ES2558355T3 - Door coupler with discharge of the box door lock element - Google Patents

Door coupler with discharge of the box door lock element Download PDF

Info

Publication number
ES2558355T3
ES2558355T3 ES12180117.9T ES12180117T ES2558355T3 ES 2558355 T3 ES2558355 T3 ES 2558355T3 ES 12180117 T ES12180117 T ES 12180117T ES 2558355 T3 ES2558355 T3 ES 2558355T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
door
drag
pin
cabin
support
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES12180117.9T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Franz Mittermayr
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wittur Holding GmbH
Original Assignee
Wittur Holding GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wittur Holding GmbH filed Critical Wittur Holding GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2558355T3 publication Critical patent/ES2558355T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66BELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B13/00Doors, gates, or other apparatus controlling access to, or exit from, cages or lift well landings
    • B66B13/02Door or gate operation
    • B66B13/12Arrangements for effecting simultaneous opening or closing of cage and landing doors

Landscapes

  • Elevator Door Apparatuses (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)

Abstract

Dispositivo (1) para la actuación y el bloqueo sincrónicos de puertas de ascensor dispuestas esencialmente una detrás de otra en el sentido de paso, tal como una puerta de cabina y una puerta de caja, comprendiendo el dispositivo patines (4a, 4b) de arrastre fijados a una primera puerta, cuya separación uno con respecto a otro puede variarse para acoplar la primera puerta a la segunda puerta y poder abrir por deslizamiento ambas puertas conjuntamente, y estando acoplado el dispositivo con un accionamiento lineal que mueve las puertas en un sentido de apertura o de cierre y accionando el accionamiento lineal a través de un convertidor de movimiento también al menos uno de los patines (4a) de arrastre, caracterizado porque el convertidor de movimiento está configurado de tal manera que dicho patín (4a) de arrastre presiona la segunda puerta durante su desbloqueo al menos temporalmente en el sentido de cierre de tal manera que se descarga el elemento de bloqueo que mantiene cerrada la segunda puerta, aunque el propio accionamiento lineal ya se mueve en el sentido de apertura.Device (1) for synchronous actuation and blocking of elevator doors arranged essentially one behind the other in the direction of passage, such as a cabin door and a box door, the device comprising roller skates (4a, 4b) fixed to a first door, whose separation with respect to each other can be varied to couple the first door to the second door and to slide both doors together, and the device being coupled with a linear drive that moves the doors in a direction of opening or closing and by driving the linear drive through a motion converter also at least one of the drag skates (4a), characterized in that the motion converter is configured such that said drag skate (4a) presses the second door during its unlocking at least temporarily in the direction of closing in such a way that the locking element that keeps closed is discharged to the second door, although the linear drive itself already moves in the opening direction.

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

Acoplador de puerta con descarga del elemento de bloqueo de puerta de cajaDoor coupler with discharge of the box door lock element

La invencion se refiere a un dispositivo para la actuacion y el bloqueo de puertas de ascensor dispuestas esencialmente una detras de otra en el sentido de paso segun el preambulo de la reivindicacion 1.The invention relates to a device for actuating and blocking elevator doors arranged essentially one behind the other in the direction of passage according to the preamble of claim 1.

Tales dispositivos se conocen segun su tipo generico.Such devices are known according to their generic type.

En particular, por la solicitud de patente WO 2005/077808, se conoce montar los patines 14, 15 de arrastre de tales acopladores de puerta sobre palancas 11, 13 pivotantes giratorias y accionar estas palancas 11, 13 pivotantes con ayuda del accionamiento lineal que abre y cierra las puertas en forma de la correa 106 dentada, que actua sobre una palanca 1 de actuacion que gira en el funcionamiento previsto. Esta acciona de manera rotatoria, con la intercalacion de una leva 18 que tambien puede moverse de manera giratoria, a su vez por medio de una barra 10 de actuacion o de empuje las palancas 11, 13 pivotantes, sobre las que estan montados de forma que pueden moverse manera giratoria los patines 14 y 15 de arrastre. De este modo fuerza a estos ultimos a su movimiento necesario para el acoplamiento y desacoplamiento. Adicionalmente, la palanca 1 de actuacion giratoria actua en el momento dado con ayuda de la leva 18 que puede moverse de manera giratoria sobre el bloqueo de puerta de tal manera que este se desbloquea. En una construccion de este tipo, las fuerzas de compresion que ejercen los patines 14, 15 de arrastre sobre los rodillos 109, 110 de puerta de caja, son de la misma magnitud pero actuan en sentido opuesto. Por este motivo se neutralizan y ejercen un par de giro libre de fuerza transversal sobre la puerta de caja, lo que suelta el elemento de bloqueo de puerta de caja sin presionar la puerta de caja en ningun sentido.In particular, by patent application WO 2005/077808, it is known to mount the sliding skids 14, 15 of such door couplers on rotating pivoting levers 11, 13 and operating these pivoting levers 11, 13 with the aid of the linear opening drive and closes the doors in the form of the toothed belt 106, which acts on an actuation lever 1 that rotates in the intended operation. It is rotatably actuated, with the intercalation of a cam 18 that can also be rotatably moved, in turn by means of an actuating or pushing bar 10, the pivoting levers 11, 13, on which they are mounted so that the skids 14 and 15 can be rotatably rotated. In this way it forces the latter to their necessary movement for coupling and decoupling. Additionally, the rotary actuation lever 1 acts at the given time with the aid of the cam 18 which can be rotatably moved over the door lock in such a way that it is unlocked. In such a construction, the compression forces exerted by the drag skates 14, 15 on the box door rollers 109, 110, are of the same magnitude but act in the opposite direction. For this reason they neutralize and exert a torque free of transverse force on the box door, which releases the box door lock element without pressing the box door in any way.

En la practica, especialmente en el caso de puertas de ascensor, aparece una y otra vez el problema de que los carriles de guiado inferiores se ensucian con el paso del tiempo, con lo que oponen a las puertas guiadas en los mismos una resistencia considerable a su movimiento de apertura y de cierre. Tambien puede ensuciarse la zona de enganche del elemento de bloqueo en forma de gancho. Por este motivo, siempre debe tenerse en cuenta que aunque la puerta de caja todavfa pueda cerrarse por deslizamiento y bloquearse, sin embargo en la siguiente operacion de apertura se produzcan problemas (el elemento de bloqueo en forma de gancho que mantiene cerrada la puerta de caja se engancha con una tension considerable por detras de su gatillo de elemento de bloqueo, dado que la puerta de caja se ha pretensado elasticamente). En la siguiente operacion de apertura, el elemento de bloqueo en forma de gancho de la puerta de caja solo puede soltarse superando las fuerzas de friccion considerables que se oponen a su movimiento de apertura. A veces el elemento de bloqueo en forma de gancho se atasca y la instalacion de ascensor conmuta a un estado averiado y se paraliza el funcionamiento.In practice, especially in the case of elevator doors, the problem appears again and again that the lower guide rails get dirty with the passage of time, which means that there is considerable resistance to the guided doors in them. its opening and closing movement. The hooking area of the hook-shaped locking element can also become dirty. For this reason, it should always be borne in mind that although the box door can still be closed by sliding and locked, however in the next opening operation problems occur (the hook-shaped locking element that keeps the box door closed it engages with considerable tension behind its locking element trigger, since the box door has been elastically prestressed). In the following opening operation, the hook-shaped locking element of the box door can only be released exceeding the considerable frictional forces that oppose its opening movement. Sometimes the hook-shaped locking element becomes stuck and the elevator installation switches to a damaged state and the operation is paralyzed.

En vista de esto, el objetivo de la invencion es indicar un dispositivo para la actuacion y el bloqueo de puertas de ascensor, que pueda soltar de manera fiable el bloqueo de la puerta que no se acciona por si misma tambien en condiciones complicadas.In view of this, the aim of the invention is to indicate a device for actuating and blocking elevator doors, which can reliably release the door lock that does not act on its own also in complicated conditions.

Este objetivo se alcanza mediante un dispositivo para la actuacion y el bloqueo de puertas dispuestas esencialmente una detras de otra en el sentido de paso, comprendiendo el dispositivo patines de arrastre fijados a una primera puerta, cuya separacion uno con respecto a otro puede variarse para acoplar la primera puerta a la segunda puerta y poder abrir por deslizamiento ambas puertas conjuntamente. El dispositivo esta acoplado con un accionamiento lineal que mueve las puertas en un sentido de apertura o de cierre. Este esta configurado preferiblemente como medio de traccion sin fin, en la mayorfa de los casos en forma de cable o correa que pasa por dos poleas de desviacion, de las que una esta accionada. El accionamiento lineal no solo acciona una de las puertas, sino que a traves de un convertidor de movimiento tambien al menos uno de los patines de arrastre.This objective is achieved by means of a device for actuating and blocking doors arranged essentially one behind the other in the direction of passage, the device comprising drag skates fixed to a first door, the separation of which with respect to each other can be varied to couple the first door to the second door and to slide both doors together. The device is coupled with a linear drive that moves the doors in a direction of opening or closing. This is preferably configured as a means of endless traction, in most cases in the form of a cable or belt that passes through two deflection pulleys, of which one is driven. The linear drive not only drives one of the doors, but also through at least one of the drag skates through a motion converter.

Segun la invencion, el convertidor de movimiento esta configurado de tal manera que el patfn de arrastre accionado (el denominado “patfn de arrastre activo”) presiona la segunda puerta durante su desbloqueo al menos temporalmente en el sentido de cierre, aunque el propio accionamiento lineal ya se mueve en el sentido de apertura, es decir predetermina un movimiento en el sentido de apertura, no compensandose al menos completamente la fuerza de compresion, que imparte el patfn de arrastre activo de la segunda puerta en el sentido de cierre, por la fuerza de compresion, que imparte el segundo patfn de arrastre de la segunda puerta en el sentido contrario. La cuestion decisiva es que las fuerzas, que se producen en la segunda puerta por la actuacion de los patines de acoplador, en cualquier caso no se neutralizan en direccion horizontal porque actuen de manera opuesta en direccion horizontal y tengan la misma magnitud, sino porque se genera una fuerza resultante, que presiona la segunda puerta, aun cerrada, en el sentido de cierre.According to the invention, the motion converter is configured in such a way that the driven drive pin (the so-called "active drive pin") presses the second door during its unlocking at least temporarily in the closing direction, although the linear drive itself it already moves in the direction of opening, that is to say predetermined a movement in the direction of opening, not at least completely compensating the compression force, which imparts the active drag pattern of the second door in the direction of closing, by force compression, which imparts the second drag of the second door in the opposite direction. The decisive question is that the forces, which are produced in the second door by the action of the coupler skates, in any case are not neutralized in the horizontal direction because they act in the opposite direction in the horizontal direction and have the same magnitude, but because they generates a resulting force, which presses the second door, still closed, in the direction of closure.

Debido a esto, la segunda puerta se presiona temporalmente en el sentido de cierre al principio de la operacion de apertura de puerta. De este modo se descarga el elemento de bloqueo de puerta de caja, incluso cuando haya estado previamente bajo tension. Por tanto, puede separarse ligeramente de su gatillo de elemento de bloqueo durante la operacion de desbloqueo que se produce al mismo tiempo que dicho cierre por presion.Because of this, the second door is temporarily pressed in the direction of closing at the beginning of the door opening operation. In this way the box door lock element is discharged, even when it has been previously under tension. Therefore, it can be slightly separated from its triggering element trigger during the unlocking operation that occurs at the same time as said pressure closure.

Naturalmente, la invencion no solo puede utilizarse cuando se espere que el elemento de bloqueo de puerta de caja quede encajado con tension en su gatillo de elemento de bloqueo debido a una puerta de caja atascada. En lugar deOf course, the invention can not only be used when it is expected that the box door locking element will be tensioned in its locking element trigger due to a clogged box door. Instead of

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

esto, tambien es ventajosa cuando el elemento de bloqueo de puerta de caja se haya enganchado de la manera prevista con un cierto pretensado con su gatillo de elemento de bloqueo (por ejemplo, para en el caso de ascensores de alta velocidad evitar que la cabina, que al pasar con maxima velocidad genera una onda de presion significative, haga que vibren las puertas de caja bloqueadas por lo demas solo con juego).this is also advantageous when the box door locking element has been engaged in the intended manner with a certain prestressing with its locking element trigger (for example, in the case of high-speed elevators to prevent the cabin, that when passing with maximum speed generates a significant pressure wave, make the locked box doors vibrate at least only with play).

Por motivos principalmente de derecho de patentes debe mencionarse que el convertidor de movimiento unicamente se implementa preferiblemente con la participacion de basculadores, que forman un mecanismo de palanca. Sin embargo, una realizacion de este tipo no es la unica posibilidad. Como equivalente desde el punto de vista del derecho de patentes, mas bien tambien es concebible que el convertidor de movimiento se implemente con la participacion de un cable de acero fino y una polea de desviacion, que invierte el sentido en el que el cable ejerce la traccion y de esta manera acciona el patfn de arrastre activo.For reasons of patent law, it should be mentioned that the motion converter is only preferably implemented with the participation of joggers, which form a lever mechanism. However, such an embodiment is not the only possibility. As equivalent from the point of view of patent law, it is also conceivable that the motion converter is implemented with the participation of a stainless steel cable and a deflection pulley, which reverses the direction in which the cable exerts the traction and thus activates the active drive pin.

En el caso de un ascensor, la puerta de cabina es por regla general la puerta que se acciona directamente y con ello la primera puerta en el sentido de la reivindicacion. Las puertas de caja no tienen por regla general ningun accionamiento propio y por tanto representan en cada caso la segunda puerta en el sentido descrito en el presente documento. Cada una de las puertas de caja no se acciona directamente, sino que se arrastra por la puerta de cabina, en cuanto la cabina ha alcanzado el sitio de parada, y ahora las puertas deben abrirse conjuntamente.In the case of an elevator, the cabin door is as a rule the door that is operated directly and with it the first door in the sense of the claim. As a general rule, box doors do not have their own drive and therefore represent in each case the second door in the sense described in this document. Each of the box doors is not operated directly, but is dragged through the cabin door, as soon as the cabin has reached the stop site, and now the doors must open together.

