ES2557570T3 - Cerradura adecuada para miembros de cierre articulados hacia la izquierda y hacia la derecha - Google Patents

Abstract

Una cerradura (1) adecuada para miembros de cierre (2) articulados hacia la izquierda y hacia la derecha que tienen un miembro vertical (3), comprendiendo dicha cerradura: un bastidor (4) dispuesto para ser montado contra un primer lado (5) de dicho miembro vertical (3); un pestillo (10) que tiene un eje longitudinal (12) y que está montado sobre dicho bastidor (4) con el fin de que sea deslizable según un movimiento alternativo de deslizamiento a lo largo de dicho eje longitudinal (12) entre una posición extendida y una posición retraída y para que sea giratorio según un movimiento de rotación alrededor de dicho eje longitudinal (12) entre una primera posición de rotación, en la que la cerradura (1) está adaptada para miembros de cierre (2) articulados hacia la izquierda, y una segunda posición de rotación en la que la cerradura (1) está adaptada para miembros de cierre (2) articulados hacia la derecha, estando dispuesto además dicho pestillo (10) para extenderse a través de dicho miembro vertical (3) y para sobresalir fuera de este miembro vertical (3) en un segundo lado (11) del mismo, opuesto al primer lado (5), cuando la cerradura (1) está montada con su bastidor (4) sobre el primer lado (5) de dicho miembro vertical (3); un mecanismo de retención (29, 30) dispuesto en dicho pestillo (10), cuyo mecanismo de retención comprende unos elementos de retención primero (29) y segundo (30), estando dispuesto el segundo elemento de retención (30) para cooperar con dicho primer elemento de retención (29) para retener el pestillo (10) en una cualquiera de dichas posiciones de rotación primera y segunda; al menos un resorte (15) de pestillo dispuesto entre dicho bastidor (4) y dicho mecanismo de retención (29, 30) para ejercer una fuerza sobre el pestillo (10) con el fin de empujar el pestillo (10) hacia su posición extendida; y un mecanismo de accionamiento (17) dispuesto para mover dicho pestillo (10) desde dicha posición extendida hasta dicha posición retraída contra la fuerza del resorte (15) de pestillo, caracterizada por que dicho primer elemento de retención (29) está dispuesto en el pestillo (10) para seguir dicho movimiento alternativo de deslizamiento y dicho movimiento de rotación del pestillo (10); y dicho segundo elemento de retención (30) es guiado por dicho bastidor (4) con el fin de no ser giratorio, sino deslizable a lo largo de dicho eje longitudinal (12) con respecto a dicho bastidor, (4) y es empujado por medio de dicho resorte (15) de pestillo contra el primer elemento de retención (29) para seguir dicho movimiento alternativo de deslizamiento del pestillo (10); el primer elemento de retención (29) forma una leva, mientras que el segundo elemento de retención (30) forma un seguidor de leva que coopera con dicha leva, estando dispuestos dicha leva y dicho seguidor de leva para penetrar uno en otro en dichas posiciones primera y segunda de rotación del pestillo (10) para retener el pestillo (10) en estas posiciones de rotación y para empujar el segundo elemento de retención (30) contra la fuerza del resorte (15) de pestillo hacia fuera del primer elemento de retención (29), forzando así dicha leva y dicho seguidor de leva a que se muevan fuera de penetración de uno con otro al girar el pestillo (10) desde su primera posición de rotación hasta su segunda posición de rotación, y viceversa.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

DESCRIPCION

Cerradura adecuada para miembros de cierre articulados hacia la izquierda y hacia la derecha

La presente invention se refiere a una cerradura que es adecuada para miembros de cierre articulados hacia la izquierda y hacia la derecha. La cerradura es del tipo que comprende un bastidor dispuesto para ser montado contra un primer lado de un miembro vertical del miembro de cierre de manera que su pestillo se extiende a traves del miembro vertical y sobresale fuera de este miembro vertical en un segundo lado del mismo, opuesto al primer lado, cuando la cerradura esta montada con su bastidor sobre el primer lado del miembro vertical. El pestillo tiene un eje longitudinal y esta montado en dicho bastidor de manera que sea deslizable segun un movimiento de deslizamiento alternativo a lo largo de dicho eje longitudinal entre una position extendida y una position retralda y de modo que sea giratorio segun un movimiento de rotation alrededor de dicho eje longitudinal entre una primera posicion de rotation, en la que la cerradura esta adaptado para miembros de cierre articulados hacia la izquierda, y una segunda posicion de rotacion en la que la cerradura esta adaptada para miembros de cierre articulados hacia la derecha. La cerradura comprende ademas un mecanismo de retention que esta dispuesto en dicho pestillo y que comprende un primer y un segundo elemento de retencion, estando dispuesto el segundo elemento de retencion para cooperar con dicho primer elemento de retencion para retener el pestillo en una cualquiera de dichas primera y segunda posiciones de rotacion. La cerradura tambien comprende al menos un resorte de pestillo que esta dispuesto entre dicho bastidor y dicho mecanismo de retencion para ejercer una fuerza sobre el pestillo con el fin de empujar el pestillo hacia su posicion extendida, y un mecanismo de accionamiento que esta dispuesto para mover el pestillo desde dicha posicion extendida hasta dicha posicion retralda contra la fuerza del resorte de pestillo.

