ES2559110B1

ES2559110B1 - Container for urban waste collection

Info

Publication number: ES2559110B1
Application number: ES201531145A
Authority: ES
Inventors: José Antonio Cañadas Quintas
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2015-07-31
Filing date: 2015-07-31
Publication date: 2016-09-08
Anticipated expiration: 2035-07-31
Also published as: ES2559110A1; ES2559110B8

Abstract

Contenedor para recogida de residuos con una cuba (1) cerrada superiormente por dos tapas (2) fijadas a un bastidor (3) montado sobre un pórtico (4) basculante. Incorpora un mecanismo de bloqueo del pórtico (4) basculante elementos de bloqueo (13) y con dos barras oscilantes (12) suspendidas por uno de sus extremos de los pilares (8) del pórtico (4), una barra de cada pilar, en posiciones coincidentes y mediante ejes de giro (15) alineados, paralelos al eje de basculación del pórtico, y disponen cerca del extremo opuesto de una escotadura transversal (16), dirigidas en sentido opuesto al de basculación durante su volteo en la operación de vaciado. Los elementos de bloqueo tienen placas (18) solidarias del contenedor que cortan perpendicularmente a las barras oscilantes (12) y están situadas del lado de las escotaduras transversales (16) y a igual altura, cuando la cuba se encuentra en posición vertical de reposo.Container for waste collection with a tank (1) closed superiorly by two covers (2) fixed to a frame (3) mounted on a swinging gantry (4). It incorporates a locking mechanism of the gantry (4) tilting locking elements (13) and with two oscillating bars (12) suspended by one of its ends of the pillars (8) of the gantry (4), one bar of each pillar, in coincident positions and by means of aligned rotation axes (15), parallel to the axis of tilting of the gantry, and have near the opposite end of a transverse recess (16), directed in the opposite direction to that of tilting during its turning in the emptying operation. The blocking elements have plates (18) integral with the container that cut perpendicularly to the oscillating bars (12) and are located on the side of the transverse recesses (16) and at the same height, when the tank is in a vertical rest position.

Description

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

Contenedor para recogida de residuos urbanos. Container for urban waste collection.

Campo de la invención 5 Field of the invention 5

La presente invención se refiere a un contendor para recogida de residuos urbanos, destinado a su instalación en vías o recintos públicos, dimensionado y constituido para ser manejado por los brazos de volteo de un camión de recogida de carga lateral. The present invention relates to a container for urban waste collection, intended for installation on public roads or enclosures, sized and constituted to be handled by the dump arms of a side-load collection truck.

Más concretamente el contenedor de la invención es del tipo denominado de carga 10 lateral, compuesto por un cuerpo contenedor cuya base superior va cerrada mediante dos tapas que van montadas sobre una estructura basculante alrededor de un eje paralelo al eje de volteo del contenedor, para su vaciado automático mediante los brazos de volteo de un camión de recogida de residuos. El contenedor de la invención está especialmente concebido para la recogida de residuos sólidos reciclables, tales 15 como papel, plástico, envases de vidrio, etc. More specifically, the container of the invention is of the type called lateral load 10, composed of a container body whose upper base is closed by two covers that are mounted on a tilting structure around an axis parallel to the axis of rotation of the container, for its automatic emptying by the dump arms of a waste collection truck. The container of the invention is specially designed for the collection of recyclable solid waste, such as paper, plastic, glass containers, etc.

Antecedentes de la invención Background of the invention

Actualmente el 90% de los contenedores metálicos o de plástico, destinados a carga lateral, es decir contenedores que son recogidos por un camión de recogida de 20 residuos por uno de sus laterales, de forma automática, comandada desde la cabina del conductor, vienen a tener el mismo diseño, con leves modificaciones no estructurales, el mismo sistema de funcionamiento, tanto de cara al usuario, apertura y cierre de tapas de forma manual o por pedal, como de cara al operario de recogida de residuos, maniobrabilidad del contenedor en superficie, encuadre del contenedor sobre 25 los brazos de volteo del camión, volteo del mismo y apertura de tapas para desalojo de la carga sobre el depósito del camión. Currently 90% of the metal or plastic containers, destined for lateral loading, that is to say containers that are collected by a truck of 20 waste collection by one of its sides, automatically, commanded from the driver's cabin, come to have the same design, with slight non-structural modifications, the same operating system, both for the user, opening and closing covers manually or by pedal, and for the waste collection operator, surface container handling , framing the dump truck's arms around the container, turning the truck and opening lids to clear the cargo on the truck's tank.