Naturalmente, tanto la primera como la segunda puerta pueden constar en cada caso de un unico panel de puerta o de varios paneles de puerta, que se abren o bien por el centro o bien por el lado.Naturally, both the first and the second door may in each case consist of a single door panel or several door panels, which are opened either by the center or by the side.

En el marco de una forma de realizacion preferida esta previsto que en el soporte de base esten montados dos basculadores, que estan articulados en cada caso en uno de sus lados al patfn de arrastre activo, que presiona la segunda puerta en el sentido de cierre, y que estan articulados en cada caso en su otro lado al soporte de patfn de arrastre. Debido a su articulacion especial, los basculadores generan en el lado del patfn de arrastre articulado a los mismos una inversion del sentido de movimiento.Within the framework of a preferred embodiment, it is provided that two basculators are mounted on the base support, which are in each case articulated on one of its sides to the active drive pin, which presses the second door in the closing direction, and that they are articulated in each case on their other side to the support of the dragging pin. Due to their special articulation, the joggers generate an inversion of the direction of movement on the side of the articulated drag pattern.

En caso necesario, tambien puede recurrirse a los mismos para la multiplicacion, es decir sus dos brazos que se extienden alejandose de su cojinete aproximadamente central se dimensionan con una longitud tal, que el patfn de arrastre articulado se mueve con una velocidad en relacion con el soporte de base, cuya magnitud no es identica a la magnitud que presenta la velocidad relativa entre el soporte de base y el soporte de patfn de arrastre. Por este motivo, en el marco de una forma de realizacion preferida esta previsto que la separacion entre el punto central del cojinete central de basculador y el punto central de un cojinete de basculador, con el que el soporte de base esta articulado al basculador en cuestion, sea menor que la separacion entre el punto central del cojinete central de basculador y el punto central del otro cojinete de basculador, con el que el patfn de arrastre activo esta articulado al basculador.If necessary, they can also be used for multiplication, that is, their two arms that extend away from their approximately central bearing are dimensioned with a length such that the articulated drag is moved with a speed in relation to the base support, the magnitude of which is not identical to the magnitude of the relative velocity between the base support and the drag pin holder. For this reason, within the framework of a preferred embodiment it is provided that the separation between the central point of the central jogger bearing and the central point of a jogger bearing, with which the base support is articulated to the jogger in question , is less than the separation between the central point of the central jogger bearing and the central point of the other jogger bearing, with which the active drive pin is articulated to the jogger.

Independientemente de esto, otra forma de realizacion preferida preve que los ejes de giro de los rodillos de contacto se encuentren a una distancia diferente del eje de giro del cojinete de elemento de bloqueo de puerta de caja, de modo que el brazo de palanca, con el que la fuerza horizontal aplicada por el segundo patfn de arrastre actua con respecto al cojinete de elemento de bloqueo de puerta de caja, es mayor que el brazo de palanca, con el que la fuerza horizontal aplicada por el primer patfn de arrastre activo actua con respecto al cojinete de elemento de bloqueo de puerta de caja. Tambien a este respecto puede garantizarse que dichas fuerzas horizontales no se neutralicen mutuamente, sino que en lugar de ello quede una resultante, que presiona la puerta de caja en el sentido de cierre.Regardless of this, another preferred embodiment provides that the axes of rotation of the contact rollers are at a different distance from the axis of rotation of the box door lock element bearing, so that the lever arm, with that the horizontal force applied by the second drive pin acts with respect to the box door lock element bearing, is greater than the lever arm, with which the horizontal force applied by the first active drive pin acts with with respect to the box door lock element bearing. Also in this regard, it can be ensured that said horizontal forces do not neutralize each other, but instead a resulting one, which presses the box door in the direction of closure.

Preferiblemente, al menos el patfn de arrastre activo esta formado por dos piezas y consta de un cuerpo base de patfn, que esta acoplado directamente con el convertidor de movimiento, y un cuerpo de presion de patfn, que esta conectado de manera elastica con el cuerpo base de patfn. A este respecto, el al menos un resorte permite preferiblemente un ajuste en fabrica o en la construccion de la fuerza con la que el patfn de arrastre activo actua sobre la segunda puerta. Esta doble pieza del patfn de arrastre permite, con ayuda del cuerpo de presion de patfn inmovil en relacion con el rodillo de contacto en cuestion o con el elemento de contacto en cuestion, actuar a lo largo de la duracion de tiempo necesaria con una determinada fuerza sobre la puerta de cabina o su rodillo de contacto, aunque el cuerpo base de patfn se mueva ademas en relacion con el rodillo de contacto o el elemento de contacto.Preferably, at least the active drive pin is formed by two pieces and consists of a base plate body, which is directly coupled with the motion converter, and a body pressure body, which is elastically connected to the body. patfn base. In this regard, the at least one spring preferably allows an adjustment at the factory or in the construction of the force with which the active drive pin acts on the second door. This double piece of the drag pin allows, with the help of the immovable pin press body in relation to the contact roller in question or with the contact element in question, to act along the necessary duration of time with a certain force over the cabin door or its contact roller, although the base plate body also moves in relation to the contact roller or the contact element.

Preferiblemente, el segundo patfn de arrastre se sujeta con ayuda de una gufa al soporte de patfn de arrastre, que unicamente posibilita un movimiento relativo en lfnea recta entre el segundo patfn de arrastre y el soporte de patfn de arrastre. En este sentido, preferiblemente esta previsto que el segundo patfn de arrastre con ayuda de un resorte se apoye con respecto al soporte de patfn de arrastre. De manera ideal, el patfn de arrastre en cuestion presenta orificios oblongos, a traves de los que con ayuda de vastagos que se enganchan en los mismos se sujeta al soporte de patfn de arrastre. Este segundo patfn de arrastre no esta acoplado por regla general con los basculadores que accionan el otro patfn de arrastre.Preferably, the second drive pin is fastened with the aid of a guide to the drive pin holder, which only enables a relative movement in a straight line between the second drive pin and the drive pin holder. In this sense, it is preferably provided that the second drive pin with the help of a spring bears with respect to the drive pin holder. Ideally, the trailing pin in question has oblong holes, through which, with the help of stems that are attached thereto, it is fastened to the trailing pin holder. This second drive pin is not generally coupled with the joggers that drive the other drive pin.

Preferiblemente, el primer y el segundo patfn de arrastre no estan acoplados de manera forzada desde el punto de vista cinematico. Es decir, que el movimiento del primer patfn de arrastre como tal no conduce directamente a que el segundo patfn de arrastre tambien se mueva. Mas bien, el segundo patfn de arrastre permanece en su posicion enPreferably, the first and second trailing pins are not forcedly coupled from the cinematic point of view. That is, the movement of the first dragging board as such does not lead directly to the second dragging wheel also moving. Rather, the second drag pad remains in its position in

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

relacion con el soporte de patfn de arrastre, hasta que no se vea forzado a desviarse por algun obstaculo.relationship with the support of the dragging pin, until it is not forced to deviate due to an obstacle.

Es decir, de manera ideal, el primero de los patines de arrastre se acciona por el accionamiento lineal, mientras que el segundo patfn de arrastre no se acciona por si mismo, sino que es un componente pasivo, que no realiza un movimiento relativo con respecto al soporte de patfn de arrastre hasta el momento en el que choca con un obstaculo.That is, ideally, the first of the drag skates is driven by the linear drive, while the second drag skate does not act on its own, but is a passive component, which does not perform a relative movement with respect to to the drag pad support until the moment it hits an obstacle.

En el marco de una forma de realizacion preferida esta previsto que el dispositivo comprenda un elemento de actuacion para soltar y preferiblemente tambien para cerrar el elemento de bloqueo de la primera puerta, que de manera ideal esta implementado en forma de una palanca pivotante, a traves de la que el segundo patfn de arrastre aprovechando su movimiento relativo con respecto al soporte de patfn de arrastre ejerce una fuerza sobre el elemento de bloqueo de la primera puerta, que lo suelta en contra de la accion de un resorte que lo pretensa en el sentido de cierre. En el caso del primer elemento de bloqueo se trata en particular del elemento de bloqueo de puerta de cabina.Within the framework of a preferred embodiment, it is provided that the device comprises an actuation element for releasing and preferably also for closing the blocking element of the first door, which is ideally implemented in the form of a pivoting lever, through from which the second drag pin taking advantage of its relative movement with respect to the drag pin holder exerts a force on the locking element of the first door, which releases it against the action of a spring that pretends it in the direction of closing. In the case of the first locking element, it is in particular the cabin door locking element.

Preferiblemente, el soporte de base y/o la puerta asociada al mismo esta dotado/a de un elemento de sujecion, que lo sujeta en su posicion cerrada hasta que el soporte de patfn de arrastre ha alcanzado con respecto al soporte de base su segunda posicion de extremo, ahora hace tope con el soporte de base y a continuacion lo arrastra y supera la fuerza de sujecion del elemento de sujecion. El elemento de sujecion esta configurado convenientemente como iman adherente. El iman adherente esta fijado al soporte de base o a un panel de puerta correspondiente. Naturalmente, tambien es posible una inversion cinematica, en el sentido de que el iman esta fijado al componente complementario y la placa de base o la puerta correspondiente solo porta la placa de contacto magnetica suave, que interacciona con el iman adherente.Preferably, the base support and / or the door associated therewith is provided with a fastening element, which holds it in its closed position until the drag-out support has reached its second position with respect to the base support. at the end, it now stops with the base support and then drags it and exceeds the clamping force of the clamping element. The clamping element is conveniently configured as an adherent magnet. The adherent magnet is fixed to the base support or to a corresponding door panel. Naturally, a kinematic inversion is also possible, in the sense that the magnet is fixed to the complementary component and the base plate or the corresponding door only carries the soft magnetic contact plate, which interacts with the adherent magnet.

Preferiblemente, el soporte de base y/o el soporte de patfn de arrastre estan dotados de una unidad de sujecion (adicional) en particular en forma de iman adherente, que durante una segunda fase de apertura mantiene unidos el soporte de base y el soporte de patfn de arrastre de modo que ambos se mueven conjuntamente, sin que se produzca un movimiento relativo entre los mismos. A este respecto, el iman adherente puede estar fijado o bien al soporte de patfn de arrastre o bien al soporte de base.Preferably, the base support and / or the drag pin holder are provided with a (additional) clamping unit in particular in the form of an adherent magnet, which during a second opening phase holds the base support and the support drag pad so that both move together, without relative movement between them. In this respect, the adherent magnet may be fixed either to the drag-bearing support or to the base support.

Ventajosamente, el dispositivo presenta en la primera puerta dos contactos de seguridad que funcionan por separado, concretamente un primer contacto de seguridad, con cuya ayuda se monitoriza si el elemento de bloqueo de puerta esta debidamente cerrado, y un segundo contacto de seguridad, con cuya ayuda se monitoriza si la primera puerta esta completamente cerrada. La incorporacion de este tipo de dos contactos de seguridad es ventajosa precisamente cuando el elemento de bloqueo de puerta representa un elemento de bloqueo de puerta de cabina y esta configurado de tal manera que, independientemente de si la cabina se encuentra en la zona de un sitio de parada o no, permite abrir por deslizamiento la puerta de cabina hasta 30 mm manualmente. Si una apertura por deslizamiento de este tipo se produjera de manera indebida en el funcionamiento normal, por ejemplo puede detenerse la instalacion en cuanto el contacto de seguridad correspondiente senaliza una apertura por deslizamiento no autorizada de la puerta de cabina.Advantageously, the device has two safety contacts operating separately on the first door, specifically a first safety contact, with the help of which the door lock element is properly closed, and a second safety contact, with whose help help is monitored if the first door is completely closed. The incorporation of this type of two safety contacts is advantageous precisely when the door lock element represents a cabin door lock element and is configured in such a way that, regardless of whether the cabin is in the area of a site Stop or not, allows sliding the cabin door up to 30 mm manually. If such a sliding opening occurs improperly in normal operation, for example, the installation can be stopped as soon as the corresponding safety contact signals an unauthorized sliding opening of the cabin door.

En el marco de un perfeccionamiento ventajoso esta previsto que el dispositivo este equipado con un elemento de bloqueo de puerta o elemento de bloqueo de puerta de cabina, que con ayuda de orificios oblongos se sujeta a un soporte de base de tal manera que la puerta de cabina, en el caso de una parada de la cabina fuera de sus sitios de parada previstos, puede abrirse por deslizamiento manualmente un poco (hasta 30 mm), sin soltar el elemento de bloqueo de puerta de cabina. A este respecto, preferiblemente esta presente un rodillo de guiado, sobre el que rueda al menos temporalmente el elemento de bloqueo de puerta de cabina y que de esta manera contribuye a determinar la evolucion del movimiento que realiza el elemento de bloqueo de puerta de cabina al soltarse y/o volver a cerrarse. Un rodillo de guiado de este tipo puede predeterminar de manera relativamente precisa, junto con un resorte que pretensa el elemento de bloqueo de puerta de cabina en el sentido de cierre y los orificios oblongos, que movimiento realiza el elemento de bloqueo de puerta de cabina durante la apertura y el cierre, sin que el elemento de bloqueo de puerta de cabina se inmovilice tanto que se pierda la capacidad de abrir por deslizamiento un intersticio en la puerta de cabina independientemente de la posicion momentanea de la cabina manualmente o con una herramienta correspondiente, sin soltar el elemento de bloqueo de puerta de cabina.Within the framework of an advantageous improvement, it is provided that the device is equipped with a door lock element or cabin door lock element, which with the aid of oblong holes is attached to a base support such that the door of cabin, in the case of a cabin stop outside its planned stop sites, it can be opened by sliding manually a little (up to 30 mm), without releasing the cabin door locking element. In this regard, a guide roller is preferably present, on which the cabin door locking element at least temporarily rolls and thus contributing to determine the evolution of the movement performed by the cabin door locking element to the release and / or close again. A guide roller of this type can predetermine in a relatively precise manner, together with a spring that presses the cabin door locking element in the direction of closure and the oblong holes, which movement makes the cabin door locking element during opening and closing, without the cabin door locking element being immobilized so much that the ability to slide a gap in the cabin door is lost by sliding regardless of the momentary position of the cabin manually or with a corresponding tool, without releasing the cabin door lock element.

