ES2556543B2 - Process for making a gluten-free filled wafer from extruded / expanded rice-based biscuit. - Google Patents

Process for making a gluten-free filled wafer from extruded / expanded rice-based biscuit. Download PDF

Info

Publication number
ES2556543B2
ES2556543B2 ES201530988A ES201530988A ES2556543B2 ES 2556543 B2 ES2556543 B2 ES 2556543B2 ES 201530988 A ES201530988 A ES 201530988A ES 201530988 A ES201530988 A ES 201530988A ES 2556543 B2 ES2556543 B2 ES 2556543B2
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
process according
cookies
ribbons
wafer
expanded material
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
ES201530988A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2556543A1 (en
Inventor
Luciano LÓPEZ JÁUREGUI
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Molinos Rio de la Plata S A
MOLINOS RIO de la PLATA SA
Original Assignee
Molinos Rio de la Plata S A
MOLINOS RIO de la PLATA SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Molinos Rio de la Plata S A, MOLINOS RIO de la PLATA SA filed Critical Molinos Rio de la Plata S A
Publication of ES2556543A1 publication Critical patent/ES2556543A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2556543B2 publication Critical patent/ES2556543B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A21BAKING; EDIBLE DOUGHS
    • A21DTREATMENT, e.g. PRESERVATION, OF FLOUR OR DOUGH, e.g. BY ADDITION OF MATERIALS; BAKING; BAKERY PRODUCTS; PRESERVATION THEREOF
    • A21D13/00Finished or partly finished bakery products
    • A21D13/06Products with modified nutritive value, e.g. with modified starch content
    • A21D13/064Products with modified nutritive value, e.g. with modified starch content with modified protein content
    • A21D13/066Gluten-free products
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A21BAKING; EDIBLE DOUGHS
    • A21DTREATMENT, e.g. PRESERVATION, OF FLOUR OR DOUGH, e.g. BY ADDITION OF MATERIALS; BAKING; BAKERY PRODUCTS; PRESERVATION THEREOF
    • A21D13/00Finished or partly finished bakery products
    • A21D13/20Partially or completely coated products
    • A21D13/24Partially or completely coated products coated after baking
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A21BAKING; EDIBLE DOUGHS
    • A21DTREATMENT, e.g. PRESERVATION, OF FLOUR OR DOUGH, e.g. BY ADDITION OF MATERIALS; BAKING; BAKERY PRODUCTS; PRESERVATION THEREOF
    • A21D13/00Finished or partly finished bakery products
    • A21D13/30Filled, to be filled or stuffed products
    • A21D13/36Filled wafers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A21BAKING; EDIBLE DOUGHS
    • A21DTREATMENT, e.g. PRESERVATION, OF FLOUR OR DOUGH, e.g. BY ADDITION OF MATERIALS; BAKING; BAKERY PRODUCTS; PRESERVATION THEREOF
    • A21D2/00Treatment of flour or dough by adding materials thereto before or during baking
    • A21D2/08Treatment of flour or dough by adding materials thereto before or during baking by adding organic substances
    • A21D2/14Organic oxygen compounds
    • A21D2/18Carbohydrates
    • A21D2/186Starches; Derivatives thereof
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A21BAKING; EDIBLE DOUGHS
    • A21DTREATMENT, e.g. PRESERVATION, OF FLOUR OR DOUGH, e.g. BY ADDITION OF MATERIALS; BAKING; BAKERY PRODUCTS; PRESERVATION THEREOF
    • A21D2/00Treatment of flour or dough by adding materials thereto before or during baking
    • A21D2/08Treatment of flour or dough by adding materials thereto before or during baking by adding organic substances
    • A21D2/24Organic nitrogen compounds
    • A21D2/26Proteins
    • A21D2/261Animal proteins
    • A21D2/263Animal proteins from dairy products
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L7/00Cereal-derived products; Malt products; Preparation or treatment thereof
    • A23L7/10Cereal-derived products
    • A23L7/161Puffed cereals, e.g. popcorn or puffed rice
    • A23L7/165Preparation of puffed cereals involving preparation of meal or dough as an intermediate step
    • A23L7/17Preparation of puffed cereals involving preparation of meal or dough as an intermediate step by extrusion

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Nutrition Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Bakery Products And Manufacturing Methods Therefor (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Confectionery (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)

Abstract

Proceso para la elaboración de una oblea rellena sin gluten apta para celiacos, cubierta con baño de chocolate a partir de galleta extrusada/expandida a base de arroz, comprende los pasos de: mezclar en un mezclador las materias primas utilizadas en la galleta base constituidas principalmente por un ingrediente con alta proporción de almidón tal como almidón de maíz, papa, mandioca, sorgo o harina de arroz, con el agregado de ingredientes que aportan al aspecto final de la galleta base, fuentes de proteína como leche en polvo, suero de queso en polvo o azucares simples como sacarosa o glucosa, sal y colorantes, así como otros ingredientes para modificar la expansión tales como carbonato de calcio, polvo de hornear (bicarbonato de sodio y algún agente ácido como fosfato monoácido de calcio) o alguna fibra alimentaria; elaborar en un extrusor las galletas que constituyen el sustrato con el cual se forma la oblea utilizando un cabezal con insertos que permite obtener cintas de material expandido; ajustar el espesor de las cintas de material expandido en un laminador y cortar para formar galletas; colocar en un distribuidor vibratorio las galletas en un solo plano sin que las mismas se encimen y entregadas a una cinta transportadora, horneadas y luego enfriadas en una cinta; transportar las galletas al alimentador de galletas; alimentar en forma continua y ordenada las galletas bañadas con cobertura de chocolate, y una vez recubierta pasa por un túnel de enfriado; finalizada la etapa de enfriado la oblea bañada es trasportada a la línea de envasado donde se finaliza el proceso.Process for the preparation of a gluten-free stuffed wafer suitable for celiacs, covered with chocolate bath from extruded / expanded rice-based biscuit, comprises the steps of: mixing in a mixer the raw materials used in the base biscuit mainly constituted for an ingredient with a high proportion of starch such as corn starch, potato, cassava, sorghum or rice flour, with the addition of ingredients that contribute to the final appearance of the base cookie, protein sources such as milk powder, cheese whey powder or simple sugars such as sucrose or glucose, salt and dyes, as well as other ingredients to modify the expansion such as calcium carbonate, baking powder (sodium bicarbonate and some acidic agent such as calcium monoacid phosphate) or some food fiber; elaborate in an extruder the cookies that constitute the substrate with which the wafer is formed using a head with inserts that allows to obtain ribbons of expanded material; adjust the thickness of the ribbons of expanded material in a laminator and cut to form cookies; place the cookies in a vibrating distributor in a single plane without them being ignited and delivered to a conveyor belt, baked and then cooled on a belt; transport the cookies to the cookie feeder; feed the chocolate-coated cookies continuously and tidily and, once coated, passes through a cooling tunnel; At the end of the cooling stage, the bathed wafer is transported to the packaging line where the process is completed.

Description

PROCESO PARA LA ELABORACiÓN DE UNA OBLEA RELLENA SIN GLUTEN A PARTIR DE GALLETA EXTRUSADAlEXPANDlDA A BASE DE ARROZ PROCESS FOR THE DEVELOPMENT OF A GLUTEN-FREE STUFFED WAFFLE FROM EXTRUDED COOKIE EXPRESSED RICE BASED

Campo de esta Invención: Field of this Invention:

La presente invención se relaciona a una oblea sin gluten apta para celiacos y su elaboración obtenida a partir de una galleta extrusada de arroz de bajo contenido de humedad, de cualidades organolépticas similares a una oblea convencional. The present invention relates to a gluten-free wafer suitable for celiacs and its preparation obtained from an extruded rice cracker of low moisture content, of organoleptic qualities similar to a conventional wafer.

