiculo. El “sensor de posicion" segun la patente abarca cualquier sensor que detecte de forma binaria, digital o analogica una posicion de la puerta de vehiculo. Para mencionar tan solo algunos ejemplos no restrictivos, el sensor de posicion puede ser un interruptor de fin de carrera, un sensor de angulo de giro, un sensor de recorrido o similar.A first input connection of the electronic control unit can be attached or is connected to a position sensor that directly or indirectly detects the position of the vehicle door or of an actuating element coupled with the vehicle door. The "position sensor" according to the patent encompasses any sensor that binary, digital or analogically detects a vehicle door position. To mention just a few non-restrictive examples, the position sensor may be a limit switch. , a rotation angle sensor, a travel sensor or the like.

A la segunda conexion de entrada de la unidad de regulacion electronica se suministra una senal que corresponde a la solicitacion electrica del modulo de accionamiento electrico de la bomba. En esta solicitacion electrica se trata por ejemplo de una corriente del grupo de accionamiento electrico, de una tension o de una absorcion de potencia electrica del grupo de accionamiento electrico o de una magnitud correlacionada con las mismas. Esta forma de realizacion esta basada en el conocimiento de que la solicitacion electrica del modulo de accionamiento electrico no depende solo de la senal de control en la salida de control de la unidad de regulacion electronica, a traves de la que se realiza la regulacion del numero de revoluciones del modulo de accionamiento electrico. Mas bien, la solicitacion electrica del modulo de accionamiento electrico de la bomba varia segun el estado operativo del modulo de circuito de accionamiento hidraulico. Para mencionar tan solo un ejemplo, una mayor presion en el lado de salida de la bomba, es decir, por ejemplo una mayor presion en el ramal de conducto de apertura y/o en el ramal de conducto de cierre requiere para el mismo numero de revoluciones del modulo de accionamiento electrico una mayor solicitacion electrica de lo que es el caso para una menor presion en el lado de salida de la bomba. Por lo tanto, segun laTo the second input connection of the electronic regulation unit is supplied a signal that corresponds to the electrical request of the electric drive module of the pump. In this electrical application it is for example a current of the electric drive group, a voltage or an absorption of electric power of the electric drive group or of a magnitude correlated therewith. This embodiment is based on the knowledge that the electrical request of the electric drive module does not only depend on the control signal at the control output of the electronic regulation unit, through which the number regulation is performed of revolutions of the electric drive module. Rather, the electrical request of the electric drive module of the pump varies according to the operational state of the hydraulic drive circuit module. To mention just one example, a higher pressure on the outlet side of the pump, that is, for example a greater pressure on the opening duct branch and / or the closing duct branch requires for the same number of Revolutions of the electric drive module a greater electrical request than is the case for a lower pressure on the outlet side of the pump. Therefore, according to the

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

invention, la solicitation electrica se puede utilizar como magnitud auxiliar o indicio para la presion en el lado de salida de la bomba, es dedr, tambien la presion en un ramal de conducto de apertura, en un ramal de conducto de cierre o en una camara de presion. Sin que sea el caso obligatoriamente, por la realization segun la invencion incluso se puede hacer prescindible un sensor de presion en el modulo de circuito de accionamiento hidraulico.invention, the electrical request can be used as an auxiliary magnitude or indication for the pressure on the outlet side of the pump, that is, also the pressure in a branch of opening duct, in a branch of closing duct or in a chamber of pressure Without necessarily the case, by the realization according to the invention a pressure sensor can even be made dispensable in the hydraulic drive circuit module.

Segun la invencion, la unidad de regulation esta dotada de una logica de control o esta programada de tal forma que esta genera una senal de control en la salida de control. Dicha senal de control puede ser utilizada para la regulacion de la solicitacion electrica del modulo de accionamiento de la bomba o directamente para la solicitacion electrica y por tanto para la regulacion de la solicitacion hidraulica del al menos un ramal de conducto hidraulico, preferentemente de ambos ramales de conducto hidraulico. La forma de realizacion segun la invencion aprovecha el conocimiento de que para un funcionamiento optimo del modulo de circuito de accionamiento hidraulico no basta con que la unidad de regulacion regule la solicitacion electrica del modulo de accionamiento de la bomba, y por tanto la solicitacion hidraulica, tan solo sobre la base de la senal del sensor de position. Pero tambien se ha mostrado que tampoco basta con regular la solicitacion hidraulica tan solo sobre la base de la senal de un sensor de presion (o de la solicitacion electrica del modulo de accionamiento electrico). Mas bien, la invencion ha encontrado que una regulacion mejorada solo es posible si la logica de control de la unidad de regulacion procesa tanto la senal del sensor de posicion de la puerta de vehiculo como la senal de la solicitacion electrica del modulo de accionamiento electrico, correlacionada con la presion. Para el tipo de procesamiento de estas dos senales existen multiples posibilidades. Para mencionar solo algunos ejemplos, en determinadas situaciones de funcionamiento, la unidad de regulacion puede, para regular el numero de revoluciones de accionamiento y en otras situaciones de funcionamiento, recurrir a la senal de la solicitacion electrica del modulo de accionamiento para la regulacion del numero de revoluciones de accionamiento del modulo de accionamiento y/o, para una regulacion del numero de revoluciones de accionamiento del modulo de accionamiento en la misma situation de funcionamiento, recurrir a ambas senales y generar a partir de estas juntas la senal de control para el numero de revoluciones de accionamiento. Otro ejemplo de una forma de realizacion segun la invencion puede consistir en que basicamente la regulacion del numero de revoluciones de accionamiento se realiza sobre la base de una de las senales mencionadas, mientras que a traves de la otra senal se realiza una monitorizacion para monitorizar el funcionamiento correcto del modulo de circuito de accionamiento hidraulico, generar un aviso de error y/o iniciar, en caso de necesidad, un modo de servicio de emergencia del modulo de circuito de accionamiento hidraulico.According to the invention, the regulation unit is provided with a control logic or is programmed in such a way that it generates a control signal at the control output. Said control signal can be used for the regulation of the electrical request of the pump drive module or directly for the electrical request and therefore for the regulation of the hydraulic request of the at least one branch of the hydraulic conduit, preferably of both branches. of hydraulic conduit. The embodiment according to the invention takes advantage of the knowledge that for an optimal operation of the hydraulic drive circuit module it is not enough for the regulation unit to regulate the electrical request of the pump drive module, and therefore the hydraulic request, only on the basis of the position sensor signal. But it has also been shown that it is not enough to regulate the hydraulic request only on the basis of the signal of a pressure sensor (or of the electrical request of the electric drive module). Rather, the invention has found that improved regulation is only possible if the control logic of the control unit processes both the signal of the vehicle door position sensor and the signal of the electrical request of the electric drive module, correlated with pressure. There are multiple possibilities for the type of processing of these two signals. To mention just a few examples, in certain operating situations, the regulation unit may, to regulate the number of drive revolutions and in other operating situations, resort to the signal of the electrical request of the drive module for the regulation of the number of drive revolutions of the drive module and / or, for a regulation of the number of drive revolutions of the drive module in the same operating situation, resort to both signals and generate from these joints the control signal for the number of drive revolutions. Another example of an embodiment according to the invention can be that basically the regulation of the number of driving revolutions is performed on the basis of one of the mentioned signals, while through the other signal a monitoring is carried out to monitor the Correct operation of the hydraulic drive circuit module, generate an error message and / or initiate, if necessary, an emergency service mode of the hydraulic drive circuit module.

Para una forma de realizacion segun la invencion de la logica de control, la regulacion del numero de revoluciones de accionamiento del modulo de accionamiento electrico de la bomba se realiza en funcion de la senal en la segunda conexion de entrada que corresponde a la solicitacion electrica del modulo de accionamiento de la bomba.For an embodiment according to the invention of the control logic, the regulation of the number of drive revolutions of the electric drive module of the pump is carried out according to the signal in the second input connection corresponding to the electrical request of the pump drive module.

- Existe la posibilidad de que con una solicitacion electrica disminuida en al menos un ramal de conducto se deduzca un defecto, por ejemplo una fuga de un conducto hidraulico que causa la solicitacion electrica disminuida. Por ejemplo, por la logica de control, la solicitacion electrica puede ser comparada con un valor umbral y en caso de quedarse por debajo del valor umbral se puede deducir el defecto. En caso de un defecto detectado de esta manera puede ser generado un aviso de error para el usuario o el conductor en forma de una senal acustica u optica. Igualmente, puede producirse un modo de funcionamiento modificado del modulo de circuito de accionamiento hidraulico, especialmente una reduction del numero de revoluciones de accionamiento o una desconexion de una bomba. Tambien es posible que en este caso se produzca una conexion automatica entre un ramal de conducto de apertura y un ramal de conducto de cierre, a fin de seguir permitiendo al menos una apertura o un cierre manuales de la puerta de vehiculo.- There is a possibility that with a reduced electrical request in at least one branch of the duct a defect can be deduced, for example a leak from a hydraulic conduit that causes the decreased electrical request. For example, by the control logic, the electrical request can be compared with a threshold value and if it falls below the threshold value the defect can be deduced. In case of a defect detected in this way an error message can be generated for the user or the driver in the form of an acoustic or optical signal. Likewise, a modified mode of operation of the hydraulic drive circuit module may occur, especially a reduction in the number of drive revolutions or a disconnection of a pump. It is also possible that in this case there is an automatic connection between an opening duct branch and a closing duct branch, in order to continue allowing at least one manual opening or closing of the vehicle door.

- Para otra forma de realizacion de la invencion, una solicitacion electrica aumentada se monitoriza por la logica de control. Una solicitacion electrica aumentada de este tipo puede ser evaluada como indicio de si existe una resistencia para el movimiento de la puerta de vehiculo o si una persona queda enganchada por la puerta de vehiculo. Tambien en este caso, para la realizacion mas sencilla de esta idea, por medio de la unidad de regulacion y la logica de control se puede monitorizar si se produce una solicitacion electrica aumentada por encima de un valor umbral. Alternativamente o adicionalmente, la logica de control considera para la regulacion tambien la senal de salida del sensor de posicion.- For another embodiment of the invention, an increased electrical request is monitored by the control logic. An increased electrical request of this type can be evaluated as an indication of whether there is a resistance to the movement of the vehicle door or if a person is hooked by the vehicle door. Also in this case, for the simplest realization of this idea, by means of the regulation unit and the control logic, it can be monitored if an increased electrical request occurs above a threshold value. Alternatively or additionally, the control logic also considers for the regulation the output signal of the position sensor.

- El numero de revoluciones de accionamiento puede disminuirse cuando la senal de salida del sensor de posicion indica que se esta produciendo una aproximacion de la puerta de vehiculo a una posicion final de la puerta de vehiculo, a fin de evitar que la puerta de vehiculo choque en la posicion final a plena velocidad contra un cuadro de vehiculo o similar.- The number of drive revolutions can be decreased when the output signal of the position sensor indicates that an approximation of the vehicle door is being produced to a final position of the vehicle door, in order to prevent the vehicle door from colliding in the final position at full speed against a vehicle frame or similar.

- Alternativamente o adicionalmente, el numero de revoluciones de accionamiento puede reducirse a cero cuando se ha alcanzado una posicion final de la puerta de vehiculo.- Alternatively or additionally, the number of drive revolutions can be reduced to zero when a final position of the vehicle door has been reached.