Un aspecto independiente adicional de la invencion es el uso de un accionamiento lineal segun la reivindicacion 15.A further independent aspect of the invention is the use of a linear drive according to claim 15.

Modos de actuacion, posibilidades de configuracion y ventajas adicionales de la invencion resultan del ejemplo de realizacion de la invencion explicado a continuacion mediante las figuras.Modes of operation, possibilities of configuration and additional advantages of the invention result from the example of embodiment of the invention explained below by means of the figures.

La figura 1 muestra un ejemplo de realizacion de la invencion durante la primera fase de movimiento en un momento, en el que el accionamiento lineal acaba de empezar a moverse en el sentido de apertura.Figure 1 shows an example of embodiment of the invention during the first phase of movement at a time, in which the linear drive has just begun to move in the direction of opening.

La figura 2 muestra el ejemplo de realizacion mostrado por la figura 1 durante la primera fase de movimiento en un momento, en el que el accionamiento lineal ya se ha movido mas en el sentido de apertura.Figure 2 shows the example of embodiment shown by Figure 1 during the first phase of movement at a time, in which the linear drive has already moved more in the direction of opening.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

La figura 3 muestra el ejemplo de realizacion segun la figura 1 durante la primera fase de movimiento, habiendose movido el accionamiento lineal aun mas en el sentido de apertura.Figure 3 shows the embodiment according to Figure 1 during the first phase of movement, the linear drive having moved even more in the direction of opening.

La figura 4 muestra el ejemplo de realizacion mostrado por la figura 1 en la segunda fase de movimiento, en la que el soporte 2 de base y el soporte 3 de patfn de arrastre se mueven conjuntamente en el sentido de apertura.Figure 4 shows the exemplary embodiment shown by Figure 1 in the second phase of movement, in which the base support 2 and the drag pin holder 3 move together in the direction of opening.

La figura 5 a la figura 7 muestran una secuencia de imagenes del ejemplo de realizacion mostrado por la figura 1, de la que puede deducirse como el elemento de bloqueo de puerta de cabina al cerrar de nuevo la puerta de cabina se engancha de nuevo con su gatillo de elemento de bloqueo.Figure 5 to Figure 7 show a sequence of images of the exemplary embodiment shown by Figure 1, from which it can be deduced as the cabin door locking element upon closing the cabin door again engages with its trigger element lock.

La figura 8 y la figura 9 muestran una secuencia de imagenes de como se comporta el dispositivo segun la invencion segun la figura 1 al abrir la puerta de cabina manualmente, cuando la cabina se encuentra fuera de un sitio de parada.Figure 8 and Figure 9 show a sequence of images of how the device behaves according to the invention according to Figure 1 when opening the cabin door manually, when the cabin is outside a stopping site.

La figura 10 muestra una imagen de como se comporta el dispositivo segun la invencion segun la figura 1 al abrir la puerta de cabina manualmente, cuando la cabina se encuentra en un sitio de parada.Figure 10 shows an image of how the device behaves according to the invention according to Figure 1 when opening the cabin door manually, when the cabin is in a stopping place.

La figura 11 muestra una ampliacion de un fragmento, que ilustra los diferentes brazos H1 y H2 de palanca.Figure 11 shows an enlargement of a fragment, illustrating the different lever arms H1 and H2.

La figura 2* es identica a la figura 2, sin embargo en este caso el soporte 3 de patfn de arrastre esta representado en tono oscuro, para poder reconocerlo mejor.Figure 2 * is identical to Figure 2, however in this case the carrier 3 of drag pattern is represented in a dark tone, in order to better recognize it.

La figura 2** es identica a la figura 2, sin embargo en este caso el elemento 11 de bloqueo de puerta de caja esta representado en tono oscuro, para poder reconocerlo mejor.Figure 2 ** is identical to Figure 2, however in this case the box door lock element 11 is represented in a dark tone, in order to better recognize it.

Ante todo, el movimiento de apertura en la construccion segun la invencion transcurre en dos fases. Logicamente lo mismo es aplicable al movimiento de cierre. En una primera fase de apertura el soporte 2 de base y el soporte 3 de patfn de arrastre se mueven uno en relacion con el otro, aprovechandose este movimiento relativo para implementar el efecto segun la invencion. El movimiento de estos dos componentes uno en relacion con el otro es un movimiento de traslacion, es decir ninguno de los componentes implicados realiza un movimiento giratorio alrededor de sf mismo. En una segunda fase de apertura el soporte 2 de base y el soporte 3 de patfn de arrastre se mueven conjuntamente como un componente unitario, a modo de traslacion en lfnea recta.First of all, the opening movement in construction according to the invention takes place in two phases. Logically the same applies to the closing movement. In a first opening phase, the base support 2 and the drag pin holder 3 move relative to each other, taking advantage of this relative movement to implement the effect according to the invention. The movement of these two components in relation to the other is a translational movement, that is, none of the components involved makes a rotational movement around itself. In a second opening phase, the base support 2 and the drag pin holder 3 move together as a unitary component, as a straight line translation.

La figura 1 muestra el dispositivo en una imagen instantanea, que representa un instante en el que el accionamiento de puerta acaba de ponerse en movimiento en el sentido de apertura. Sin embargo, tanto la puerta de cabina como la puerta de caja como tal estan aun completamente cerradas en ese instante. El soporte 3 de patfn de arrastre se ha movido ya en ese instante el trayecto A con respecto al soporte 2 de base y por tanto ha abandonado su denominada primera posicion de extremo con respecto al soporte 2 de base, en la que el soporte de patfn de arrastre mantiene cerrado preferiblemente el segundo contacto 16 de seguridad de puerta de cabina.Figure 1 shows the device in an instant image, which represents a moment in which the door drive has just been set in motion in the opening direction. However, both the cabin door and the box door as such are still completely closed at that moment. The drag board support 3 has already moved along the path A with respect to the base support 2 and therefore has abandoned its so-called first end position with respect to the base support 2, in which the skate support The carrier preferably keeps the second cabin door safety contact 16 closed.

El dispositivo consta de un soporte 2 de base, que esta fijado en la puerta de cabina o en su carro 23. En casos excepcionales, que se mencionan en el presente documento por motivos de derecho de patentes, el soporte de base puede ser parte integrante de la puerta de cabina, lo que sin embargo sucedera muy rara vez.The device consists of a base support 2, which is fixed in the cabin door or in its carriage 23. In exceptional cases, which are mentioned herein for patent law reasons, the base support can be an integral part. of the cabin door, which however will happen very rarely.

El dispositivo comprende ademas un soporte 3 de patfn de arrastre y un primer patfn 4a de arrastre asf como un segundo patfn 4b de arrastre. El soporte 3 de patfn de arrastre esta conectado directamente con la correa 8, que en este ejemplo de realizacion implementa el accionamiento lineal de manera en sf conocida, con cuya ayuda la primera puerta, configurada como puerta deslizante, en cuyo caso se trata por regla general de la puerta de cabina, se abre y se vuelve a cerrar. Por tanto, el soporte 3 de patfn de arrastre se mueve directamente de un lado a otro por la correa 8 en direccion horizontal (vease la flecha H en la figura 1), en funcion de si el accionamiento que hace circular la correa esta preparado para abrir o cerrar la puerta.The device further comprises a carrier pin 3 and a first carrier 4a as well as a second carrier 4b. The drag board support 3 is directly connected to the belt 8, which in this exemplary embodiment implements the linear drive in a known manner, with the aid of the first door, configured as a sliding door, in which case it is treated as a rule general of the cabin door, it opens and closes again. Therefore, the drag pin holder 3 moves directly from side to side along the belt 8 in a horizontal direction (see arrow H in Figure 1), depending on whether the drive that circulates the belt is prepared to Open or close the door.

El soporte 2 de base porta, preferiblemente en la zona lateralmente junto a ambos patines 4a, 4b de arrastre, dos basculadores 7, que estan sujetos de manera pivotante al mismo a traves de su cojinete 9a central de basculador. Un extremo de cada uno de los basculadores esta conectado en cada caso a traves de un cojinete 9b de basculador de manera pivotante con el soporte 3 de patfn de arrastre. El otro extremo de cada uno de los basculadores esta conectado a traves de un cojinete 9c de basculador de manera pivotante con el primer patfn 4a de arrastre, que en el presente documento se denomina “patfn de arrastre activo”. Este patfn de arrastre consta preferiblemente de un cuerpo 5 base de patfn y de un cuerpo 6 de presion de patfn conectado de manera elastica con el mismo, tal como muestra la figura 1 a modo de ejemplo. El cojinete 9c de basculador mencionado esta articulado entonces en cada caso al cuerpo 5 base de patfn.The carrier base support 2, preferably in the area laterally next to both drag skates 4a, 4b, two joggers 7, which are pivotally attached thereto through its central jogger bearing 9a. One end of each of the joggers is connected in each case through a jogger bearing 9b pivotally with the carrier 3 of the drive pin. The other end of each of the joggers is connected through a jogger bearing 9c pivotally with the first drive pin 4a, which is referred to herein as "active drive pin". This drag pin preferably consists of a pad base 5 body and a pad press body 6 elastically connected thereto, as shown in Figure 1 by way of example. The aforementioned jogger bearing 9c is then articulated in each case to the base 5 of the base.

El soporte 3 de patfn de arrastre porta ademas un segundo patfn 4b de arrastre. Este segundo patfn 4b de arrastre esta sujeto al soporte 3 de patfn de arrastre de modo que puede moverse a modo de traslacion y preferiblemente traslacion en lfnea recta en relacion con el mismo, en la direccion horizontal marcada en la figura 1 con la flecha H. Este segundo patfn 4b de arrastre no se acciona por sf mismo, es mas bien pasivo y se mueve solo en relacion conThe carrier pin holder 3 also carries a second carrier pin 4b. This second drag pin 4b is attached to the drag pin holder 3 so that it can be moved as a translation and preferably straight line translation in relation thereto, in the horizontal direction marked in Figure 1 with the arrow H. This second drag 4b does not act on its own, it is rather passive and moves only in relation to

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

el soporte de patfn de arrastre, cuando choca con otro componente y este le impide continuar siguiendo al soporte de patfn de arrastre.the drag skate support, when it collides with another component and this prevents it from continuing to follow the drag skate support.

Debe mencionarse que los patines 4a y 4b de arrastre, a diferencia de la mayorfa de los patines de arrastre conocidos hasta la fecha, en la construccion segun la invencion no estan conectados directamente entre si desde el punto de vista cinematico. Por tanto, no es obligatorio que realicen el mismo movimiento o uno comparable, lo que les diferencia de los patines de arrastre conocidos, que estan montados ambos conjuntamente sobre dos palancas pivotantes. Mas bien, el movimiento del primer patfn 4a de arrastre esta determinado por el movimiento de los basculadores 7. El movimiento del segundo patfn 4b de arrastre esta determinado por el segundo rodillo 22 de contacto, contra el que se apoya en algun momento el segundo patfn 4b de arrastre. Dicho en otras palabras, puede decirse que un movimiento del primer patfn 4a de arrastre en relacion con el soporte 3 de patfn de arrastre no siempre fuerza tambien un movimiento simultaneo del segundo patfn 4b de arrastre en relacion con el soporte 3 de patfn de arrastre.It should be mentioned that the drag skates 4a and 4b, unlike most of the drag skates known to date, in the construction according to the invention are not directly connected to each other from the cinematic point of view. Therefore, it is not mandatory for them to perform the same or a comparable movement, which differentiates them from the known drag skates, which are both mounted together on two pivoting levers. Rather, the movement of the first drag pin 4a is determined by the movement of the joggers 7. The movement of the second drag pin 4b is determined by the second contact roller 22, against which the second skate rests at some point. 4b drag. In other words, it can be said that a movement of the first drag pin 4a in relation to the drag pin holder 3 does not always also force a simultaneous movement of the second drag pin 4b in relation to the drag pin holder 3.

En la figura 1 tambien puede reconocerse bien el elemento 11 de bloqueo de puerta de caja, que esta fijado en la puerta de caja de manera que puede girar alrededor del punto central del cojinete 51 de elemento de bloqueo de puerta de caja. El elemento de bloqueo de puerta de caja porta el primer rodillo 21 de contacto y el segundo rodillo 22 de contacto, a traves de los cuales los patines 4a, 4b de arrastre desbloquean la puerta de caja y fuerzan entonces a la puerta de caja a realizar el movimiento de la puerta de cabina. El uso de rodillos de contacto se describe en el presente documento solo a modo de ejemplo, dado que el uso de rodillos de contacto presenta la ventaja de que se minimiza la friccion con respecto a los patines de arrastre. Sin embargo, tambien pueden usarse una primera y una segunda espiga de contacto. Tambien pueden interaccionar con los patines de arrastre espigas de contacto no giratorias sin invalidar la invencion.In FIG. 1, the box door lock element 11 can also be well recognized, which is fixed in the box door so that it can rotate around the center point of the box door lock element bearing 51. The box door locking element carries the first contact roller 21 and the second contact roller 22, through which the drag skates 4a, 4b unlock the box door and then force the box door to be made. the movement of the cabin door. The use of contact rollers is described herein by way of example only, since the use of contact rollers has the advantage that friction is minimized with respect to drag skates. However, a first and a second contact pin can also be used. The non-rotating contact pins can also interact with the skates without invalidating the invention.