Se describe una cerradura de este tipo en el documento WO 03/071061. Esta cerradura conocida esta enclaustrada en una carcasa dejando una cara lateral del bastidor libre para ser montado con esta cara lateral contra un primer lado del miembro vertical mas externo de una puerta articulada. El pestillo y el cerrojo son generalmente cillndricos y tienen una longitud tal que, cuando la cerradura esta montada sobre el primer lado del miembro vertical, se proyectan a traves de los agujeros perforados en este miembro vertical y sobresalen en el segundo lado opuesto de este miembro vertical, a lo largo de la distancia requerida fuera del miembro vertical. La cerradura esta especialmente destinada a puertas, en particular puertas exteriores, en donde la distancia entre la puerta y el elemento de reception de los pestillos puede variar hasta una mayor extension que para las aplicaciones interiores. Ademas, el miembro vertical puede tener diferentes diametros. En la cerradura revelada en el documento WO 03/071061, la distancia sobre la cual el pestillo y los cerrojos se proyectan fuera del bastidor de la cerradura es, por tanto, ajustable. Al mismo tiempo, la posicion de rotacion del pestillo se puede ajustar para que la cerradura sea adecuada para miembros de cierre articulados hacia la izquierda y hacia la derecha.

En la cerradura revelada en el documento WO 03/071061, el mecanismo que permite cambiar la posicion de rotacion del pestillo comprende en primer lugar un bloque que tiene un agujero a traves del cual se extiende el pestillo en su direction longitudinal de modo que el bloque pueda deslizarse sobre el pestillo. Con el fin de poder fijar el bloque en diferentes posiciones longitudinales sobre el pestillo y en posiciones de rotacion primera y segunda del pestillo, el bloque esta provisto de un agujero transversal para un pasador de bloqueo cillndrico que se puede bloquear, por medio de un tornillo de bloqueo en diferentes acanaladuras aplicadas tangencialmente en la superficie del pestillo. El tornillo de bloqueo se atornilla transversalmente al agujero para el pasador en este bloque y, cuando se aprieta, se acopla con el pasador de bloqueo cillndrico para empujarlo dentro de una de las acanaladuras del pestillo para fijar el bloque en una posicion particular sobre el pestillo. El bloque puede seguir los movimientos axiales de vaiven del pestillo, pero es guiado por el bastidor de la cerradura para impedir una rotacion del pestillo. El bloque, el pasador de bloqueo y el tornillo de bloqueo forman as! un mecanismo de retencion en el que el pasador de bloqueo es un primer elemento de retencion que coopera, por intermedio del tornillo de bloqueo, con el bloque como segundo elemento de retencion para retener el pestillo en una de sus dos posiciones de rotacion.

Para cambiar la posicion de rotacion del pestillo con el fin de ajustar la cerradura a un miembro de cierre articulado haca la izquierda o hacia la derecha, el tornillo de bloqueo tiene que ser desenroscado de modo que el pasador de bloqueo pueda moverse fuera de la acanaladura del pestillo. De esta manera, el pestillo se puede girar desde su primera hasta su segunda posicion de rotacion o viceversa. Despues de una rotacion del orden de 180°, el tornillo de bloqueo se puede apretar de nuevo empujando as! el pasador de bloqueo dentro de la acanaladura que esta dispuesta en esa posicion en el pestillo.