- Igualmente, es posible que la logica de control este realizada de tal forma que el numero de revoluciones de accionamiento se regule en funcion de la senal de salida del sensor de posicion, es decir, finalmente en funcion de la posicion de la puerta de vehiculo.- Likewise, it is possible that the control logic is realized in such a way that the number of drive revolutions is regulated according to the output signal of the position sensor, that is, finally depending on the position of the vehicle door .

- Alternativamente o adicionalmente, tambien es posible que un numero de revoluciones de accionamiento habitual constante o variable para un funcionamiento normal se cambie a un numero de revoluciones de accionamiento en caso de defecto en caso de condiciones de presion cambiadas o desarrollos de caudal cambiados. Esto puede iniciarse de forma automatizada cuando la senal de salida del sensor de posicion indica que la posicion de la puerta de vehiculo se encuentra fuera de una posicion final, pero una senal de velocidad para un cambio de posicion de la puerta de vehiculo pasa por debajo de un valor umbral o tiene un pasaje por- Alternatively or additionally, it is also possible that a number of constant or variable usual drive revolutions for normal operation is changed to a number of drive revolutions in case of defect in case of changed pressure conditions or changed flow developments. This can be started automatically when the position sensor output signal indicates that the position of the vehicle door is outside an end position, but a speed signal for a change of vehicle door position passes below of a threshold value or has a passage through

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

cero. La senal de velocidad del cambio de posicion de la puerta de vehiculo puede ser registrada por un sensor separado. Tambien es posible que esta sea generada a partir de la primera derivada temporal de la senal de salida del sensor de posicion. Finalmente, con los pasos de evaluacion mencionados en ultimo lugar se evalua si la puerta de vehiculo disminuye la velocidad de apertura o de cierre, aunque la puerta de vehiculo no haya alcanzado ninguna posicion final. Esto se puede evaluar como indicio de que una persona esta enganchada en la puerta de vehiculo o de que otro tipo de obstaculo en el accionamiento de la puerta de vehiculo o en el area de movimiento de la puerta de vehiculo obstaculiza el movimiento de apertura o de cierre.zero. The speed signal of the change of position of the vehicle door can be registered by a separate sensor. It is also possible that this is generated from the first temporary derivative of the output signal of the position sensor. Finally, with the evaluation steps mentioned last, it is evaluated whether the vehicle door decreases the opening or closing speed, even if the vehicle door has not reached any final position. This can be assessed as an indication that a person is engaged in the vehicle door or that another type of obstacle in the operation of the vehicle door or in the area of movement of the vehicle door hinders the opening or movement of closing.

Para otra forma de realizacion segun la invencion de la logica de control, la regulacion del numero de revoluciones de accionamiento se realiza tanto en funcion de la senal de salida del sensor de posicion como en funcion de la senal en la segunda conexion de entrada que corresponde a la solicitacion electrica del modulo de accionamiento de la bomba. Por ejemplo, si la logica de control detecta una solicitacion electrica aumentada del modulo de accionamiento de la bomba, mientras al mismo tiempo existe una senal de salida del sensor de posicion que indica que la puerta del conductor no se encuentra en una posicion final, la logica de control lo evalua como indicio de que se produce un aprisionamiento de una persona o que la puerta del conductor choca contra un obstaculo o que el mecanismo de accionamiento esta bloqueado de otra manera. En cambio, si se detecta una solicitacion electrica disminuida del modulo de accionamiento de la bomba, mientras al mismo tiempo existe una senal de salida del sensor de posicion que indica que la puerta del conductor aun no se encuentra en una posicion final, se puede deducir una fuga u otro defecto correspondiente. Por lo tanto, segun la invencion, en ambas situaciones de funcionamiento mencionadas se puede distinguir si un aumento de la solicitacion electrica del modulo de accionamiento se debe a que la puerta de vehiculo ha alcanzado una posicion final o si la puerta de vehiculo esta bloqueada fuera de la posicion final, lo que no seria posible en el caso de la sola evaluacion de una senal de un sensor de presion. Entonces es posible que las situaciones de servicio mencionadas sean utilizadas por la unidad de regulacion para iniciar de forma automatizada medidas adecuadas correspondientes, por ejemplo una nueva apertura o un nuevo cierre de la puerta, la generacion de una senal de advertencia optica o acustica o similar.For another embodiment according to the invention of the control logic, the regulation of the number of drive revolutions is carried out both in function of the output signal of the position sensor and in function of the signal in the second corresponding input connection to the electrical request of the pump drive module. For example, if the control logic detects an increased electrical request of the pump drive module, while at the same time there is an output signal from the position sensor indicating that the driver's door is not in a final position, the Control logic evaluates it as an indication that a person is imprisoned or that the driver's door hits an obstacle or that the drive mechanism is otherwise locked. On the other hand, if a diminished electrical request of the pump drive module is detected, while at the same time there is an output signal from the position sensor that indicates that the driver's door is not yet in a final position, it can be deduced a leak or other corresponding defect. Therefore, according to the invention, in both mentioned operating situations it can be distinguished whether an increase in the electrical request of the drive module is due to the fact that the vehicle door has reached a final position or if the vehicle door is locked out of the final position, which would not be possible in the case of the single evaluation of a signal from a pressure sensor. It is then possible that the aforementioned service situations are used by the regulation unit to automatically initiate appropriate appropriate measures, for example a new opening or a new closing of the door, the generation of an optical or acoustic warning signal or the like .

En otra forma de realizacion de la invencion, la unidad de regulacion presenta una tercera conexion de entrada adicional que puede unirse o esta unida a un sensor de presion. Dicho sensor de presion puede servir para detectar la presion en una de las camaras de presion o una presion diferencial entre las camaras de presion, pudiendo trabajar el sensor de presion tambien de forma binaria, especialmente como interruptor automatico por aumento de presion con una conmutacion en caso de un valor umbral predefinido, que puede trabajar de forma digital o analogica. En este caso, la presion en la camara de presion puede ser medida directamente por medio del sensor de presion o indirectamente, por ejemplo de tal forma que se mide una presion en un ramal de conducto hacia la camara de presion. Para esta forma de realizacion de la invencion, la senal de control en la salida de control de la unidad de regulacion para la regulacion del numero de revoluciones del modulo de accionamiento electrico se hace adicionalmente pendiente de la senal del sensor de presion, por lo que por ejemplo es posible una deteccion mas redundante o mas exacta de la situacion de servicio y se puede realizar una monitorizacion de posiciones de servicio de valvulas dentro del modulo de circuito de accionamiento y similares.In another embodiment of the invention, the regulation unit has a third additional input connection that can be attached or is connected to a pressure sensor. Said pressure sensor can be used to detect the pressure in one of the pressure chambers or a differential pressure between the pressure chambers, the pressure sensor being able to work also in binary form, especially as an automatic pressure increase switch with a switching in case of a predefined threshold value, which can work digitally or analogically. In this case, the pressure in the pressure chamber can be measured directly by means of the pressure sensor or indirectly, for example in such a way that a pressure is measured in a duct branch towards the pressure chamber. For this embodiment of the invention, the control signal at the control output of the regulation unit for the regulation of the number of revolutions of the electric drive module is additionally pending the signal of the pressure sensor, whereby for example, a more redundant or more accurate detection of the service situation is possible and monitoring of valve service positions within the drive circuit module and the like can be performed.

En otra forma de realizacion de la invencion, en el modulo de circuito de accionamiento hidraulico existe un ramal de conducto de apertura. A dicho ramal de conducto de apertura se puede conectar o esta conectada una camara de presion que actua en la direccion de apertura. Ademas, existe un ramal de conducto de cierre al que puede conectarse o esta conectada una camara de presion que actua en la direccion de cierre. Se entiende que tambien un ramal de conducto de apertura y/o un ramal de conducto de cierre pueden ser responsables de la solicitacion hidraulica de varias camaras de presion asignadas a diferentes puertas de vehiculo.In another embodiment of the invention, there is an opening duct branch in the hydraulic drive circuit module. A pressure chamber acting in the opening direction can be connected to said opening duct branch. In addition, there is a branch of the closing duct to which it can be connected or a pressure chamber that acts in the closing direction is connected. It is understood that also an opening duct branch and / or a closing duct branch may be responsible for the hydraulic request of several pressure chambers assigned to different vehicle doors.

Es posible que las condiciones de presion en el ramal de conducto de apertura y en el ramal de conducto de cierre puedan ser modificadas a traves de diferentes fuentes de presion y sumideros de presion. Tambien es posible emplear una sola fuente de presion, especialmente una bomba que trabaja siempre en una direccion de transporte y que a traves de un dispositivo de valvula conmutable puede presurizar con un fluido hidraulico el ramal de conducto de apertura o el ramal de conducto de cierre, mientras que la otra camara de presion se une a un sumidero de presion. En una forma de realizacion preferible de la invencion, sin embargo, entre el ramal de conducto de apertura y el ramal de conducto de cierre se puede intercalar o esta intercalada una bomba. La unidad de regulacion genera en la entrada de control una senal de control, mediante la que la bomba puede ser conmutada de una direccion de transporte en una direccion de apertura a un transporte en una direccion de cierre y viceversa. Esto constituye una forma de realizacion especialmente sencilla, pero eficiente de la alimentacion del modulo de circuito de accionamiento hidraulico con un fluido hidraulico bajo presion.It is possible that the pressure conditions in the opening duct branch and in the closing duct branch can be modified through different pressure sources and pressure sinks. It is also possible to use a single pressure source, especially a pump that always works in a transport direction and that through a switchable valve device can pressurize the opening duct branch or the closing duct branch with a hydraulic fluid. , while the other pressure chamber joins a pressure sink. In a preferred embodiment of the invention, however, between the opening duct branch and the closing duct branch, a pump can be inserted. The control unit generates a control signal at the control input, whereby the pump can be switched from a transport direction in an opening direction to a transport in a closing direction and vice versa. This constitutes a particularly simple, but efficient embodiment of the power of the hydraulic drive circuit module with a hydraulic fluid under pressure.