Antecedentes de la Invención: Background of the Invention:

La oblea es un producto elaborado con una masa constituida fundamentalmente por harina de trigo pan, almidones yagua obtenida por calentamiento, a alta temperatura, entre dos placas metálicas o en moldes apropiados que permiten lagar una galleta de baja densidad, crocante y de baja humedad. La masa puede estar adicionada con sal, azúcares, leche, materia grasa, huevos, saborizantes y colorantes. The wafer is a product made with a dough consisting mainly of wheat flour bread, starches and water obtained by heating, at high temperature, between two metal plates or in appropriate molds that allow to wad a cookie of low density, crispy and low humidity. The dough may be added with salt, sugars, milk, fat, eggs, flavorings and dyes.

A través de la extrusión es posible obtener una galleta expandida de baja densidad partiendo de harina de arroz y utilizando ingredientes tales como sal , azúcar, leche en polvo. etc. Through extrusion it is possible to obtain an expanded low density cookie starting from rice flour and using ingredients such as salt, sugar, milk powder. etc.

La presente invención se refiere a un proceso y producto obtenido mediante el mismo, que permite obtener una oblea rellena bañada con chocolate y que no contiene gluten en su composición, con lo cual seria apta para celiacos. The present invention relates to a process and product obtained by it, which allows to obtain a wafer filled with chocolate and gluten-free in its composition, which would be suitable for celiacs.

El problema para elaborar una oblea sin gluten reside en que la tecnología tradicional para el armado de la galleta de oblea no está preparada para trabajar con ingredientes como harina de arroz (sin gluten). Este problema se pudo resolver utilizando un proceso de extru sión con la cual es posible alcanzar las características requeridas para este tipo de producto con baja densidad, con crocancia y con baja humedad. The problem with making a gluten-free wafer is that the traditional technology for wafer biscuit assembly is not prepared to work with ingredients such as rice flour (gluten-free). This problem could be solved using an extrusion process with which it is possible to achieve the characteristics required for this type of product with low density, with crunch and with low humidity.

Breve descripción de las figuras Brief description of the figures

La figura 1 muestra el proceso de elaboración de una galleta extrusada de arroz La figura 2 muestra el proceso de elaboración del relleno La figura 3 muestra el proceso de armado y bañado de la oblea Figure 1 shows the process of making an extruded rice cracker Figure 2 shows the process of making the filling Figure 3 shows the process of assembling and dipping the wafer

Descripción detallada de la invención: Detailed description of the invention:

A continuación se detalla cada etapa: Each stage is detailed below:

1.-Fabrícación de la galleta extrusada de arroz: Como se mencionó en la introducción el principal problema para obtener un producto sin gluten, y que conserve las características requeridas para una oblea es conseguir una galleta cracante de baja densidad y con baja humedad. 1.-Manufacture of the extruded rice cracker: As mentioned in the introduction the main problem to obtain a gluten-free product, and that retains the characteristics required for a wafer is to obtain a cracker cookie of low density and with low humidity.

5 En el mercado, la tecnología utilizada para la elaboración de la galleta para obleas parte de una masa liquida que es aplicada sobre un molde donde por presión y calentamiento se cocina el producto a temperaturas superiores a los 200 oC. Este proceso está diseñado para trabajar con masas fluidas y con contenido de proteínas que provienen principalmente de la harina de trigo, fuente de gluten. Si se reemplazada la harina de trigo por harina de arroz no 5 In the market, the technology used to make the wafer biscuit starts from a liquid dough that is applied on a mold where the product is cooked by pressure and heating at temperatures above 200 oC. This process is designed to work with fluid and protein-containing doughs that come mainly from wheat flour, a source of gluten. If wheat flour is replaced by rice flour, no

10 es posible conseguir un producto crocante, la galleta resulta gomosa y asimétrica. 10 it is possible to get a crispy product, the cookie is rubbery and asymmetrical.

Otra tecnología existente para elaborar galletas a base de arroz, sin gluten, es por expansión a alta temperatura. Esta tecnología parte del grano de arroz entero y/o partido que es humectado hasta una humedad de entre 15 y 18 % Y posteriormente cocinado en un 15 molde, donde el arroz es sometido a presión y temperaturas superiores a los 250 oC y por un periodo de tiempo de entre 8 y 10 segundos. Con esta tecnología se logra una galleta de dimensiones uniformes pero con características organolépticas inadecuadas. La galleta resulta dura y de textura gomosa. Como los resultados obtenidos por la tecnologías anteriores no lograban alcanzar el resultado organoleptico requerido para la galleta se Another existing technology to make rice-based biscuits, gluten-free, is by high temperature expansion. This technology is based on the grain of whole and / or broken rice that is moistened to a humidity of between 15 and 18% and subsequently cooked in a 15 mold, where the rice is subjected to pressure and temperatures above 250 oC and for a period of time between 8 and 10 seconds. With this technology a cookie of uniform dimensions but with inadequate organoleptic characteristics is achieved. The cookie is hard and gummy texture. As the results obtained by the previous technologies could not achieve the organoleptic result required for the cookie,

20 trabajó sobre el proceso de formado por extrusión donde se logró llegar a un producto con las características organolépticas requeridas y que permitiera elaborar una oblea libre de gluten. A continuación se describe el proceso. 20 worked on the extrusion-forming process where a product with the required organoleptic characteristics and that allowed to prepare a gluten-free wafer was achieved. The process is described below.

Fabricación de la galleta extrusada de arroz Manufacture of the extruded rice cracker

25 La galleta se elabora con una mezcla de ingredientes con alta proporción de productos amiláceos como harina de arroz y otros, es expandida en un extrusor simple o doble tornillo utilizando insertos lineales para formar una cinta fina la cual es cortada a la medida deseada, ordenada sobre una superficie plana. Dicha formulación se indica en la 25 The cookie is made with a mixture of ingredients with a high proportion of starchy products such as rice flour and others, is expanded in a single or double screw extruder using linear inserts to form a thin tape which is cut to the desired size, ordered On a flat surface. Said formulation is indicated in the

30 tabla 1: 30 table 1:

TABLA I TABLE I

Ingredientes Ingredients
% %

Harina de arroz Rice flour
90-95 90-95

Leche descremada en polvo Skim milk powder
4-6 4-6

Sal Salt
0,5 -2 0.5 -2

Azúcar Sugar
0,5 -2 0.5 -2

La materia prima utilizada para la elaboración de las galletas se mezcla previamente en un The raw material used to make the cookies is previously mixed in a

35 mezclador horizontal 1 de alta eficiencia el cual es alimentado por transporte neumático. Las materias primas utilizadas en la galleta base están constituidas principalmente por un ingrediente con alta proporción de almidón como almidón de maíz, papa, mandioca, sorgo 35 high efficiency horizontal mixer 1 which is powered by pneumatic transport. The raw materials used in the base biscuit consist mainly of an ingredient with a high proportion of starch such as corn starch, potato, cassava, sorghum

o harina de arroz , con el agregado de ingredientes que aportan al aspecto final de la galleta base, fuentes de proteína como leche en polvo, suero de queso en polvo o azucares simples or rice flour, with the addition of ingredients that contribute to the final appearance of the base cookie, protein sources such as milk powder, whey cheese powder or simple sugars

40 como sacarosa o glucosa, sal, y colorantes. También pueden tener incorporados otros ingredientes para modificar la expansión tales como carbonato de calcio, polvo de hornear (bicarbonato de sodio y algún agente ácido como fosfato mono ácido de calcio) o alguna fibra alimentaria. Todos estos ingredientes deben ser libres de gluten. 40 as sucrose or glucose, salt, and dyes. Other ingredients may also be incorporated to modify the expansion such as calcium carbonate, baking powder (sodium bicarbonate and some acidic agent such as calcium mono acid phosphate) or some food fiber. All these ingredients must be gluten free.