El cuerpo o cuba del contenedor puede ser de naturaleza metálica, de material plástico o de fibra de vidrio y va abierto por su parte superior en la que se monta una estructura 30 portante, en forma de pórtico basculante, cuya rama central discurre a lo largo de la base abierta y cuyos pilares discurren verticalmente por el exterior de las paredes menores del contenedor, van articulados a dichas paredes, según ejes alineados paralelos al fondo del contenedor, y disponen de un tope externo, situado por encima del eje de basculación citado, para actuación de los brazos de volteo del camión de 35 The body or tank of the container can be of a metallic nature, of plastic material or of fiberglass and is open at its upper part in which a supporting structure 30, in the form of a swinging gantry, is mounted, whose central branch runs along of the open base and whose pillars run vertically on the outside of the smaller walls of the container, they are articulated to said walls, along axes aligned parallel to the bottom of the container, and have an external stop, located above the aforementioned tilting axis, for actuation of the dump arms of the 35 truck

recogida, durante la operación de vaciado. De este pórtico cuelgan dos tapas, una a cada lado, conformando todo ello un conjunto superior de acceso. collection, during the emptying operation. Two covers hang on this porch, one on each side, all of which forms an upper access assembly.

Los pilares del pórtico van relacionados con el contenedor mediante resortes de tracción que sujetan las tapas en su posición de cierre y sirven como medio de recuperación de dicha posición de cierre, después de que el camión de recogida, una 5 vez vaciado el contenedor, lo deposita en el suelo. Generalmente los contenedores van además dotados de ruedas de apoyo. The gantry pillars are related to the container by means of traction springs that hold the lids in their closed position and serve as a means of recovering said closing position, after the collection truck, once the container has been emptied, deposit on the ground. Generally the containers are also equipped with support wheels.

Los contenedores destinados a recogida de residuos orgánicos suelen ir dotados de un pedal de accionamiento, para facilitar la apertura de las tapas y facilitar al usuario la 10 descarga de las bolsas de residuo. Normalmente solo llevan un pedal en la parte destinada para el usuario. Containers for the collection of organic waste are usually provided with a drive pedal, to facilitate the opening of the lids and to facilitate the user's discharge of the waste bags. Normally they only carry a pedal in the part intended for the user.

Cuando los contenedores están destinados a la recogida de residuos sólidos reciclables, papel, cartón, vidrío y envases de plástico, las tapas disponen de 15 aberturas dimensionadas para permitir la entrada de estos productos y su apertura se lleva a cabo durante la operación de volteo del contenedor por el camión de recogida. When the containers are intended for the collection of recyclable solid waste, paper, cardboard, glass and plastic containers, the lids have 15 openings sized to allow the entry of these products and their opening is carried out during the dump operation of the container by the pickup truck.

La principal problemática de estos contenedores es que no disponen de un sistema que impida la apertura manual de las tapas o la apertura del conjunto superior de 20 acceso en todos sus casos, cuando el contenedor está situado en posición de reposo sobre el suelo, y con ello el hurto del contenido, lo cual ha redundado en la disminución de las cantidades de recogida de papel y cartón, así como de vidrio y envases. The main problem of these containers is that they do not have a system that prevents the manual opening of the lids or the opening of the upper set of 20 access in all cases, when the container is located in a resting position on the ground, and with This is the theft of content, which has resulted in a decrease in the amounts of paper and cardboard collection, as well as glass and packaging.