En otra forma de realizacion de la invencion, la solicitacion hidraulica de al menos un ramal de conducto puede regularse por una modification del numero de revoluciones de accionamiento del modulo de accionamiento electrico de la bomba. Para ello, la unidad de regulacion puede ajustar diferentes valores discretos para el numero de revoluciones de accionamiento, especialmente dos, tres o cuatro numeros de revoluciones de accionamiento diferentes. Se entiende que tambien puede realizarse un ajuste continuo de un numero de revoluciones de accionamiento del modulo de accionamiento electrico de la bomba.In another embodiment of the invention, the hydraulic request of at least one duct branch can be regulated by a modification of the number of drive revolutions of the electric drive module of the pump. For this, the control unit can adjust different discrete values for the number of drive revolutions, especially two, three or four different drive speed numbers. It is understood that a continuous adjustment of a number of drive revolutions of the electric drive module of the pump can also be made.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

Es posible que solo a un ramal de conducto, es decir, al ramal de conducto de apertura o al ramal de conducto de cierre o a las camaras de presion asignadas este asignado un sensor de presion, siendo posible igualmente que tanto en el ramal de conducto de apertura como en el ramal de conducto de cierre exista respectivamente un sensor de presion. Pero para una forma de realizacion especial de la invention, la detection de la presion puede realizarse tanto en el ramal de conducto de apertura como en el ramal de conducto de cierre, aunque se emplee un solo sensor de presion: Para esta forma de realizacion, entre el ramal de conducto de apertura y el ramal de conducto de cierre esta intercalada o se puede intercalar una valvula. Dicha valvula conecta el sensor de presion, en funcion del estado operativo o la solicitation hidraulica del ramal de conducto de apertura y/o del ramal de conducto de cierre, al ramal de conducto de apertura o al ramal de conducto de cierre. Una valvula de este tipo puede ser conmutada por ejemplo en funcion de la presion en los ramales de conducto mencionados. Tambien es posible que la valvula se conmute electricamente en funcion de una senal de control de la unidad de regulation. Para mencionar solo un ejemplo posible, la unidad de regulacion puede controlar la valvula de tal forma que segun la direction de transporte de la bomba reversible intercalada entre los ramales de conducto, la valvula conecte uno de los ramales de conducto mencionados al sensor de presion.It is possible that only a pressure sensor is assigned to the opening duct branch, that is to the opening duct branch or the closing duct branch or to the assigned pressure chambers, and it is also possible that both in the duct branch opening as in the branch of the closing duct there is respectively a pressure sensor. But for a special embodiment of the invention, the pressure detection can be performed both in the opening duct branch and in the closing duct branch, even if a single pressure sensor is used: For this embodiment, between the opening duct branch and the closing duct branch is interleaved or a valve can be inserted. Said valve connects the pressure sensor, depending on the operating state or the hydraulic request of the opening duct branch and / or the closing duct branch, the opening duct branch or the closing duct branch. A valve of this type can be switched, for example, depending on the pressure in the mentioned duct branches. It is also possible that the valve is electrically switched based on a control signal of the regulation unit. To mention only one possible example, the regulating unit can control the valve in such a way that according to the direction of transport of the reversible pump interspersed between the conduit branches, the valve connects one of the mentioned conduit branches to the pressure sensor.

Una forma de realizacion especialmente sencilla de esta idea de solution resulta si la valvula esta realizada como valvula de multiples vias que tiene dos entradas y una salida. Segun la invencion, una primera entrada de la valvula de multiples vias esta unida al ramal de conducto de apertura, mientras que una segunda entrada de la valvula de multiples vias esta unida al ramal de conducto de cierre. Entonces, la salida de la valvula de multiples vias esta unida al sensor de presion. La valvula de multiples vias une de manera especialmente sencilla la salida a la entrada, cuya presion es justo mas grande que la presion en la otra entrada. Esto puede garantizarse de manera fiable sin medidas de control adicionales de la unidad de regulacion.An especially simple embodiment of this solution idea results if the valve is made as a multi-way valve that has two inputs and one output. According to the invention, a first inlet of the multi-way valve is connected to the branch of the opening duct, while a second inlet of the multi-way valve is connected to the branch of the closing duct. Then, the output of the multi-way valve is connected to the pressure sensor. The multi-way valve joins the exit to the entrance in an especially simple way, whose pressure is just greater than the pressure at the other inlet. This can be reliably guaranteed without additional control measures of the control unit.

En una forma de realizacion posible de la invencion, la presion en las camaras de presion y los ramales de conducto esta asegurada, por ejemplo a traves de valvulas de retention, cuando no se desea ninguna modification de la position de la puerta de vehiculo. No obstante, en caso de un fallo por ejemplo de los componentes electricos del circuito de accionamiento hidraulico debe ser posible un accionamiento manual de emergencia para poder garantizar siempre que la puerta de vehiculo pueda cerrarse, pero especialmente tambien abrirse. En una forma de realizacion de la invencion, esto se puede garantizar porque existe una valvula de accionamiento manual que puede ser accionada a mano. En una posicion de accionamiento de emergencia inducida a mano, la valvula de accionamiento manual une el ramal de conducto de apertura al ramal de conducto de cierre para anular el seguro de presion mencionado anteriormente. Ejerciendo entonces fuerzas manuales sobre la puerta de vehiculo, estas fuerzas desplazan el fluido hidraulico de una camara de presion, a traves de los ramales de conducto asignados y la valvula de accionamiento manual, a la otra camara de presion, por lo que es posible inducir manualmente un movimiento de apertura y de cierre. Las fuerzas de apertura y de cierre que han de ejercerse manualmente para el movimiento manual de la puerta estando puesta la valvula de accionamiento manual en la posicion de accionamiento de emergencia dependen de las caracteristicas hidraulicas del fluido hidraulico y del dimensionamiento de los componentes hidraulicos y de las secciones transversales de los conductos. Con un mayor efecto de estrangulacion para el movimiento del fluido entre las dos camaras de presion aumenta la fuerza que ha de ser ejercida manualmente sobre la puerta de vehiculo para abrir y cerrarla.In a possible embodiment of the invention, the pressure in the pressure chambers and duct branches is ensured, for example through check valves, when no modification of the position of the vehicle door is desired. However, in the event of a failure, for example, of the electrical components of the hydraulic drive circuit, an emergency manual drive must be possible in order to always ensure that the vehicle door can be closed, but especially also opened. In an embodiment of the invention, this can be guaranteed because there is a manually operated valve that can be operated by hand. In a hand-induced emergency actuation position, the manually operated valve joins the opening duct branch to the closing duct branch to cancel the pressure lock mentioned above. By then exerting manual forces on the vehicle door, these forces move the hydraulic fluid from a pressure chamber, through the assigned duct branches and the manually operated valve, to the other pressure chamber, so it is possible to induce manually an opening and closing movement. The opening and closing forces that must be exerted manually for the manual movement of the door while the manual actuation valve is placed in the emergency actuation position depends on the hydraulic characteristics of the hydraulic fluid and the dimensioning of the hydraulic and hydraulic components. the cross sections of the ducts. With a greater throttling effect for the movement of the fluid between the two pressure chambers, the force that must be exerted manually on the vehicle door to open and close it increases.

En otra forma de realizacion del modulo de circuito de accionamiento hidraulico segun la invencion, la presion en el ramal de conducto de apertura y/o la presion en el ramal de conducto de cierre estan aseguradas a traves de una valvula de cierre desbloqueable, especialmente una valvula de retencion desbloqueable. Aunque la presente invencion abarca por ejemplo tambien un desbloqueo de la valvula de cierre segun la presente invencion, controlado de forma electrica por la unidad de regulacion o precontrolado de forma electro-hidraulica, preferentemente, se realiza un desbloqueo automatizado de la valvula de cierre o valvula de retencion en funcion de una presion en el ramal de conducto de apertura o el ramal de conducto de cierre, realizandose en el caso mas sencillo un desbloqueo hidraulico cuando se excede un valor umbral de la presion en el ramal de conducto mencionado.In another embodiment of the hydraulic drive circuit module according to the invention, the pressure in the opening duct branch and / or the pressure in the closing duct branch is secured through an unlockable closing valve, especially a check valve unlockable. Although the present invention also encompasses, for example, an unlocking of the shut-off valve according to the present invention, electrically controlled by the regulating unit or pre-controlled electro-hydraulic, preferably, an automated unlocking of the shut-off valve or check valve as a function of a pressure in the opening duct branch or the closing duct branch, in the simplest case a hydraulic release is performed when a pressure threshold value in the mentioned duct branch is exceeded.

Aunque es posible que el modulo de circuito de accionamiento hidraulico tenga solamente conexiones que puedan acoplarse a la entrada y la salida de una bomba reversible, en otra forma de realizacion de la invencion, en el modulo de circuito de accionamiento esta integrada una bomba que es reversible segun la senal de control presente en la salida de control de la unidad de regulacion electronica.Although it is possible that the hydraulic drive circuit module has only connections that can be coupled to the input and output of a reversible pump, in another embodiment of the invention, a pump is integrated in the drive circuit module that is reversible according to the control signal present at the control output of the electronic regulation unit.

Otro aspecto de la invencion se dedica a la realizacion constructiva del sensor de posicion. Para esta propuesta de la invencion, el sensor de posicion esta realizado con un potenciometro accionado conforme al giro de una columna giratoria de la puerta de vehiculo. El potenciometro mismo puede ser parte integrante del modulo de circuito de accionamiento hidraulico segun la invencion. Igualmente, es posible que una senal de salida de un sensor de posicion de este tipo este suministrada a una conexion electrica de la unidad de regulacion electronica.Another aspect of the invention is dedicated to the constructive realization of the position sensor. For this proposal of the invention, the position sensor is made with a potentiometer driven according to the rotation of a rotating column of the vehicle door. The potentiometer itself may be an integral part of the hydraulic drive circuit module according to the invention. Likewise, it is possible that an output signal from such a position sensor is supplied to an electrical connection of the electronic control unit.

Igualmente, es posible que el actuador este unido al modulo de circuito de accionamiento hidraulico a traves de conductos y conexiones adecuados. En una forma de realizacion de la invencion, el actuador sin embargo forma parte integrante del modulo de circuito de accionamiento hidraulico segun la invencion.It is also possible that the actuator is connected to the hydraulic drive circuit module through suitable conduits and connections. In an embodiment of the invention, the actuator however forms an integral part of the hydraulic drive circuit module according to the invention.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

Otras formas de realizacion de la invencion se dedican a la realizacion de la logica de control que esta implementada en la unidad de regulacion electronica para regular el numero de revoluciones de accionamiento del modulo de accionamiento electrico:Other embodiments of the invention are dedicated to the realization of the control logic that is implemented in the electronic regulation unit to regulate the number of drive revolutions of the electric drive module:

Para otra forma de realizacion de la logica de control, la regulacion del numero de revoluciones de accionamiento se realiza tambien en funcion de la senal de salida de un sensor de posicion. En este caso, en lugar de la evaluation de una solicitation electrica disminuida o aumentada se usa la senal de salida del sensor de presion tal como se ha descrito anteriormente.For another embodiment of the control logic, the regulation of the number of drive revolutions is also carried out according to the output signal of a position sensor. In this case, instead of the evaluation of a diminished or increased electrical request, the output signal of the pressure sensor is used as described above.

Para una forma de realizacion especial de la invencion, la logica de control de la unidad de regulacion electronica esta configurada de manera adecuada para realizar en funcion de la senal en la segunda conexion de entrada que corresponde a la solicitacion electrica del modulo de accionamiento de la bomba, un calibrado de un sensor de presion y/o una prueba de funcionamiento de un sensor de presion. Para mencionar solo un ejemplo no restrictivo, conociendo la presion maxima en el lado de salida de la bomba, puede establecerse la presion maxima en el modulo de circuito de accionamiento. Conociendo la presion maxima de la bomba, la senal presente entonces del sensor de posicion puede usarse para el calibrado. Se entiende que para el calibrado tambien se puede recurrir a desarrollos de presion mas complejos. Por ejemplo, con un llenado del modulo de circuito de accionamiento, eventualmente tambien durante una primera puesta en servicio, para el calibrado del sensor de presion puede usarse un aumento de presion en dependencia conocida del tiempo. Ademas, la prueba de funcionamiento de un sensor de presion puede realizarse de tal forma que por ejemplo mediante la monitorizacion de la solicitacion electrica del modulo de accionamiento de la bomba se detecta que hay presion en el modulo de circuito de accionamiento, mientras que cuando falta la senal del sensor de presion se puede deducir que el sensor de presion esta defectuoso.For a special embodiment of the invention, the control logic of the electronic control unit is properly configured to perform according to the signal in the second input connection corresponding to the electrical request of the drive module of the pump, a calibration of a pressure sensor and / or a function test of a pressure sensor. To mention only a non-restrictive example, knowing the maximum pressure on the outlet side of the pump, the maximum pressure in the drive circuit module can be set. Knowing the maximum pressure of the pump, the signal present then of the position sensor can be used for calibration. It is understood that for the calibration it is also possible to resort to more complex pressure developments. For example, with a filling of the drive circuit module, possibly also during a first commissioning, a pressure increase in known time dependence can be used for the calibration of the pressure sensor. In addition, the function test of a pressure sensor can be performed in such a way that, for example, by monitoring the electrical request of the pump drive module, it is detected that there is pressure in the drive circuit module, while when it is missing The pressure sensor signal can be deduced that the pressure sensor is defective.