Las galletas que constituyen la base para la elaboración de la oblea, se elaboran en un extrusor 2 (doble tornillo o simple tornillo) utilizando un cabezal con insertos que permite obtener cintas de material expandido. Las cintas de material expandido salen del extrusor con una velocidad lineal entre 10 y 30 m/min, preferiblemente entre 15 y 25 m/min. Las cintas de material expandido tiene un ancho entre 20 y 60 mm, preferiblemente entre 40 y 50 mm y un espesor entre 3 y 10 mm, preferiblemente entre 6 y 8 mm. La densidad aparente del material extruido está en el rango 0,08 a 0,13 g/cm 3 preferiblemente 0,100,11 g/cm 3 lo cual se logra con temperaturas de proceso en el extrusor superiores a 140° The cookies that constitute the basis for the wafer, are made in an extruder 2 (double screw or single screw) using a head with inserts that allows to obtain ribbons of expanded material. The ribbons of expanded material leave the extruder with a linear speed between 10 and 30 m / min, preferably between 15 and 25 m / min. The ribbons of expanded material have a width between 20 and 60 mm, preferably between 40 and 50 mm and a thickness between 3 and 10 mm, preferably between 6 and 8 mm. The apparent density of the extruded material is in the range 0.08 to 0.13 g / cm 3 preferably 0.100.11 g / cm 3 which is achieved with process temperatures in the extruder greater than 140 °

c. C.

Utilizando un laminador/cortador 3 se ajusta el espesor de las cintas de material expandido que se obtienen del extrusor 2, logrando además una superficie más uniforme y plana para la aplicación posterior de la cobertura. En el momento de realizar el corte de las cintas de material expandido, el producto tiene una humedad por ejemplo de entre el 5 y 15 %, preferiblemente entre 8 y 12% Y una temperatura por ejemplo de entre 50 y 95° e, preferiblemente entre 70 y 85° e, que le dan la flexibilidad que permite el cortado sin la generación de polvos finos . Using a laminator / cutter 3, the thickness of the ribbons of expanded material obtained from the extruder 2 is adjusted, also achieving a more uniform and flat surface for the subsequent application of the cover. At the time of cutting the ribbons of expanded material, the product has a humidity for example between 5 and 15%, preferably between 8 and 12% and a temperature for example between 50 and 95 ° e, preferably between 70 and 85 ° e, which give it the flexibility that allows cutting without generating fine powders.

Las galletas obtenidas con el laminador/cortador 3 tienen una medida entre 4 y 5 cm de ancho y 5 Y 10 cm de largo, preferiblemente entre 4,4 y 4,6 cm de ancho y 8 a 8,2 cm de largo. Las galletas cortadas son colocadas en un distribuidor vibratorio 4 formado, por ejemplo, por entre 1 y 6 bandejas, preferiblemente entre 2 y 4 bandejas vibratorias , que permiten colocar todas las galletas en un solo plano sin que las mismas se encimen. Las galletas luego son derivadas a una cinta o malla donde la superficie ocupada por las galletas en el transporte se encuentra entre 20 y 50 % de la superficie total. La velocidad de la cinta está relacionada con la producción del extrusor lo que hace variar la velocidad lineal. The cookies obtained with the laminator / cutter 3 are between 4 and 5 cm wide and 5 and 10 cm long, preferably between 4.4 and 4.6 cm wide and 8 to 8.2 cm long. The cut cookies are placed in a vibrating distributor 4 formed, for example, by 1 to 6 trays, preferably between 2 and 4 vibrating trays, which allow all cookies to be placed in a single plane without them being lit. The cookies are then derived to a tape or mesh where the surface occupied by the cookies in the transport is between 20 and 50% of the total surface. The speed of the belt is related to the production of the extruder which causes the linear speed to vary.

Las galletas son entregadas a una cinta transportadora con una velocidad entre 5 y 20 m/min , preferiblemente entre 18 y 14 m/ min que las entrega al horno. The cookies are delivered to a conveyor belt with a speed between 5 and 20 m / min, preferably between 18 and 14 m / min that delivers them to the oven.

El horneado 5 constituye la operación de secado, debe realizarse en muy poco tiempo siguiendo las velocidades de los equipos que lo preceden. Esta operación debe realizarse en un horno de llama directa para lograr una alta capacidad de transferencia térmica. El tiempo de residencia en el horno es entre 2 y 5 minutos con una velocidad de cinta entre 8 y 20 m/min aunque preferiblemente entre 10 y 14 m/min. A la salida del horno se encuentra un transporte de enfriado 6 en el que la galleta se enfría hasta temperatura cercana a la temperatura ambiente. El tiempo de residencia es entre 10 Y 20 minutos, preferiblemente ente 12 y 15 minutos pasando entonces al alimentador 7. La humedad final de la galleta, previo al alimentador 7, se encuentra entre 2 y 6%, preferiblemente entre 3 y 4%. Valor que nos permite alcanzar una actividad de agua entre el 0.30 y 0,40, preferentemente entre el Baking 5 constitutes the drying operation, it must be carried out in a very short time following the speeds of the equipment that precedes it. This operation must be carried out in a direct flame oven to achieve high thermal transfer capacity. The residence time in the oven is between 2 and 5 minutes with a belt speed between 8 and 20 m / min but preferably between 10 and 14 m / min. At the exit of the oven there is a cooling transport 6 in which the cookie is cooled to a temperature close to room temperature. The residence time is between 10 and 20 minutes, preferably between 12 and 15 minutes then passing to the feeder 7. The final humidity of the cookie, prior to the feeder 7, is between 2 and 6%, preferably between 3 and 4%. Value that allows us to reach a water activity between 0.30 and 0.40, preferably between

0.32 Y 0,36 que es el adecuado para obtener un producto crocante. 0.32 and 0.36 which is suitable for obtaining a crispy product.

Ejemplo ND 1, galleta extrusada: Example ND 1, extruded cookie:

Se elaboró una galleta extrusada a base de Harina de arroz (93%), leche en polvo (3%), sal (2%) y azúcar (2%) bajo las siguientes condiciones de proceso del extrusor: An extruded biscuit based on rice flour (93%), milk powder (3%), salt (2%) and sugar (2%) was prepared under the following process conditions of the extruder:

• Caudal de ingredientes secos: 300 kg/h 5 • Agua agregada al extrusor: 20 kg/h • Flow of dry ingredients: 300 kg / h 5 • Water added to the extruder: 20 kg / h

Velocidad de tornillo: 200 rpm Screw speed: 200 rpm

Temperaturas de trabajo: 160; 130; 130; 100; 70; 30 oC Working temperatures: 160; 130; 130; 100; 70; 30 oC

Las cintas de salida del extrusor resultaron en una velocidad de 22 m/min de velocidad , con 10 un ancho de 45 mm, espesor de 8 mm, densidad aparente de 0,11 g/cm3 y 9,5 % de humedad. Mediante el uso del laminador se redujo el espesor a 7 mm. The extruder outlet belts resulted in a speed of 22 m / min speed, with a width of 45 mm, thickness of 8 mm, apparent density of 0.11 g / cm3 and 9.5% humidity. By using the laminator the thickness was reduced to 7 mm.

