ES2554997T3 - Multi-compartment package without tray with rigid frame - Google Patents

Multi-compartment package without tray with rigid frame Download PDF

Info

Publication number
ES2554997T3
ES2554997T3 ES13154221.9T ES13154221T ES2554997T3 ES 2554997 T3 ES2554997 T3 ES 2554997T3 ES 13154221 T ES13154221 T ES 13154221T ES 2554997 T3 ES2554997 T3 ES 2554997T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
films
package
film
compartment
crystallizable
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES13154221.9T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Christoforos Chrysanthidis
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Cryovac LLC
Original Assignee
Cryovac LLC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Cryovac LLC filed Critical Cryovac LLC
Application granted granted Critical
Publication of ES2554997T3 publication Critical patent/ES2554997T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D79/00Kinds or details of packages, not otherwise provided for
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B11/00Wrapping, e.g. partially or wholly enclosing, articles or quantities of material, in strips, sheets or blanks, of flexible material
    • B65B11/50Enclosing articles, or quantities of material, by disposing contents between two sheets, e.g. pocketed sheets, and securing their opposed free margins
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B25/00Packaging other articles presenting special problems
    • B65B25/06Packaging slices or specially-shaped pieces of meat, cheese, or other plastic or tacky products
    • B65B25/068Packaging slices or specially-shaped pieces of meat, cheese, or other plastic or tacky products of cheese
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/32Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
    • B65D81/3261Flexible containers having several compartments
    • B65D81/3272Flexible containers having several compartments formed by arranging one flexible container within another
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B2230/00Aspects of the final package
    • B65B2230/02Containers having separate compartments isolated from one another
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D65/00Wrappers or flexible covers; Packaging materials of special type or form
    • B65D65/38Packaging materials of special type or form
    • B65D65/46Applications of disintegrable, dissolvable or edible materials
    • B65D65/466Bio- or photodegradable packaging materials
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D75/00Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes, or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
    • B65D75/28Articles or materials wholly enclosed in composite wrappers, i.e. wrappers formed by associating or interconnecting two or more sheets or blanks
    • B65D75/30Articles or materials enclosed between two opposed sheets or blanks having their margins united, e.g. by pressure-sensitive adhesive, crimping, heat-sealing, or welding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/18Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents providing specific environment for contents, e.g. temperature above or below ambient
    • B65D81/20Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents providing specific environment for contents, e.g. temperature above or below ambient under vacuum or superatmospheric pressure, or in a special atmosphere, e.g. of inert gas
    • B65D81/2007Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents providing specific environment for contents, e.g. temperature above or below ambient under vacuum or superatmospheric pressure, or in a special atmosphere, e.g. of inert gas under vacuum
    • B65D81/2023Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents providing specific environment for contents, e.g. temperature above or below ambient under vacuum or superatmospheric pressure, or in a special atmosphere, e.g. of inert gas under vacuum in a flexible container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/18Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents providing specific environment for contents, e.g. temperature above or below ambient
    • B65D81/20Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents providing specific environment for contents, e.g. temperature above or below ambient under vacuum or superatmospheric pressure, or in a special atmosphere, e.g. of inert gas
    • B65D81/2069Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents providing specific environment for contents, e.g. temperature above or below ambient under vacuum or superatmospheric pressure, or in a special atmosphere, e.g. of inert gas in a special atmosphere
    • B65D81/2084Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents providing specific environment for contents, e.g. temperature above or below ambient under vacuum or superatmospheric pressure, or in a special atmosphere, e.g. of inert gas in a special atmosphere in a flexible container

Abstract

Un paquete (1) multicompartimento sin bandeja de compartimentos sellados individualmente que comprende i) dos películas (5) más externas, ii) al menos dos productos (2) apilados, iii) al menos una película (6) interna interpuesta entre los al menos dos productos apilados, iv) un sello continuo circunferencial periférico que sella las películas apiladas conjuntamente y delimita al menos dos compartimentos sellados apilados, conteniendo cada compartimiento al menos un producto de dichos al menos dos productos apilados, caracterizado porque las películas comprenden un polímero cristalizable y el polímero cristalizable se cristaliza, al menos parcialmente, en correspondencia con la zona de sellado, proporcionando así un marco (3) rígido continuo periférico circunferencial.A multi-compartment package (1) without a tray of individually sealed compartments comprising i) two outermost films (5), ii) at least two stacked products (2), iii) at least one inner film (6) interposed between the at least two stacked products, iv) a peripheral circumferential continuous seal that seals the stacked films together and delimits at least two stacked sealed compartments, each compartment containing at least one product of said at least two stacked products, characterized in that the films comprise a crystallizable polymer and the crystallizable polymer crystallizes, at least partially, in correspondence with the sealing zone, thus providing a circumferential peripheral continuous rigid frame (3).

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Paquete multicompartimento sin bandeja con marco ngido Campo tecnicoMulti-compartment package without tray with rigid frame Technical field

La presente invencion se refiere a un paquete multicompartimento sin bandeja, en el cual se almacenan al menos dos productos apilados en compartimentos individuals delimitados por peKculas, en particular a un paquete multicompartimento sin bandeja caracterizado porque presenta un marco ngido periferico obtenido mediante la cristalizacion inducida parcialmente por el calentamiento de las pelfculas a lo largo de la zona de sellado durante la operacion de sellado. La presente invencion tambien se refiere a procedimientos para la fabricacion de este tipo de paquetes.The present invention relates to a multi-compartment package without tray, in which at least two stacked products are stored in individual compartments delimited by particles, in particular to a multi-compartment package without tray characterized in that it has a peripheral rigid frame obtained by partially induced crystallization. by heating the films along the sealing zone during the sealing operation. The present invention also relates to processes for the manufacture of such packages.