Se obtienen perfeccionamientos ventajosos de la invencion por las reivindicaciones, la description y los dibujos.Advantageous improvements of the invention are obtained by the claims, the description and the drawings.

Breve descripcion de las figurasBrief description of the figures

En lo sucesivo, la invencion se explica y se describe en detalle con la ayuda de un ejemplo de realizacion preferible representado en la figura. La unica figura muestra un circuito de accionamiento hidraulico para una puerta de vehiculo de un autobus con un modulo de circuito de accionamiento segun la invencion, en una representation esquematica.Hereinafter, the invention is explained and described in detail with the help of a preferable embodiment shown in the figure. The only figure shows a hydraulic drive circuit for a vehicle door of a bus with a drive circuit module according to the invention, in a schematic representation.

La unica figura muestra un circuito de accionamiento hidraulico 1 con dos actuadores 2, 3 hidraulicos de doble action, alimentados juntos, para dos puertas de vehiculo 4, 5, aqui hojas de puerta de vehiculo. La puerta de vehiculo 4 (puerta de vehiculo 5) tiene una posicion de cierre 6 (posicion de cierre 7) asi como una posicion de apertura 8 (posicion de apertura 9) entre las que las puertas de vehiculo 4, 5 pueden moverse en una direction de apertura 10 y una direccion de cierre 11. Los actuadores 2, 3 estan acoplados a las puertas de vehiculo 4, 5 a traves de una conexion de accionamiento adecuada. Para el ejemplo de realizacion representado, la conexion de accionamiento tiene un arbol de accionamiento 12 o columna giratoria, giratorio con el movimiento en la direccion de apertura 10 y la direccion de cierre 11, que conforme a la conexion de accionamiento segun el documento DE102010002625A1 esta acoplado a una rueda dentada (no representada) resistente al giro que engrana con una cremallera 13. En la figura 1, la cremallera 13 esta guiada horizontalmente para un movimiento en la direccion de apertura 10 y la direccion de cierre 11. Este movimiento es generado por la solicitacion hidraulica de una camara de presion 14 que actua en la direccion de cierre 11, asi como de una camara de presion 15 que actua en la direccion de apertura 10. Las camaras de presion 14, 15 estan limitadas respectivamente por un embolo 16 que esta formado respectivamente por una zona final de la cremallera 13 o que esta acoplado a esta, asi como por una unidad de cilindro 17. Para el ejemplo de realizacion representado, los actuadores 2, 3 estan realizados respectivamente como unidades de embolo y cilindro de doble accion, pero no es imprescindible.The only figure shows a hydraulic drive circuit 1 with two double-acting hydraulic actuators 2, 3, fed together, for two vehicle doors 4, 5, here vehicle door leaves. The vehicle door 4 (vehicle door 5) has a closing position 6 (closing position 7) as well as an opening position 8 (opening position 9) between which the vehicle doors 4, 5 can move in one opening direction 10 and a closing direction 11. Actuators 2, 3 are coupled to vehicle doors 4, 5 through a suitable drive connection. For the exemplary embodiment shown, the drive connection has a drive shaft 12 or rotating column, rotating with the movement in the opening direction 10 and the closing direction 11, which according to the drive connection according to DE102010002625A1 is coupled to a cogwheel (not shown) rotatable that engages with a rack 13. In Figure 1, rack 13 is guided horizontally for a movement in the opening direction 10 and the closing direction 11. This movement is generated by the hydraulic request of a pressure chamber 14 acting in the closing direction 11, as well as a pressure chamber 15 acting in the opening direction 10. The pressure chambers 14, 15 are respectively limited by a plunger 16 which is formed respectively by an end zone of the rack 13 or that is coupled thereto, as well as by a cylinder unit 17. For the embodiment example represented, the actuators 2, 3 are respectively realized as plunger units and double acting cylinder, but it is not essential.

Las camaras de presion 14 que actuan en la direccion de cierre son alimentadas hidraulicamente a partir de un ramal de conducto de cierre 18 que en una ramification 19 se divide en partes de ramal de conducto de cierre 18a, 18b hacia las camaras de presion 14 de los dos actuadores 2, 3. De manera correspondiente, las camaras de presion 15 de los actuadores 2, 3 se solicitan hidraulicamente a traves de un ramal de conducto de apertura 20 que a traves de una ramificacion 21 desemboca en partes de ramal de conducto de apertura 20a, 20b.The pressure chambers 14 acting in the closing direction are hydraulically fed from a branch of closing duct 18 which in a ramification 19 is divided into parts of branch of closing duct 18a, 18b towards the pressure chambers 14 of the two actuators 2, 3. Correspondingly, the pressure chambers 15 of the actuators 2, 3 are hydraulically requested through an opening duct branch 20 which through a branch 21 flows into portions of the duct branch opening 20a, 20b.

El ramal de conducto de apertura 20 y el ramal de conducto de cierre 17 pueden conectarse a traves de una valvula de accionamiento 22 que puede ser accionada a mano. Para el ejemplo de realizacion representado, la valvula de accionamiento manual 22 esta realizada como valvula distribuidora 2/2 23 o como valvula de cierre, siendo estables las dos posiciones de la valvula distribuidora 2/2 que se mantienen mientras no actuen fuerzas de accionamiento manual sobre la valvula distribuidora 2/2. Para ello, segun esta representado esquematicamente, la valvula distribuidora 2/2 puede estar equipada con un dispositivo de retention que asegura ambas posiciones posibles de la valvula distribuidora 2/2. Un accionamiento de la valvula distribuidora 2/2 se realiza a traves de un organo de accionamiento 24, especialmente un boton de accionamiento que se puede oprimir y extraer, un interruptor o similar. En la posicion activa representada en la figura, para el funcionamiento normal del circuito de accionamiento 1, los ramales de conducto 18, 20 estan separados uno de otro en la zona de la valvula de accionamiento manual 22. Para un accionamiento de emergencia, se puede accionar el organo de accionamiento 24, lo que hace que la valvulaThe opening duct branch 20 and the closing duct branch 17 can be connected through a drive valve 22 that can be operated by hand. For the exemplary embodiment shown, the manual actuation valve 22 is made as a 2/2 23 distributor valve or as a shut-off valve, the two positions of the 2/2 distributor valve being stable while maintaining manual actuation forces acting on the 2/2 distribution valve. To do this, as schematically represented, the 2/2 distributor valve can be equipped with a retention device that secures both possible positions of the 2/2 distributor valve. An actuation of the 2/2 distributor valve is carried out through an actuator 24, especially an actuation button that can be pressed and removed, a switch or the like. In the active position shown in the figure, for normal operation of the drive circuit 1, the duct branches 18, 20 are separated from each other in the area of the manually operated valve 22. For an emergency drive, it is possible actuate the actuating organ 24, which makes the valve

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

distribuidora 2/2 adopte su posicion de paso en la que acopla los ramales de conducto 18, 20 entre ellos y los “cortocircuita”.2/2 distributor adopts its passage position in which it connects the duct branches 18, 20 between them and the "short circuits".

En el ramal de conducto de cierre 18 y el ramal de conducto de apertura 20 estan integradas sendas valvulas de retencion 25, 26 que abren en direccion hacia la camara de presion 14, 15 asignada. Las valvulas de retencion 25, 26 aseguran respectivamente una presion una vez alcanzada en una camara de presion 14, 15 asignada. En las zonas finales opuestas a las camaras de presion 14, 15, los ramales de conducto 18, 20 finalizan respectivamente en conexiones hidraulicas 27, 28 de una bomba 29 reversible que a traves de una union de accionamiento 30 rigida, conmutable y/o por engranaje es accionada de forma reversible por un modulo de accionamiento electrico 31. Segun el sentido de transporte de la bomba 29 reversible, esta transporta fluido hidraulico al ramal de conducto de cierre 18 o al ramal de conducto de apertura 20. El circuito de accionamiento 1 esta equipado con un deposito hidraulico 32, desde el que la bomba 29 puede transportar fluido hidraulico a los ramales de conducto 18, 20. Cuando la bomba 29 reversible por ejemplo transporta fluido hidraulico al ramal de conducto de cierre 18, el fluido circula en la direccion de apertura de la valvula de retencion 25 en direccion hacia la camara de presion 14. Mientras basicamente la valvula de retencion 26 esta cerrada, de tal forma que a medida que aumenta la solicitacion hidraulica de la camara de presion 14 no puede llegar fluido hidraulico de la camara de presion 15 a traves de la valvula de retencion a la conexion 26 de la bomba 29 reversible, con el funcionamiento de la bomba 29 reversible aumenta la presion en el ramal de conducto de cierre 18a. La valvula de retencion 26 puede ser desbloqueada a traves de un conducto de control 33 que se deriva del ramal de conducto de cierre 18 detras de la valvula de retencion 25 en la direccion de apertura de la RV 25. Cuando la presion en el ramal de conducto de cierre 18 ha aumentado suficientemente, a traves del conducto de control 33 se desbloquea la valvula de retencion 26, de manera que finalmente puede ser transportado fluido hidraulico de la camara de presion 15 a traves de la valvula de retencion 25 a la conexion 28. Por lo tanto, despues de la apertura de la valvula de retencion 26 se transporta fluido hidraulico, en un circuito cerrado en si, de la camara de presion 15 a la camara de presion 14. Lo analogo es valido en el sentido inverso con la inversion del sentido de transporte de la bomba 29 reversible, para lo que tambien la valvula de retencion 25 puede ser desbloqueada a traves de un conducto de control 34 que se deriva de un ramal de conducto de apertura 20, de manera que tambien con un funcionamiento de la bomba 29 reversible para generar un movimiento de apertura de las puertas de vehiculo 4, 5, el fluido hidraulico es transportado en un circuito cerrado en si. Los dos ramales de conducto 18, 20 estan acoplados entre si en la direccion de paso delante de las valvulas de retencion 25, 26 a traves de un conducto de union 35 que a traves de un punto de ramificacion 36 esta unido al deposito hidraulico 32 y a una conexion de alimentacion de la bomba 29 reversible. En el conducto de union estan integradas a ambos lados del punto de ramificacion 36 valvulas de retencion 37, 38 que, visto desde el punto de ramificacion 38, cierran en la direccion de los ramales de conducto 18, 20 asignados.In the branch of the closing duct 18 and the branch of the opening duct 20, there are integrated check valves 25, 26 which open in the direction of the assigned pressure chamber 14, 15. The check valves 25, 26 respectively ensure a pressure once reached in an assigned pressure chamber 14, 15. In the end zones opposite to the pressure chambers 14, 15, the duct branches 18, 20 respectively terminate in hydraulic connections 27, 28 of a reversible pump 29 that through a rigid, switchable and / or by drive union 30 gear is reversibly actuated by an electric drive module 31. Depending on the direction of transport of the reversible pump 29, it transports hydraulic fluid to the branch of the closing duct 18 or the branch of the opening duct 20. The drive circuit 1 it is equipped with a hydraulic tank 32, from which the pump 29 can transport hydraulic fluid to the duct branches 18, 20. When the reversible pump 29 for example transports hydraulic fluid to the branch of the closing duct 18, the fluid circulates in the opening direction of the check valve 25 in the direction of the pressure chamber 14. While basically the check valve 26 is closed, so that as they increase The hydraulic request of the pressure chamber 14 cannot reach the hydraulic fluid of the pressure chamber 15 through the check valve at the connection 26 of the reversible pump 29, with the operation of the reversible pump 29 increases the pressure in the branch of closing duct 18a. The check valve 26 can be unlocked through a control line 33 that is derived from the closing line branch 18 behind the check valve 25 in the direction of opening of the RV 25. When the pressure in the branch line of shut-off duct 18 has increased sufficiently, through check duct 33 the check valve 26 is unlocked, so that finally hydraulic fluid can be transported from the pressure chamber 15 through the check valve 25 to the connection 28 Therefore, after the opening of the check valve 26, hydraulic fluid is transported, in a closed circuit itself, from the pressure chamber 15 to the pressure chamber 14. The analog is valid in the opposite direction with the reversal of the direction of transport of the reversible pump 29, for which also the check valve 25 can be unlocked through a control line 34 that is derived from an opening duct branch 20, so that also with a reversible pump operation 29 to generate an opening movement of the vehicle doors 4, 5, the hydraulic fluid is transported in a closed circuit itself. The two duct branches 18, 20 are coupled to each other in the direction of passage in front of the check valves 25, 26 through a joint duct 35 which through a branch point 36 is connected to the hydraulic reservoir 32 and a reversible pump supply connection 29. In the junction duct are integrated on both sides of the branch point 36 check valves 37, 38 which, seen from the branch point 38, close in the direction of the assigned duct branches 18, 20.