25 25

Hasta la fecha, las empresas fabricantes han diseñado diferentes sistemas de apertura que logran, cuando el contenedor se encuentra en el suelo, limitar la apertura del mismo a una de las tapas de acceso a usuarios o incluso las dos y limitar la apertura del conjunto superior de acceso en el sentido del usuario, pero no han impedido que se consiga abatir el sistema de apertura del conjunto superior de acceso en el sentido 30 del camión de recogida y con ello el acceso al contenedor. To date, manufacturing companies have designed different opening systems that, when the container is on the ground, limit its opening to one of the user access covers or even both and limit the opening of the upper assembly of access in the sense of the user, but they have not prevented the opening system of the upper access assembly in the direction 30 of the pick-up truck from collapsing and thereby access to the container.

Descripción de la invención Description of the invention

La presente invención tiene por objeto dotar a los contenedores de recogida de 35 residuos urbanos de medios que permitan bloquear totalmente el sistema de apertura The purpose of the present invention is to provide the collection containers with 35 urban waste of means that allow the opening system to be completely blocked.

destinado al vaciado del contenedor y que su desbloqueo sólo se efectúe por los propios medios del camión de recogida de residuos, durante el volteo del contenedor, para su vaciado. Es decir, que sólo el camión de recogida de residuos sea capaz, en el proceso de volcado del contenedor, de abrir el conjunto superior totalmente. destined for the emptying of the container and that its unlocking is only carried out by the own means of the waste collection truck, during the dump of the container, for its emptying. That is, only the waste collection truck is able, in the dump process of the container, to open the upper assembly completely.

El contenedor de la invención es del tipo antes indicado, compuesto por una cuba, 5 cuya parte superior va abierta y se cierra mediante tapas soportadas por un bastidor montado sobre un pórtico basculante, cuya rama central discurre a lo largo de la base abierta y cuyos pilares discurren verticalmente por el exterior de las paredes menores de la cuba, a las que van articuladas según ejes alineados, paralelos al fondo del contenedor. Estos pilares disponen, por encima del eje de articulación citado, de un 10 tope exterior sobre el que actúan los brazos de volteo del camión de recogida de residuos, durante la operación de vaciado. The container of the invention is of the type indicated above, consisting of a tank, whose upper part is open and closed by means of lids supported by a frame mounted on a tilting gantry, whose central branch runs along the open base and whose pillars run vertically on the outside of the smaller walls of the tank, to which they are articulated along aligned axes, parallel to the bottom of the container. These pillars have, above the aforementioned articulation axis, an outer stop on which the dump arms of the waste collection truck act, during the emptying operation.

De acuerdo con la invención se dota a los contenedores del tipo expuesto de un mecanismo de bloqueo del pórtico basculante, de sencilla fabricación e implantación, que consiste en un sistema pendular que bloquea la apertura del contenedor y libera el 15 mecanismo de apertura cuando el camión de recogida eleva e inclina el contenedor, haciendo que pierda la verticalidad que tiene en la posición de reposo. According to the invention, the containers of the exposed type are provided with a tilting gantry locking mechanism, of simple manufacture and implantation, which consists of a pendular system that blocks the opening of the container and releases the opening mechanism when the truck The container lifts and tilts the container, causing it to lose its verticality in the rest position.

El mecanismo de bloqueo citado está constituido por dos barras rígidas oscilantes y por otros tantos elementos de bloqueo de dichas barras. The aforementioned locking mechanism is constituted by two rigid oscillating bars and by as many blocking elements of said bars.

Las barras oscilantes estarán preferentemente constituidas por otras tantas pletinas 20 rectas y van suspendidas por uno de sus extremos, una de cada una de las columnas del pórtico y en posiciones coincidentes, mediante sendos ejes de giro alineados, paralelos al eje de basculación del pórtico, de modo que siempre que no actúe sobre la misma una acción externa, ocuparán una posición vertical. Las barras oscilantes disponen, cerca de su extremo libre de una escotadura transversal, dirigida en cada 25 barra en sentido opuesto al de basculación del pórtico, durante el volteo del contenedor por el camión de recogida, durante la operación de vaciado de dicho contenedor. The oscillating bars will preferably be constituted by as many as 20 straight plates and are suspended by one of their ends, one of each of the columns of the portico and in coincident positions, by means of two aligned axis of rotation, parallel to the axis of tilting of the portico, so that whenever an external action does not act on it, they will occupy a vertical position. The oscillating bars have, near their free end, a transverse recess, directed at each bar in the opposite direction to the gantry, during the dump of the container by the collection truck, during the operation of emptying said container.