Un inconveniente de esta cerradura conocida es que con el fin de ser capaz de cambiar la posicion de rotacion del pestillo, el tornillo de bloqueo tiene que ser desatornillado parcialmente. Este tornillo de bloqueo no puede ser alcanzado a traves de la carcasa, sino solo a traves de la parte lateral no cubierta del bastidor. En la practica, las cerraduras como las descritas en el documento WO 03/071061 se montan generalmente en las puertas, en particular en puertas de jardln, antes de vender esas puertas. En esta posicion montada, el tornillo de bloqueo ya no puede ser alcanzado de manera que, si se quieren evitar problemas con los clientes que no son capaces de desmontar la cerradura y llevar a cabo las operaciones bastante complejas para cambiar la posicion de rotacion del pestillo, se tiene que proporcionar una reserva de puertas articuladas hacia la izquierda y hacia la derecha. En vista de los costes de las mismas, esto debe evitarse claramente.

Otra solution para permitir el ajuste de la posicion de rotacion del pestillo de una cerradura, cuyos cerrojos

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

sobresalen a traves del miembro vertical contra el cual se monta la cerradura, se revela, por ejemplo, en el documento EP 1 118 739. En esta cerradura conocida, el pestillo consta de una parte principal y de una parte distal que se fija por medio de un tornillo transversal sobre la parte principal. Por medio de este tornillo transversal, puede liberarse la parte distal del pestillo y, despues de una rotacion de mas de 180°, fijarse de nuevo sobre la parte principal del pestillo.

Un inconveniente de esta cerradura conocida es tambien que, con el fin de evitar la manipulacion fraudulenta de la cerradura, el tornillo transversal del pestillo y el cerrojo estan situados dentro del agujero en el miembro vertical de la puerta de modo que, incluso en la posicion extendida (de bloqueo) del pestillo, este tornillo no puede ser liberado. En consecuencia, estas cerraduras conocidas tambien tienen que desmontarse de la puerta sobre la que se montan con el fin de ser capaz de cambiar la posicion de rotacion de sus pestillos.

Por tanto, un objeto de la presente invencion es proporcionar una nueva cerradura, que es del tipo que cuando esta montada sobre un miembro de cierre su pestillo sobresale a traves de un miembro vertical del mismo, pero cuyo pestillo puede ajustarse facilmente, sin embargo, a miembros de cierre articulados hacia la izquierda o hacia la derecha sin tener que desmontar la cerradura desde el elemento de cierre mismo.

Con este fin, la cerradura segun la presente invencion se caracteriza por que se proporciona el primer elemento de retencion en el pestillo para seguir dicho movimiento alternativo de deslizamiento y dicho movimiento de rotacion del pestillo y el segundo elemento de retencion es guiado por dicho bastidor con el fin de ser no rotativo, sino deslizable a lo largo de dicho eje longitudinal con respecto a dicho bastidor, y es empujado por medio de dicho resorte de pestillo contra el primer elemento de retencion para seguir dicho movimiento alternativo de deslizamiento del pestillo, formando el primer elemento de retencion una leva, mientras que el segundo elemento de retencion forma un seguidor de leva que coopera con dicha leva, estando dispuestos dicha leva y dicho seguidor de leva para penetrar uno dentro de otro en dichas posiciones de rotacion primera y segunda del pestillo con el fin de retener el pestillo en estas posiciones de rotacion y para empujar el segundo elemento de retencion contra la fuerza del resorte de pestillo alejandolo del primer elemento de retencion, forzando as! dicha leva y dicho seguidor de leva a moverse fuera de la penetracion de uno en otro al girar el pestillo desde su primera posicion de rotacion hasta su segunda posicion de rotacion, y viceversa.

En la cerradura segun la invencion, el pestillo es retenido en su primera o en su segunda posicion de rotacion por medio del segundo elemento de retencion que es empujado por el resorte de pestillo contra el primer elemento de retencion para penetrar en su interior cuando el pestillo esta en su primera o en su segunda posicion de rotacion. Con el fin de cambiar la posicion de rotacion del pestillo, para adaptar la cerradura a miembro de cierre articulado hacia la izquierda o hacia la derecha, el pestillo tiene simplemente que ser girado a la otra posicion de rotacion requerida. De hecho, cuando se gira el pestillo fuera de su primera o segunda posicion de rotacion, el primer elemento de retencion actua como una leva, mientras que el segundo elemento de retencion actua como un seguidor de leva que es forzado por el primer elemento de retencion contra la fuerza del resorte de pestillo alejandolo de este primer elemento de retencion de manera que la leva formada por el primer elemento de retencion y el seguidor de leva formado por el segundo elemento de retencion se muevan automaticamente fuera de la penetracion de uno en otro. Este movimiento inicial requiere un momento predeterminado de fuerza que ha de ser ejercida sobre el pestillo. El pestillo puede girarse entonces adicionalmente con mas facilidad, con un momento de fuerza mas pequeno, hacia su otra posicion de rotacion. Al llegar a esa posicion de rotacion, la leva y el seguidor de leva formados por el primer y el segundo elementos de retencion penetren de nuevo uno en otro (encajandose particularmente uno dentro de otro) para evitar que los elementos de retencion primero y segundo giren uno con respecto a otro o, en otras palabras, ya que el segundo elemento de retencion no puede girar con respecto al bastidor, para retener el pestillo en su posicion de rotacion primera o segunda.