Tecnica anteriorPrior art

En el campo del empaquetamiento, hay varias aplicaciones en las que los paquetes monocompartimento tradicionales, en concreto los paquetes en los que todo el producto esta contenido en un solo compartimento, no son satisfactorios, mientras que una disposicion multicompartimento, en la que cada uno de los elementos o porciones de un producto se envasa de forma individual, puede resultar particularmente ventajosa.In the field of packaging, there are several applications in which traditional single-compartment packages, specifically packages in which the entire product is contained in a single compartment, are not satisfactory, while a multi-compartment arrangement, in which each of The elements or portions of a product are packaged individually, it can be particularly advantageous.

Por ejemplo, en el campo del empaquetamiento de alimentos, en particular del empaquetamiento de productos en lonchas (queso, carne procesada, salmon, etc.), los paquetes monocompartimento existentes muestran algunos inconvenientes: particularmente despues de la apertura, los restos se secan rapidamente y sufren cambios organolepticos desagradables y, si no se consumen o congelan pronto, generalmente se echan a perder.For example, in the field of food packaging, in particular the packaging of sliced products (cheese, processed meat, salmon, etc.), existing single-compartment packages show some drawbacks: particularly after opening, the remains dry quickly and they suffer unpleasant organoleptic changes and, if not consumed or frozen soon, they are generally spoiled.

Ademas, la vida util de los productos alimenticios empaquetamientos tradicionalmente en atmosfera modificada o al vado se acorta drasticamente una vez abierto el paquete monocompartimento.In addition, the shelf life of food products traditionally packaged in a modified atmosphere or ford is drastically shortened once the single compartment package is opened.

Por ultimo, los diferentes productos alimenticios no siempre se pueden combinar en el mismo paquete monocompartimento debido a la migracion de olores (por ejemplo salami y jamon curado) o a la contaminacion cruzada de sabores (por ejemplo queso y carne procesada). Otro inconveniente de los paquetes monocompartimento, particularmente si contienen una cantidad importante de productos alimenticios en lonchas, es que las lonchas se pegan unas a las otras y resultan diffciles de separar, con lo que se deterioran cuando se extraen del paquete.Finally, the different food products cannot always be combined in the same single compartment package due to the migration of odors (for example salami and cured ham) or cross-contamination of flavors (for example cheese and processed meat). Another drawback of single-compartment packages, particularly if they contain a significant amount of sliced food products, is that the slices stick together and are difficult to separate, thereby deteriorating when they are removed from the package.

En el campo de la medicina, todos los elementos esterilizados, tales como canulas, apositos, agujas, vendajes, etc., empaquetamientos en paquetes monocompartimento se deben utilizar inmediatamente despues de su extraccion ya que, de lo contrario, podna producirse una contaminacion por las bacterias del entorno o los elementos medicados sumergidos podnan secarse.In the field of medicine, all sterilized elements, such as cannulas, dressings, needles, bandages, etc., packaging in single-compartment packages should be used immediately after their extraction since, otherwise, contamination could occur due to Surrounding bacteria or submerged medicated elements may dry out.

Para superar los problemas anteriores, se proporcionan sistemas de empaquetamiento multicompartimento, que contemplan los elementos empaquetamientos individualmente o el empaquetamiento de una unica cantidad de productos.To overcome the above problems, multi-compartment packaging systems are provided, which contemplate the individually packaged elements or the packaging of a single quantity of products.

US4069348 (L. D. Schreiber Cheese Company) divulga un paquete sellado en el que una pluralidad de porciones de productos apilados se sellan hermeticamente en compartimentos individuales mediante pelfculas internas selladas de forma resellable a un panel de apoyo. Cuando se retira una porcion individual del producto, todas las demas permanecen selladas hermeticamente. WO8702965 (Garwood LTD) divulga un procedimiento para fabricar un paquete para alimentos envueltos en piel que comprende una base, es decir, una bandeja ngida, y una tapa, con un gas entre la base y la tapa para conservar las propiedades de los alimentos. El paquete tambien comprende una banda flexible y permeable al gas hecha de material plastico para envolver piel situada sobre la base y la comida. Se divulga una version multicompartimento de este paquete que comprende un recipiente ngido. Los materiales utiles son el cloruro de polivinilo (PVC) y el polietileno (PE).US4069348 (L. D. Schreiber Cheese Company) discloses a sealed package in which a plurality of portions of stacked products are hermetically sealed in individual compartments by internally sealed films resealable to a support panel. When an individual portion of the product is removed, all others remain hermetically sealed. WO8702965 (Garwood LTD) discloses a process for manufacturing a package for food wrapped in skin comprising a base, that is, a rigid tray, and a lid, with a gas between the base and the lid to preserve the properties of food. The package also includes a flexible and gas permeable band made of plastic material to wrap skin located on the base and food. A multi-compartment version of this package is disclosed, comprising a nigged container. Useful materials are polyvinyl chloride (PVC) and polyethylene (PE).