Otro conducto de union 39 une los ramales de conducto 18, 20, estando dispuesto el conducto de union 39 adicional detras de las valvulas de retencion 25, 26, visto en la direccion de apertura de las valvulas de retencion 25, 26. En el conducto de union 39 esta integrada una valvula 40, a traves de la que los ramales de conducto 18, 20 se pueden unir de forma selectiva a un sensor de presion 41, especialmente un interruptor automatico por aumento de presion 46. Para el ejemplo de realizacion representado en la unica figura, la valvula 40 esta realizada como valvula de multiples vias 42. Esta tiene una primera entrada 43 que esta unida al ramal de conducto de apertura 20, asi como una segunda entrada 44 que esta unida al ramal de conducto de cierre 18. La salida 45 de la valvula de multiples vias 42 esta unida de forma hidraulica a una entrada del sensor de presion 41 o del interruptor automatico por aumento de presion 46.Another union duct 39 joins the duct branches 18, 20, the additional junction duct 39 being arranged behind the check valves 25, 26, seen in the direction of opening of the check valves 25, 26. In the duct of union 39 a valve 40 is integrated, through which the duct branches 18, 20 can be selectively joined to a pressure sensor 41, especially a pressure switch automatic switch 46. For the embodiment shown in the only figure, the valve 40 is made as a multi-way valve 42. This has a first inlet 43 that is attached to the opening duct branch 20, as well as a second inlet 44 that is attached to the closing duct branch 18 The outlet 45 of the multi-way valve 42 is hydraulically connected to an inlet of the pressure sensor 41 or of the circuit breaker 46.

El circuito de accionamiento 1 dispone de una unidad de regulacion electronica 47. La unidad de regulacion 47 posee una tercera conexion de entrada 48 que a traves de la linea electrica 49 representada con lineas discontinuas esta unida a la salida del sensor de presion 41, de manera que a la unidad de regulacion 47 se suministra la senal del sensor de presion 41. Ademas, la unidad de regulacion 47 dispone de una salida de control 50, a traves de la que puede regularse la solicitacion hidraulica de los ramales de conducto 18, 20. Para el ejemplo de realizacion representado, la salida de control 50 esta unida a traves de una linea de control 51 electrica a una conexion de control 70 del modulo de accionamiento electrico 31, de manera que segun la senal de control en la salida de control 50 se puede modificar la direccion de accionamiento del modulo de accionamiento electrico 31 y por tanto de la bomba 29 reversible y/o se puede modificar el numero de revoluciones de accionamiento del modulo de accionamiento electrico 31 y de la bomba 29, lo que esta correlacionado con una solicitacion hidraulica modificada de los ramales de conducto 18, 20.The drive circuit 1 has an electronic control unit 47. The control unit 47 has a third input connection 48 which, through the power line 49 represented by broken lines, is connected to the output of the pressure sensor 41, of so that the pressure sensor signal 41 is supplied to the regulation unit 47. In addition, the regulation unit 47 has a control output 50, through which the hydraulic request of the conduit branches 18 can be regulated, 20. For the exemplary embodiment shown, the control output 50 is connected through an electric control line 51 to a control connection 70 of the electric drive module 31, so that according to the control signal at the output of control 50 the drive direction of the electric drive module 31 and therefore of the reversible pump 29 can be modified and / or the number of drive revolutions of the mo can be modified electric drive module 31 and pump 29, which is correlated with a modified hydraulic request of the duct branches 18, 20.

El circuito de accionamiento 1 dispone de sensores de posicion 52, 53 asignados respectivamente a los actuadores 2, 3, las puertas de vehiculo 4, 5 o las conexiones de accionamiento intercaladas. Para el ejemplo de realizacion representado, los sensores de posicion 52, 53 estan realizados como potenciometros rotatorios 54, 55 acoplados a los arboles de accionamiento 12. Las salidas de los sensores de posicion 52, 53 estan unidas, a traves de lineas electricas 56, 57, a primeras conexiones de entrada 58, 59 de la unidad de regulacion 47, de manera que las senales de salida de los sensores de posicion 52, 53 son suministradas a la unidad de regulacion 47.Drive circuit 1 has position sensors 52, 53 assigned respectively to actuators 2, 3, vehicle doors 4, 5 or interleaved drive connections. For the exemplary embodiment shown, the position sensors 52, 53 are made as rotary potentiometers 54, 55 coupled to the drive shafts 12. The outputs of the position sensors 52, 53 are connected, via electric lines 56, 57, at first input connections 58, 59 of the regulation unit 47, so that the output signals of the position sensors 52, 53 are supplied to the regulation unit 47.

Es posible que la unidad de regulacion 47 tambien sea responsable de una alimentacion de potencia electrica del modulo de accionamiento electrico 31, del sensor de presion 41 y/o de los sensores de posicion 52, 53.It is possible that the control unit 47 is also responsible for an electric power supply of the electric drive module 31, the pressure sensor 41 and / or the position sensors 52, 53.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

Ademas, segun esta representado en la unica figura, la unidad de regulacion 47 puede comunicar, a traves de entrada 60 y/o salidas 61, con otras unidades constructivas, unidades de control o de regulacion, dispositivos de visualizacion. Para mencionar solo algunos ejemplos no restrictivos, a traves de la una entrada 60 puede transmitirse a la unidad de regulacion 47, por ejemplo desde un interruptor dispuesto a distancia, un deseo con respecto a una apertura de al menos una puerta de vehiculo 4, 8. Por otra parte, a traves de una salida 61, la unidad de regulacion 47 puede hacer que en caso de un defecto se genere, en un punto situado eventualmente tambien a distancia, una senal de advertencia acustica y/u optica. Sin que se pretenda restringir la invencion a los ejemplos mencionados, tambien puede realizarse a traves de una salida 61 de la unidad de regulacion una comunicacion con una unidad de control adicional, lo que puede ser el caso por ejemplo si la unidad de regulacion 47 sabe que una puerta de vehiculo 4, 5 aun no se ha cerrado, con lo que a una regulacion para la cadena de accionamiento, un encendido y similar se puede comunicar que el vehiculo aun no esta preparado para la marcha, de manera que se puede impedir el inicio de la marcha.Furthermore, as shown in the only figure, the regulation unit 47 can communicate, through input 60 and / or outputs 61, with other construction units, control or regulation units, display devices. To mention only a few non-restrictive examples, through the one input 60, a wish can be transmitted to the regulating unit 47, for example from a switch arranged at a distance, at least one vehicle door 4, 8 On the other hand, through an outlet 61, the regulation unit 47 can cause an acoustic and / or optical warning signal to be generated in the event of a defect eventually also at a distance. Without intending to restrict the invention to the aforementioned examples, a communication with an additional control unit can also be carried out through an outlet 61 of the regulation unit, which may be the case, for example, if the regulation unit 47 knows that a vehicle door 4, 5 has not yet been closed, so that at a regulation for the drive chain, an ignition and the like can be communicated that the vehicle is not yet ready for travel, so that it can be prevented The start of the march.

Es posible que una sola unidad de regulacion 47 sea responsable de varias puertas 4, 5 que se abran y se cierren juntas. Si en el circuito de accionamiento 1 estan integradas valvulas adicionales, controladas por la unidad de regulacion 47, la unidad de regulacion 47 tambien puede hacer que se abran o se cierren de manera selectiva la puerta 4 o la puerta 5. Es posible que un autobus este equipado con varios circuitos de accionamiento segun la unica figura para varios grupos de puertas de vehiculo.It is possible that a single regulation unit 47 is responsible for several doors 4, 5 that open and close together. If additional valves are integrated in the drive circuit 1, controlled by the regulating unit 47, the regulating unit 47 can also selectively open or close the door 4 or the door 5. It is possible that a bus It is equipped with several drive circuits according to the only figure for several groups of vehicle doors.

En el “modulo de circuito de accionamiento hidraulico” solicitado con las reivindicaciones se puede tratar del circuito de accionamiento 1 completo representado en la figura 1. Sin embargo, tambien es posible que en el modulo de circuito de accionamiento hidraulico segun la invencion se trate solo de elementos parciales del circuito de accionamiento 1 representado en la figura. Como ejemplo esta representado en la unica figura un modulo de circuito de accionamiento hidraulico 62 que comprendeIn the "hydraulic drive circuit module" requested with the claims, it can be the complete drive circuit 1 shown in Figure 1. However, it is also possible that in the hydraulic drive circuit module according to the invention it is only treated of partial elements of the drive circuit 1 shown in the figure. As an example, a hydraulic drive circuit module 62 comprising

- la unidad de regulacion 47,- the regulation unit 47,

- el conducto de union 35 con el punto de ramificacion 36 y con las valvulas de retencion 37, 38,- the union duct 35 with the branch point 36 and with the check valves 37, 38,

- las valvulas de retencion 25, 26 desbloqueables con los conductos de control 33, 34 asignado,- the check valves 25, 26 unlockable with the control ducts 33, 34 assigned,

- una zona parcial de los ramales de conducto 18, 20,- a partial area of the duct branches 18, 20,

- el conducto de union 39 con la valvula 40 o la valvula de multiples vias 42 y- the union duct 39 with the valve 40 or the multi-way valve 42 and

- el sensor de presion 41 o el interruptor automatico por aumento de presion 46.- the pressure sensor 41 or the automatic pressure increase switch 46.