Las cintas se cortaron en galletas de 8 cm de largo por 4,5 cm de ancho por 0,7 cm de espesor mediante el cortador y se ordenaron mediante el distribuidor para evitar la 15 superposición de unidades. The tapes were cut into cookies 8 cm long by 4.5 cm wide by 0.7 cm thick by the cutter and ordered by the distributor to avoid overlapping units.

Las galletas son entregadas mediante una cinta transportadora a una velocidad de 12 m/min al horno de llama directa con temperatura de 180 oC a una velocidad de 12 m/min con 3 minutos de tiempo de residencia en el cual la humedad inicial de 15,5% bh se ve reducida The cookies are delivered by a conveyor belt at a speed of 12 m / min to the direct flame oven with a temperature of 180 oC at a speed of 12 m / min with 3 minutes of residence time in which the initial humidity of 15, 5% bh is reduced

20 a 4% bh, con un actividad de agua (aw) de 0,36. 20 to 4% bh, with a water activity (aw) of 0.36.

Bajo estas condiciones de proceso se observa galletas sin deformación y con una textura crocante Under these process conditions cookies are observed without deformation and with a crispy texture

25 Fabricación de relleno: 25 Filling manufacturing:

El re lleno se elabora con una mezcla de alta proporción de azúcares y/o materia grasa liquida y sólida que da como resultado un bajo valor de humedad y baja actividad de agua (aw), que es fundamental para mantener la crocancia del producto a lo largo de la vida útil. The refill is made with a mixture of high proportion of sugars and / or liquid and solid fat material that results in a low moisture value and low water activity (aw), which is essential to maintain the crocance of the product at Long life.

30 Sumado a los ingredientes bases se adiciona otros ingredientes para dar textura, color y sabor, como lecitina de soja, leche en polvo y/o sus derivados, almidones, saborizantes, sal , ácido cítrico, malto dextrina, en la proporción que se indica en la tabla H. In addition to the base ingredients, other ingredients are added to give texture, color and flavor, such as soy lecithin, milk powder and / or its derivatives, starches, flavorings, salt, citric acid, dextrin malt, in the proportion indicated in table H.

La formulación es de suma importancia ya que es necesario obtener un balance adecuado The formulation is of the utmost importance since it is necessary to obtain an adequate balance

35 de ingredientes para llegar a una actividad de agua (aw) entre el 0,40 y 0,50, preferentemente entre el 0,45 y 0,48 que es la requerida para obtener un producto crocante. 35 of ingredients to reach a water activity (aw) between 0.40 and 0.50, preferably between 0.45 and 0.48 which is the one required to obtain a crispy product.

TABLA 11 TABLE 11

InQredientes InQredients
% %

Azúcar refinada Refined sugar
40-50 40-50

Aceite de girasol Sunflower oil
25 -30 25-30

Aceite vegetal hidrogenado Hydrogenated vegetable oil
5 -10 5 -10

Leche en polvo Milk powder
5 -8 5 -8

Almidón de maíz Cornstarch
6-8 6-8

Yogurt en polvo Yogurt powder
1-3 1-3

Malto dextrina Malto dextrin
2 -45 2 -45

Lecitina Lecithin
0.1-0.3 0.1-0.3

Acido cítrico anhidro Anhydrous citric acid
0.1 -0.5 0.1 -0.5

Sal Salt
0.3 -0.6 0.3 -0.6

Esencia Essence
0.3 0.3

S 10 15 S 10 15
Las materias primas grasas utilizadas para la elaboración de relleno se mezclas en un tanque de preparación 8 el cual es alimentado con aceite líquido por un sistema de bombas y pesado en el tanque 8. En esta etapa el aceite se calienta a una temperatura entre 40 y 80 ce, preferiblemente entre 60 y 65 cC. Cuando el aceite líquido alcanza la temperatura deseada se procede al agregado del aceite vegetal hidrogenado, que tiene un punto de fusión entre 35 y 55 oC, preferiblemente entre 40 y 45 oC, esta mezcla se mantiene agitada hasta que alcanza la temperatura final entre 55 y 70 oC, preferiblemente entre 60 y 65 cC. En esta etapa es importante fundir completamente la materia grasa sólida. Una vez preparada la mezcla de grasa, esta es pasada a un tanque de homogeneizado 9 que posee un agitador de paletas y mantiene la temperatura entre 35 y 50 oC, preferiblemente entre 40 y 45 oC, donde se adiciona el resto de ingredientes previamente pesados, en el siguiente orden: azúcar, leche en polvo, almidón, yogurt en polvo, malta dextrina, ácido cítrico, sal, esencia. Se mantiene la agitación hasta obtener una mezcla homogénea durante 30 a 60 minutos, preferiblemente entre 40 y 45 minutos. En esta etapa es importante lograr una mezcla uniforme y sin grumos con el fin de obtener una correcta dispersión de los ingredientes. The fatty raw materials used for the filling process are mixed in a preparation tank 8 which is fed with liquid oil by a pump system and weighed in the tank 8. At this stage the oil is heated to a temperature between 40 and 80 ce, preferably between 60 and 65 cC. When the liquid oil reaches the desired temperature, the hydrogenated vegetable oil is added, which has a melting point between 35 and 55 oC, preferably between 40 and 45 oC, this mixture is kept stirred until it reaches the final temperature between 55 and 70 oC, preferably between 60 and 65 cC. At this stage it is important to completely melt solid fat. Once the fat mixture is prepared, it is passed to a homogenization tank 9 that has a paddle stirrer and maintains the temperature between 35 and 50 oC, preferably between 40 and 45 oC, where the rest of the previously weighed ingredients are added, in the following order: sugar, milk powder, starch, yogurt powder, dextrin malt, citric acid, salt, essence. Stirring is maintained until a homogeneous mixture is obtained for 30 to 60 minutes, preferably between 40 and 45 minutes. At this stage it is important to achieve a uniform and lump-free mixture in order to obtain a correct dispersion of the ingredients.

20 twenty
Al final de la homogenización, una vez alcanzada la temperatura lecitina de soja y se mezcla durante 20 minutos. deseada, se adiciona la At the end of the homogenization, once the soybean lecithin temperature has been reached and mixed for 20 minutes. desired in adition to

25 30 25 30
Completada la etapa de mezclado de todos los ingredientes se procede al refinado de la mezcla que se realiza en un molinos a bolas vertical 10 con una capacidad de producción entre 150 a 200 kg/hora, velocidad de rotación del rotor del molino de 300 rpm, temperatura de trabajo entre 40 y 55 cC, preferiblemente entre 40 y 44 cC donde el objetivo final es conseguir un producto cuyo tamaño de partícula no supere los 50 micrones, preferentemente entre 30 y 40 micrones, con el fin de lograr una textura cremosa y suave al paladar. Una vez alcanzada la granulometría requerida, el producto es almacenado en tanque de almacenamiento 11 a temperatura controlada entre 30 y 40 cC, preferentemente 35 oC. para su posterior utilización en la línea de armado de oblea. Once the mixing stage of all the ingredients is completed, the mixture is refined in a vertical ball mill 10 with a production capacity between 150 to 200 kg / hour, mill rotor rotation speed of 300 rpm, working temperature between 40 and 55 cC, preferably between 40 and 44 cC where the final objective is to achieve a product whose particle size does not exceed 50 microns, preferably between 30 and 40 microns, in order to achieve a creamy and smooth texture on the palate Once the required particle size has been reached, the product is stored in a storage tank 11 at a controlled temperature between 30 and 40 cC, preferably 35 oC. for later use in the wafer assembly line.