Es destacable que los ejes de giro de los rodillos 21 y 22 de contacto se encuentran a una distancia diferente del eje de giro del cojinete 51 de elemento de bloqueo de puerta de caja, de modo que el brazo H2 de palanca, con el que la fuerza horizontal aplicada por el segundo patfn 4b de arrastre actua con respecto al cojinete de elemento de bloqueo de puerta de caja, es mayor que el brazo H1 de palanca, con el que la fuerza horizontal aplicada por el primer patfn 4a de arrastre actua con respecto al cojinete de elemento de bloqueo de puerta de caja. En este sentido se remite a la figura 11, que ilustra a lo que se hace referencia en este caso.It is noteworthy that the axes of rotation of the contact rollers 21 and 22 are at a different distance from the axis of rotation of the housing door lock element bearing 51, so that the lever arm H2, with which the horizontal force applied by the second drag pin 4b acts with respect to the box door lock element bearing, is greater than the lever arm H1, with which the horizontal force applied by the first drag pin 4a acts with respect to to the box door lock element bearing. In this regard, reference is made to Figure 11, which illustrates what is referred to in this case.

Al elemento 11 de bloqueo de puerta de caja esta asociado el puente 12 de contacto de un conmutador de seguridad de puerta de caja, que cierra un circuito de seguridad, en cuanto el elemento 11 de bloqueo de puerta de caja se encuentra en la posicion en la que bloquea debidamente la puerta de caja (el verdadero conmutador de seguridad de puerta de caja, que forma la pieza antagonica al puente 12 de contacto, que esta fijado en el elemento de bloqueo de puerta de caja, no se muestra en las figuras).The contact bridge 12 of a box door safety switch, which closes a safety circuit, is associated with the box door lock element 11, as soon as the box door lock element 11 is in the position in the one that properly locks the box door (the real box door security switch, which forms the piece that is antagonistic to the contact bridge 12, which is fixed in the box door lock element, is not shown in the figures) .

Ademas puede reconocerse el elemento 13 de bloqueo de puerta de cabina, que se acciona a traves de la palanca 14 pivotante de una manera descrita mas detalladamente mas adelante por el segundo patfn 4b de arrastre.In addition, the cabin door locking element 13 can be recognized, which is actuated through the pivoting lever 14 in a manner described in more detail below by the second drive pin 4b.

Por lo demas esta previsto un primer contacto 15 de seguridad de puerta de cabina. Este cierra un circuito de seguridad, en cuanto y mientras el elemento 13 de bloqueo de puerta de cabina este en la posicion debidamente cerrada. Ademas, preferiblemente esta presente un segundo contacto 16 de seguridad de puerta de cabina. Este cierra un circuito de seguridad asociado al mismo independientemente del primer contacto 15 de seguridad de puerta de cabina solo cuando el soporte 3 de patfn de arrastre se encuentra en la posicion, que debe adoptar de la manera prevista, cuando tanto la puerta de cabina como el dispositivo para el accionamiento de ambas puertas se encuentran ambos en su posicion de cierre completa.Otherwise, a first cabin door safety contact 15 is provided. This closes a safety circuit, as long as the cabin door lock element 13 is in the properly closed position. In addition, a second cabin door safety contact 16 is preferably present. This closes a safety circuit associated therewith regardless of the first cabin door safety contact 15 only when the carrier 3 is in the position, which must be adopted as intended, when both the cabin door and The device for actuating both doors are both in their full closing position.

En la representacion, que muestra la figura 1, el segundo contacto 16 de seguridad de puerta de cabina ya esta abierto, porque la figura 1 muestra una imagen instantanea de un instante en el que el accionamiento de puerta acaba de ponerse en marcha en el sentido de apertura y por tanto el soporte 3 de patfn de arrastre ya ha arrastrado el recorrido A en el sentido de apertura (flecha “ABRIR”) (pero sin haber abierto ya la puerta de cabina o la puerta de caja como tal, puesto que ambas de dichas puertas se encuentran en el instante que muestra la figura 1, aun en su posicion completamente cerrada).In the representation, which shows figure 1, the second cabin door safety contact 16 is already open, because figure 1 shows an instant image of an instant in which the door drive has just been started in the direction of opening and therefore the carrier 3 of the drag guide has already dragged the path A in the direction of opening (arrow "OPEN") (but without having already opened the cabin door or the box door as such, since both of these doors are at the moment shown in figure 1, even in its completely closed position).

La cuestion decisiva es que el soporte 2 de base en los estados mostrados por la figura 1, la figura 2 y la figura 3, se sujeta por un primer medio de sujecion, que se implementa preferiblemente mediante el primer iman 17 adherente y la primera placa 18 de contacto que actua junto con el mismo. Por tanto, el soporte 2 de base puede no moverse en esta primera fase de apertura mostrada por la figura 1 a la figura 3 en el sentido de apertura (flecha “ABRIR”). Independientemente del hecho de que el soporte 2 de base de esta manera esta aun inmovilizado en el estado mostrado por la figura 1, el soporte 3 de patfn de arrastre accionado por la correa 8 se mueve en el sentido de apertura (flecha “ABRIR”). Es este movimiento relativo el que se aprovecha para conseguir el efecto segun la invencion.The decisive question is that the base support 2 in the states shown by figure 1, figure 2 and figure 3, is held by a first fastening means, which is preferably implemented by the first adherent magnet 17 and the first plate 18 of contact acting with it. Therefore, the base support 2 may not move in this first opening phase shown by Figure 1 to Figure 3 in the direction of opening (arrow "OPEN"). Regardless of the fact that the base support 2 in this way is still immobilized in the state shown in Figure 1, the drag-bearing support 3 driven by the belt 8 moves in the opening direction (arrow "OPEN") . It is this relative movement that is used to achieve the effect according to the invention.

La invencion se caracteriza particularmente tambien porque el primer medio de sujecion posibilita conmutar el accionamiento tras el cierre completo de la puerta de cabina a un estado sin corriente, sin que la puerta de cabina seThe invention is also particularly characterized in that the first fastening means makes it possible to switch the drive after the complete closing of the cabin door to a state without current, without the cabin door being

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

abra o pueda abrirse de manera no deseada. Por tanto, con respecto a las construcciones conocidas hasta la fecha, se suprime la necesidad de tener que alimentar corriente de manera permanente al accionamiento para mantener cerrada la puerta, lo que ahorra energfa de una manera considerable.open or open unwantedly. Therefore, with respect to the constructions known to date, the need to have to supply power to the drive permanently to keep the door closed is eliminated, which saves energy considerably.

Este movimiento relativo que acaba de mencionarse es posible, dado que el soporte 3 de patfn de arrastre se sujeta de la manera ilustrada anteriormente con ayuda de los basculadores 7 de manera relativamente movil con respecto al soporte 2 de base. Los basculadores 7 realizan ambos un movimiento giratorio en sentido horario en el sentido de la flecha S, de modo que su cojinete 9b de basculador superior, que determina la posicion del soporte 3 de patfn de arrastre, se desplaza esencialmente en el sentido de apertura. De esta manera, el soporte 3 de patfn de arrastre puede realizar un movimiento de traslacion en el sentido de apertura (flecha “ABRIR”) a pesar de la inmovilizacion del soporte 2 de base, mientras que el primer patfn 4a de arrastre realiza un movimiento de traslacion en el sentido de cierre.This relative movement that has just been mentioned is possible, given that the carrier 3 of the drive pin is held in the manner illustrated above with the aid of the joggers 7 in a relatively mobile manner with respect to the base support 2. The joggers 7 both perform a rotational movement clockwise in the direction of the arrow S, so that their upper jogger bearing 9b, which determines the position of the drive pin 3, essentially travels in the direction of opening. In this way, the drag pin holder 3 can carry out a translation movement in the opening direction ("OPEN" arrow) despite the immobilization of the base support 2, while the first drag pin 4a performs a movement of translation in the direction of closing.

La figura 2 muestra una imagen instantanea, que muestra un estado algo posterior al de la figura 1.Figure 2 shows an instant image, showing a state somewhat later than that of Figure 1.

Entretanto, el soporte 3 de patfn de arrastre se ha movido aun un poco mas en el sentido de apertura, por consiguiente la separacion A ha aumentado algo, en comparacion con la separacion A, que se muestra en la figura 1. El soporte 2 de base sigue permaneciendo en su posicion original, por lo que naturalmente la separacion B o la situacion del soporte 2 de base y del soporte 3 de patfn de arrastre uno en relacion con el otro ha variado. Debido a esto, los basculadores han girado un poco mas en sentido horario y el primer patfn 4a de arrastre articulado a los mismos ha seguido moviendose en el sentido de cierre (flecha “CERRAR”), con lo que el primer patfn 4a de arrastre ya se ha aproximado un buen tramo al primer rodillo 21 de contacto. Por tanto, el movimiento de traslacion, que avanza en el sentido de apertura, del soporte 3 de patfn de arrastre se transforma en este estado en un movimiento de traslacion que avanza en el sentido de cierre del primer patfn 4a de arrastre. Mediante la eleccion adecuada de la separacion que adoptan ambos cojinetes 9b y 9c de basculador con respecto al cojinete 9a central de basculador, ya puede ajustarse en la construccion en que instante el primer patfn 4a de arrastre entra en contacto por primera vez con el primer rodillo 21 de contacto y de ese modo ejerce una fuerza en el sentido de cierre (flecha “CERRAR”) sobre el mismo. Este ajuste puede tener lugar independientemente del movimiento del segundo patfn 4b de arrastre.In the meantime, the drag pin holder 3 has moved even more in the direction of opening, therefore the separation A has increased somewhat, compared to the separation A, shown in figure 1. The support 2 of The base continues to remain in its original position, so naturally the separation B or the location of the base support 2 and the carrier 3 of the drag pattern in relation to the other has varied. Due to this, the joggers have turned a little more clockwise and the first dragging track 4a articulated to them has continued moving in the closing direction (arrow "CLOSE"), so that the first dragging wheel 4a has already a good section has been approximated to the first contact roller 21. Therefore, the movement of movement, which advances in the direction of opening, of the carrier 3 of the drag pattern is transformed in this state into a movement of movement that advances in the direction of closure of the first pattern of drag 4a. By means of the appropriate choice of the separation that both jog bearings 9b and 9c adopt with respect to the central jogger bearing 9a, it can already be adjusted in the construction at which instant the first drag pin 4a first comes into contact with the first roller 21 of contact and thereby exerts a force in the direction of closure (arrow "CLOSE") on it. This adjustment can take place regardless of the movement of the second drag pattern 4b.

En una configuracion preferida correspondiente de la construccion puede garantizarse que el primer patfn 4a de arrastre temporalmente presiona con una mayor fuerza sobre el primer rodillo 21 de contacto que la fuerza, con la que el segundo patfn de arrastre presiona sobre el segundo rodillo 22 de contacto asociado al mismo.In a corresponding preferred configuration of the construction it can be ensured that the first drive pin 4a temporarily presses with greater force on the first contact roller 21 than the force, with which the second drive pin presses on the second contact roller 22 associated to it.

De esta manera se presiona la puerta de caja por el primer patfn 4a de arrastre durante un momento en el sentido de cierre, aunque el soporte 3 de patfn de arrastre ya se mueve de manera continua en el sentido de apertura.In this way, the box door is pressed through the first drag pin 4a for a moment in the closing direction, although the drag pin holder 3 already moves continuously in the opening direction.

De este modo se descarga el elemento 11 de bloqueo de puerta de caja y puede soltarse sin problemas de ambos patines 4a y 4b de arrastre, al apretar ambos patines 4a y 4b de arrastre el primer rodillo 21 de contacto y el segundo rodillo 22 de contacto entre sf y confiriendo asf al elemento 11 de bloqueo de puerta de caja un movimiento giratorio, en este caso en sentido antihorario.In this way, the box door lock element 11 is discharged and can be released without any problems from both drag skates 4a and 4b, by pressing both drag skates 4a and 4b the first contact roller 21 and the second contact roller 22 between sf and thus giving the door door lock element 11 a rotating movement, in this case counterclockwise.

Aun mientras los patines 4a y 4b de arrastre estan preparados para conferir al elemento 11 de bloqueo de puerta de caja el movimiento giratorio necesario, el segundo patfn 4b de arrastre se desvfa en el sentido de cierre, al moverse en relacion con el soporte 3 de patfn de arrastre, por consiguiente el segundo patfn de arrastre posibilita que la puerta de caja se presione en el sentido de cierre.Even while the drag skates 4a and 4b are prepared to confer to the box door lock element 11 the necessary rotational movement, the second drag pin 4b deflects in the direction of closing, when moving in relation to the support 3 of drag pin, therefore the second drag pin allows the box door to be pressed in the direction of closing.

La configuracion en dos piezas prevista preferiblemente del primer patfn 4a de arrastre, que en este caso consta de un cuerpo 5 base de patfn y un cuerpo 6 de presion de patfn, contribuye al funcionamiento de la construccion, ya que esta configuracion permite al cuerpo 5 base de patfn moverse bajo la influencia de los basculadores 7 ademas en el sentido de cierre (flecha “CERRAR”), aunque el cuerpo 6 de presion de patfn ya este en contacto con el primer rodillo 21 de contacto. Dado que el cuerpo 5 base de patfn y el cuerpo 6 de presion de patfn estan conectados entre sf a traves de un resorte o varios resortes no mostrados en las figuras, de esta manera se hace posible, con ayuda del cuerpo 6 de presion de patfn, aplicar una fuerza definida sobre el primer rodillo 21 de contacto en el sentido de cierre (flecha “CERRAR”), sin impedir el movimiento adicional del cuerpo 5 base de patfn, que se acciona de manera forzada por los basculadores 7.The two-part configuration provided preferably of the first drag 4a, which in this case consists of a base 5 of the base and a body 6 of pressure, contributes to the operation of the construction, since this configuration allows the body 5 Skate base move under the influence of the joggers 7 also in the closing direction (arrow "CLOSE"), although the pinfn pressure body 6 is already in contact with the first contact roller 21. Since the base plate body 5 and the body pressure body 6 are connected to each other through a spring or several springs not shown in the figures, in this way it becomes possible, with the help of the body pressure body 6 , apply a defined force on the first contact roller 21 in the closing direction ("CLOSE" arrow), without preventing the additional movement of the base plate body 5, which is forcedly operated by the joggers 7.