Este modulo de circuito de accionamiento comunica con los demas componentes del circuito de accionamiento 1 que no son parte integrante del modulo de circuito de accionamiento 62, a traves de interfaces electricas e hidraulicas, especialmente con las primeras conexiones de entrada 58, 59, con conexiones hidraulicas 63 a 66 en las que zonas parciales de los ramales de conducto 18, 20 que son parte integrante del modulo de circuito de accionamiento 62 comunican con zonas parciales de los ramales de conducto 18, 20 que no son parte integrante del modulo de circuito de accionamiento 62. Un modulo de circuito de accionamiento 62 de este tipo puede componerse de componentes individuales que estan unidos entre si a traves de las uniones de conductos representados. Igualmente, es posible que los componentes del modulo de circuito de accionamiento 62 esten integrados en una carcasa comun. Finalmente, segun la invencion tambien se propone que el modulo de circuito de accionamiento 62 este realizado de forma modular, por ejemplo con un modulo de regulacion 67 en el que esta dispuesta la unidad de regulacion 47, asi como con un modulo 68 adicional, estando acoplados los modulos 67, 68 entre si a traves de la interfaz 69 representada con linea de puntos en la unica figura. La interfaz 69 puede servir por una parte para el apoyo mutuo y para la fijacion de los modulos 67, 68, pudiendo realizarse preferentemente con la fijacion mencionada tambien una union de conductos electricos y/o hidraulicos.This drive circuit module communicates with the other components of the drive circuit 1 that are not an integral part of the drive circuit module 62, through electrical and hydraulic interfaces, especially with the first input connections 58, 59, with connections hydraulic lines 63 to 66 in which partial zones of the conduit branches 18, 20 that are an integral part of the drive circuit module 62 communicate with partial zones of the conduit branches 18, 20 that are not an integral part of the circuit module of drive 62. A drive circuit module 62 of this type may be composed of individual components that are connected to each other through the junction joints shown. Likewise, it is possible that the components of the drive circuit module 62 are integrated in a common housing. Finally, according to the invention it is also proposed that the drive circuit module 62 is made in a modular manner, for example with a regulation module 67 in which the regulation unit 47 is arranged, as well as with an additional module 68, being modules 67, 68 coupled to each other through interface 69 represented with dotted line in the only figure. The interface 69 can serve on the one hand for mutual support and for the fixing of modules 67, 68, and preferably a connection of electric and / or hydraulic conduits can also be made with the aforementioned fixation.

Se entiende que tambien se puede realizar una distribution entre otros o entre mas de los dos modulos 67, 68 mencionados.It is understood that a distribution can also be made among others or between more than the two modules 67, 68 mentioned.

Igualmente, el experto vera que en un modulo de circuito de accionamiento 62 segun la invencion tambien pueden no estar contenidos algunos de los componentes y uniones de conductos contenidos en la unica figura, pudiendo estar dispuestos estos fuera del modulo de circuito de accionamiento 62. Para mencionar solo un ejemplo no restrictivo, el conducto de union 35 con el punto de ramificacion 36 y las valvulas de retencion 37, 38 tambien puede estar dispuesto fuera del modulo de circuito de accionamiento 62.Likewise, the expert will see that in some of the drive circuit module 62 according to the invention, some of the components and duct connections contained in the same figure may also not be contained, these may be arranged outside the drive circuit module 62. mention only one non-restrictive example, the junction conduit 35 with the branch point 36 and the check valves 37, 38 can also be arranged outside the drive circuit module 62.

Sin embargo, tambien es posible que en el modulo de circuito de accionamiento 62 esten integrados elementos y conexiones adicionales que segun la unica figura estan dispuestos fuera del modulo de circuito de accionamiento 62. Para mencionar tambien aqui solo un ejemplo no restrictivo, la union puede estar integrada igualmente en el modulo de circuito de accionamiento, a traves de la valvula de accionamiento manual 22.However, it is also possible that in the drive circuit module 62 additional elements and connections are integrated which according to the only figure are arranged outside the drive circuit module 62. To also mention here only a non-restrictive example, the union can be also integrated in the drive circuit module, through the manual actuation valve 22.

En la presente description, se usan los terminosIn the present description, the terms are used

- “control”, “salida de control”, “senal de control” y similares, por una parte, y- "control", "control output", "control signal" and the like, on the one hand, and

- “regulacion”, “entrada de regulacion” y “senal de regulacion” y similares. No se pretende una diferenciacion estricta - mas bien, una regulacion tambien puede ser un control, mientras que cuando se usa “control” tambien- "regulation", "regulation input" and "regulation signal" and the like. A strict differentiation is not intended - rather, a regulation can also be a control, while when "control" is also used

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

puede realizarse una “regulacion”.a "regulation" can be made.

La unidad de regulacion 47 posee una segunda conexion de entrada 71, a traves de la que a la unidad de regulacion 47 se suministra una senal que corresponde a la solicitacion electrica del modulo de accionamiento electrico de la bomba. Se puede tratar de una corriente, una tension o una absorcion de potencia del modulo de accionamiento electrico 31. Esta senal se utiliza segun la invencion como indicio de la presion en el lado de salida de la bomba 29. Es posible que como consecuencia de la utilizacion de la senal en la segunda conexion de entrada 71 se puedan suprimir el sensor de presion 41 o el interruptor automatico por aumento de presion 46. Sin embargo, segun la invencion tambien pueden emplearse de forma redundante el sensor de presion 41 o el interruptor automatico por aumento de presion 46 con la senal de la solicitacion electrica del modulo de accionamiento 31, presente en la segunda conexion de entrada 71. Esto resulta util para una solucion “Fall-Back”, por ejemplo, en caso de un fallo del sensor de presion 41, para un calibrado del sensor de presion 41, un procedimiento de aprendizaje y similares.The regulation unit 47 has a second input connection 71, through which a signal corresponding to the electrical request of the electric drive module of the pump is supplied to the regulation unit 47. It can be a current, a voltage or a power absorption of the electric drive module 31. This signal is used according to the invention as an indication of the pressure on the outlet side of the pump 29. It is possible that as a consequence of the Use of the signal in the second input connection 71 can be suppressed the pressure sensor 41 or the automatic switch by pressure increase 46. However, according to the invention the pressure sensor 41 or the automatic switch can also be used redundantly by pressure increase 46 with the signal of the electrical request of the drive module 31, present in the second input connection 71. This is useful for a "Fall-Back" solution, for example, in the event of a sensor failure. pressure 41, for a pressure sensor calibration 41, a learning procedure and the like.

Lista de numeros de referenciaList of reference numbers

1 Circuito de accionamiento1 Drive circuit

2 Actuador2 Actuator

3 Actuador3 Actuator

4 Puerta de vehiculo4 Vehicle door

5 Puerta de vehiculo5 Vehicle door

6 Posicion de cierre6 Closing position

7 Posicion de cierre7 Closing position

8 Posicion de apertura8 Opening position

9 Posicion de apertura9 Opening position

10 Posicion de apertura10 Opening position

11 Direccion de cierre11 Closing address

12 Arbol de accionamiento12 Drive shaft

13 Cremallera13 zipper

14 Camara de presion (direccion de cierre)14 Pressure chamber (closing direction)

15 Camara de presion (direccion de apertura)15 Pressure chamber (opening direction)

16 Embolo16 Embolo

17 Unidad de cilindro17 Cylinder unit

18 Ramal de conducto de cierre18 Branch duct branch

19 Ramificacion19 Branch

20 Ramal de conducto de apertura20 Opening duct branch

21 Ramificacion21 Branch

22 Valvula de accionamiento manual22 Manual operated valve

23 Valvula distribuidora 2/223 2/2 distributor valve

24 6rgano de accionamiento24 6 drive organ

25 Valvula de retention25 Check Valve

26 Valvula de retencion26 Check Valve

27 Conexion27 Connection

28 Conexion28 Connection

29 Bomba reversible29 Reversible pump

30 Union de accionamiento30 Drive Union

31 Modulo de accionamiento electrico31 Electric drive module

32 Deposito hidraulico32 Hydraulic tank

33 Conducto de control33 Control duct

34 Conducto de control34 Control duct

35 Conducto de union35 Union duct

36 Punto de ramificacion36 Branch Point

37 Valvula de retencion37 Check Valve

38 Valvula de retencion38 Check Valve

39 Conducto de union39 Union duct

40 Valvula40 Valve

41 Sensor de presion41 Pressure sensor

42 Valvula de multiples vias42 Multi-way valve

43 Primera entrada43 First entry

44 Segunda entrada44 Second Entry

45 Salida45 Departure

46 Interruptor automatico por aumento de presion46 Automatic pressure increase switch

47 Unidad de regulacion47 Regulation unit

48 Conexion de entrada sensor de presion48 Pressure sensor input connection

49 Conducto electrico49 Electric conduit

50 Salida de control50 Control output

51 Conducto de control51 Control duct

5252

5353

5454

5555

5656

5757

5858

5959

6060

6161

6262

6363

6464

6565

6666

6767

6868

6969

7070

7171

Sensor de posicionPosition sensor

Sensor de posicionPosition sensor

PotenciometroPotentiometer

PotenciometroPotentiometer

ConductoConduit

ConductoConduit

Conexion de entrada Conexion de entrada Entrada SalidaInput connection Input connection Input Output