WO8800907 (Garwood LTD) divulga una mejora del procedimiento de WO8702965. El paquete comprende una bandeja ngida hecha de PVC y tereftalato de polietileno (PET) que contiene alimentos envueltos en piel. Dicho alimento se cubre con una banda flexible y permeable al gas, hecha de material plastico, que se sella sobre el borde de la bandeja. El paquete tambien comprende una tapa impermeable al gas, hecha de PET/PVC/PET que puede tener un compartimento para almacenar salsa o cubiertos.WO8800907 (Garwood LTD) discloses a process improvement of WO8702965. The package includes a nested tray made of PVC and polyethylene terephthalate (PET) that contains food wrapped in skin. Said food is covered with a flexible and gas permeable band, made of plastic material, which is sealed over the edge of the tray. The package also includes a gas impermeable cover, made of PET / PVC / PET that can have a compartment for storing sauce or cutlery.

DE4440727 (Beiersdorf AG) divulga un paquete que contiene al menos 2 apositos separados por una capa de material y que estan contenidos entre las capas de la cubierta superior e inferior, pudiendo las capas estar hechas de varios polfmeros distintos. Las capas se unen entre sf mediante sellado, sellado en fno, encolado o sus combinaciones.DE4440727 (Beiersdorf AG) discloses a package that contains at least 2 dressing separated by a layer of material and which are contained between the layers of the upper and lower cover, the layers being able to be made of several different polymers. The layers are joined together by sealing, sealing in fno, gluing or their combinations.

EP 1 291 294 A1 (Fromageries Bel) divulga un paquete segun el preambulo de la reivindicacion 1. GB 1 361 868 (Oscar Mayer & Co.) divulga un procedimiento de fabricacion de paquetes ngidos a partir de pelfculas flexibles.EP 1 291 294 A1 (Fromageries Bel) discloses a package according to the preamble of claim 1. GB 1 361 868 (Oscar Mayer & Co.) discloses a process for manufacturing packages nipped from flexible films.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

Los paquetes multicompartimento existentes, a pesar de que son capaces de resolver la mayona de los problemas mencionados anteriormente, siguen mostrando, al mismo tiempo, muchos inconvenientes.The existing multi-compartment packages, although they are capable of solving most of the problems mentioned above, continue to show, at the same time, many inconveniences.

De hecho, los paquetes multicompartimento conocidos en la tecnica necesitan una bandeja de soporte o una base de refuerzo gruesa para conferir rigidez al sistema. Las bandejas aumentan considerablemente el volumen de los paquetes y la relacion entre el peso de los materiales plasticos y el peso del elemento empaquetamiento, lo que da como resultado paquetes menos sostenibles.In fact, multi-compartment packages known in the art need a support tray or a thick reinforcement base to confer rigidity to the system. The trays considerably increase the volume of the packages and the relationship between the weight of the plastic materials and the weight of the packaging element, which results in less sustainable packages.

Ademas, la presencia de bandejas aumenta los costes de fabricacion y eliminacion de residuos: de hecho, conlleva pasos de fabricacion adicionales relacionados con la produccion y conformacion de la bandeja de soporte, con lo que causa un mayor derroche de energfa y tiempo y, en definitiva, un incremento de los costes.In addition, the presence of trays increases manufacturing costs and waste disposal: in fact, it entails additional manufacturing steps related to the production and conformation of the support tray, which causes a greater waste of energy and time and, in Ultimately, an increase in costs.

Por ultimo, la bandeja y las tapas o pelfculas de envoltorio de los paquetes multicompartimento de la tecnica anterior estan hechas de distintos materiales, con lo que el reciclado y/o la eliminacion de todo el paquete conllevan mas problemas.Finally, the tray and wrapping lids or films of the multi-compartment packages of the prior art are made of different materials, which means that recycling and / or elimination of the entire package entails more problems.

En conclusion, todavfa existe la necesidad de un paquete ligero y sostenible que permita:In conclusion, there is still a need for a lightweight and sustainable package that allows:

- conservar porciones individuales de distintos o del mismo producto, incluso de productos sensibles al aire, y utilizarlos de forma individual,- keep individual portions of different products or the same product, including air-sensitive products, and use them individually,

- abrir facilmente el compartimento que contiene cada porcion individual,- easily open the compartment that contains each individual portion,

- evitar contaminaciones cruzadas (olores, sabores, bacterias)- avoid cross contamination (odors, flavors, bacteria)

- evitar que los productos en lonchas se peguen y se rompan- prevent sliced products from sticking and breaking

siendo dicho paquete lo suficientemente ngido para manejarlo, transportarlo, almacenarlo y exponerlo incluso en ausencia de una estructura adicional de soporte de plastico grueso, como una bandeja.said package being sufficiently sharp to handle, transport, store and expose it even in the absence of an additional thick plastic support structure, such as a tray.