Todo lo contrario; dado que preferiblemente tambien el segundo patfn 4b de arrastre se sujeta con respecto al soporte de patfn de arrastre con ayuda de al menos un resorte, el constructor o dado el caso tambien el instalador de mantenimiento puede ajustar de manera exacta a traves de la eleccion de los resortes, como de grande es la fuerza diferencial, con la que la puerta de caja, en la fase en la que se suelta su elemento de bloqueo de puerta de caja, se presiona en el sentido de cierre.Quite the opposite; since preferably also the second drag pin 4b is secured with respect to the drag skate support with the help of at least one spring, the builder or, if necessary, the maintenance installer can adjust exactly through the choice of the springs, as large is the differential force, with which the box door, in the phase in which its box door lock element is released, is pressed in the direction of closure.

La figura 2* es identica a la figura 2. La figura 2* sirve para aclarar la situacion del soporte 2 de base y del soporte 3 de arrastre.Figure 2 * is identical to Figure 2. Figure 2 * serves to clarify the situation of the base support 2 and the drag support 3.

El soporte de patfn de arrastre que se encuentra delante con respecto al plano del dibujo, y por tanto oculta casiThe drag pad holder that is in front of the drawing plane, and therefore almost hidden

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

completamente el soporte 2a de base que se encuentra detras, se representa en la figura 2* en tono oscuro. Se trata de un componente preferiblemente de una sola pieza, que en el caso ideal consta de una unica chapa.completely the base support 2a that is behind, is represented in figure 2 * in dark tone. It is a preferably one-piece component, which in the ideal case consists of a single sheet.

La figura 2** muestra de nuevo lo mismo que la figura 2, sin embargo ahora el elemento 11 de bloqueo de puerta de caja esta representado en tono oscuro.Figure 2 ** shows again the same as Figure 2, however now the box door lock element 11 is shown in a dark tone.

En este contexto igualmente debe indicarse que el elemento 11 de bloqueo de puerta de caja y los componentes portados por el mismo, en particular los rodillos 20 y 21 de contacto, solo pueden verse en todas las figuras, porque desde su posicion por encima del plano del dibujo orientada hacia el observador se han proyectado sobre el mismo, para poder mostrar la interaccion de todos los componentes de todo el dispositivo (en realidad los rodillos 20, 21 de contacto desde una posicion, que se encuentra por encima del plano del dibujo, se enganchan hacia abajo en el intersticio entre el primer y el segundo patfn de arrastre).In this context it should also be noted that the box door lock element 11 and the components carried therein, in particular the contact rollers 20 and 21, can only be seen in all the figures, because from their position above the plane of the viewer-oriented drawing have been projected onto it, in order to show the interaction of all the components of the entire device (in fact the contact rollers 20, 21 from a position, which is above the plane of the drawing, they are hooked down in the gap between the first and second drag patterns).

La figura 3 muestra una imagen instantanea en un estado claramente posterior al de la figura 2.Figure 3 shows an instant image in a state clearly subsequent to that of Figure 2.

El soporte 3 de patfn de arrastre sigue moviendose en el sentido de apertura, vease la separacion A mientras que el soporte 2 de base todavfa permanece en su posicion original.The drag pin holder 3 continues to move in the opening direction, see separation A while the base support 2 still remains in its original position.

Accionado por el movimiento pivotante que sigue avanzando en sentido horario de los basculadores 7, el primer patfn 4a de arrastre se mueve ademas en el sentido de cierre, mientras que el segundo patfn de arrastre tambien se desvfa ahora ademas en el sentido de cierre. El par de giro ejercido por los patines de arrastre sobre los rodillos 21, 22 de contacto apretados entre los mismos hace tanto tiempo que tiene una magnitud tan grande, que la accion de soltar el elemento de bloqueo de puerta de caja mediante el pivotado en sentido antihorario ya ha avanzado mucho, el movimiento de pivotado se encuentra poco antes de su finalizacion.Powered by the pivoting movement that continues to advance in a clockwise direction of the joggers 7, the first dragging wheel 4a also moves in the closing direction, while the second dragging wheel also now deflects in the closing direction. The torque exerted by the drag skates on the contact rollers 21, 22 pressed between them for such a long time that it has such a large magnitude that the action of releasing the box door locking element by pivoting in direction counterclockwise has already advanced a lot, the pivoting movement is shortly before its completion.

Por tanto, la figura 3 muestra una imagen instantanea en la que la primera fase de apertura se encuentra poco antes de la finalizacion.Therefore, Figure 3 shows an instant image in which the first phase of opening is shortly before completion.

El soporte 3 de patfn de arrastre presenta un tope 10. Este tope 10 esta formado en el ejemplo de realizacion mostrado por las figuras preferiblemente por un lobulo de chapa doblado aproxi madam ente 90 grados.The drag plate holder 3 has a stop 10. This stop 10 is formed in the embodiment shown by the figures preferably by a lobe of folded sheet approximately 90 degrees.

La primera fase de apertura termina en el momento en el que el segundo patfn 4b de arrastre se apoya en este tope 10. Ahora puede transmitir toda la fuerza del soporte 3 de patfn de arrastre en el sentido de apertura (flecha “ABRIR”) a la puerta de caja y ya no puede desviarse. Al mismo tiempo, el movimiento relativo del soporte 3 de patfn de arrastre con respecto al soporte 2 de base llega a su fin, dado que el soporte 3 de patfn de arrastre se apoya contra un tope no mostrado en este caso en el soporte 2 de base y con ello ha alcanzado su segunda posicion de extremo con respecto al soporte 2 de base. De este modo, fuerza al soporte 2 de base superando la fuerza de sujecion del medio de sujecion o del primer iman 17 adherente a moverse de manera sfncrona con el soporte 3 de patfn de arrastre en el sentido de apertura.The first opening phase ends at the moment when the second drag pin 4b rests on this stop 10. Now it can transmit all the force of the drag pad holder 3 in the opening direction (arrow "OPEN") to the box door and can no longer deviate. At the same time, the relative movement of the drag board support 3 with respect to the base support 2 comes to an end, since the drag board support 3 rests against a stop not shown in this case in the support 2 of base and thus has reached its second end position with respect to the base support 2. In this way, it forces the base support 2 by exceeding the clamping force of the clamping means or of the first adherent magnet 17 to move synchronously with the carrier 3 of the drive pin in the opening direction.

Esto inicia la segunda fase de apertura mostrada por la figura 4, en la que el soporte 3 de patfn de arrastre y el soporte 2 de base se mueven como un componente de una sola pieza conjuntamente en el sentido de apertura (flecha “ABRIR”), sujetandose el primer rodillo 21 de contacto y el segundo rodillo 22 de contacto esencialmente sin juego entre los patines 4a y 4b de arrastre, de modo que la puerta de caja esta acoplada al menos practicamente sin juego a la puerta de cabina y sigue sus movimientos.This initiates the second opening phase shown in Figure 4, in which the carrier 3 and the base support 2 move as a single piece component together in the direction of opening (arrow "OPEN") , holding the first contact roller 21 and the second contact roller 22 essentially without play between the drag skates 4a and 4b, so that the box door is at least practically coupled without play to the cabin door and follows its movements .

Preferiblemente esta previsto un segundo medio de sujecion, que se materializa de manera ideal mediante el segundo iman 19 adherente y la segunda placa 20 de contacto. El segundo medio de sujecion garantiza que el soporte 3 de patfn de arrastre y el soporte 2 de base durante la segunda fase de apertura y la fase de cierre correspondiente no se deslicen involuntariamente uno en relacion con el otro, sino que se muevan conjuntamente de la manera prevista, como un unico componente, mientras sea necesario. A mismo tiempo, con esto se garantiza que los patines de arrastre permanezcan en la posicion cerrada.Preferably a second fastening means is provided, which is ideally materialized by the second adherent magnet 19 and the second contact plate 20. The second fastening means ensures that the drag pin holder 3 and the base support 2 during the second opening phase and the corresponding closing phase do not accidentally slide in relation to each other, but move together from the planned manner, as a single component, as necessary. At the same time, this ensures that the skates remain in the closed position.

En particular la comparacion entre la figura 2 y la figura 3 permite reconocer como tiene lugar la accion de soltar el elemento 13 de bloqueo de puerta de cabina.In particular, the comparison between FIG. 2 and FIG. 3 makes it possible to recognize how the action of releasing the cabin door lock element 13 takes place.

El elemento 13 de bloqueo de puerta de cabina tiene dos orificios 25 oblongos, cuya funcion se explicara ahora todavfa mas detalladamente. En uno de sus orificios 25 oblongos se engancha una espiga 26 axial, que forma un cojinete pivotante para el elemento 13 de bloqueo de puerta de cabina, permitiendo este cojinete pivotante en caso necesario un desplazamiento de traslacion del elemento de bloqueo de puerta de cabina. Ademas, el elemento 13 de bloqueo de puerta de cabina esta conectado de manera movil con una palanca 14 pivotante, que se engancha a traves de una espiga 27 en el otro orificio 25 oblongo del elemento de bloqueo de puerta de cabina. El elemento de bloqueo de puerta de cabina se pretensa elasticamente mediante el al menos un resorte 24 de elemento de bloqueo de puerta de cabina. La fuerza de pretensado actua en este ejemplo de realizacion en direccion esencialmente horizontal con la tendencia a tirar del elemento de bloqueo de puerta de cabina hacia la derecha. Adicionalmente, esta presente un rodillo 52 de guiado de elemento de bloqueo de puerta de cabina, contra el que rueda al menosThe cabin door lock element 13 has two oblong holes 25, the function of which will now be explained in more detail. An axial pin 26 is engaged in one of its oblong holes 25, which forms a pivotal bearing for the cabin door locking element 13, allowing this pivoting bearing if necessary a translational movement of the cabin door locking element. In addition, the cabin door locking element 13 is movably connected with a pivoting lever 14, which engages through a pin 27 in the other oblong hole 25 of the cabin door locking element. The cabin door lock element is elastically pressed by means of the at least one spring 24 of the cabin door lock element. The prestressing force acts in this embodiment in essentially horizontal direction with the tendency to pull the cabin door locking element to the right. Additionally, a guide roller 52 of cabin door locking element is present, against which it rolls at least

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

temporalmente un flanco del elemento de bloqueo de puerta de cabina bajo la influencia del apoyo en orificios oblongos y del resorte 24 de elemento de bloqueo de puerta de cabina y que a este respecto tambien influye en el movimiento pivotante del elemento de bloqueo de puerta de cabina. La palanca 14 pivotante esta articulada a su vez de manera pivotante en el soporte 3 de patfn de arrastre, que con este fin tiene preferiblemente un pequeno saliente de cojinete, que sobresale lateralmente del tope 10.temporarily a flank of the cabin door lock element under the influence of the oblong hole support and the spring 24 of the cabin door lock element and which in this respect also influences the pivoting movement of the cabin door lock element . The pivoting lever 14 is in turn pivotally articulated in the drive pin 3, which preferably has a small bearing projection, which projects laterally from the stop 10.

El extremo de la palanca 14 pivotante dirigido en sentido opuesto al elemento 13 de bloqueo de puerta de cabina se engancha mediante un rebaje a traves del tope 10 y se apoya contra el lado trasero del segundo patfn 4b de arrastre.The end of the pivoting lever 14 directed in the opposite direction to the cabin door lock element 13 is engaged by a recess through the stop 10 and rests against the rear side of the second drive pin 4b.

En cuanto ahora se produce un movimiento relativo entre el segundo patfn 4b de arrastre y el soporte 3 de patfn de arrastre, en el sentido de que el lado trasero del segundo patfn 4b de arrastre se acerca cada vez mas al tope 10 del soporte 3 de patfn de arrastre, el lado trasero del segundo patfn 4b de arrastre ejerce una fuerza y con ello un par de giro sobre la palanca 14 pivotante. En el ejemplo de realizacion mostrado por la figura 2 y la figura 3, este par de giro actua en sentido antihorario. Por tanto, la palanca 14 pivotante gira en sentido antihorario y suelta de este modo el elemento 13 de bloqueo de puerta de cabina en contra del pretensado que actua en el sentido de cierre del resorte 24 de elemento de bloqueo de puerta de cabina.As soon as there is a relative movement between the second drag pin 4b and the drag pin holder 3, in the sense that the rear side of the second drag pin 4b is getting closer and closer to the stop 10 of the support bracket 3 drag pin, the rear side of the second drag pin 4b exerts a force and thereby a torque on the pivoting lever 14. In the exemplary embodiment shown by Figure 2 and Figure 3, this torque acts counterclockwise. Thus, the pivoting lever 14 rotates counterclockwise and thereby releases the cabin door lock element 13 against the prestressing acting in the direction of closing of the cabin door lock element spring 24.

La figura 5 a la figura 7 explican como vuelve a cerrarse el elemento 13 de bloqueo de puerta de cabina al cerrar la puerta de cabina.Figure 5 to Figure 7 explain how the cabin door lock element 13 is closed again when the cabin door is closed.