Debido al hecho de que los elementos de retencion primero y segundo pueden sacarse de su penetracion mutua por medio del pestillo mismo, mas particularmente por una simple rotacion del pestillo, no es necesario disponer agujeros separados en el miembro vertical para permitir que opere el mecanismo de retencion. Un inconveniente de este tipo de agujeros separados serla que deberlan ser pequenos, por lo que existe un riesgo real de que se obturen al menos parcialmente al pintar o galvanizar el elemento de cierre. Ademas, serla diflcil llegar al mecanismo de retencion por medio de una herramienta alargada delgada a traves de los pequenos agujeros en el miembro tubular vertical. Un problema adicional serla que es diflcil perforar o troquelar unos agujeros tan pequenos justo al lado del agujero mas grande para el pestillo, y en particular, el contrapunzon se danarla facilmente. Todos estos problemas se solucionan as! en la cerradura de la presente invencion al permitir la operation del mecanismo de retencion del pestillo por medio del pestillo mismo.

En una realization preferida de la cerradura segun la invencion, el pestillo tiene un extremo distal provisto de una muesca no circular.

Una ventaja de esta realizacion es que, cuando se abre el miembro de cierre de manera que puede insertarse una herramienta de atornillamiento conjugada en la muesca no circular del pestillo, el momento de fuerza que se requiere para girar inicialmente el pestillo se puede aplicar mas facilmente al pestillo por medio de una herramienta de atornillamiento adecuada, en particular por medio de una llave Allen.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

En una realizacion preferida adicional de la cerradura segun la invencion, dicho primer elemento de retention comprende al menos un saliente que se proyecta lateralmente desde el pestillo y que se acopla con el segundo elemento de retencion.

Preferiblemente, dicho segundo elemento de retencion tiene una superficie que se acopla con dicho al menos un saliente del primer elemento de retencion y que tiene al menos dos muescas dispuestas para recibir dicho al menos un saliente en la primera y, respectivamente, la segunda position de rotation del pestillo. Preferiblemente, las muescas tienen lados biselados.

Otras particularidades y ventajas de la invencion se haran evidentes a partir de la siguiente description de una realizacion particular de la cerradura segun la presente invencion. Los numeros de referencia utilizados en esta descripcion se refieren a los dibujos adjuntos en los que:

La figura 1 es una vista despiezada en perspectiva de los componentes principales de una cerradura segun una realizacion particular de la presente invencion (sin incluir la carcasa de la cerradura y el cilindro de cerradura);

Las figuras 2 y 3 son vistas en perspectiva de la cerradura ilustrada en la figura 1, pero ensamblada y montada en un miembro vertical de una puerta articulada hacia la izquierda;

Las figuras 4 a 7 son vistas en alzado lateral de la cerradura mostrada en las figuras anteriores ilustrando una rotacion en el sentido contrario al de las agujas del reloj del pestillo del orden de 180° para ajustar la cerradura a una puerta articulada hacia la derecha; y

La figura 8 es un detalle de una realizacion alternativa de los elementos de retencion del pestillo.

La cerradura 1 ilustrada en las figuras 1 a 7 es segun la presente invencion adecuada para unos miembros de cierre

2 articulados hacia la izquierda y hacia la derecha. Estos miembros de cierre 2 puede ser puertas, portones, ventanas, etc. Estos tienen un miembro vertical 3, en particular, un miembro tubular vertical. La cerradura 1 comprende un bastidor 4 por medio del cual esta dispuesta para ser montada contra un primer lado 5 de este miembro vertical 3. Una placa facial 6 de este bastidor se fija mas en particular por medio de pernos 7 y tuercas 8 al miembro vertical 3. La cerradura 1 esta encerrada completamente en una carcasa (no mostrada), que solo tiene un lado abierto que es cerrado por medio de la placa facial 6 (fijandose la carcasa por medio de un perno, no ilustrado, que atraviesa el agujero 9 en la placa facial 6).