En cuanto a los elementos de bloqueo están constituidos por otras tantas placas solidarias del contenedor, de grosor inferior o menor que el ancho de la escotadura de 30 las barras oscilantes. Estas placas cortan perpendicularmente a las barras oscilantes, por el lado ocupado por la escotadura, y están situadas a igual altura que dichas escotaduras, cuando el contenedor se encuentra en posición vertical de reposo. De As for the blocking elements, they are constituted by as many solidarity plates of the container, of a thickness less than or less than the width of the recess of the oscillating bars. These plates cut perpendicularly to the oscillating bars, on the side occupied by the recess, and are located at the same height as said recesses, when the container is in an upright rest position. From

este modo, en la posición vertical de reposo comentada, las barras oscilantes apoyan a través de sus escotaduras en las placas, abrazándolas, quedando las barras oscilantes impedidas de desplazamiento longitudinal en cualquier sentido, bloqueando así la basculación del pórtico(conjunto superior), quedando de este modo impedido el acceso al contenedor. 5 this way, in the vertical position of rest commented, the oscillating bars support through their recesses in the plates, hugging them, leaving the oscillating bars prevented from longitudinal displacement in any direction, thus blocking the tilting of the gantry (upper assembly), remaining thus preventing access to the container. 5

Cuando el camión de recogida procede a la elevación del contenedor, inclinándolo ligeramente, se produce el desplazamiento angular de las placas que constituyen el elemento de bloqueo, hasta su salida de la escotadura de las barras oscilantes, al mantener estas su posición vertical. De este modo, las barras oscilantes pueden desplazarse libremente en dirección longitudinal, permitiendo así la basculación del 10 pórtico, al ser impulsado por el mecanismo del camión de recogida, durante el volteo del contenedor, provocando la apertura del conjunto superior de acceso y el vaciado del contenedor en el camión de recogida. When the pick-up truck proceeds to lift the container, tilting it slightly, the angular displacement of the plates that constitute the blocking element takes place, until its exit from the recess of the oscillating bars, by maintaining these their vertical position. In this way, the oscillating bars can move freely in the longitudinal direction, thus allowing the tilting of the gantry, when driven by the mechanism of the pick-up truck, during the turning of the container, causing the opening of the upper access assembly and emptying of the container in the collection truck.

Según una forma preferida de ejecución, la placa que constituye el elemento de bloqueo dispone de una ranura, de dimensiones iguales o ligeramente mayores que la 15 sección de la barra oscilante. A través de esta ranura pasa la barra oscilante, con la escotadura de la misma enfrentada a uno de los bordes de la ranura. La placa está inferiormente circundad por una pared que delimita un cajeado a través del que puede desplazarse longitudinalmente la barra oscilante. Este cajeado actúa como medio de guía de la barra oscilante, en su desplazamiento longitudinal, y como medio de 20 seguridad, al impedir la manipulación fraudulenta de la barra oscilante desde cualquier acceso o resquicio. According to a preferred embodiment, the plate constituting the blocking element has a groove, of dimensions equal to or slightly larger than the section of the oscillating bar. The oscillating bar passes through this groove, with its recess facing one of the edges of the groove. The plate is inferiorly circumscribed by a wall that delimits a recess through which the oscillating bar can move longitudinally. This recess acts as a guide for the oscillating bar, in its longitudinal displacement, and as a means of safety, by preventing fraudulent manipulation of the oscillating bar from any access or loophole.