Comenzando con la figura 5, se muestra la evolucion del movimiento de cierre que avanza de derecha a izquierda, que se produce hasta que la operacion de cierre ha finalizado casi completamente, lo que se representa en la figura 7.Starting with figure 5, the evolution of the closing movement that moves from right to left is shown, which occurs until the closing operation has almost completely finished, which is represented in figure 7.

Como recordatorio se indica una vez mas que el elemento de bloqueo de puerta de cabina se sujeta a traves de una espiga 26 axial, que se engancha en uno de sus orificios 25 oblongos, y con ayuda del resorte 24 de elemento de bloqueo de puerta de cabina al soporte 2 de base. La palanca 14 pivotante que actua junto con el mismo esta fijada con ayuda de la espiga 27 axial de manera pivotante en el soporte 3 de patfn de arrastre y por tanto se ve forzada a moverse esencialmente con el mismo.As a reminder it is indicated once again that the cabin door locking element is held through an axial pin 26, which is engaged in one of its oblong holes 25, and with the help of the spring 24 of the door locking element of cabin to base stand 2. The pivoting lever 14 acting together with it is fixed with the help of the axial pin 27 pivotally in the carrier pin 3 and therefore is forced to move essentially therewith.

Como puede observarse al comparar la figura 5 y la figura 6, en primer lugar se desliza la palanca 14 pivotante esencialmente en traslacion con respecto al elemento 13 de bloqueo de puerta de cabina y de ese modo mueve ya el elemento de bloqueo de puerta de cabina un poco hacia su posicion de cierre.As can be seen when comparing Fig. 5 and Fig. 6, the pivoting lever 14 essentially slides first in translation with respect to the cabin door lock element 13 and thereby already moves the cabin door lock element A little towards its closing position.

Como puede observarse al comparar la figura 6 y la figura 7, el patfn 4b de arrastre se desliza al final del movimiento de cierre en relacion con el soporte 2 de base en el sentido de apertura (flecha “ABRIR”), de modo que la palanca 14 pivotante en la posicion, con la que esta apoyada en el patfn 4b de arrastre, puede moverse momentaneamente en el sentido de la flecha P2, lo que en global tiene como consecuencia un movimiento pivotante de la palanca pivotante en sentido horario en el sentido de la flecha D1. Como consecuencia de ello, el elemento de bloqueo de puerta de cabina se engancha con el gatillo de elemento de bloqueo asociado al mismo.As can be seen when comparing Figure 6 and Figure 7, the drag pin 4b slides at the end of the closing movement in relation to the base support 2 in the direction of opening (arrow "OPEN"), so that the pivoting lever 14 in the position, with which it is supported on the drag pin 4b, can move momentarily in the direction of the arrow P2, which in general results in a pivotal movement of the pivoting lever clockwise in the direction of arrow D1. As a consequence, the cabin door locking element engages with the locking element trigger associated therewith.

La figura 8 y la figura 9 ilustran que la puerta de cabina en el caso de una interrupcion del funcionamiento, que hace que la cabina se detenga fuera de un sitio de parada regular, puede abrirse una cierta pequena medida, permaneciendo el elemento 13 de bloqueo de puerta de cabina sin embargo cerrado e impidiendo por tanto una apertura por deslizamiento completa, inadmisible, de la puerta de cabina.Figure 8 and Figure 9 illustrate that the cabin door in the case of an interruption of operation, which causes the cabin to stop outside a regular stopping site, a certain small measure can be opened, the blocking element 13 remaining of the door of the cabin, however, closed and thus preventing an opening due to the complete, inadmissible sliding of the cabin door.

La figura 8 muestra una imagen instantanea de un instante en el que acaba de empezar a abrirse por deslizamiento la puerta de cabina, mientras que la figura 9 muestra una imagen instantanea de aquel instante en el que la apertura por deslizamiento manual de la puerta de cabina ha llegado a su fin y la puerta de cabina ahora ya no puede abrirse mas por deslizamiento.Figure 8 shows an instant image of an instant in which the cabin door has just begun to slide open, while Figure 9 shows an instant image of that moment in which the manual sliding opening of the cabin door It has come to an end and the cabin door can no longer be opened by sliding.

Como puede observarse gracias a la comparacion de la figura 8 y la figura 9, la puerta de cabina puede abrirse por deslizamiento un poco (en el sentido de la flecha “ABRIR”), porque el elemento de bloqueo de puerta de cabina esta conectado con el soporte 2 de base que lo sujeta y la palanca 14 pivotante que lo acciona unicamente a traves de los orificios 25 oblongos y por lo demas solo a traves del resorte 24 de elemento de bloqueo de puerta de cabina, por lo que durante un tiempo puede realizar un movimiento relativo con respecto al soporte 2 de base que lo sujeta.As can be seen thanks to the comparison of figure 8 and figure 9, the cabin door can be opened by sliding slightly (in the direction of the arrow "OPEN"), because the cabin door locking element is connected with the base support 2 that holds it and the pivoting lever 14 that only drives it through the oblong holes 25 and at least only through the spring 24 of the cabin door locking element, so that for a time it can make a relative movement with respect to the base support 2 that holds it.

Esto tiene como consecuencia que la persona que en este estado deslice la puerta manualmente o con una herramienta en el sentido de apertura, supera la fuerza de sujecion del primer iman 17 adherente y entonces mueve el soporte 2 de base y el soporte 3 de patfn de arrastre junto con las hojas de puerta de cabina. A este respecto, el propio elemento de bloqueo de puerta de cabina esencialmente no se mueve, permanece enganchado con el gatillo de puerta asociado al mismo. Sin embargo, en primer lugar no opone esencialmente resistencia al movimiento del soporte de base, del soporte de patfn de arrastre y con ello en ultima instancia tambien al movimiento de las hojas de puerta, dado que la espiga 26 de sujecion que lo fija en el soporte de base y la espiga, a traves de la que la palanca 14 pivotante esta enganchada con el elemento de bloqueo de puerta de cabina, se deslizan a lo largo de losThis has as a consequence that the person who in this state slides the door manually or with a tool in the opening direction, exceeds the clamping force of the first adherent magnet 17 and then moves the base support 2 and the base plate support 3 drag along with the cabin door leaves. In this regard, the cabin door locking element itself essentially does not move, remains engaged with the door trigger associated therewith. However, in the first place it does not essentially oppose resistance to the movement of the base support, of the drag-and-slide support and, ultimately, also to the movement of the door leaves, given that the pin 26 which fixes it in the base support and the spike, through which the pivoting lever 14 is engaged with the cabin door locking element, slide along the

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

orificios 25 oblongos. De este modo, el soporte de base y el soporte de patfn de arrastre pueden moverse en su mayor parte sin obstaculos en relacion con el elemento de bloqueo de puerta de cabina, al tensarse el resorte 24 de elemento de bloqueo de puerta de cabina.25 oblong holes. In this way, the base support and the drag pin holder can move for the most part without obstacles in relation to the cabin door locking element, when the spring 24 of the cabin door locking element is tensioned.

Como puede observarse a partir de la figura 9, al menos una de dichas espigas alcanza sin embargo tras algun tiempo el final de su orificio oblongo y hace tope con el mismo. Ahora ya no puede abrirse mas por deslizamiento la puerta de cabina.As can be seen from Figure 9, at least one of said pins, however, reaches after some time the end of its oblong hole and abuts it. Now the cabin door can no longer be opened by sliding.

Esta apertura por deslizamiento “limitada” funciona porque el segundo patfn 4b de arrastre siempre que la cabina se encuentra fuera de un sitio de parada, no se mueve en relacion con el soporte de patines de arrastre hasta que el elemento 13 de bloqueo de puerta de cabina bloquea la apertura por deslizamiento adicional. Dado que el patfn de arrastre no se mueve en relacion con el soporte de patfn de arrastre, tampoco presiona con su lado trasero sobre la palanca 14 pivotante, de modo que esta se fuerce a realizar un movimiento en sentido antihorario y de este modo suelte el elemento de bloqueo de puerta de cabina. En este sentido, el responsable de la ausencia de movimiento relativo del segundo patfn 4b de arrastre es el hecho de que siempre que la cabina esta fuera de un sitio de parada y por tanto no esta alineada con una puerta de caja, ningun rodillo de contacto se encuentra en la zona de accion del segundo patfn 4b de arrastre, que podrfa forzar un desplazamiento del segundo patfn de arrastre en relacion con el soporte de patfn de arrastre que conducma al accionamiento de la palanca pivotante.This "limited" sliding opening works because the second drag 4b whenever the cabin is outside a stopping place, does not move in relation to the drag skid support until the door lock element 13 of Cab locks the opening by additional sliding. Since the drag pin does not move in relation to the drag pin holder, it also does not press with its rear side on the pivoting lever 14, so that it is forced to make a counterclockwise movement and thus release the cabin door lock element. In this sense, the person responsible for the absence of relative movement of the second dragging pad 4b is the fact that whenever the cabin is outside a stopping place and therefore is not aligned with a box door, no contact roller It is located in the zone of action of the second drag pin 4b, which could force a movement of the second drag pin in relation to the drag pin holder that leads to the actuation of the pivoting lever.

La figura 10 muestra las relaciones que se establecen cuando se abre por deslizamiento la puerta de cabina, cuando la cabina se encuentra en un sitio de parada y esta alineada al menos aproximadamente con una puerta de caja.Figure 10 shows the relationships established when the cabin door is opened by sliding, when the cabin is at a stop site and is aligned at least approximately with a box door.

Cuando la puerta de cabina se presiona fuera de una posicion tal de la cabina, entonces el segundo patfn de arrastre se apoya inmediatamente en el segundo rodillo 22 de contacto de la puerta de caja y de ese modo se ve forzado a realizar, en el transcurso del movimiento conjunto adicional del soporte 3 de patfn de arrastre y del soporte 2 de base, un movimiento relativo con respecto al soporte de patfn de arrastre, de modo que en este ejemplo de realizacion se acerca cada vez mas al tope 10. De este modo la palanca 14 pivotante se ve forzada a realizar un giro en sentido antihorario que desengancha el elemento de bloqueo de puerta de cabina y su gatillo de elemento de bloqueo.When the cabin door is pressed out of such a position of the cabin, then the second drive pin rests immediately on the second contact roller 22 of the box door and is thus forced to perform, in the course of of the additional joint movement of the drag pin holder 3 and the base support 2, a relative movement with respect to the drag pin holder, so that in this embodiment example it gets closer and closer to the stop 10. In this way the pivoting lever 14 is forced to make a counterclockwise rotation that disengages the cabin door locking element and its locking element trigger.

Finalmente, de manera muy general debe indicarse lo siguiente:Finally, in a very general way the following should be indicated:

Independientemente de lo incluido en las reivindicaciones, tambien se reivindica la proteccion para un dispositivo para la actuacion y el bloqueo de puertas de ascensor dispuestas esencialmente una detras de otra en el sentido de paso, tal como una puerta de cabina y una puerta de caja, que comprende patines 4a, 4b de arrastre fijados a una primera puerta, cuya separaaon uno con respecto a otro puede variarse para acoplar la primera puerta a la segunda puerta y poder abrir por deslizamiento ambas puertas conjuntamente, y que esta acoplado con un accionamiento lineal que mueve las puertas en un sentido de apertura o de cierre, accionando el accionamiento lineal a traves de un convertidor de movimiento al menos uno de los patines de arrastre y siendo el acoplamiento de tal manera que el accionamiento lineal, mientras se mueve en el sentido de apertura, en una primera fase acciona el al menos un patfn de arrastre, sin estar acoplado a la primera puerta y moverla, y en una segunda fase esta acoplado a la primera y segunda puerta y mueve ambas puertas en el sentido de apertura.Regardless of what is included in the claims, the protection for a device for actuating and blocking elevator doors essentially arranged one behind the other in the direction of passage, such as a cabin door and a box door, is also claimed. comprising sliding skates 4a, 4b fixed to a first door, whose separation with respect to each other can be varied to couple the first door to the second door and to slide both doors together, and which is coupled with a linear drive that it moves the doors in a direction of opening or closing, driving the linear drive through a movement converter at least one of the drag skates and the coupling being such that the linear drive, while moving in the direction of opening, in a first phase it drives the at least one dragging pin, without being coupled to the first door and moving it, and in a second phase it is a coupled to the first and second doors and moves both doors in the opening direction.

Independientemente de lo incluido en las reivindicaciones, tambien se reivindica la proteccion para un dispositivo para la actuacion y el bloqueo de puertas de ascensor dispuestas esencialmente una detras de otra en el sentido de paso, tal como una puerta de cabina y una puerta de caja, que comprende patines de arrastre fijados a una primera puerta, cuya separacion uno con respecto a otro puede variarse para acoplar la primera puerta a la segunda puerta y poder abrir por deslizamiento ambas puertas conjuntamente, y que esta acoplado con un accionamiento lineal que mueve las puertas en un sentido de apertura o de cierre, comprendiendo el dispositivo reivindicado un soporte de base y un soporte de patfn de arrastre, estando montado el soporte de patfn de arrastre con respecto al soporte de base de modo que en el transcurso de la operacion de apertura puede moverse en traslacion, es dear sin girar alrededor de si mismo, entre una primera y una segunda posicion de extremo en relacion con el soporte de base.Regardless of what is included in the claims, the protection for a device for actuating and blocking elevator doors essentially arranged one behind the other in the direction of passage, such as a cabin door and a box door, is also claimed. comprising drag skates fixed to a first door, whose separation with respect to each other can be varied to couple the first door to the second door and be able to slide both doors together, and which is coupled with a linear drive that moves the doors in a direction of opening or closing, the claimed device comprising a base support and a drag pin holder, the drag pin support being mounted with respect to the base support so that during the opening operation it can move in translation, it is dear without turning around itself, between a first and a second end position in relation to e l base stand.