Modulo de circuito de accionamientoDrive circuit module

ConexionConnection

ConexionConnection

ConexionConnection

ConexionConnection

Modulo de regulacionRegulation Module

ModuloModule

InterfazInterface

Conexion de control Conexion de entradaControl connection Input connection

Claims (14)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 45Four. Five 50fifty 5555 6060 6565 REIVINDICACIONES 1. Modulo de circuito de accionamiento hidraulico (62) para la apertura y el cierre de al menos una puerta de vehnculo (4; 5), por ejemplo de un autobus, con1. Hydraulic drive circuit module (62) for opening and closing at least one vehicle door (4; 5), for example of a bus, with a) al menos un ramal de conducto hidraulico (ramal de conducto de cierre 18; ramal de conducto de apertura 20) que puede unirse o esta unido a una camara de presion (14; 15) de un actuador hidraulico (2; 3), dependiendo la solicitation hidraulica de la camara de presion (4; 15) de la solicitation electrica de un modulo de accionamiento electrico (31) de una bomba (29) y solicitandose la puerta de vehiculo (4; 5), debido a la solicitacion hidraulica de la camara de presion (14; 15), en una direction de apertura (10) o una direction de cierre (11),a) at least one hydraulic duct branch (closing duct branch 18; opening duct branch 20) that can be attached or is connected to a pressure chamber (14; 15) of a hydraulic actuator (2; 3), depending on the hydraulic request of the pressure chamber (4; 15) of the electrical request of an electric drive module (31) of a pump (29) and requesting the vehicle door (4; 5), due to the hydraulic request of the pressure chamber (14; 15), in an opening direction (10) or a closing direction (11), b) una unidad de regulation electronica (47) que posee una salida de control (50), a traves de la que se puede regular el numero de revoluciones del modulo de accionamiento electrico (31),b) an electronic regulation unit (47) that has a control output (50), through which the number of revolutions of the electric drive module (31) can be regulated, c) con una primera conexion de entrada (58; 59) de la unidad de regulacion electronica (47), que puede unirse o esta unida al sensor de position (52; 53) para la detection de la position de la puerta de vehiculo (4; 5),c) with a first input connection (58; 59) of the electronic control unit (47), which can be attached or is connected to the position sensor (52; 53) to detect the position of the vehicle door ( Four. Five), d) una segunda conexion de entrada (71) de la unidad de regulacion electronica (47), a la que se le suministra una senal que corresponde a la solicitacion electrica del modulo de accionamiento electrico (31) de la bomba (29), tratandose de una corriente del modulo de accionamiento electrico, de una tension o de una absorcion de potencia electrica del modulo de accionamiento electrico o de una magnitud correlacionada con las mismas,d) a second input connection (71) of the electronic regulation unit (47), which is supplied with a signal corresponding to the electrical request of the electric drive module (31) of the pump (29), being treated of a current of the electric drive module, of a voltage or of an absorption of electric power of the electric drive module or of a magnitude correlated therewith, e) estando equipada la unidad de regulacion (47) con una logica de control quee) the control unit (47) being equipped with a control logic that ea) tanto sobre la base de la senal en la primera conexion de entrada (58; 59) para la senal del sensor de posicion (52; 53)ea) both based on the signal at the first input connection (58; 59) for the position sensor signal (52; 53) eb) como sobre la base de la senal en la segunda conexion de entrada (71) que corresponde a la solicitacion electrica del modulo de accionamiento electrico (31) de la bomba (29)eb) as on the basis of the signal in the second input connection (71) corresponding to the electrical request of the electric drive module (31) of the pump (29) genera, adapta o regula una senal de control en la salida de control (50) para la regulacion del numero de revoluciones del modulo de accionamiento electrico (31) de la bomba (29), caracterizado por que la logica de control de la unidad de regulacion (47) determina un estado operativo de la puerta de vehiculo y/o realiza un analisis de errores del modulo de circuito de accionamiento (62) y a este respectogenerates, adapts or regulates a control signal at the control output (50) for the regulation of the number of revolutions of the electric drive module (31) of the pump (29), characterized in that the control logic of the control unit regulation (47) determines an operational state of the vehicle door and / or performs an error analysis of the drive circuit module (62) and in this regard f) esta configurada de manera adecuada para regular el numero de revoluciones de accionamiento del modulo de accionamiento electrico (31) de la bomba (29) en funcion de la senal en la segunda conexion de entrada (71) que corresponde a la solicitacion electrica del modulo de accionamiento (31) de la bomba (29),f) is properly configured to regulate the number of drive revolutions of the electric drive module (31) of the pump (29) depending on the signal at the second input connection (71) corresponding to the electrical request of the drive module (31) of the pump (29), fa) deduciendose, en caso de una solicitacion electrica disminuida del modulo de accionamiento (31) de la bomba (29), una fuga u otro defecto y/ofa) deducting, in case of a reduced electrical request of the drive module (31) of the pump (29), a leak or other defect and / or fb) deduciendose de una solicitacion electrica (29) aumentada del modulo de accionamiento (31) de la bomba (29) una resistencia de la puerta de vehiculo (4, 5), el aprisionamiento de una persona por la puerta de vehiculo (4, 5) o el alcance de una posicion final y/ofb) deducting from an increased electrical request (29) of the drive module (31) of the pump (29) a resistance of the vehicle door (4, 5), the imprisonment of a person by the vehicle door (4, 5) or the scope of a final position and / or g) esta configurada de manera adecuada para regular el numero de revoluciones de accionamiento del modulo de accionamiento electrico (31) de la bomba (29) tanto en funcion de la senal de salida del sensor de posicion (52, 53) como en funcion de la senal en la segunda conexion de entrada (71), que corresponde a la solicitacion electrica del modulo de accionamiento (31) de la bomba (29),g) is properly configured to regulate the number of drive revolutions of the electric drive module (31) of the pump (29) both as a function of the output signal of the position sensor (52, 53) and as a function of the signal at the second input connection (71), which corresponds to the electrical request of the drive module (31) of the pump (29), ga) deduciendose, en caso de una solicitacion electrica aumentada del modulo de accionamiento (31) de la bomba (29) y para una senal de salida del sensor de posicion (52, 53) que indica que la puerta de vehiculo (4, 5) no se encuentra en una posicion final, un aprisionamiento de una persona o el choque de la puerta de vehiculo (4, 5) contra un obstaculo y/oga) deducting, in case of an increased electrical request of the drive module (31) of the pump (29) and for an output signal from the position sensor (52, 53) indicating that the vehicle door (4, 5 ) is not in a final position, an imprisonment of a person or the crash of the vehicle door (4, 5) against an obstacle and / or gb) deduciendose, en caso de una solicitacion electrica disminuida del modulo de accionamiento (31) de la bomba (29) y para una senal de salida del sensor de posicion (52, 53) que indica que la puerta de vehiculo (4, 5) no se encuentra en una posicion final, una fuga u otro defecto.gb) deducting, in case of a reduced electrical request of the drive module (31) of the pump (29) and for an output signal from the position sensor (52, 53) indicating that the vehicle door (4, 5 ) is not in a final position, a leak or other defect. 2. Modulo de circuito de accionamiento (62) segun la revindication 1, caracterizado por que2. Drive circuit module (62) according to revindication 1, characterized in that a) la unidad de regulacion electronica (47) posee una tercera conexion de entrada (48) que puede unirse o esta unida a un sensor de presion (41) para la deteccion de la presion en la camara de presion (14; 15), ya) the electronic regulation unit (47) has a third input connection (48) that can be attached or is connected to a pressure sensor (41) for detecting the pressure in the pressure chamber (14; 15), Y b) la unidad de regulacion (47) esta equipada con una logica de control queb) the regulation unit (47) is equipped with a control logic that ba) sobre la base de la senal en la primera conexion de entrada (58; 59) para la senal del sensor de posicion (52; 53),ba) on the basis of the signal at the first input connection (58; 59) for the position sensor signal (52; 53), bb) sobre la base de la senal en la segunda conexion de entrada (71) que corresponde a la solicitacion electrica del modulo de accionamiento electrico (31) de la bomba (29), ybb) on the basis of the signal at the second input connection (71) corresponding to the electrical request of the electric drive module (31) of the pump (29), and bc) sobre la base de la senal en la tercera conexion de entrada (48) para la senal del sensor de presion (41), genera una senal de control en la salida de control (50) para la regulacion del numero de revoluciones del modulo de accionamiento electrico (31), determina un estado operativo de la puerta de vehiculo y/o realiza un analisis de errores del modulo de accionamiento (62).bc) on the basis of the signal at the third input connection (48) for the pressure sensor signal (41), it generates a control signal at the control output (50) for the regulation of the module speed of electric drive (31), determines an operational state of the vehicle door and / or performs an error analysis of the drive module (62). 55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 45Four. Five 50fifty 5555 6060 6565 3. Modulo de circuito de accionamiento (62) segun las reivindicaciones 1 o 2, caracterizado por que3. Drive circuit module (62) according to claims 1 or 2, characterized in that a) existe un ramal de conducto de apertura (20) al que puede conectarse o esta conectada una camara de presion (15) que actua en la direction de apertura (10), ya) there is an opening duct branch (20) to which it can be connected or a pressure chamber (15) that acts in the opening direction (10) is connected, and b) existe un ramal de conducto de cierre (18) al que puede conectarse o esta conectada una camara de presion (14) que actua en la direccion de cierre.b) there is a branch of the closing duct (18) to which it can be connected or a pressure chamber (14) that acts in the closing direction is connected. 4. Modulo de circuito de accionamiento (62) segun la reivindicacion 3, caracterizado por que entre el ramal de conducto de apertura (20) y el ramal de conducto de cierre (18) puede intercalarse o esta intercalada la bomba (29), y la unidad de regulation (47) produce en la salida de control (50) una senal de control, mediante la que el modulo de accionamiento electrico (31) de la bomba (29) puede conmutarse de un transporte al ramal de conducto de apertura (20) a un transporte al ramal de conducto de cierre (18) y viceversa.4. Drive circuit module (62) according to claim 3, characterized in that between the opening duct branch (20) and the closing duct branch (18) the pump (29) can be intercalated or interleaved, and The regulation unit (47) produces at the control output (50) a control signal, whereby the electric drive module (31) of the pump (29) can be switched from a transport to the opening duct branch ( 20) to a transport to the branch of closing duct (18) and vice versa. 5. Modulo de circuito de accionamiento (62) segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la solicitation hidraulica de al menos un ramal de conducto (ramal de conducto de cierre 18; ramal de conducto de apertura 20) puede regularse mediante la modification del numero de revoluciones de accionamiento del modulo de accionamiento electrico (31) de la bomba (29).5. Drive circuit module (62) according to one of the preceding claims, characterized in that the hydraulic request of at least one duct branch (closing duct branch 18; opening duct branch 20) can be regulated by modification. of the number of drive revolutions of the electric drive module (31) of the pump (29). 6. Modulo de circuito de accionamiento (62) segun una de las reivindicaciones 3 a 5, caracterizado por que entre el ramal de conducto de apertura (20) y el ramal de conducto de cierre (18) esta intercalada o puede intercalarse una valvula (40) que, segun la solicitacion hidraulica del ramal de conducto de apertura (20) y/o del ramal de conducto de cierre (18), une el sensor de presion (41) al ramal de conducto de apertura (20) o al ramal de conducto de cierre (18).6. Drive circuit module (62) according to one of claims 3 to 5, characterized in that between the opening duct branch (20) and the closing duct branch (18) is interleaved or a valve ( 40) which, according to the hydraulic request of the opening duct branch (20) and / or the closing duct branch (18), joins the pressure sensor (41) to the opening duct branch (20) or to the branch closing duct (18). 7. Modulo de circuito de accionamiento (62) segun la reivindicacion 6, caracterizado por que7. Drive circuit module (62) according to claim 6, characterized in that a) la valvula (40) es una valvula de multiples vias (42), cuyaa) the valve (40) is a multi-way valve (42), whose aa) primera entrada (43) esta unida al ramal de conducto de apertura (20),aa) first inlet (43) is connected to the opening duct branch (20), ab) segunda entrada (44) esta unida al ramal de conducto de cierre (18),ab) second inlet (44) is connected to the branch of the closing duct (18), ac) salida (45) esta unida al sensor de presion (41)ac) outlet (45) is connected to the pressure sensor (41) b) uniendo la valvula de multiples vias (42) la salida (45) a la entrada (43, 44) cuya presion es mayor que la presion en la otra entrada (44, 43).b) joining the multi-way valve (42) the outlet (45) to the inlet (43, 44) whose pressure is greater than the pressure at the other inlet (44, 43). 8. Modulo de circuito de accionamiento (62) segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que existe una valvula de accionamiento manual (22) que puede ser accionada manualmente y que en una position de accionamiento de emergencia inducida manualmente une el ramal de conducto de apertura (20) al ramal de conducto de cierre (18).8. Drive circuit module (62) according to one of the preceding claims, characterized in that there is a manually operated valve (22) that can be operated manually and which in a manually induced emergency drive position joins the duct branch opening (20) to the branch of closing duct (18). 9. Modulo de circuito de accionamiento (62) segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la presion en el ramal de conducto de apertura (20) y/o la presion en el ramal de conducto de cierre (18) esta asegurada a traves de una valvula de cierre desbloqueable, especialmente una valvula de retention (25, 26) desbloqueable.9. Drive circuit module (62) according to one of the preceding claims, characterized in that the pressure in the opening duct branch (20) and / or the pressure in the closing duct branch (18) is ensured to through an unlockable shut-off valve, especially an unlockable check valve (25, 26). 10. Modulo de circuito de accionamiento (62) segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el sensor de posicion (52, 53) esta realizado con un potenciometro (54, 55) accionado conforme al giro de una columna giratoria o de un arbol de accionamiento (12) de la puerta de vehiculo (4, 5), que forma parte del modulo de circuito de accionamiento (62) y/o cuya senal de salida puede suministrarse a la primera conexion de entrada (58, 59) de la unidad de regulacion electronica (47).10. Drive circuit module (62) according to one of the preceding claims, characterized in that the position sensor (52, 53) is made with a potentiometer (54, 55) actuated according to the rotation of a rotating column or of a drive shaft (12) of the vehicle door (4, 5), which is part of the drive circuit module (62) and / or whose output signal can be supplied to the first input connection (58, 59) of the electronic regulation unit (47). 11. Modulo de circuito de accionamiento (62) segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que un actuador (2, 3) con al menos una camara de presion (14, 15) forma parte integrante del modulo de circuito de accionamiento (62).11. Drive circuit module (62) according to one of the preceding claims, characterized in that an actuator (2, 3) with at least one pressure chamber (14, 15) forms an integral part of the drive circuit module (62 ). 12. Modulo de circuito de accionamiento (62) segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que12. Drive circuit module (62) according to one of the preceding claims, characterized in that a) la logica de control de unidad de regulacion electronica (47) esta configurada de forma adecuada para regular el numero de revoluciones de accionamiento del modulo de accionamiento electrico (31) de la bomba (29) en funcion de la senal de salida del sensor de posicion (52, 53)a) the electronic control unit control logic (47) is properly configured to regulate the number of drive revolutions of the electric drive module (31) of the pump (29) as a function of the sensor output signal position (52, 53) b) en el queb) in which ba) el numero de revoluciones de accionamiento del modulo de accionamiento electrico (31) de la bomba (29) disminuye cuando la senal de salida del sensor de posicion (52, 53) indica que se produce una aproximacion a una posicion final de la puerta de vehiculo (4, 5)ba) the number of drive revolutions of the electric drive module (31) of the pump (29) decreases when the output signal of the position sensor (52, 53) indicates that an approximation to an end position of the door is produced vehicle (4, 5) bb) el numero de revoluciones de accionamiento del modulo de accionamiento electrico (31) de la bomba (29)bb) the number of drive revolutions of the electric drive module (31) of the pump (29) 1010 15fifteen 20twenty 2525 se reduce a cero al alcanzar una posicion final,it is reduced to zero when reaching a final position, bc) se ajusta una dependencia predeterminada del numero de revoluciones de accionamiento del modulo de accionamiento electrico (31) de la bomba (29) y/o de la presion, con respecto a la senal de salida del sensor de posicion (52, 53), y/obc) a predetermined dependence of the number of drive revolutions of the electric drive module (31) of the pump (29) and / or of the pressure is adjusted, with respect to the output signal of the position sensor (52, 53) , I bd) el numero de revoluciones de accionamiento del modulo de accionamiento electrico (31) de la bomba (29) se modifica a un numero de revoluciones de accionamiento por defecto, cuando la senal de salida del sensor de posicion (52, 53) indica que la posicion de la puerta de vehiculo (4, 5) se encuentra fuera de una posicion final, pero una senal de velocidad de la modificacion de posicion de la puerta de vehiculo (4, 5) se situa por debajo de un valor umbral o tiene un pasaje por cero.bd) the number of drive revolutions of the electric drive module (31) of the pump (29) is modified to a default number of drive revolutions, when the output signal of the position sensor (52, 53) indicates that the position of the vehicle door (4, 5) is outside an end position, but a speed signal of the modification of the position of the vehicle door (4, 5) is below a threshold value or has A passage through zero. 13. Modulo de circuito de accionamiento (62) segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que13. Drive circuit module (62) according to one of the preceding claims, characterized in that a) la logica de control de la unidad de regulacion electronica (47) esta configurada de manera adecuada para regular el numero de revoluciones de accionamiento del modulo de accionamiento electrico (31) de la bomba (29) en funcion de la senal de salida del sensor de presion (41),a) the control logic of the electronic control unit (47) is properly configured to regulate the number of drive revolutions of the electric drive module (31) of the pump (29) as a function of the output signal of the pressure sensor (41), b) en el queb) in which ba) en caso de una caida de presion se deduce una fuga u otro tipo de defecto y/oba) in case of a pressure drop a leak or other type of defect is deduced and / or bb) en caso de un aumento de presion se deduce una resistencia de la puerta de vehiculo (4, 5) o el aprisionamiento de una persona por la puerta de vehiculo (4, 5) o el alcance de una posicion final.bb) in the event of an increase in pressure, a resistance of the vehicle door (4, 5) or the imprisonment of a person by the vehicle door (4, 5) or the reach of a final position is deduced. 14. Modulo de circuito de accionamiento segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la logica de control de la unidad de regulacion electronica (47) esta configurada de manera adecuada para realizar, en funcion de la senal en la segunda conexion de entrada (71) que corresponde a la solicitacion electrica del modulo de accionamiento (31) de la bomba (29), un calibrado de un sensor de presion y/o una prueba de funcionamiento de un sensor de presion.14. Drive circuit module according to one of the preceding claims, characterized in that the control logic of the electronic control unit (47) is properly configured to perform, depending on the signal in the second input connection ( 71) which corresponds to the electrical request of the drive module (31) of the pump (29), a calibration of a pressure sensor and / or a function test of a pressure sensor.
ES12150385.8T 2011-03-22 2012-01-06 Drive circuit module for a vehicle door Active ES2572928T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011001478 2011-03-22
DE102011001478 2011-03-22