Por último, el mecanismo de seguridad, barra oscilante y placa, van cubiertos por una cubierta que impide el acceso a dicho mecanismo, de modo que la liberación de la barra oscilante sólo sea posible por actuación del camión de recogida, al iniciar la 25 elevación y basculación del contenedor, movimiento en el que se produce el desplazamiento angular de la placa, hasta su salida total de la escotadura de la barra oscilante, quedando así dicha barra libre de desplazarse axialmente para liberar al pórtico, permitiendo su basculación, por la actuación de los brazos del camión de recogida, y con ello la apertura de del conjunto superior de acceso del contenedor. 30 Finally, the safety mechanism, oscillating bar and plate, are covered by a cover that prevents access to said mechanism, so that the release of the oscillating bar is only possible by action of the collection truck, when starting the lift and tilting of the container, movement in which the angular displacement of the plate takes place, until its total exit of the recess of the oscillating bar, being thus said free bar of moving axially to release the gantry, allowing its tilting, by the action of the arms of the collection truck, and with it the opening of the upper access assembly of the container. 30

Breve descripción de los dibujos Brief description of the drawings

En los dibujos adjuntos se muestra, a título de ejemplo no limitativo, un contenedor para la recogida de residuos urbanos que incorpora las características de la invención, siendo: The attached drawings show, by way of non-limiting example, a container for the collection of urban waste that incorporates the features of the invention, being:

- La figura 1 un despiece en perspectiva del contenedor. - Figure 1 an exploded perspective view of the container.

- La figura 2 un alzado frontal del mismo contenedor con mecanismo de la 5 invención. - Figure 2 a front elevation of the same container with mechanism of the invention.

- La figura 3 un alzado lateral del contenedor en posición de reposo con mecanismo de la invención. - Figure 3 a side elevation of the container in rest position with mechanism of the invention.

- La figura 4 muestra en detalle el mecanismo de bloqueo del conjunto superior de acceso, en la posición de reposo del contenedor de la figura 3. 10 - Figure 4 shows in detail the locking mechanism of the upper access assembly, in the rest position of the container of Figure 3. 10

- La figura 5 es una vista similar a la figura 3, con el contenedor ligeramente elevado e inclinado, en el inicio de la operación de volteo por el camión de recogida, para su vaciado. - Figure 5 is a view similar to Figure 3, with the container slightly raised and tilted, at the start of the operation of turning by the collection truck, for emptying.

- La figura 6 muestra en detalle la posición del mecanismo de bloqueo del conjunto superior de acceso, con el contenedor en la posición de la figura 5. 15 - Figure 6 shows in detail the position of the locking mechanism of the upper access assembly, with the container in the position of Figure 5. 15

- La figura 7 es una vista similar a la figura 5, con el contenedor elevado e inclinado por el camión de recogida, en posición próxima a la de vaciado, con el conjunto superior de acceso abierto. - Figure 7 is a view similar to Figure 5, with the container elevated and tilted by the collection truck, in a position close to that of emptying, with the upper access assembly open.

- La figura 8 muestra en detalle la posición del mecanismo de bloqueo del conjunto superior de acceso, con el contenedor en la posición de la figura 7. 20 - Figure 8 shows in detail the position of the locking mechanism of the upper access assembly, with the container in the position of Figure 7. 20

- La figura 9 muestra una posible forma de ejecución del elemento de bloqueo. - Figure 9 shows a possible embodiment of the blocking element.

Descripción detallada de un modo de realización Detailed description of one embodiment

La constitución y características del contenedor de la invención podrán comprenderse 25 mejor con la siguiente descripción de los ejemplos de realización mostrados en los dibujos antes relacionados. The constitution and characteristics of the container of the invention may be better understood with the following description of the exemplary embodiments shown in the aforementioned drawings.