Independientemente de lo incluido en las reivindicaciones, tambien se reivindica la proteccion para un dispositivo para la actuacion y el bloqueo de puertas de ascensor dispuestas esencialmente una detras de otra en el sentido de paso, tal como una puerta de cabina y una puerta de caja, que comprende un soporte de base y un soporte de patfn de arrastre que puede moverse temporalmente en relacion con el mismo entre una primera y segunda posicion de extremo, estando prevista una unidad de sujecion que actua temporalmente, de manera ideal en forma de al menos un iman adherente, que inmoviliza el soporte de base de modo que el soporte de patfn de arrastre puede moverse entre su primera y segunda posicion de extremo en relacion con el soporte de base, sin hacer que el soporte de base se mueva, y estando presente opcionalmente al menos una unidad de sujecion adicional, de manera ideal en forma de al menos un iman adherente adicional, que fija el soporte de patfn de arrastre y el soporte de base en una de las posiciones de extremo entre si, de modo que estos se mueven conjuntamente en el transcurso de la operacion de apertura adicional y realizan un movimiento uno en relacion con el otro.Regardless of what is included in the claims, the protection for a device for actuating and blocking elevator doors essentially arranged one behind the other in the direction of passage, such as a cabin door and a box door, is also claimed. comprising a base support and a drag pin holder that can move temporarily in relation thereto between a first and second end position, a clamping unit being provided that acts temporarily, ideally in the form of at least one adherent magnet, which immobilizes the base support so that the drag pin holder can move between its first and second end position in relation to the base support, without causing the base support to move, and being optionally present at least one additional clamping unit, ideally in the form of at least one additional adherent magnet, which fixes the drag pin holder and the b bracket grab one of the end positions with each other, so that they move together in the course of the additional opening operation and make a movement relative to each other.

Independientemente de lo incluido en las reivindicaciones, tambien se reivindica la proteccion para un dispositivoRegardless of what is included in the claims, protection for a device is also claimed

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

para la actuacion y el bloqueo de puertas de ascensor dispuestas esencialmente una detras de otra en el sentido de paso, tal como una puerta de cabina y una puerta de caja, que comprende un elemento de actuacion, preferiblemente en forma de una palanca pivotante, a traves del que el segundo patfn de arrastre (preferiblemente con su lado trasero) ejerce una fuerza sobre el elemento de bloqueo de la primera puerta, que lo suelta en contra de la accion de un resorte que lo pretensa en el sentido de cierre, tratandose en el caso del primer elemento de bloqueo en particular del elemento 13 de bloqueo de puerta de cabina.for actuation and blocking of elevator doors arranged essentially one behind the other in the direction of passage, such as a cabin door and a box door, comprising an actuation element, preferably in the form of a pivoting lever, a through which the second drive pin (preferably with its rear side) exerts a force on the locking element of the first door, which releases it against the action of a spring that presses it in the direction of closure, being treated in the case of the first particular locking element of the cabin door locking element 13.

Independientemente de lo incluido en las reivindicaciones, tambien se reivindica la proteccion para un dispositivo para la actuacion y el bloqueo de puertas de ascensor dispuestas esencialmente una detras de otra en el sentido de paso, tal como una puerta de cabina y una puerta de caja, que esta equipado con un elemento de bloqueo de puerta de cabina, que con ayuda de orificios oblongos y dado el caso un resorte de elemento de bloqueo de puerta de cabina esta sujeto a un soporte de base de modo que la puerta de cabina, en el caso de una parada de la cabina fuera de sus sitios de parada previstos, puede abrirse por deslizamiento manualmente un poco (hasta 30 mm), sin soltar el elemento de bloqueo de puerta de cabina.Regardless of what is included in the claims, the protection for a device for actuating and blocking elevator doors essentially arranged one behind the other in the direction of passage, such as a cabin door and a box door, is also claimed. which is equipped with a cabin door locking element, which with the aid of oblong holes and, if necessary, a spring of the cabin door locking element is attached to a base support so that the cabin door, in the In case of a cab stop outside its planned stop sites, it can be opened by sliding manually a little (up to 30 mm), without releasing the cabin door locking element.

Independientemente de lo incluido en las reivindicaciones, tambien se reivindica la proteccion para un dispositivo, en el que la separacion entre el punto central del cojinete central de basculador y el punto central de un cojinete de basculador, con el que el soporte de base esta articulado al basculador en cuestion, es menor que la separacion entre el punto central del cojinete central de basculador y el punto central del otro cojinete de basculador, con el que el patfn de arrastre activo esta articulado al basculador, siendo las relaciones preferiblemente al mismo tiempo tales que los ejes de giro de los rodillos de contacto se encuentran a una distancia diferente del eje de giro del cojinete de elemento de bloqueo de puerta de caja, de modo que el brazo de palanca, con el que la fuerza horizontal aplicada por el segundo patfn de arrastre actua con respecto al cojinete de elemento de bloqueo de puerta de caja, es mayor que el brazo de palanca, con el que la fuerza horizontal aplicada por el primer patfn de arrastre actua con respecto al cojinete de elemento de bloqueo de puerta de caja.Regardless of what is included in the claims, protection for a device is also claimed, in which the separation between the central point of the central jogger bearing and the central point of a jogger bearing, with which the base support is articulated to the jogger in question, it is less than the separation between the central point of the central jogger bearing and the central point of the other jogger bearing, with which the active drive pin is articulated to the jogger, the relationships preferably being at the same time that the axes of rotation of the contact rollers are at a different distance from the axis of rotation of the box door lock element bearing, so that the lever arm, with which the horizontal force applied by the second leg of drag acting with respect to the bearing of the box door lock element, is greater than the lever arm, with which the horizontal force applied a for the first drive pin acting with respect to the box door lock element bearing.

Independientemente de lo incluido en las reivindicaciones, tambien se reivindica la proteccion para el uso del accionamiento lineal para el accionamiento directo de solo uno de dos patines de arrastre.Regardless of what is included in the claims, the protection for the use of the linear drive for the direct drive of only one of two drag skates is also claimed.

Todas estas variantes independientes tambien reivindican proteccion en combinacion con las caracterfsticas adicionales expuestas en la descripcion y/o las reivindicaciones.All these independent variants also claim protection in combination with the additional features set forth in the description and / or the claims.

Lista de sfmbolos de referendaList of reference symbols

1 dispositivo para la actuacion y el bloqueo sincronicos de puertas de ascensor1 device for synchronous actuation and blocking of elevator doors

2 soporte de base2 base stand

3 soporte de patfn de arrastre3 drag pad holder

4a primer patfn de arrastre4th first drag pad

4b segundo patfn de arrastre4b second drag pad

5 cuerpo base de patfn5 patfn base body

6 cuerpo de presion de patfn6 patfn pressure body

7 basculadores7 joggers

8 correa8 strap

9a cojinete central de basculador9th central jogger bearing

9b cojinete de basculador9b jogger bearing

9c cojinete de basculador9c jogger bearing

10 tope10 bumper

11 elemento de bloqueo de puerta de caja11 box door lock element

12 puente de contacto del conmutador de seguridad de puerta de caja12 contact jumper of the box door safety switch

13 elemento de bloqueo de puerta de cabina13 cabin door lock element

14 palanca pivotante14 pivot lever

15 primer contacto de seguridad de puerta de cabina15 first cabin door safety contact

16 segundo contacto de seguridad de puerta de cabina16 second cabin door safety contact

17 primer iman adherente17 first adherent magnet

18 primera placa de contacto18 first contact plate

19 segundo iman adherente19 second adherent magnet

20 segunda placa de contacto20 second contact plate

21 primer rodillo de contacto21 first contact roller

22 segundo rodillo de contacto22 second contact roller

23 carro23 car

24 resorte de elemento de bloqueo de puerta de cabina24 cab door lock element spring

25 orificios oblongos en el elemento de bloqueo de puerta de cabina25 oblong holes in the cabin door lock element

26 espiga axial del elemento de bloqueo de puerta de cabina26 axial pin of the cabin door locking element

27 espiga axal de la palanca pivotante para la conexion con el elemento 13 de bloqueo de puerta27 axial pin of the pivoting lever for connection with the door locking element 13

50 espiga axal de la palanca pivotante para la conexion con el soporte de patfn de arrastre50 axial pin of the pivoting lever for connection with the drag pin holder

51 cojinete de elemento de bloqueo de puerta de caja51 box door lock element bearing

5252

SS

ABRIR CERRAR 5 H P1OPEN CLOSE 5 H P1

P2P2

10 H1 H2 D110 H1 H2 D1

rodillo de guiado para el elemento de bloqueo de puerta de cabina flecha de pivotado que simboliza el giro de los basculadores 7 flecha que simboliza el sentido de apertura flecha que simboliza el sentido de cierre flecha que simboliza la direcaon horizontalguide roller for the cabin door locking element pivot arrow symbolizing the rotation of the joggers 7 arrow symbolizing the direction of opening arrow symbolizing the direction of closing arrow symbolizing the horizontal direction

flecha que simboliza el movimiento de traslacion que realiza la palanca 14 pivotante en el transcurso del movimiento de cierre con respecto al elemento 13 de bloqueo de puerta de cabina flecha que simboliza el movimiento de la palanca 14 pivotante en el punto en el que se apoya en el lado trasero del patfn de arrastre que accionaarrow symbolizing the movement of movement performed by the pivoting lever 14 in the course of the closing movement with respect to the cabin door locking element 13 arrow symbolizing the movement of the pivoting lever 14 at the point where it rests on the rear side of the dragging pin that drives

primer brazo de palanca, en el que actua una fuerza horizontal del primer patfn de arrastre segundo brazo de palanca, en el que actua una fuerza horizontal del segundo patfn de arrastre movimiento giratorio, que realiza la palanca pivotante como consecuencia de su desplazamiento en el punto que simboliza P2first lever arm, in which a horizontal force of the first drag pin acts second lever arm, in which a horizontal force of the second drag pin rotates, which performs the pivoting lever as a consequence of its movement at the point which symbolizes P2

Claims (14)