Sumario de la invencionSummary of the invention

Se ha descubierto un nuevo paquete multicompartimento sin bandeja en el que se almacenan al menos dos productos apilados en compartimentos individuales, en el que cada compartimento esta rodeado por dos pelfculas internas, o una pelfcula interna y una pelfcula mas externa, caracterizado porque las pelfculas consisten en pelfculas, preferentemente pelfculas pelables, que comprenden un polfmero cristalizable, y porque el paquete comprende, ademas, un marco ngido continuo obtenido por la cristalizacion inducida parcialmente por el calentamiento del polfmero cristalizable durante la operacion de sellado. Este paquete no requiere ninguna bandeja complementaria, con la ventaja de que reduce los costes generales y disminuye su impacto medioambiental. Dicho paquete presenta varias ventajas, tales como evitar el secado de los alimentos sobrantes, mantener la esterilidad, evitar la contaminacion cruzada entre distintos productos, etc., con un consumo de material considerablemente reducido en comparacion con los paquetes multicompartimento convencionales con bandeja o base de refuerzo.A new multi-compartment package without tray has been discovered in which at least two products are stored stacked in individual compartments, in which each compartment is surrounded by two internal films, or an internal film and a more external film, characterized in that the films consist in films, preferably peelable films, which comprise a crystallizable polymer, and because the package also comprises a continuous nested frame obtained by the crystallization partially induced by the heating of the crystallizable polymer during the sealing operation. This package does not require any additional tray, with the advantage that it reduces overall costs and decreases its environmental impact. Said package has several advantages, such as avoiding drying of leftover foods, maintaining sterility, avoiding cross-contamination between different products, etc., with a considerably reduced material consumption compared to conventional multi-compartment packages with tray or base of reinforcement.

Asf, un primer objeto de la presente invencion es un paquete multicompartimento sin bandeja con compartimentos sellados individualmente que comprendeThus, a first object of the present invention is a multi-compartment package without tray with individually sealed compartments comprising

i) dos pelfculas mas externas,i) two more external films,

ii) al menos dos productos apilados,ii) at least two stacked products,

iii) al menos una pelfcula interna situada entre los al menos dos productos apilados,iii) at least one internal film located between the at least two stacked products,

iv) un sello continuo periferico circunferencial que une, mediante sellado, las pelfculas apiladas y delimita al menos dos compartimentos sellados apilados, conteniendo cada compartimento al menos un producto de dichos al menos dos productos apilados, caracterizado porque las pelfculas comprenden un polfmero cristalizable y el polfmero cristalizable se cristaliza al menos parcialmente en correspondencia con la zona de sellado, proporcionando asf un marco ngido continuo periferico circunferencial.iv) a circumferential continuous peripheral seal that joins, stacked, the stacked films and delimits at least two stacked stacked compartments, each compartment containing at least one product of said at least two stacked products, characterized in that the films comprise a crystallizable polymer and the Crystallizable polymer crystallizes at least partially in correspondence with the sealing zone, thus providing a circumferential peripheral continuous nesting frame.

Un segundo objeto de la presente invencion es un procedimiento para fabricar el paquete multicompartimento de la presente invencion, comprendiendo dicho procedimiento las etapas de:A second object of the present invention is a process for manufacturing the multi-compartment package of the present invention, said process comprising the steps of:

i) proporcionar dos pelfculas mas externas cristalizables y al menos una interna, opcionalmente precortada;i) provide two more external crystallizable films and at least one internal, optionally precut;

ii) proporcionar al menos dos productos a empaquetar;ii) provide at least two products to be packaged;

iii) apilar una pelfcula mas externa, el o los productos, la o las pelfculas internas, alternando los productos y la o las pelfculas internas, y la otra pelfcula mas externa, hasta que se obtenga el numero deseado de compartimentos;iii) stack a more external film, the product (s), the internal film (s), alternating the products and the internal film (s), and the other external film, until the desired number of compartments is obtained;

iv) sellar y cristalizar simultaneamente la pila de pelfculas a lo largo de un area continua de sellado periferico circunferencial, proporcionando asf un marco ngido continuo periferico circunferencial, yiv) simultaneously seal and crystallize the stack of films along a continuous circumferential peripheral sealing area, thus providing a circumferential peripheral continuous naming frame, and

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

v) opcionalmente, simultanea o posteriormente, cortar la pila de pelfculas por todo el contorno exterior del marco, proporcionando asf el paquete multicompartimento;v) optionally, simultaneously or subsequently, cut the stack of films along the entire outer contour of the frame, thus providing the multi-compartment package;

o, alternativamente, las etapas de:or, alternatively, the stages of:

a) proporcionar dos pelfculas mas externas cristalizables y al menos una interna, opcionalmente precortada;a) provide two more external crystallizable films and at least one internal, optionally precut;

b) proporcionar al menos dos productos a empaquetar;b) provide at least two products to be packaged;

c) colocar una pelfcula mas externa, un producto y una pelfcula interna de forma apilada;c) place a more external film, a product and an internal film in a stacked form;

d) sellar y cristalizar simultaneamente la pila de peKculas a lo largo de un area continua de sellado periferico circunferencial, proporcionando asf un marco ngido continuo periferico circunferencial;d) simultaneously seal and crystallize the cell stack along a continuous area of circumferential peripheral sealing, thus providing a circumferential peripheral continuous continuous frame;

e) opcionalmente, simultanea o posteriormente, cortar la pila de pelfculas por todo el contorno exterior del marco,e) optionally, simultaneously or subsequently, cut the stack of films along the entire outer contour of the frame,

proporcionando asf el primer compartimento del paquete;thus providing the first compartment of the package;

f) colocar una pila de "un producto/una pelfcula" o de "una pelfcula/un producto/una pelfcula", en el compartimento formado en las etapas c) a e);f) placing a stack of "a product / a film" or "a film / a product / a film" in the compartment formed in steps c) to e);

g) repetir los puntos d) a f) para cada nuevo compartimento, hasta obtener el numero deseado de compartimentos, proporcionando asf el paquete multicompartimento;g) repeat points d) to f) for each new compartment, until the desired number of compartments is obtained, thus providing the multi-compartment package;

o, alternativamente, las etapas de:or, alternatively, the stages of:

A) proporcionar dos pelfculas cristalizables mas externas y al menos dos internas, opcionalmente precortadas;A) provide two more external crystallizable films and at least two internal, optionally pre-cut films;

B) proporcionar al menos dos productos a empaquetar;B) provide at least two products to be packaged;

C) colocar una pelfcula, un producto y una pelfcuia de forma apilada;C) place a film, a product and a stacked film;

D sellar y cristalizar simultaneamente la pila de pelfculas a lo largo de un area continua de sellado periferico circunferencial, proporcionando asf un marco ngido continuo periferico circunferencial;D simultaneously seal and crystallize the stack of films along a continuous area of circumferential peripheral sealing, thus providing a circumferential peripheral continuous naming frame;

E) opcionalmente, simultanea o posteriormente, cortar la pila de pelfculas por todo el contorno exterior del marco, proporcionando asf el primer compartimento del paquete;E) optionally, simultaneously or subsequently, cut the stack of films along the entire outer contour of the frame, thus providing the first compartment of the package;

F) fabricar al menos otro compartimento siguiendo las etapas A a E;F) manufacture at least one other compartment following steps A to E;

G) apilar el primer y el nuevo o los nuevos compartimentos, opcionalmente situando un producto entre compartimentos adyacentes;G) stack the first and new or new compartments, optionally placing a product between adjacent compartments;

H) unir, mediante sellado o encolado, el primer y el nuevo o los nuevos compartimentos, simultaneamente o uno tras otro si existen mas de dos, hasta obtener el numero deseado de compartimentos, proporcionando asf el paquete multicompartimento.H) join, by sealing or gluing, the first and the new or the new compartments, simultaneously or one after the other if there are more than two, until obtaining the desired number of compartments, thus providing the multi-compartment package.

DefinicionesDefinitions

En la presente memoria, el termino "paquete sin bandeja" se refiere a un paquete en el que no se presenta ninguna bandeja ngida, recipiente, receptaculo, base de refuerzo, placa ni ningun medio de soporte equivalente de los utilizados comunmente en el campo del empaquetamiento que confiera rigidez, situado fuera de los compartimentos sellados y al que se conectan (es decir, sellan, encolan, etc.) las pelfculas.Here, the term "package without tray" refers to a package in which there is no nigid tray, container, receptacle, reinforcing base, plate or any equivalent support means commonly used in the field of packing that confers rigidity, located outside the sealed compartments and to which they connect (i.e. seal, glue, etc.) the films.

El termino paquete sin bandeja no excluye la presencia de almohadillas u otros soportes flexibles, ngidos o seminigidos en el interior de uno o mas de los compartimentos sellados, es decir, no excluye completamente los medios de soporte contenidos. Dichos medios de soporte contenidos no se sellan con las pelfculas de forma apilada, sino que estan completamente contenidos en el interior del compartimento sellado.The term package without tray does not exclude the presence of pads or other flexible supports, nested or seminigids inside one or more of the sealed compartments, that is, it does not completely exclude the contained support means. Said contained support means are not sealed with the films in a stacked form, but are completely contained within the sealed compartment.

De forma similar, el termino sin bandeja no excluye el hecho de que el paquete actual se pueda situar ademas en un recipiente, siempre que no este conectado al mismo mediante sellado circunferencial, encolado, etc.Similarly, the term without tray does not exclude the fact that the current package can also be placed in a container, provided that it is not connected to it by circumferential sealing, gluing, etc.

En la presente memoria, el termino "paquete multicompartimento" se refiere a un paquete con mas de un compartimento apilado. Este paquete contiene mas de una porcion y/o mas de un elemento de uno o mas productos apilados, conteniendose cada porcion y/o cada elemento en un compartimento sellado individualmente.Here, the term "multi-compartment package" refers to a package with more than one stacked compartment. This package contains more than one portion and / or more than one element of one or more stacked products, each portion and / or each element being contained in an individually sealed compartment.

En la presente memoria, los terminos "compartimento" y "compartimento sellado" se refieren a una parte del presente paquete delimitada por dos pelfculas adyacentes, es decir, dos pelfculas internas o una pelfcula interna y una pelfcula mas externa, unidas mediante sellado a lo largo de un sello continuo periferico circunferencial. Cada compartimento contiene al menos un producto.Here, the terms "compartment" and "sealed compartment" refer to a part of the present package bounded by two adjacent films, that is, two internal films or an internal film and a more external film, joined by sealing at along a circumferential peripheral continuous seal. Each compartment contains at least one product.

En la presente memoria, el termino "pelfcula mas externa" se refiere a una pelfcula plastica en la que una de sus superficies exteriores esta en contacto con el producto y la otra esta en contacto con el exterior.Here, the term "outermost film" refers to a plastic film in which one of its outer surfaces is in contact with the product and the other is in contact with the outside.

En la presente memoria, el termino "producto o productos" se refiere tanto a productos contables como incontables. En el caso de los productos contables, el termino "productos se refiere a al menos dos elementos de dicho o dichos productos, mientras que en el caso de los productos incontables se refiere a al menos dos porciones.Here, the term "product or products" refers to both countable and uncountable products. In the case of accounting products, the term "products refers to at least two elements of said or said products, while in the case of countless products it refers to at least two portions.