Aunque la cerradura puede contener un cerrojo, en particular un cerrojo operado por medio de un cilindro de cerradura, la cerradura 1 ilustrada en las figuras solamente comprende un pestillo 10. Cuando esta montada contra el primer lado 5 del miembro vertical 3, este pestillo 10 se extiende a traves de una abertura en este miembro vertical

3 para sobresalir en el segundo lado opuesto 11 del mismo fuera de este miembro vertical 3. En vista del grosor de los miembros verticales, el pestillo 10 se proyecta preferiblemente sobre una distancia de al menos 40 mm fuera del bastidor 4. La abertura en el miembro vertical 3 es preferiblemente circular de modo que pueda ser facilmente perforada o troquelada en el miembro tubular 3.

El pestillo 10 tiene un eje longitudinal 12 y esta montado sobre el bastidor 4, mas particularmente en dos aberturas circulares 13 y 14, con el fin de ser deslizable segun un movimiento deslizante alternativo a lo largo de su eje longitudinal 12. Se puede mover entre una posicion extendida, en la que se proyecta sobre una distancia maxima fuera del bastidor 4 (o fuera del miembro vertical 3), y una posicion retralda. Un resorte 15 de pestillo, en particular un resorte helicoidal de compresion, esta dispuesto entre el bastidor 4 y el pestillo 10 para empujar el pestillo hacia su posicion extendida. El pestillo 10 tiene un extremo distal 16 que esta biselado de modo que al cerrar el miembro de cierre 2, el pestillo 10 es empujado automaticamente hacia dentro por el elemento de reception de pestillo (no ilustrado) contra la fuerza del resorte de pestillo y vuelve a saltar hacia su posicion extendida dentro del elemento de recepcion de pestillo. Opcionalmente, la extremidad biselada 16 del pestillo puede formarse por un rodillo para reducir las fuerzas de friction al cerrar el miembro de cierre 2.

La cerradura 1 comprende tambien un mecanismo de accionamiento 17 dispuesto para moverse el pestillo 10 desde su posicion extendida hasta su posicion retralda contra la fuerza del resorte 15 de pestillo con el fin de poder liberar la cerradura. Este mecanismo de accionamiento 17 comprende un seguidor 18 que tiene un agujero cuadrado 19 para recibir el vastago de las manijas (no mostrado). El seguidor 17 esta provisto de una palanca 20 de pestillo que sigue las rotaciones de las manijas y que se acopla con el pestillo 10 contra la action del resorte 15 de pestillo para mover el pestillo 10 hacia su posicion retralda. Para ayudar al resorte 15 de pestillo en la devolution de las manijas a su posicion de reposo, se proporciona un resorte de torsion 21 alrededor del seguidor 18. De esta manera, el pestillo 10 puede ser empujado hacia dentro bastante facilmente contra la fuerza del relativamente debil resorte 15 de pestillo, mientras que las manijas se mantienen mas firmemente en su posicion de reposo por el resorte de torsion 21.

Como caracterlstica adicional, el seguidor 18 tambien esta provisto de una palanca de bloqueo 22 que se puede bloquear por medio de un elemento de bloqueo 23 movil hacia arriba y hacia abajo. En su posicion mas alta, este elemento de bloqueo 23 se acopla con la palanca de bloqueo 22 y de este modo bloquea las manijas, mientras que en su posicion mas baja se mueve fuera de acoplamiento con la palanca de bloqueo 22 de modo que se puedan

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

girar las manijas. Para mover el elemento de bloqueo 23 hacia arriba o hacia abajo, un cilindro de cerradura accionado con llave (no mostrado) tiene que ser insertado a traves de los agujeros 24 en la cerradura 1 de manera que el paleton de accionamiento de este cilindro de cerradura penetra dentro de un rebajo lateral 25 en el elemento de bloqueo 23. Un resorte de lamina 26 esta dispuesto entre el bastidor 4 y el elemento de bloqueo 23, cuyo resorte de lamina 26 puede cooperar con una primera muesca 27 en el elemento de bloqueo 23 para mantener este elemento de bloqueo en su posicion de bloqueo mas alta, y con una segunda muesca 28 en el elemento de bloqueo 23 para mantener este elemento de bloqueo en su posicion de desbloqueo mas baja.