35 35
Ejemplo N° 2, relleno: Example No. 2, filling:

Se elaboró relleno a base de: Filler was prepared based on:

40 40
I Ingredientes TABLA 111 I Ingredients TABLE 111

Aceite de airasol Aceite vegetal hidroQenado Leche en polvo Almidón de maíz Yogurt en polvo Malto dextrina Lecitina Acido cítrico anhidro Sal Esencia Sunflower oil Hydrogenated vegetable oil Powdered milk Corn starch Yogurt powder Malt dextrin Lecithin Citric acid anhydrous Salt Essence
30 7 6 6 2 3 0.2 0.2 0.3 0.3 30 7 6 6 2 3 0.2 0.2 0.3 0.3

Las condiciones de proceso son: The process conditions are:

• Preparación mezcla de materia grasa: 5 Temperatura de mezcla 63 ce • Preparation of fat mixture: 5 Mixing temperature 63 ce

Tanque de mezcla de ingredientes: Temperatura de mezcla 42 ce Tiempo de mezclado 40 mino Ingredient mixing tank: Mixing temperature 42 ce Mixing time 40 min

Molino a bolas: Capacidad de trabajo 150 kg/h Velocidad de trabajo 300 rpm Temperatura de trabajo 42 e Ball Mill: Working capacity 150 kg / h Working speed 300 rpm Working temperature 42 e

15 Tamaño de partícula máximo 35 micrones Bajo estas condiciones de proceso se obtuvo un relleno de características cremosa, con una actividad de agua de 0,48. 15 Maximum particle size 35 microns Under these process conditions, a creamy characteristic filler was obtained, with a water activity of 0.48.

Armado y bañado de obleas Armed and bathed in wafers

20 Las galletas que son obtenidas en la etapa de extrusión tienen 4,5 cm de ancho por 8 cm de largo y 0,7 cm de espesor. Estas son puestas en el alimentador de galletas 12, que tiene como función alimentar en forma continua y ordenada las unidades que conformaran el sándwich de la oblea. Esta máquina tiene 8 canales de alimentación de galleta y debe 20 The cookies that are obtained in the extrusion stage are 4.5 cm wide by 8 cm long and 0.7 cm thick. These are placed in the cookie feeder 12, which has the function of continuously and orderly feeding the units that will make up the wafer sandwich. This machine has 8 cookie feed channels and must

25 trabajar a un ritmo entre 20 y 40 galletas/minuto por canal, preferiblemente 30 a 36 galletas/minuto por canal, para mantener una distribución adecuada en la etapa siguiente de formado del sandwich. 25 work at a rate between 20 and 40 cookies / minute per channel, preferably 30 to 36 cookies / minute per channel, to maintain an adequate distribution in the next stage of sandwich forming.

En el formador 13 del sándwich de la oblea ingresan las galletas del alimentador 12. Este In the wafer sandwich maker 13 the feeder 12 cookies enter.

30 equipo recibe en forma alineada las galletas y automáticamente dosifica en forma alternada el relleno proveniente de la línea de fabricación del relleno a un ritmo que es la mitad del alimentador de galletas, entre 10 Y 20 dosificaciones/minuto por canal, preferiblemente entre 15 y 18 dosificaciones/minuto por canal. La cantidad de relleno a dosificar por sándwich debe estar entre 5 y 10 g, preferiblemente entre 6 y 7 g, a una temperatura de dosificación The equipment receives the cookies in an aligned manner and automatically doses alternately the filling from the filling manufacturing line at a rate that is half of the cookie feeder, between 10 and 20 dosages / minute per channel, preferably between 15 and 18 dosages / minute per channel. The amount of filling to be dosed by sandwich should be between 5 and 10 g, preferably between 6 and 7 g, at a dosing temperature

35 entre 20 y 30 oC, preferiblemente 23 a 27 oC, que es la temperatura adecuada para obtener una buena distribución del relleno en el formado. Finalizada la aplicación del relleno, la maquina 2 automáticamente aplica la segunda galleta sobre el relleno y deja conformado el sándwich que pasa a la etapa de bañado. Between 20 and 30 oC, preferably 23 to 27 oC, which is the appropriate temperature to obtain a good distribution of the filling in the form. Once the filling application is completed, machine 2 automatically applies the second cookie on the filling and leaves the sandwich that passes to the bathing stage.

La bañadora de obleas 14 recibe el sándwich a un ritmo de 15 a 18 unidades/mino por canal los cuales son recubiertos automáticamente cuyo punto de fusión debe estar entre 30 y 45 ce , preferiblemente entre 34 y 40 cC. En esta etapa el producto se debe recubrir 5 completamente en toda la superficie para lo cual es necesario una dosificación de cobertura de chocolate entre 6 y 12 g/unidad, preferiblemente 8 a 9 g/unidad. Esta dosificación se consigue regulando el caudal de alimentación del baño entre 2 y 3 kg/minuto y a una velocidad de cinta de transporte entre 1,8 a 2,2 metros/minutos. A la salida del bañado, la oblea superficialmente tiene una temperatura entre 34 y 40 oC y debe ser enfriada para Wafer bath 14 receives the sandwich at a rate of 15 to 18 units / min per channel which are automatically coated whose melting point should be between 30 and 45 ce, preferably between 34 and 40 cC. At this stage the product should be completely coated on the entire surface for which a dosage of chocolate coverage between 6 and 12 g / unit, preferably 8 to 9 g / unit, is necessary. This dosage is achieved by regulating the feed rate of the bath between 2 and 3 kg / minute and at a transport belt speed between 1.8 to 2.2 meters / minutes. At the exit of the bath, the wafer superficially has a temperature between 34 and 40 oC and must be cooled to

10 solidificar el baño. 10 solidify the bathroom.

La oblea recubierta pasa por un túnel de enfriado 15 que debe estar a una temperatura entre 5 y 15 oC, preferiblemente entre 8 y 10 °C durante 4 minutos que es el tiempo de residencia adecuado para que la superficie de la oblea esté por debajo de los 20 oC y se The coated wafer passes through a cooling tunnel 15 that must be at a temperature between 5 and 15 oC, preferably between 8 and 10 ° C for 4 minutes, which is the appropriate residence time for the wafer surface to be below 20 oC and it

15 solidifique completamente el baño de chocolate. 15 completely solidify the chocolate bath.

Finalizada la etapa de enfriado 151a oblea bañada es trasportada a la línea de envasado 16 donde se finaliza el proceso. After the cooling stage 151a bathed wafer is finished, it is transported to the packaging line 16 where the process is completed.

20 Ejemplo N° , Armado y bañado de oblea: 20 Example No., Armed and plated with wafer:

Se elaboró obleas partiendo de galletas y relleno fabricadas de acuerdo al proceso descripto en los puntos anteriores. Se trabajó en las siguientes condiciones de proceso: Wafers were made from cookies and filling made according to the process described in the previous points. The following process conditions were worked:

25 Alimentación de galletas: 32 galletas/minuto por canal 25 Cookie feeding: 32 cookies / minute per channel

Formado del sándwich: Dosificación de relleno: 6 g/unidad Temperatura de relleno: 25 oC Sandwich Forming: Fill dosage: 6 g / unit Filling temperature: 25 oC

30 Ritmo: 16 sándwich/minuto por canal 30 Rhythm: 16 sandwich / minute per channel

Bañadora de obleas: Temperatura del baño: 37 oC Velocidad de cinta de transporte: 1,9 m/min. Caudal de alimentación de baño: 2,3 kg/min. Wafer bath: Bath temperature: 37 oC Transport belt speed: 1.9 m / min. Bath feed rate: 2.3 kg / min.