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2572928T3 true ES2572928T3 (en) 2016-06-03

Family

ID=45422069

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES12150385.8T Active ES2572928T3 (en) 2011-03-22 2012-01-06 Drive circuit module for a vehicle door

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2503086B1 (en)
ES (1) ES2572928T3 (en)
PL (1) PL2503086T3 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011052961B4 (en) 2011-08-24 2017-01-26 Reinhold Schulte Fluidic vehicle door swivel drive
DE102012103638B4 (en) 2012-04-25 2015-07-09 Reinhold Schulte Fluidic vehicle door swivel drive
DE102012107527B4 (en) 2012-08-16 2015-12-31 Reinhold Schulte Notbetätigungsventil
NL2018423B1 (en) * 2017-02-24 2018-09-17 Actuant Corp Bus door operating system
EP3406837B1 (en) 2017-05-26 2020-02-19 Reinhold Schulte Hydraulic drive assembly for a vehicle door or vehicle gate
PL3453931T3 (en) 2017-09-08 2020-04-30 Reinhold Schulte Vehicle door drive assembly
CN111535692A (en) * 2020-05-07 2020-08-14 金湖县戈尔客车门系统有限公司 Passenger door control system for urban bus
CN114183438A (en) * 2021-09-13 2022-03-15 上海尧治自动化系统工程有限公司 Pressure/position control method for die jacking hydraulic cylinder of vehicle door flanging machine

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2727506C3 (en) 1977-06-18 1981-07-23 Gebr. Bode & Co, 3500 Kassel Locking device for a vehicle door
DE3705369A1 (en) 1987-02-20 1988-09-01 Bode & Co Geb ROTARY DRIVE FOR MOVING A SWIVEL DOOR, ESPECIALLY ON VEHICLES
AT409656B (en) * 1999-10-18 2002-10-25 Hoerbiger Hydraulik HYDRAULIC ACTUATING ARRANGEMENT
DE10013194B4 (en) * 2000-03-17 2005-02-24 Festo Ag & Co.Kg driving device
AT409521B (en) * 2000-06-06 2002-09-25 Hoerbiger Hydraulik ACTUATING ARRANGEMENT FOR SWIVELING PARTS ON VEHICLES
DE102006031477B4 (en) 2006-07-07 2008-04-17 Daimler Ag Rotary drive for hinged door leaves, in particular for vehicle doors
JP4365870B2 (en) * 2007-03-30 2009-11-18 三菱重工業株式会社 Fluid pressure actuator
DE102010002625B4 (en) 2010-03-05 2013-07-18 Reinhold Schulte Hydraulic actuating device for a door leaf of a bus

Also Published As

Publication number Publication date
EP2503086A2 (en) 2012-09-26
EP2503086B1 (en) 2016-03-16
PL2503086T3 (en) 2016-09-30
EP2503086A3 (en) 2014-07-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2572928T3 (en) Drive circuit module for a vehicle door
ES2332382T3 (en) ELECTRO HYDRAULIC REGULATION DEVICE FOR A SOLAR PANEL SUPPORT.
ES2424029T3 (en) Elevator installation
ES2818140T3 (en) Adjusting unit for adjusting the tilt of a rotor blade and wind turbine with such an adjusting unit
ES2907251T3 (en) vehicle braking arrangement
ES2674490T3 (en) Braking unit for a vehicle and vehicle with a braking unit of that class
CN101641483B (en) Hydraulic power management system
ES2222997T3 (en) ELECTRIC PARKING BRAKE.
ES2629206T3 (en) Braking unit for a vehicle and vehicle with a braking unit of this type
ES2693422T3 (en) Hydraulic drive arrangement without pressure accumulator for and with a consumer, in particular for hydraulic presses, as well as a procedure for hydraulic operation without a consumer's pressure accumulator
CN104955688B (en) For the brake unit of vehicle and the vehicle with this brake unit
ES2663406T3 (en) A hydraulic step system for a wind turbine
BR112016017325B1 (en) device for hydraulic actuation of a motor vehicle friction clutch
ES2389136T3 (en) Loader machine
CN105658565B (en) Lift facility
ES2626414T3 (en) Valve device for a pneumatic suspension system
ES2380279T3 (en) Rotation path pickup device
ES2568691T3 (en) Lift with a shock absorber with adjustable length
ES2389135T3 (en) Loading machine
CN105492296B (en) Turn to stop device
ES2574909T3 (en) Drive mechanism for input and output devices of public transport vehicles
ES2338336T3 (en) UNLOCKING MECHANISM FOR A ROTATING DOOR OPERATOR.
BR112018007689B1 (en) MOTOR VEHICLE INCLUDING A HYDRAULIC RELEASE SPRING APPLIED VEHICLE BRAKE (SAHR)
ES2441606T3 (en) Vehicle crane
ES2575213T3 (en) Fire fighting system for a rail vehicle