En la presente memoria, "dos productos" se refiere a dos elementos o porciones de productos empaquetamientos en el presente paquete. Dichos "dos productos" pueden ser iguales o distintos. Si los dos productos son iguales, el paquete contiene bien dos elementos o dos porciones de ese mismo producto.Here, "two products" refers to two elements or portions of packaging products in this package. These "two products" may be the same or different. If the two products are the same, the package contains either two elements or two portions of that same product.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

En la presente memoria, el termino "unica porcion del producto" se refiere a una cantidad de producto que se almacena en un compartimento del paquete objeto de la presente invencion.Here, the term "single portion of the product" refers to an amount of product that is stored in a compartment of the package object of the present invention.

Cualquier disposicion de una o de mas porciones y/o de uno o mas elementos del uno mas productos en los compartimentos sellados del presente paquete multicompartimento esta orientada a estar dentro del ambito de la presente invencion, es decir, diferentes elementos o porciones de un producto, cada una de ellas contenida individualmente dentro de un compartimento sellado, como vendajes esterilizados o lonchas de jamon; diferentes elementos o porciones de dos o mas productos, cada una de ellas situada individualmente dentro de un compartimento sellado, como lonchas de queso/lonchas de jamon/lonchas de salami, cada una de ella envasada en un compartimento distinto; diferentes elementos o porciones de un solo producto, situandose mas de un elemento o porcion en un compartimento sellado, como dos parches esterilizados en el mismo compartimento; diferentes elementos o porciones de dos o mas productos, situandose mas de un elemento o porcion de diferentes productos en el mismo compartimento, como un vendaje esterilizado y un aposito en el mismo compartimento, etc.Any arrangement of one or more portions and / or one or more elements of the one or more products in the sealed compartments of this multi-compartment package is oriented to be within the scope of the present invention, that is, different elements or portions of a product. , each of them contained individually within a sealed compartment, such as sterilized bandages or slices of ham; different elements or portions of two or more products, each of them located individually in a sealed compartment, such as slices of cheese / slices of ham / slices of salami, each packaged in a different compartment; different elements or portions of a single product, placing more than one element or portion in a sealed compartment, such as two sterilized patches in the same compartment; different elements or portions of two or more products, placing more than one element or portion of different products in the same compartment, such as a sterilized bandage and a dressing in the same compartment, etc.

En la presente memoria "pelfcula interna se refiere a una pelfcula de plastico del paquete en la que una de sus superficies entra en contacto con el o los productos contenidos en un primer compartimento y la otra superficie entra en contacto bien con el o los productos de un segundo compartimento o con la superficie de otra pelfcula interna.In the present specification, "internal film" refers to a plastic film of the package in which one of its surfaces comes into contact with the product (s) contained in a first compartment and the other surface comes into contact with the product (s). a second compartment or with the surface of another internal film.

En la presente memoria, el termino "pelfcula" incluye bandas de plastico flexibles, independientemente de si se trata de una pelfcula, una lamina o un laminado. Por lo general, la pelfcula utilizada en el paquete objeto de la presente invencion tiene un espesor de 100 pm a 5 pm; mas preferentemente, de 60 pm a 7 pm, aun mas preferentemente, de 40 pm a 10 pm.Here, the term "film" includes flexible plastic bands, regardless of whether it is a film, a sheet or a laminate. Generally, the film used in the package object of the present invention has a thickness of 100 pm to 5 pm; more preferably, from 60 pm to 7 pm, even more preferably, from 40 pm to 10 pm.

Preferentemente, la o las pelfculas exteriores y la o las pelfculas internas tienen el mismo espesor, aunque tambien pueden ser de diferentes espesores.Preferably, the outer film (s) and the internal film (s) have the same thickness, although they can also be of different thicknesses.

En la presente memoria, la frase "que une las pelfculas de forma apilada mediante sellado" cuando hace referencia al sello continuo periferico circunferencial significa que todas o, de forma alternativa, algunas de las pelfculas apiladas se unen mediante sellado, mientras que otras se pueden encolar.Here, the phrase "joining the films in a stacked form by sealing" when referring to the circumferential peripheral continuous seal means that all or, alternatively, some of the stacked films are joined by sealing, while others may be glue.

En caso de que solo algunas de las pelfculas esten unidas mediante sellado, el paquete se puede ensamblar apilando los compartimentos sellados y uniendolos mediante encolado, segun se describe por ejemplo en una tercera variante del procedimiento de fabricacion del presente paquete. En tal caso, la cristalinidad inducida en la zona de sellado de cada compartimento independiente individual es suficiente para conferir una rigidez adecuada al marco final despues del ensamblaje del paquete mediante encolado.If only some of the films are joined by sealing, the package can be assembled by stacking the sealed compartments and joining them by gluing, as described for example in a third variant of the manufacturing process of the present package. In such a case, the induced crystallinity in the sealing zone of each individual independent compartment is sufficient to confer adequate rigidity to the final frame after assembly of the package by gluing.

En la presente memoria, el termino "marco" se refiere al borde ngido continuo periferico circunferencial parcialmente cristalizado, obtenible sellando de forma apilada la o las pelfculas plasticas internas y mas externas del paquete unas a otras.Here, the term "frame" refers to the circumferential continuous peripheral nipple edge partially crystallized, obtainable by stacking the internal and outermost plastic film (s) stacked in each other.