Una caracterlstica esencial de la cerradura segun la invencion es que el pestillo 10 esta montado de forma giratoria sobre el bastidor 4 con el fin de que sea giratorio segun un movimiento de rotacion alrededor de dicho eje longitudinal 12 entre una primera posicion de rotacion, ilustrada en la figura 4, en donde la cerradura esta adaptada para miembros de cierre articulados hacia la izquierda, y una segunda posicion de rotacion, ilustrada en la figura 7, en el que la cerradura esta adaptada para miembros de cierre articulados hacia la derecha. En la cerradura ilustrada 1, el pestillo se puede girar en su posicion extendida, en su posicion retralda y en todas las posiciones intermedias. Sin embargo, la cerradura tambien podrla disponerse de manera que el pestillo solo pudiera girar en una o algunas de estas posiciones, por ejemplo solo en su posicion extendida.

La cerradura tambien contiene un mecanismo de retencion que comprende un primer elemento de retencion 29 y un segundo elemento de retencion 30 que coopera con el primer elemento de retencion 29 para retener el pestillo 10 en su primera o en su segunda posicion de rotacion. El primer elemento de retencion 29 esta dispuesto en el pestillo 10 y se fija al mismo para seguir sus movimientos alternativos de deslizamiento y sus movimientos rotacion. En la cerradura ilustrada en los dibujos, el primer elemento de retencion 29 esta formado por un pasador 29 que se extiende radialmente a traves de un agujero 44 en el pestillo 10 y que se proyecta con ambas extremidades 35, 36 sobre una distancia fuera del pestillo 10 (como puede verse en la figura 3, una de estas extremidades sobresalientes sirve como apoyo para la palanca 20 de pestillo). El segundo elemento de retencion 30 es guiado por el bastidor 4 de manera que no sea giratorio, sino deslizable a lo largo del eje longitudinal 12 del pestillo 10 con respecto al bastidor 4. El resorte 15 de pestillo esta dispuesto entre el bastidor 4 y el segundo elemento de retencion 30 de manera que este segundo elemento de retencion 30 es empujado por medio del resorte 15 de pestillo contra el primer elemento de retencion 29. Aunque el segundo elemento de retencion 30 no sigue los movimientos de rotacion del pestillo 10, ya que es guiado de manera no giratoria por el bastidor 4, si que sigue el movimiento alternativo de deslizamiento del pestillo 10. En la cerradura ilustrada en los dibujos, el segundo elemento de retencion 30 esta formado por una placa 31 que tiene una abertura 32 para recibir el pestillo 10. Un borde 33 de la placa 31 se extiende en una acanaladura 34 del bastidor 4 de manera que la placa 31 no puede girar con respecto al bastidor 4, pero que puede seguir los movimientos de deslizamiento del pestillo 10. La placa 31, o, en otras palabras, el segundo elemento de retencion 30, tambien puede deslizarse sobre el pestillo 10 mismo, segun el eje longitudinal 12 de este pestillo 10.

En la cerradura de la presente invencion, el primer elemento de retencion 29 forma una leva, mientras que el segundo elemento de retencion 30 forma un seguidor de leva que coopera con la leva formada por el primer elemento de retencion 29. Con el fin de permitir que el mecanismo de retencion mantenga el pestillo en una cualquiera de sus posiciones de rotacion primera y segunda, la leva y el seguidor de leva penetran uno en otro en estas posiciones de rotacion primera y segunda del pestillo 10. La leva y el seguidor de leva estan conformados de manera que, cuando el pestillo 10 se hace girar desde su primera posicion de rotacion hasta su segunda posicion de rotacion o viceversa, la leva formada por el primer elemento de retencion 29 empuja al segundo elemento de retencion 30 hacia fuera del primer elemento de retencion 29 de manera que la leva y el seguidor de leva se muevan fuera de penetracion de uno con otro y el pestillo 10 se pueda girar facilmente hacia la otra de sus posiciones primera y segunda.

En la cerradura ilustrada en los dibujos, la leva esta formada por las dos extremidades sobresalientes 35 y 36 del pasador 29. El seguidor de leva o segundo elemento de retencion 30 tiene una superficie que se acopla con estos salientes 35 y 36. Esta superficie tiene al menos dos muescas 37 que estan dispuestas para recibir los salientes 35 y 36 en las posiciones de rotacion primera y segunda, respectivamente, del pestillo 10. Las muescas 37 estan situadas una frente a otra de modo que el pestillo tiene que ser girado en aproximadamente 180° para mover cada uno de los salientes 35 y 36 fuera de una de las muescas 37 hacia el interior de la otra muesca 37. Las muescas 37 tienen lados biselados de modo que los salientes 35 y 36 puedan penetrar relativamente de manera profunda en las muescas 37, mientras que todavla se permite moverse fuera de estas muescas simplemente girando el pestillo 10. En vez de dos salientes 35 y 36, el primer elemento de retencion 29 tambien puede comprender solo un saliente. Sin embargo, se prefieren dos salientes de modo que el segundo elemento de retencion 30 se mantenga sustancialmente en angulo recto con respecto el pestillo 10.