35 Enfriador: Tiempo de residencia: 4 mino Temperatura del túnel: 8 oC Temperatura en la superficie del producto: 18 oC 35 Cooler: Residence time: 4 min Tunnel temperature: 8 oC Product surface temperature: 18 oC

40 Bajo estas condiciones se obtuvo un producto con 9 9 de baño de chocolate que permitió cubrir completamente la superficie del producto. 40 Under these conditions a product was obtained with 9 9 of chocolate bath that allowed to completely cover the surface of the product.

Claims (39)

REIVINDICACIONES 1. Proceso para la elaboración de una oblea rellena sin gluten apta para celiacos, cubierta con baño de chocolate a partir de galleta extrusada/expandida a base de arroz, 5 comprende los pasos de: 1. Process for the preparation of a gluten-free filled wafer suitable for celiacs, covered with chocolate bath from extruded / expanded rice-based biscuit, 5 includes the steps of: mezclar en un mezclador las materias primas utilizadas en la galleta base constituidas principalmente por un ingrediente con alta proporción de almidón tal como almidón de maíz, papa, mandioca, sorgo o harina de arroz, con el agregado de ingredientes que aportan al aspecto final de la galleta base, fuentes de proteína como leche en polvo, suero de queso en polvo o azucares simples como sacarosa o glucosa, sal, y colorantes, así como otros ingredientes para modificar la expansión tales como carbonato de calcio, polvo de hornear (bicarbonato de sodio y algún agente ácido como fosfato mono ácido de calcio) o alguna fibra alimentaria; Mix in a mixer the raw materials used in the base cookie consisting mainly of an ingredient with a high proportion of starch such as corn starch, potato, cassava, sorghum or rice flour, with the addition of ingredients that contribute to the final aspect of the base cracker, protein sources such as milk powder, cheese whey powder or simple sugars such as sucrose or glucose, salt, and dyes, as well as other ingredients to modify the expansion such as calcium carbonate, baking powder (baking soda and some acidic agent such as calcium mono acid phosphate) or some food fiber; elaborar en un extrusor las galletas que constituyen el sustrato con el cual se forma 15 la oblea utilizando un cabezal con insertos que permite obtener cintas de material expandido; ajustar el espesor de las cintas de material expandido en un laminador y cortar para forma r galletas; elaborate in an extruder the cookies that constitute the substrate with which the wafer is formed using a head with inserts that allows to obtain ribbons of expanded material; adjust the thickness of the ribbons of expanded material in a rolling mill and cut to form cookies; colocar en un distribuidor vibratorio las galletas en u n solo plano sin que las mismas se encimen y entregadas a una cinta transportadora, horneadas y luego enfriadas en una cinta; place cookies in a single plane in a vibrating distributor without them being lit and delivered to a conveyor belt, baked and then cooled on a belt; transportar las galletas al alimentador de galletas; alimentar en forma continua y ordenada las galletas bañadas con cobertura de chocolate, y una vez recubierta pasa por un túnel de enfriado; 25 finalizada la etapa de enfriado la oblea bañada es trasportada a la línea de envasado donde se finaliza el proceso. transport the cookies to the cookie feeder; feed the chocolate-coated cookies continuously and tidily and, once coated, passes through a cooling tunnel; Once the cooling stage is finished, the bathed wafer is transported to the packaging line where the process is completed.
2. 2.
El proceso de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque las cintas de material expandido salen del extrusor con una velocidad lineal entre 10 y 30 m/min. The process according to claim 1, characterized in that the ribbons of expanded material leave the extruder with a linear speed between 10 and 30 m / min.
3. 3.
El proceso de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque las cintas de material expandido salen del extrusor con una velocidad lineal entre 15 y 25 m/min. The process according to claim 1, characterized in that the ribbons of expanded material leave the extruder with a linear speed between 15 and 25 m / min.
4. El proceso de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque las cintas de 35 material expandido tienen un ancho de entre 20 y 60 mm. 4. The process according to claim 1, characterized in that the ribbons of expanded material have a width of between 20 and 60 mm. 5 El proceso de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque las cintas de material expandido tienen un ancho de entre 40 y 50 mm. The process according to claim 1, characterized in that the ribbons of expanded material have a width of between 40 and 50 mm.
6. 6.
El proceso de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque las cintas de material expandido tienen un espesor de entre 3 y 10 mm. The process according to claim 1, characterized in that the ribbons of expanded material have a thickness of between 3 and 10 mm.
7. 7.
El proceso de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque las cintas de material expandido tienen un espesor de entre 6 y 8 mm. The process according to claim 1, characterized in that the ribbons of expanded material have a thickness of between 6 and 8 mm.
45 8. El proceso de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque las cintas de material expandido tienen una densidad aparente de entre 0,08 y 0,13 g/cm3. The process according to claim 1, characterized in that the ribbons of expanded material have an apparent density of between 0.08 and 0.13 g / cm3.
9. 9.
El proceso de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque las cintas de material expandido tienen una densidad aparente de entre 0,10 Y 0,11 g/cmJ. The process according to claim 1, characterized in that the ribbons of expanded material have an apparent density of between 0.10 and 0.11 g / cmJ.
10. 10.
El proceso de acuerdo con la reivindicación 8 y 9, caracterizado porque dicha densidad aparente se logra con temperaturas de proceso en el extrusor superiores a 140 oC. The process according to claim 8 and 9, characterized in that said bulk density is achieved with process temperatures in the extruder above 140 oC.
11. eleven.
El proceso de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado al cortar las cintas de material expandido para formar galletas sin la generación de polvos finos el producto tiene una humedad de entre el 5% y 15 %. The process according to claim 1, characterized by cutting the ribbons of expanded material to form cookies without the generation of fine powders, the product has a humidity of between 5% and 15%.
12. 12.
El proceso de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado al cortar las cintas de material expandido para formar galletas sin la generación de polvos finos el producto tiene una humedad de entre 8% y 12%. The process according to claim 1, characterized in cutting the ribbons of expanded material to form cookies without the generation of fine powders, the product has a humidity of between 8% and 12%.
13 El proceso de acuerdo con la reivindicación 11 o 12, caracterizado al cortar las cintas de material expandido para formar galleta, el producto tiene una temperatura de entre 13 The process according to claim 11 or 12, characterized by cutting the ribbons of expanded material to form a cookie, the product has a temperature between 50'C y 95' C. 50'C and 95'C.
14. 14.
El proceso de acuerdo con la reivindicación 11 o 12, caracterizado al cortar las cintas de material expandido para formar galleta, el producto tiene una temperatura de entre 70°Cy 85' C. The process according to claim 11 or 12, characterized in cutting the ribbons of expanded material to form a cookie, the product has a temperature between 70 ° C and 85 'C.
15. fifteen.
El proceso de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque las cintas son cortadas entre 4 y 5 cm de ancho y 5 Y 10 cm de largo. The process according to claim 1, characterized in that the ribbons are cut between 4 and 5 cm wide and 5 and 10 cm long.
16. 16.
El proceso de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque las cintas son cortadas entre 4,4 y 4,6 cm de ancho y 8 Y 8,2 cm de largo. The process according to claim 1, characterized in that the ribbons are cut between 4.4 and 4.6 cm wide and 8 and 8.2 cm long.
17. 17.
El proceso de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado las galletas son entregadas a una cinta transportadora con una velocidad entre 5 y 20 m/min . The process according to claim 1, characterized in that the cookies are delivered to a conveyor belt with a speed between 5 and 20 m / min.
18. 18.
El proceso de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado las galletas son entregadas a una cinta transportadora con una velocidad 18 y 14 m/min. The process according to claim 1, characterized in that the cookies are delivered to a conveyor belt with a speed of 18 and 14 m / min.
19. 19.
El proceso de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque el horneado se realiza en un horno de llama directa con un tiempo de residencia de entre 2 y 5 minutos. The process according to claim 1, characterized in that the baking is carried out in a direct flame oven with a residence time of between 2 and 5 minutes.
20. twenty.
El proceso de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque el horneado se realiza en un horno de llama directa con un tiempo de residencia de entre 10 y 14 mino The process according to claim 1, characterized in that the baking is carried out in a direct flame oven with a residence time of between 10 and 14 min.
21. twenty-one.