En las figuras 1 a 3 se muestra un contenedor de residuos, compuesto por una cuba (1) abierta por su parte superior, que se cierra mediante tapas (2) que van fijadas a un bastidor (3) montado en un pórtico (4), basculante alrededor de un eje paralelo al 30 fondo de la cuba (1) y que está materializado mediante sendos bulones (5) que sobresalen exteriormente de las paredes transversales del contenedor, en posiciones alineadas. A uno y otro lado del contenedor dispone superiormente de orejetas (6) de cierre lateral. Las tapas van bloqueadas mediante un conjunto de bielas que impide su In Figures 1 to 3 a waste container is shown, consisting of a tank (1) open at the top, which is closed by lids (2) that are fixed to a frame (3) mounted on a porch (4) , tilting around an axis parallel to the bottom of the tank (1) and which is materialized by means of two bolts (5) protruding externally from the transverse walls of the container, in aligned positions. On both sides of the container there are upper lugs (6) with lateral closure. The covers are blocked by a set of connecting rods that prevents their

apertura manual. El pórtico (4) y tapas (2) conforman el conjunto superior de acceso al contenedor manual opening The porch (4) and covers (2) make up the upper set of access to the container

Los pilares (8) del pórtico (4) son portadores de otros tantos topes (9), también alineados, contra los que actúa el mecanismo de volteo de un camión de recogida, durante la operación de vaciado del contenedor, todo ello de forma en sí conocida. 5 The pillars (8) of the gantry (4) are carriers of as many stops (9), also aligned, against which the turning mechanism of a collection truck acts, during the operation of emptying the container, all in a way yes known. 5

En el ejemplo representado las tapas (2) disponen de una o más aberturas de acceso (10), por ejemplo en contenedores destinados a recoger residuos sólidos reciclables, tales como papel, plástico, envases de vidrio, etc. In the example shown, the covers (2) have one or more access openings (10), for example in containers intended to collect recyclable solid waste, such as paper, plastic, glass containers, etc.

Es deseable que la apertura del conjunto superior de acceso del contenedor, para su vaciado, sólo se consiga mediante la operación de volteo del contenedor por el camión 10 de recogida. It is desirable that the opening of the upper access assembly of the container, for emptying, is only achieved by the operation of turning the container by the collection truck 10.

Para ello, de acuerdo con la invención, se dota al contendor de un mecanismo de bloqueo del pórtico (4) que impide el acceso al contenedor cuando este se encuentra sobre el suelo, en posición de reposo, siendo dicho mecanismo accionable y liberable sólo por el camión de recogida de residuos, de modo que se evita la extracción 15 fraudulenta del contenido. For this, according to the invention, the container is provided with a gantry blocking mechanism (4) that prevents access to the container when it is on the ground, in the rest position, said mechanism being operable and releasable only by the waste collection truck, so that fraudulent extraction of the contents is avoided.

Este mecanismo de bloqueo del pórtico está compuesto por dos barras oscilantes (12), dispuestas una a cada lado del contenedor, en posiciones coincidentes, y por otros tantos elementos de bloqueo (13) de las barras oscilantes. This gantry locking mechanism is composed of two oscillating bars (12), arranged one on each side of the container, in coincident positions, and by as many blocking elements (13) of the oscillating bars.

Como mejor puede verse en la figura 4, las barras oscilantes (12) pueden consistir en 20 pletinas rectas, que van suspendidas por uno de sus extremos de los pilares (8) del pórtico, en posiciones coincidentes, mediante sendos ejes de giro (15) alineados, paralelos al eje de basculación del pórtico. Cerca del extremo opuesto las barras oscilantes (12) disponen de una escotadura transversal (16), escotadura que está dirigida en sentido opuesto al sentido de basculación (17) del contenedor, cuando se 25 inicia su elevación por parte del camión de recogida de residuos. As best seen in Figure 4, the oscillating bars (12) can consist of 20 straight plates, which are suspended by one of its ends of the pillars (8) of the portico, in coincident positions, by means of two pivot axes (15 ) aligned, parallel to the tilt axis of the gantry. Near the opposite end the oscillating bars (12) have a transverse recess (16), a recess that is directed in the opposite direction to the direction of tipping (17) of the container, when its elevation is initiated by the waste collection truck .