Las figuras 4 a 7 ilustran el movimiento de rotacion del pestillo, y el movimiento de deslizamiento del segundo elemento de retencion 30 a lo largo de este pestillo 10, cuando se adapta la cerradura a un miembro de cierre articulado hacia la derecha. En una primera fase, ilustrada en la figura 4, el pestillo 10 se hace girar en sentido contrario al de las agujas del reloj, segun la flecha 39, de modo que los salientes 35 y 36 que forman la leva se muevan fuera de penetracion con las muescas 37 en el seguidor de leva. Esto se logra empujando al seguidor de leva formado por el segundo elemento de retencion 30 hacia fuera del primer elemento de retencion 29, segun la flecha 40, en contra de la fuerza del resorte 15 de pestillo. En esta primera fase, tiene que aplicarse un momento de

fuerza relativamente grande al pestillo cuando la leva y el seguidor de leva necesitan ser movidos fuera de la penetracion de uno con otro. En la segunda fase, ilustrada en las figuras 5 y 6, el pestillo 10 puede girarse mas facilmente en alrededor de otros 180°. En una ultima fase, los salientes 35 y 36 de la leva alcanzan de nuevo las muescas 37 del seguidor de leva y se encajan de golpe dentro de estas muescas 37 de modo que la leva y el 5 seguidor de leva penetren de nuevo uno en otro para mantener el pestillo en esta posicion de rotacion.

El pestillo 10 tiene preferiblemente una superficie exterior cillndrica. La extremidad distal 16 del pestillo esta provista preferiblemente de una muesca no circular 38 que se extiende en la direction longitudinal del pestillo 10. Esta muesca 38 puede extenderse completamente a traves del pestillo, a lo largo de su eje longitudinal 12, de modo que el pestillo 10 es tubular y de manera que la muesca 38 pueda lograrse, por ejemplo, mediante la extrusion del 10 pestillo. La presencia de la muesca no circular 38 permite el uso de una herramienta de atornillamiento, en particular una llave Allen, para hacer girar el pestillo 10 en la posicion abierta del miembro de cierre.

Son posibles realizaciones alternativas de la cerradura ilustrada en los dibujos y descrita anteriormente. En la figura 8 se ilustra, por ejemplo, una realization alternativa de los elementos de retention primero y segundo (en una cerradura que es ligeramente diferente de la cerradura ilustrada en las figuras anteriores). Las muescas 37 en el 15 segundo elemento de retencion 30 se sustituyen por protuberancias 41, mientras que el primero elemento de retencion 29 esta formado por un collar fijo 42 en el pestillo 10. Este collar 42 tiene una superficie que se acopla con las protuberancias 41 en el segundo elemento de retencion 30 y que muestra unas muescas 43 para la reception de estas protuberancias 41 en las posiciones de rotacion primera y segunda del pestillo. Cuando se gira el pestillo 10, el collar 42 tambien gira y forma una leva que provoca un desplazamiento del segundo elemento de retencion 30 20 debido a la interaction de las muescas 43 y las protuberancias 41.

Claims (10)

1. 5

   10

   15

   20

   25

   30

   35

   40

   45

   50

   REIVINDICACIONES

   1. Una cerradura (1) adecuada para miembros de cierre (2) articulados hacia la izquierda y hacia la derecha que tienen un miembro vertical (3), comprendiendo dicha cerradura:

   un bastidor (4) dispuesto para ser montado contra un primer lado (5) de dicho miembro vertical (3);

   un pestillo (10) que tiene un eje longitudinal (12) y que esta montado sobre dicho bastidor (4) con el fin de que sea deslizable segun un movimiento alternativo de deslizamiento a lo largo de dicho eje longitudinal (12) entre una posicion extendida y una posicion retralda y para que sea giratorio segun un movimiento de rotacion alrededor de dicho eje longitudinal (12) entre una primera posicion de rotacion, en la que la cerradura (1) esta adaptada para miembros de cierre (2) articulados hacia la izquierda, y una segunda posicion de rotacion en la que la cerradura (1) esta adaptada para miembros de cierre (2) articulados hacia la derecha, estando dispuesto ademas dicho pestillo (10) para extenderse a traves de dicho miembro vertical (3) y para sobresalir fuera de este miembro vertical (3) en un segundo lado (11) del mismo, opuesto al primer lado (5), cuando la cerradura (1) esta montada con su bastidor (4) sobre el primer lado (5) de dicho miembro vertical (3);