El proceso de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque el enfriado en una cinta se realiza a temperatura ambiente con un tiempo de residencia de entre 10 y 20 minutos. The process according to claim 1, characterized in that the cooling on a belt is carried out at room temperature with a residence time of between 10 and 20 minutes.
22. 22
El proceso de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque el enfriado en una cinta se realiza a temperatura ambiente con un tiempo de residencia de entre 12 y 15 minutos. The process according to claim 1, characterized in that the cooling on a belt is carried out at room temperature with a residence time of between 12 and 15 minutes.
23. 2. 3.
El proceso de acuerdo con la reivindicación 22, caracterizado porque la humedad final de la galleta previo al armado de la oblea, es entre 2 y 6%. The process according to claim 22, characterized in that the final moisture of the cookie prior to wafer assembly is between 2 and 6%.
24. 24.
El proceso de acuerdo con la reivindicación 22, caracterizado porque la humedad final de la galleta previo al armado de la oblea, es entre 3 y 4%. The process according to claim 22, characterized in that the final moisture of the cookie prior to the wafer assembly is between 3 and 4%.
25. 25.
El proceso de acuerdo con la reivindicación 23, caracterizado porque dicha humedad permite alcanzar una actividad de agua entre el 0.30 y 0,40. The process according to claim 23, characterized in that said humidity allows to reach a water activity between 0.30 and 0.40.
5 26. El proceso de acuerdo con la reivindicación 24, caracterizado porque dicha humedad permite alcanzar una actividad de agua entre el 0.32 y 0,36. The process according to claim 24, characterized in that said humidity allows to reach a water activity between 0.32 and 0.36.
27. El proceso de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque las galletas son 27. The process according to claim 1, characterized in that the cookies are transportadas un alimentador cuya función es alimentar en forma continua y ordenada las 10 unidades que conformaran el sándwich de la oblea. transported a feeder whose function is to feed in a continuous and orderly way the 10 units that will make up the wafer sandwich.
28. 28.
El proceso de acuerdo con la reivindicación 27, caracterizado porque dicho alimentador tiene 8 canales de alimentación de galleta y trabaja a un ritmo entre 20 y 40 galletas/minuto por canal. The process according to claim 27, characterized in that said feeder has 8 cookie feed channels and works at a rate between 20 and 40 cookies / minute per channel.
29. 29.
El proceso de acuerdo con la reivindicación 27, caracterizado porque dicho alimentador tiene 8 canales de alimentación de galleta y trabaja a un ritmo entre 30 y 36 galletas/minuto por canal. The process according to claim 27, characterized in that said feeder has 8 cookie feed channels and works at a rate between 30 and 36 cookies / minute per channel.
20 30. El proceso de acuerdo con la reivindicación 28 o 29, caracterizado porque el alimentador dosifica en forma alternada el relleno proveniente de la línea de fabricación del relleno a un ritmo que es la mitad del alimentador de galletas. The process according to claim 28 or 29, characterized in that the feeder alternately doses the filling coming from the filling manufacturing line at a rate that is half of the cookie feeder.
31. El proceso de acuerdo con la reivindicación 30, caracterizado porque cantidad de 25 relleno a dosificar por sándwich debe ser de entre 5 y 10 g. 31. The process according to claim 30, characterized in that the amount of filling to be dosed per sandwich must be between 5 and 10 g. 32. El proceso de acuerdo con la reivindicación 30, caracterizado porque cantidad de relleno a dosificar por sándwich debe ser de entre 6 y 7 g. 32. The process according to claim 30, characterized in that the amount of filling to be dosed per sandwich must be between 6 and 7 g. 30 33. El proceso de acuerdo con la reivindicación 31 o 32, caracterizado porque la temperatura de dosificación debe estar entre 20 y 30 oC. The process according to claim 31 or 32, characterized in that the dosing temperature must be between 20 and 30 oC. 34. El proceso de acuerdo con la reivindicación 31 o 32, caracterizado porque la 34. The process according to claim 31 or 32, characterized in that the temperatura de dosificación debe estar entre preferiblemente 23 a 27 oC. 35 Dosing temperature should preferably be between 23 to 27 oC. 35 35. El proceso de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque una vez formado el sándwich, el mismo es recubierto con un baño cuyo punto de fusión debe estar entre 30 y 35. The process according to claim 1, characterized in that once the sandwich is formed, it is coated with a bath whose melting point must be between 30 and 45 ·C. 45C. 40 36. El proceso de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque una vez formado el sándwich, el mismo es recubierto con un baño cuyo punto de fusión debe estar entre 34 y The process according to claim 1, characterized in that once the sandwich is formed, it is coated with a bath whose melting point must be between 34 and 40 ·C. 40C. 37. El proceso de acuerdo con la reivindicación 36, caracterizado porque la dosificación de cobertura de entre 6 y 12 g/unidad. 37. The process according to claim 36, characterized in that the coverage dosage between 6 and 12 g / unit.
38. 38.
El proceso de acuerdo con la reivindicación 36, caracterizado porque la dosificación de cobertura de entre 8 y 9 g/unidad. The process according to claim 36, characterized in that the coverage dosage between 8 and 9 g / unit.
39. 39.
El proceso de acuerdo con la reivindicación 37 y 38, caracterizado porque a la salida del bañado, la oblea superficialmente tiene una temperatura entre 34 y 40 oC y debe ser enfriada para solidificar el baño. The process according to claim 37 and 38, characterized in that at the exit of the bath, the wafer superficially has a temperature between 34 and 40 oC and must be cooled to solidify the bath.
40. 40
El proceso de acuerdo con la reivindicación 39, caracterizado porque la oblea bañada es enfriada en un túnel de enfriamiento a una temperatura entre 5 y 15 oC. The process according to claim 39, characterized in that the bathed wafer is cooled in a cooling tunnel at a temperature between 5 and 15 oC.
41 . El proceso de acuerdo con la reivindicación 39, caracterizado porque la oblea bañada es enfriada en un túnel de enfriamiento a una temperatura entre 8 y 10 oC. 41. The process according to claim 39, characterized in that the bathed wafer is cooled in a cooling tunnel at a temperature between 8 and 10 oC.
42. 42
El proceso de acuerdo con la reivindicación 40 o 41 , caracterizado porque las obleas deben ser enfriadas durante 4 minutos para que la superficie de la oblea esté por debajo de los 20 oC y se solidifique completamente el baño de chocolate. The process according to claim 40 or 41, characterized in that the wafers must be cooled for 4 minutes so that the wafer surface is below 20 oC and the chocolate bath is completely solidified.
43. 43
El proceso de acuerdo con la reivindicación 42, caracterizado porque las obleas bañadas son trasportadas a una línea de envasado. The process according to claim 42, characterized in that the bathed wafers are transported to a packaging line.
44 . Oblea sin gluten apta para celíaeas elaborada mediante el procedimiento de la reivindicación 1, caracterizada porque se forma a partir de una galleta exlrusada de arroz de bajo contenido de humedad. 44. Gluten-free wafer suitable for celiaeas made by the method of claim 1, characterized in that it is formed from an exalted rice cracker of low moisture content.
45. Four. Five.
La oblea de la reivindicación 44, caracterizada porque las galletas se forman con una mezcla de ingredientes con alta proporción de productos amiláceos, preferiblemente harina de arroz en una proporción de entre 90 y 95%, leche descremada en polvo entre 6 y 4 %, sal entre 0,5 y 2 % Y azúcar e entre 0,5 y 2%. The wafer of claim 44, characterized in that the cookies are formed with a mixture of ingredients with a high proportion of starchy products, preferably rice flour in a proportion of between 90 and 95%, skim milk powder between 6 and 4%, salt between 0.5 and 2% and sugar and between 0.5 and 2%.
46. 46.
La oblea de la reivindicación 44, caracterizada porque las galletas son rellenadas con una mezcla de alta proporción de azúcares y/o materia grasa liquida y sólida en una proporción de entre 40 y 50 % de azúcar refinado, entre 25 y 30 % de aceite de girasol, entre 5 y 10 de aceite vegetal hidrogenado, leche en polvo entre 5 y 8%, almidón de maíz entre 6 y 8%, yogurt en polvo entre 1 y 3 %, malta dextrina entre 2 y 4,5 %, lecitina entre 0,1 Y 0,3% ácido cítrico anhidro entre 0,1 Y 0,5%, sal entre 0,3 y 0,6 %, y esencia 0,3 %. The wafer of claim 44, characterized in that the cookies are filled with a mixture of high proportion of sugars and / or liquid and solid fat in a proportion of between 40 and 50% of refined sugar, between 25 and 30% of oil sunflower, between 5 and 10 hydrogenated vegetable oil, milk powder between 5 and 8%, corn starch between 6 and 8%, yogurt powder between 1 and 3%, dextrin malt between 2 and 4.5%, lecithin between 0.1 and 0.3% anhydrous citric acid between 0.1 and 0.5%, salt between 0.3 and 0.6%, and 0.3% essence.
ES201530988A 2014-07-11 2015-07-09 Process for making a gluten-free filled wafer from extruded / expanded rice-based biscuit. Expired - Fee Related ES2556543B2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AR20140102585 2014-07-11
ARP140102585A AR096900A1 (en) 2014-07-11 2014-07-11 METHOD AND PROVISION FOR OBTAINING A GLUTEN-FREE OBLEA SUITABLE FOR CELIACOS FILLED, COVERED WITH CHOCOLATE BATHROOM FROM EXTRUDED COOKIE / EXPANDED RICE BASED