Por su parte, los elementos de bloqueo (13) están constituidos por otras tantas placas (18) solidarias de la cuba (1), las cuales cortan perpendicularmente a las barras oscilantes (12), son de grosor igual o menor que el ancho de las escotaduras (16) de dichas barras y están situadas del lado de estas escotaduras, a igual altura que las 30 mismas, cuando el contenedor se encuentra en posición vertical de reposo. De este modo, en la posición vertical de reposo citada del contenedor, figuras 3 y 4, las placas On the other hand, the blocking elements (13) are constituted by other so many plates (18) integral with the tank (1), which cut perpendicularly to the oscillating bars (12), are of thickness equal to or less than the width the recesses (16) of said bars and are located on the side of these recesses, at the same height as the same ones, when the container is in an upright rest position. Thus, in the vertical resting position mentioned of the container, figures 3 and 4, the plates

(18) quedan introducidas en las escotaduras (16) de las barras oscilantes (12), impidiendo el desplazamiento longitudinal de dichas barras. (18) are inserted in the recesses (16) of the oscillating bars (12), preventing the longitudinal displacement of said bars.

En esta situación, el pórtico (4) no puede bascular sobre los bulones (5), puesto que las barras oscilantes actúan como tirantes de longitud fija, impidiendo así la apertura del conjunto superior de acceso compuesto por el pórtico (4) y tapas (2) y con ello la 5 posibilidad de extracción de los productos depositados en el contenedor. In this situation, the gantry (4) cannot swing on the bolts (5), since the oscillating bars act as fixed-length braces, thus preventing the opening of the upper access assembly consisting of the gantry (4) and covers ( 2) and with it the possibility of extraction of the products deposited in the container.

Cuando el camión va a proceder al vaciado del contenedor, lo sujeta a través de los bulones (5), y lo eleva del suelo y lo escora ligeramente hasta la posición de la figura 5, en la cual las placas (18) se han desplazado hasta la posición (12´) de la figura 6, fuera de la escotadura transversal (16) de las barras oscilantes (12), la cual mantiene 10 su posición vertical y queda libre para poder desplazarse axialmente. Según prosigue la elevación y basculación del contenedor, alcanza una posición, figura 7, en la cual el camión, a través de los brazos del mecanismo de elevación, actúa contra los topes (9), provocando la basculación del pórtico (4) en el sentido de la flecha (19) de la figura 7, arrastrando las tapas (2) hacia la posición de apertura, para poder llevar a cabo el 15 vaciado del contenedor. En este movimiento, las barras oscilantes (12) se desplazan longitudinalmente, según se muestra en la figura (8), sobrepasando la escotadura transversal (16) la posición de las placas (18). El desplazamiento longitudinal de las barras oscilantes está conducido, según se expondrá más adelante, para no interferir con el resorte (20) que conecta los pilares (8) del pórtico con un punto fijo (21) del 20 contenedor. When the truck is going to empty the container, it holds it through the bolts (5), and lifts it from the ground and picks it slightly to the position of figure 5, in which the plates (18) have moved to the position (12´) of figure 6, outside the transverse recess (16) of the oscillating bars (12), which maintains its vertical position and is free to be able to move axially. As the lifting and tilting of the container continues, it reaches a position, figure 7, in which the truck, through the arms of the lifting mechanism, acts against the stops (9), causing the tilting of the gantry (4) in the direction of the arrow (19) of figure 7, dragging the covers (2) towards the opening position, in order to carry out the emptying of the container. In this movement, the oscillating bars (12) move longitudinally, as shown in figure (8), the position of the plates (18) exceeding the transverse recess (16). The longitudinal displacement of the oscillating bars is conducted, as will be explained below, so as not to interfere with the spring (20) connecting the pillars (8) of the gantry with a fixed point (21) of the container.