   un mecanismo de retencion (29, 30) dispuesto en dicho pestillo (10), cuyo mecanismo de retencion comprende unos elementos de retencion primero (29) y segundo (30), estando dispuesto el segundo elemento de retencion (30) para cooperar con dicho primer elemento de retencion (29) para retener el pestillo (10) en una cualquiera de dichas posiciones de rotacion primera y segunda;

   al menos un resorte (15) de pestillo dispuesto entre dicho bastidor (4) y dicho mecanismo de retencion (29, 30) para ejercer una fuerza sobre el pestillo (10) con el fin de empujar el pestillo (10) hacia su posicion extendida; y

   un mecanismo de accionamiento (17) dispuesto para mover dicho pestillo (10) desde dicha posicion extendida hasta dicha posicion retralda contra la fuerza del resorte (15) de pestillo,

   caracterizada por que

   dicho primer elemento de retencion (29) esta dispuesto en el pestillo (10) para seguir dicho movimiento alternativo de deslizamiento y dicho movimiento de rotacion del pestillo (10); y

   dicho segundo elemento de retencion (30) es guiado por dicho bastidor (4) con el fin de no ser giratorio, sino deslizable a lo largo de dicho eje longitudinal (12) con respecto a dicho bastidor, (4) y es empujado por medio de dicho resorte (15) de pestillo contra el primer elemento de retencion (29) para seguir dicho movimiento alternativo de deslizamiento del pestillo (10);

   el primer elemento de retencion (29) forma una leva, mientras que el segundo elemento de retencion (30) forma un seguidor de leva que coopera con dicha leva, estando dispuestos dicha leva y dicho seguidor de leva para penetrar uno en otro en dichas posiciones primera y segunda de rotacion del pestillo (10) para retener el pestillo (10) en estas posiciones de rotacion y para empujar el segundo elemento de retencion (30) contra la fuerza del resorte (15) de pestillo hacia fuera del primer elemento de retencion (29), forzando as! dicha leva y dicho seguidor de leva a que se muevan fuera de penetracion de uno con otro al girar el pestillo (10) desde su primera posicion de rotacion hasta su segunda posicion de rotacion, y viceversa.
2. 2. Una cerradura segun la reivindicacion 1, caracterizada por que dicho pestillo (10) tiene una extremidad distal (16) provista de una muesca no circular (38).
3. 3. Una cerradura segun la reivindicacion 2, caracterizada porque dicho pestillo (10) es tubular, extendiendose completamente dicha muesca no circular (38) a traves del pestillo (10).
4. 4. Una cerradura segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada por que dicho primer elemento de retencion (29) comprende al menos un saliente (35, 36) que se proyecta lateralmente desde el pestillo (10) y que se acopla con el segundo elemento de retencion (30).
5. 5. Una cerradura segun la reivindicacion 4, caracterizada por que dicho primer elemento de retencion (29) comprende al menos dos salientes (35, 36) que sobresalen lateralmente desde el pestillo (10) y que se acoplan con el segundo elemento de retencion (30).
6. 6. Una cerradura segun la reivindicacion 5, caracterizada por que dichos dos salientes (35, 36) estan formados por un pasador (29) que se extiende radialmente a traves de un agujero (44) en el pestillo (10).
7. 7. Una cerradura segun una cualquiera de las reivindicaciones 4 a 6, caracterizada por que dicho segundo elemento de retencion (30) tiene una superficie que se acopla con dicho al menos un saliente (35, 36) del primer elemento de retencion (29) y que tiene al menos dos muescas (37) dispuestas para recibir dicho al menos un saliente (35, 36) en las posiciones de rotacion primera y segunda, respectivamente, del pestillo (10).
8. 8. Una cerradura segun la reivindicacion 7, caracterizada por que dichas muescas (37) tienen lados biseladas.
9. 9. Una cerradura segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada por que dicho pestillo (10) tiene una superficie exterior cillndrica.
10. 10. Una cerradura segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizada por que, en su posicion extendida, dicho pestillo (10) se proyecta sobre una distancia de al menos 40 mm fuera de dicho bastidor (4).