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2556543A1 ES2556543A1 (en) 2016-01-18
ES2556543B2 true ES2556543B2 (en) 2016-07-14

Family

ID=54013686

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201530988A Expired - Fee Related ES2556543B2 (en) 2014-07-11 2015-07-09 Process for making a gluten-free filled wafer from extruded / expanded rice-based biscuit.

Country Status (5)

Country Link
AR (1) AR096900A1 (en)
BR (1) BR102015016669A2 (en)
CL (1) CL2015001966A1 (en)
ES (1) ES2556543B2 (en)
GB (1) GB2530145A (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2021091540A1 (en) * 2019-11-05 2021-05-14 Xinova, LLC Starch-based extruded food products and methods for manufacturing starch-based extruded food products

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5928434A (en) * 1982-08-11 1984-02-15 ハウス食品工業株式会社 Production of snack food
GB2136666B (en) * 1983-02-11 1986-08-20 Vincent Processes Limited A food product and process for producing same
US4623546A (en) * 1985-04-01 1986-11-18 The Quaker Oats Company Method for manufacturing crisp rice
IT1252846B (en) * 1991-10-14 1995-06-28 Pavan Mapimpianti Spa PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF PRELELATINIZED STRIPED PELLETS OF POTATO AND / OR CEREALS, AND PRELELATINIZED STRIPED PELLETS SO OBTAINED
US6207207B1 (en) * 1998-05-01 2001-03-27 Mars, Incorporated Coated confectionery having a crispy starch based center and method of preparation
AU2001257172A1 (en) * 2000-05-05 2001-11-20 General Mills Inc. Food products fortified with calcium and method of preparation
US20110045146A1 (en) * 2009-08-20 2011-02-24 Moira Deneen Canty Gluten free and/or dairy free cookie dough
CA2757787A1 (en) * 2010-11-12 2012-05-12 Laura Lane Becker Allergen-free compositions
US20140322390A1 (en) * 2011-09-19 2014-10-30 Lucca Foods, LLC. Gluten-free dry mix composition
KR101355848B1 (en) * 2012-01-26 2014-01-27 로얄 패밀리 푸드 주식회사 Method for manufacturing cookie with rice cake therein and compositon of the same

Also Published As

Publication number Publication date
ES2556543A1 (en) 2016-01-18
GB2530145A (en) 2016-03-16
CL2015001966A1 (en) 2015-10-09
BR102015016669A2 (en) 2016-08-30
AR096900A1 (en) 2016-02-03
GB201511994D0 (en) 2015-08-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN102132715A (en) Production process and formula for ginseng biscuit series
US3671264A (en) Packaged mixes for flavored food products and the process of making them
CN103188946B (en) The food of soft-baking and the method for the described food of manufacture
KR101602785B1 (en) Vegetable Marshmallow and Method for manufacturing the same and Confectionery containing Vegetable Marshmallow
ES2720424T3 (en) Method for producing a crunchy food product with a soft part
CN104621223A (en) Ginger powder biscuit and manufacturing technology thereof
ES2556543B2 (en) Process for making a gluten-free filled wafer from extruded / expanded rice-based biscuit.
KR100870538B1 (en) Producing method for cookie of bean-curd dregs
CN106689308A (en) Temperature adjustment nougat-mixed pastry and processing method thereof
RU2548185C1 (en) Dietary cookie
MX2014001997A (en) A method and formulation for producing extruded snack food products and products obtained therefrom.
US6958165B2 (en) Puff pastry biscuit for refrigerated or frozen food product
ES2241311T3 (en) PROCEDURE FOR MANUFACTURING A BAND OF KICKED AND EXTRUSIONED RAW PASTA.
KR101612944B1 (en) Processing for making cookie containing roe of pillack and cream cheese
CN104170934A (en) Tagatose-functional biscuit production method
RU2332011C2 (en) Crispy waffle product
KR101005334B1 (en) A doughnut shape cake manufacturing method and doughnut shape cake
KR20130086881A (en) Method for manufacturing cookie with rice cake therein and compositon of the same
KR20180019265A (en) Blueberry hodduk of manufaure
RU2147403C1 (en) Composition for pastry preparation
KR20090096888A (en) Method for manufacturing kneading for walnut cake using barley and kneading for walnut cake thereby
CN104381393A (en) Vegetable high-calcium biscuit
US20150132455A1 (en) Processing in making ready to eat confectionery snack shapes for decoration
JP2012105619A (en) Layer swollen food and method for producing the same
GB2176988A (en) Bakery product

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2556543

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B2

Effective date: 20160714

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20211203