1010 15 2.15 2. 20twenty 3.3. 2525 4.Four. 3030 3535 4040 5.5. 45Four. Five 6.6. 50fifty 7.7. 5555 8.8. 6060 Dispositivo (1) para la actuacion y el bloqueo sincronicos de puertas de ascensor dispuestas esencialmente una detras de otra en el sentido de paso, tal como una puerta de cabina y una puerta de caja, comprendiendo el dispositivo patines (4a, 4b) de arrastre fijados a una primera puerta, cuya separacion uno con respecto a otro puede variarse para acoplar la primera puerta a la segunda puerta y poder abrir por deslizamiento ambas puertas conjuntamente, y estando acoplado el dispositivo con un accionamiento lineal que mueve las puertas en un sentido de apertura o de cierre y accionando el accionamiento lineal a traves de un convertidor de movimiento tambien al menos uno de los patines (4a) de arrastre, caracterizado porque el convertidor de movimiento esta configurado de tal manera que dicho patfn (4a) de arrastre presiona la segunda puerta durante su desbloqueo al menos temporalmente en el sentido de cierre de tal manera que se descarga el elemento de bloqueo que mantiene cerrada la segunda puerta, aunque el propio accionamiento lineal ya se mueve en el sentido de apertura.Device (1) for the synchronous actuation and blocking of elevator doors arranged essentially one behind the other in the direction of passage, such as a cabin door and a box door, the device comprising roller skates (4a, 4b) fixed to a first door, whose separation with respect to each other can be varied to couple the first door to the second door and be able to slide both doors together, and the device being coupled with a linear drive that moves the doors in a direction of opening or closing and by actuating the linear drive through a motion converter also at least one of the drag skates (4a), characterized in that the motion converter is configured such that said drag pin (4a) presses the second door during its unlocking at least temporarily in the closing direction so that the locking element that keeps the sec A door, although the linear drive itself already moves in the opening direction. Dispositivo segun la reivindicacion 1, caracterizado porque el convertidor de movimiento consta de un soporte (2) de base fijado a la primera puerta o integrado en la misma y un soporte (3) de patfn de arrastre accionado directamente por el accionamiento lineal, estando sujeto el soporte (3) de patfn de arrastre al soporte (2) de base de tal manera que puede desplazarse con respecto al soporte (2) de base entre una primera y una segunda posicion de extremo y este desplazamiento del soporte (3) de patfn de arrastre con respecto al soporte (2) de base se aprovecha para mover dicho patfn (4a) de arrastre activo de tal manera que presiona la segunda puerta temporalmente en el sentido de cierre, aunque el propio accionamiento lineal ya se mueve en el sentido de apertura.Device according to claim 1, characterized in that the movement converter consists of a base support (2) fixed to the first door or integrated therein and a carrier (3) of a drive pin driven directly by the linear drive, being subject the carrier bracket (3) for dragging to the base support (2) in such a way that it can move with respect to the base support (2) between a first and a second end position and this offset of the skate holder (3) with respect to the base support (2), it is used to move said active drag (4a) in such a way that it presses the second door temporarily in the closing direction, although the linear drive itself already moves in the direction of opening. Dispositivo segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque en el soporte (2) de base estan montados dos basculadores (7), que estan articulados en cada caso en uno de sus lados al patfn (4a) de arrastre activo, que presiona la segunda puerta en el sentido de cierre, y que estan articulados en cada caso en su otro lado al soporte (3) de patfn de arrastre.Device according to one of the preceding claims, characterized in that two basculators (7) are mounted on the base support (2), which are articulated in each case on one of its sides to the active drive pin (4a), which presses the second door in the direction of closure, and which are articulated in each case on its other side to the support (3) of drag skid. Dispositivo segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la separacion entre el punto central del cojinete (9a) central de basculador y el punto central del cojinete (9b) de basculador, con el que esta articulado el soporte (2) de base al basculador (7), es menor que la separacion entre el punto central del cojinete (9a) central de basculador y el punto central del cojinete (9c) de basculador, con el que esta articulado el patfn (4a) de arrastre activo al basculador (7); siendo preferiblemente de tal manera que los ejes de giro de los rodillos (21, 22) de contacto se encuentran a una distancia diferente del eje de giro del cojinete (51) de elemento de bloqueo de puerta de caja, de modo que el brazo (H2) de palanca, con el que la fuerza horizontal aplicada por el segundo patfn (4b) de arrastre actua con respecto al cojinete (51) de elemento de bloqueo de puerta de caja, es mayor que el brazo (H1) de palanca, con el que la fuerza horizontal aplicada por el primer patfn (4a) de arrastre actua con respecto al cojinete (51) de elemento de bloqueo de puerta de caja.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the separation between the central point of the central jogger bearing (9a) and the central point of the jogger bearing (9b), with which the base support (2) is articulated to the jogger (7), is less than the separation between the central point of the central jogger bearing (9a) and the central point of the jogger bearing (9c), with which the active drive pin (4a) is articulated to the jogger (7 ); preferably being such that the axes of rotation of the contact rollers (21, 22) are at a different distance from the axis of rotation of the bearing (51) of the box door locking element, so that the arm ( H2) of lever, with which the horizontal force applied by the second drive pinfn (4b) acts with respect to the bearing (51) of box door locking element, is greater than the lever arm (H1), with that the horizontal force applied by the first drive pin (4a) acts with respect to the box door lock element bearing (51). Dispositivo segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque al menos el patfn (4a) de arrastre activo esta formado por dos piezas y consta de un cuerpo (5) base de patfn, que esta acoplado directamente con el convertidor de movimiento, y un cuerpo (6) de presion de patfn, que esta conectado de manera elastica con el cuerpo (5) base de patfn, permitiendo el al menos un resorte un ajuste de la fuerza con la que el patfn (4a) de arrastre actua sobre la segunda puerta.Device according to one of the preceding claims, characterized in that at least the active drive pin (4a) is formed by two pieces and consists of a body (5) of a skate base, which is directly coupled with the motion converter, and a body (6) pressure plate, which is elastically connected to the base body (5), allowing the at least one spring an adjustment of the force with which the drag pin (4a) acts on the second door . Dispositivo segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el segundo patfn (4b) de arrastre se sujeta con ayuda de una gufa al soporte (3) de patfn de arrastre, que unicamente posibilita un movimiento relativo en lfnea recta entre el segundo patfn (4b) de arrastre y el soporte (3) de patfn de arrastre, estando previsto preferiblemente que el segundo patfn (4b) de arrastre se apoye con ayuda de un resorte con respecto al soporte (3) de patfn de arrastre.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the second drive pin (4b) is fastened with a guide to the support (3) of the drive pin, which only enables a relative movement in a straight line between the second pad (4b) ) of drag and the support (3) of dragging pin, preferably being provided that the second dragging pin (4b) is supported by means of a spring with respect to the support (3) of dragging pin. Dispositivo segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la fuerza que el patfn (4a) de arrastre activo ejerce en el sentido de cierre sobre la segunda puerta, al menos en la fase en la que empieza a soltarse el elemento de bloqueo de la segunda puerta, es mayor que la fuerza que el otro patfn (4b) de arrastre ejerce en sentido contrario sobre la segunda puerta, de modo que se obtiene una fuerza resultante que presiona la segunda puerta en el sentido de cierre.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the force exerted by the active drive pin (4a) in the direction of closure on the second door, at least in the phase in which the blocking element of the second begins to release door, is greater than the force that the other drag (4b) exerts in the opposite direction on the second door, so that a resulting force is obtained that presses the second door in the direction of closure. Dispositivo segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el primer y el segundo patfn (4a, 4b) de arrastre no estan acoplados de manera forzada desde el punto de vista cinematico.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the first and the second drive pin (4a, 4b) are not forcedly coupled from the cinematic point of view. 9. Dispositivo segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque solo el primero de los patines (4a) de arrastre se acciona por el accionamiento lineal, mientras que el segundo patfn (4b) de arrastre no se acciona por sf mismo, sino que es un componente pasivo, que no realiza un movimiento 65 relativo con respecto al soporte (3) de patfn de arrastre hasta el momento en el que choca con unDevice according to one of the preceding claims, characterized in that only the first of the drag skates (4a) is driven by the linear drive, while the second drag skate (4b) is not operated by itself, but is a passive component, which does not perform a relative movement 65 with respect to the carrier (3) of the drag pattern until the moment in which it collides with a obstaculo.obstacle. 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 10. Dispositivo segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el dispositivo comprende un elemento de actuacion, preferiblemente en forma de palanca (14) pivotante, a traves de la que el segundo patfn (4b) de arrastre aprovechando su movimiento relativo con respecto al soporte (3) de patfn de arrastre ejerce una fuerza sobre el elemento de bloqueo de la primera puerta, que lo suelta en contra de la accion de un resorte (24) que lo pretensa en el sentido de cierre, tratandose en el caso del primer elemento de bloqueo en particular del elemento (13) de bloqueo de puerta de cabina.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the device comprises an actuation element, preferably in the form of a pivoting lever (14), through which the second drive pin (4b) taking advantage of its relative movement with respect to the support (3) of dragging pin exerts a force on the blocking element of the first door, which releases it against the action of a spring (24) that pretends it in the direction of closing, being treated in the case of the first particular blocking element of the cabin door blocking element (13). 11. Dispositivo segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el soporte (2) de base y/o la puerta asociada al mismo esta dotado/a de o actua junto con una unidad de sujecion, en particular en forma de iman (17) adherente, que mantiene la puerta durante una primera fase de apertura en su posicion cerrada hasta que el soporte (3) de patfn de arrastre con respecto al soporte (2) de base ha alcanzado su segunda posicion de extremo y a continuacion arrastra el soporte (2) de base y supera la fuerza de sujecion de la unidad de sujecion o del iman (17) adherente.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the base support (2) and / or the door associated therewith is provided with or acts together with a clamping unit, in particular in the form of a magnet (17) adherent, which keeps the door during a first opening phase in its closed position until the support (3) of the drag pin with respect to the base support (2) has reached its second end position and then drag the support (2 ) base and exceeds the clamping force of the clamping unit or the adherent magnet (17). 12. Dispositivo segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el soporte (2) de base y/o el soporte (3) de patfn de arrastre esta dotado de o actua junto con una unidad de sujecion, en particular en forma de iman (19) adherente, que durante una segunda fase de apertura mantiene unidos el soporte (2) de base y el soporte (3) de patfn de arrastre, de modo que ambos se mueven conjuntamente, sin que se produzca un movimiento relativo entre los mismos.12. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the base support (2) and / or the support (3) of the drag pin is provided with or acts together with a clamping unit, in particular in the form of a magnet ( 19) adherent, which during a second opening phase holds together the base support (2) and the support (3) of drag pattern, so that both move together, without a relative movement between them. 13. Dispositivo segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el dispositivo presenta en la primera puerta dos contactos de seguridad que funcionan por separado, en particular en forma de contactos (15, 16) de seguridad de puerta de cabina, concretamente un primer contacto de seguridad con cuya ayuda se monitoriza si el elemento de bloqueo de puerta, en particular en forma de elemento (13) de bloqueo de puerta de cabina, esta debidamente cerrado, y un segundo contacto de seguridad, con cuya ayuda se monitoriza si la primera puerta, en particular la puerta de cabina, esta completamente cerrada.13. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the device has two safety contacts operating separately on the first door, in particular in the form of cabin door safety contacts (15, 16), namely a first contact with whose help is monitored if the door lock element, in particular in the form of a cabin door lock element (13), is properly closed, and a second safety contact, with whose help it is monitored if the first door, in particular the cabin door, is completely closed. 14. Dispositivo segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el dispositivo esta equipado con un elemento (13) de bloqueo de puerta de cabina, que con ayuda de orificios (25) oblongos esta sujeto a un soporte (2) de base de tal manera que la puerta de cabina, en el caso de una parada de la cabina fuera de sus sitios de parada previstos, puede abrirse por deslizamiento manualmente un poco, sin soltar el elemento (13) de bloqueo de puerta de cabina, estando presente preferiblemente un rodillo (52) de guiado, sobre el que rueda al menos temporalmente el elemento (13) de bloqueo de puerta de cabina y que de esta manera contribuye a determinar la evolucion del movimiento que realiza el elemento (13) de bloqueo de puerta de cabina al soltarse y/o volver a cerrarse.14. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the device is equipped with a cabin door locking element (13), which with the aid of oblong holes (25) is attached to a base support (2) of such so that the cabin door, in the case of a cabin stop outside its intended stop sites, can be opened by sliding manually a little, without releasing the cabin door lock element (13), preferably a guide roller (52), on which the cabin door locking element (13) at least temporarily rolls and thus contributing to determine the evolution of the movement performed by the cabin door blocking element (13) when released and / or closed again. 15. Uso de un accionamiento lineal que acciona la puerta de cabina de un ascensor y se mueve en el sentido de apertura, para al menos en la fase en la que empieza a soltarse un elemento de bloqueo, que sirve para bloquear las puertas de caja, con ayuda de patines de arrastre de la puerta de cabina generar una fuerza resultante, que presiona la puerta de caja aun cerrada en el sentido de cierre.15. Use of a linear drive that drives the cabin door of an elevator and moves in the opening direction, at least in the phase in which a blocking element begins to be released, which serves to block the box doors With the help of skates dragging the cabin door generate a resulting force, which presses the box door still closed in the direction of closure.
ES12180117.9T 2012-08-10 2012-08-10 Door coupler with discharge of the box door lock element Active ES2558355T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP12180117.9A EP2695843B1 (en) 2012-08-10 2012-08-10 Door coupler with relief of load on the shaft door bolt

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2558355T3 true ES2558355T3 (en) 2016-02-03

Family

ID=46967927

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES12180117.9T Active ES2558355T3 (en) 2012-08-10 2012-08-10 Door coupler with discharge of the box door lock element

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2695843B1 (en)
CN (1) CN103569837B (en)
ES (1) ES2558355T3 (en)
RU (1) RU2640434C2 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202014102533U1 (en) * 2014-05-13 2015-08-20 Wittur Holding Gmbh Door coupler with an operation enabling its flexible positioning
ES2894692T3 (en) 2018-10-12 2022-02-15 Otis Elevator Co Elevator landing door release system
CN113788389A (en) * 2021-10-11 2021-12-14 日立电梯(中国)有限公司 Car door lock device

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5373120A (en) * 1993-03-10 1994-12-13 Otis Elevator Company Linear door motor system for elevators
DE29508499U1 (en) * 1995-05-22 1996-09-26 Franz Xaver Meiller Fahrzeug- und Maschinenfabrik - GmbH & Co KG, 80997 München Actuator for an elevator door combination
AT413529B (en) 2004-02-11 2006-03-15 Wittur Gmbh DEVICE FOR ACTUATING AND LOCKING OF LIFTING DOORS
AT503874B1 (en) * 2006-07-10 2009-07-15 Wittur Gmbh DOOR CONSTRUCTION FOR ONE ELEVATOR
JP2009113976A (en) * 2007-11-09 2009-05-28 Toshiba Elevator Co Ltd Door device of elevator
CN101670970A (en) * 2009-09-29 2010-03-17 杭州西子孚信科技有限公司 Cage door device
JP5645301B2 (en) * 2009-10-01 2014-12-24 東芝エレベータ株式会社 Elevator device with damping function
CN101748943B (en) * 2010-03-05 2013-03-20 苏州易升电梯部件有限公司 Lift car gate lock
CN102502382B (en) * 2011-12-26 2013-08-14 日立电梯(中国)有限公司 Heavy punch type lift car door lock mechanism

Also Published As

Publication number Publication date
EP2695843B1 (en) 2015-10-07
CN103569837B (en) 2016-09-07
RU2640434C2 (en) 2018-01-09
RU2013137379A (en) 2015-02-20
CN103569837A (en) 2014-02-12
EP2695843A1 (en) 2014-02-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2252156T3 (en) CLOSURE PROVISION FOR DOORS WITH TWO SHEETS.
ES2558355T3 (en) Door coupler with discharge of the box door lock element
ES2322805T3 (en) HANDLE, ESPECIALLY FOR VEHICLE, PROVIDED WITH AN INERTIAL SECURITY SYSTEM.
ES2341877T3 (en) OPEN-CLOSURE DEVICE WITH LOCK.
JP5417671B2 (en) Subway platform safety scaffolding
DE502006005181D1 (en) SWING SLIDING
ES2647827T3 (en) Door lock device for a panic door
JPWO2011043378A1 (en) Elevator door engagement device
ES2276598B1 (en) MODULAR MECHANISM OF CLOSING PICAPORTE.
ES2573789T3 (en) Device to move a piece of mobile furniture
BRPI0405432B1 (en) elevator door drive device.
ES2338336T3 (en) UNLOCKING MECHANISM FOR A ROTATING DOOR OPERATOR.
ES2716605T3 (en) Sliding door with support system
ES2299085T3 (en) INTERLOCK IN THE FLOOR.
KR20120029775A (en) A hinge including stopper
ES2546461T3 (en) Opening and closing mechanism for folding doors
ES2336676T3 (en) BLOCK ELEMENT TO PREVENT A HANDLING ERROR FROM A COVER.
ES2863703T3 (en) Door release that includes a safety device for closing two swing elements and a door that includes said door release
ES2265842T3 (en) DEVICE FOR THE CLOSURE OF A SLIDING DOOR.
JP2001233198A (en) Lock device for panic door for safety fence of platform of station
KR20090109692A (en) Apparatus for opening/closing flap capable of opening/closing in two way
JP5190176B2 (en) Elevator door opening and closing device
JP6366482B2 (en) Sliding door device
JP2001234657A (en) Locking device for panic door in safety fence on station platform
ES2435406T3 (en) Sectional gate