En la presente memoria, el termino "ngido" se refiere a la rigidez del marco contra la flexion. Independientemente del procedimiento de ensayo adoptado para evaluar la rigidez del marco, en el contexto actual, "ngido" significa que el marco obtenido sellando la o las pelfculas internas y mas externas del paquete unas a otras de forma apilada tiene una rigidez mayor que la rigidez de la misma pila de pelfculas mas externa y pelfcula o pelfculas plasticas internas antes del sellado.Here, the term "nested" refers to the stiffness of the frame against flexion. Regardless of the test procedure adopted to assess the stiffness of the frame, in the current context, "nested" means that the frame obtained by sealing the inner and outermost films or films of the package stacked to each other has a stiffness greater than the stiffness from the same stack of outermost films and internal plastic films or films before sealing.

La resistencia a la flexion se puede medir por ejemplo mediante un analisis mecanico dinamico (DMA) segun la norma ASTM 4065 o con un dinamometro segun la norma ASTM D790, y puede expresarse en N/m2 como resistencia del marco a la flexion.Flexural strength can be measured, for example, by a dynamic mechanical analysis (DMA) according to ASTM 4065 or with a dynamometer according to ASTM D790, and can be expressed in N / m2 as flexural strength of the frame.

Los requisitos de rigidez del presente paquete pueden cambiar dependiendo de los productos empaquetamientos, su uso y destino final etc. Sin embargo, el experto en la materia podra seleccionar tanto el o los polfmeros cristalizables como las condiciones optimas de sellado para proporcionar al paquete la rigidez requerida para el uso previsto.The rigidity requirements of this package may change depending on the packaging products, their use and final destination etc. However, the person skilled in the art will be able to select both the crystallizable polymers or polymers and the optimal sealing conditions to provide the package with the stiffness required for the intended use.

La pila de pelfculas de plastico mas externas e internas antes del sellado es bastante flexible. Despues del sellado, la cristalizacion al menos parcial de las pelfculas inducida por calor y presion en correspondencia con la zona de sellado forma el marco y proporciona una rigidez mayor que la rigidez de la pila de pelfculas inicial. El marco, en funcion del nivel de cristalizacion inducida, del espesor y de la anchura de la zona de sellado, etc., puede seguir siendo parcialmente flexible o semirngido, pero tiene que entenderse que su rigidez siempre es mayor que la rigidez de la pila de pelfculas inicial antes del sellado.The stack of more external and internal plastic films before sealing is quite flexible. After sealing, the at least partial crystallization of the films induced by heat and pressure in correspondence with the sealing zone forms the frame and provides a stiffness greater than the stiffness of the initial film stack. The frame, depending on the level of induced crystallization, the thickness and width of the sealing zone, etc., can remain partially flexible or semi-rigid, but it has to be understood that its stiffness is always greater than the stiffness of the stack of initial films before sealing.

En la presente memoria, el termino "sellado" se refiere a la union de pelfculas de plastico obtenible mediante la aplicacion de todas aquellas tecnicas de sellado capaces de inducir la cristalizacion, al menos parcial, del o de los polfmeros cristalizables de las pelfculas a lo largo de la zona de sellado, tales como por ejemplo el sellado por barra caliente o mediante tecnicas de soldadura por ultrasonidos.Here, the term "sealing" refers to the union of plastic films obtainable by applying all those sealing techniques capable of inducing the crystallization, at least partially, of the crystallizable polymers of the films at along the sealing zone, such as for example hot rod sealing or by ultrasonic welding techniques.

En la presente memoria, el termino "cristalizable", cuando hace referencia a polfmeros, pelfculas de plastico oHere, the term "crystallizable", when referring to polymers, plastic films or

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

laminas, significa que el poKmero, la pelfcula o la lamina que comprende el poKmero pueden cristalizarse bajo condiciones de sellado, por ejemplo, bajo calentamiento y/o compresion.sheets, means that the polymer, the film or the sheet comprising the polymer can be crystallized under sealing conditions, for example, under heating and / or compression.

En la presente memoria, los terminos polfmero, resina, poliester etc. "cristalizado o cristalino" se refieren a homopolfmeros y copoKmeros, formulas compuestas o reciclados que tienen una temperatura de fusion definida.Here, the terms polymer, resin, polyester etc. "crystallized or crystalline" refers to homopolymers and copoKmeros, composite or recycled formulas that have a defined melting temperature.

En la presente memoria, el termino "polfmero o poUmeros cristalizables" se refiere a polfmeros, homopoUmeros, copolfmeros, mezclas, formulas compuestas o reciclados, resinas, etc., capaces de cristalizarse en las condiciones de sellado adoptadas durante la etapa de sellado. Ejemplos de polfmeros cristalizables adecuados son homo- o copolfmeros cristalizables de uno o mas polipropilenos, polietilenos de alta densidad (HDPE), polietilenos de media densidad (MDPE), poliesteres, poliesteres biodegradables, tales como acidos polilacticos (PLA), poliamidas, tales como PA6, preferiblemente con agentes de nucleacion agregados, poliestirenos (PS), mas preferentemente poliesteres cristalizables, y sus mezclas.Here, the term "crystallizable polymer or polymers" refers to polymers, homopores, copolymers, mixtures, compound or recycled formulas, resins, etc., capable of crystallizing under the sealing conditions adopted during the sealing stage. Examples of suitable crystallizable polymers are crystallizable homo- or copolymers of one or more polypropylenes, high density polyethylenes (HDPE), medium density polyethylenes (MDPE), polyesters, biodegradable polyesters, such as polylactic acids (PLA), polyamides, such as PA6, preferably with aggregate nucleating agents, polystyrenes (PS), more preferably crystallizable polyester, and mixtures thereof.