Al cesar la acción sobre los topes (9), en el movimiento de bajada del contenedor, los resortes (20), que fueron tensionados en la fase descrita con referencia a la figura 7, traccionan de los pilares (8) del pórtico, de modo que al alcanzar el contenedor la posición vertical de la figura 3, las tapas (2) ocupan la posición de cierre y las barras 25 oscilantes (12) quedan bloqueadas por las placas (18), figura 4. When the action on the stops (9) ceases, in the movement of lowering the container, the springs (20), which were tensioned in the phase described with reference to figure 7, pull the pillars (8) of the gantry, of so that when the container reaches the vertical position of figure 3, the covers (2) occupy the closing position and the oscillating bars 25 (12) are blocked by the plates (18), figure 4.

Las placas (18) pueden adoptar la configuración mostrada en la figura (9), con una ranura (22) dimensionada para permitir el paso de la barra oscilante (12), en forma de pletina, quedando la escotadura transversal (16) enfrentada a uno de los bordes de la ranura (22) para su acoplamiento o desacoplamiento según el contenedor se 30 encuentre en las posiciones de las figuras 3 o 5, sirviendo además dicha ranura para guiar el deslizamiento de las barras oscilantes (12) en la forma descrita con referencia en las figuras 7 y 8. The plates (18) can adopt the configuration shown in figure (9), with a groove (22) sized to allow the oscillating bar (12) to pass through, in the form of a plate, with the transverse recess (16) facing one of the edges of the slot (22) for coupling or uncoupling according to the container is in the positions of figures 3 or 5, said slot also serving to guide the sliding of the oscillating bars (12) in the manner described with reference in figures 7 and 8.

Preferentemente las placas (18) estarán circundadas por una pared inferior que conforma un cajeado protector (23) (Figura 9) de seguridad, contra manipulaciones fraudulentas tendentes a la liberación de las barras oscilantes (12) por medios manuales. Preferably, the plates (18) will be surrounded by a lower wall that forms a protective pocket (23) (Figure 9) against fraudulent manipulations tending to release the oscillating bars (12) by manual means.

A cada lado del contenedor el conjunto compuesto por el resorte (20) y el elemento de 5 bloqueo (13) quedan protegidos mediante una tapa (24) (Figura 1), que impide el acceso al mecanismo de bloqueo. Además el contenedor puede disponer inferiormente de dos patines (25) y ruedas (26) de apoyo, para facilitar su posicionamiento y manipulación. On each side of the container the assembly consisting of the spring (20) and the blocking element (13) are protected by a lid (24) (Figure 1), which prevents access to the locking mechanism. In addition, the container can have two skates (25) and support wheels (26) inferiorly, to facilitate its positioning and handling.

10 10

Claims

1.- Container for urban waste collection, consisting of a tank (1) that is closed superiorly by two covers (2) that are fixed to a frame (3) mounted on a swinging gantry (4) around the tilt axis of the tank, 5 characterized in that it comprises a locking mechanism of the tilting gantry (4), constituted by two oscillating bars (12) and by many other blocking elements (13) of the oscillating bars; whose oscillating bars (12) are suspended by one of its ends of the pillars (8) of the gantry (4), a bar of each pillar, in coincident positions and by means of aligned rotation axes (15), parallel to the axis of 10 tilting of the gantry, and dispose near the opposite end of a transverse recess (16), directed in the opposite direction to that of tilting the container, during its turn by the collection truck, in the emptying operation; and whose blocking elements are constituted by as many plates (18) integral with the container, of a thickness equal to or less than the width of the transverse recesses (16), 15 that cut perpendicularly to the oscillating bars (12) and are located on the side of the transverse recesses (16), at the same height as said recesses, when the tank is in a vertical rest position.

2. Container according to claim 1, characterized in that the plates (18) have a slot (22), of dimensions at least equal to the section of the oscillating bars 20 (12), through whose slot the corresponding oscillating bar passes , with the transverse recess (16) facing one of the edges of the groove (22); the plate (18) being surrounded inferiorly by a wall that delimits a protective recess (23), through which the oscillating bar can slide.

3. Container according to claim 1, characterized in that the oscillating bar (12) 25 consists of a straight plate which has, from one of its longitudinal edges, the transverse recess (16).

4. Container according to claim 1, characterized in that the locking mechanism of the tilting gantry is covered by a protective cover (24).

30