En la presente memoria, las expresiones "(con base de) polfmero o polipropileno o polietileno o poliester", cuando hacen referencia a la pelfcula o a su composicion, significan que la pelfcula es una pelfcula mono- o multicapa que comprende al menos el 30 % del peso con respecto al peso total de la pelfcula, de un polfmero o polipropileno o polietileno o poliester cristalizable, preferentemente de un poliester cristalizable, mas preferentemente, al menos el 50 %, 60 %, 70 %, 80 %, 90 % o 95 %.Here, the terms "(based on) polymer or polypropylene or polyethylene or polyester", when referring to the film or its composition, mean that the film is a mono- or multilayer film comprising at least 30% of the weight with respect to the total weight of the film, of a polymerizable or polypropylene or polyethylene or crystallizable polyester, preferably of a crystallizable polyester, more preferably, at least 50%, 60%, 70%, 80%, 90% or 95 %.

Cuando el polfmero cristalizable es, por ejemplo, un poliester, con el termino "poliester cristalizable" se hace referencia a un poliester capaz de cristalizarse a temperaturas que se encuentran normalmente entre 140 °C y 220 °C, temperaturas que se adoptan generalmente en la fase de sellado del procedimiento de fabricacion.When the crystallizable polymer is, for example, a polyester, with the term "crystallizable polyester" reference is made to a polyester capable of crystallizing at temperatures normally between 140 ° C and 220 ° C, temperatures generally adopted at sealing phase of the manufacturing process.

En la presente memoria, la frase "el polfmero se cristaliza al menos parcialmente" se refiere a un polfmero que es al menos parcialmente cristalino. En la presente memoria, la frase "polfmero al menos parcialmente cristalino" se refiere a un polfmero, preferentemente un poliester, que tiene un porcentaje de cristalinidad superior al 15%, preferentemente, superior al 20 %, mas preferentemente, superior al 25 %, incluso mas preferentemente, superior al 30 %.Here, the phrase "the polymer is at least partially crystallized" refers to a polymer that is at least partially crystalline. Here, the phrase "at least partially crystalline polymer" refers to a polymer, preferably a polyester, having a crystallinity percentage greater than 15%, preferably, greater than 20%, more preferably, greater than 25%, even more preferably, greater than 30%.

La temperatura de fusion del o de los polfmeros y su cristalinidad se puede evaluar por calorimetria diferencial de barrido (DSC) o mediante otros procedimientos equivalentes conocidos en el estado de la tecnica.The melting temperature of the polymer (s) and its crystallinity can be evaluated by differential scanning calorimetry (DSC) or by other equivalent procedures known in the state of the art.

Por ejemplo, la DSC se puede utilizar para determinar el grado de cristalinidad de los polfmeros termoplasticos a traves de la medicion de la entalpfa de fusion (medible segun la norma ASTM E793) y su normalizacion a la entalpfa de fusion de un polfmero cristalino 100 % (vease B. Wunderlich, Thermal Analysis, Academic Press, 1990, pp. 417 - 431). En el presente contexto, la cristalinidad del o de los polfmeros cristalizables antes de la etapa de sellado es sustancialmente uniforme a traves de toda la o las pelfculas. No obstante, en el paquete final segun la presente invencion, la cristalinidad del polfmero cristalizable en correspondencia con la zona de sellado, esto es, en correspondencia con el marco, es mayor que la cristalinidad del mismo polfmero en areas distintas al area de sellado.For example, the DSC can be used to determine the degree of crystallinity of thermoplastic polymers through the measurement of the enthalpy of fusion (measurable according to ASTM E793) and its normalization to the enthalpy of fusion of a 100% crystalline polymer (see B. Wunderlich, Thermal Analysis, Academic Press, 1990, pp. 417-431). In the present context, the crystallinity of the crystallizable polymers or polymers before the sealing stage is substantially uniform throughout the entire film (s). However, in the final package according to the present invention, the crystallinity of the crystallizable polymer in correspondence with the sealing zone, that is, in correspondence with the frame, is greater than the crystallinity of the same polymer in areas other than the sealing area.

"Mayor que la cristalinidad del mismo polfmero en areas distintas al area de sellado" significa que la diferencia en el porcentaje de cristalinidad del o de los polfmeros del marco con respecto al o a los polfmeros de las otras partes del presente paquete es de al menos un 5 %, preferentemente superior al 8 %, mas preferentemente superior al 10 %"Greater than the crystallinity of the same polymer in areas other than the sealing area" means that the difference in the percentage of crystallinity of the frame polymers or polymers with respect to the polymers of the other parts of this package is at least one 5%, preferably greater than 8%, more preferably greater than 10%

En la presente memoria, los terminos "capa sello", "capa de sellado", "capa de sellado termico" y "capa sellante" se refieren a una capa exterior que permite el sellado de la pelfcula a ella misma, a otra pelfcula y/o a otro artfculo, que no es una pelfcula.Here, the terms "seal layer", "sealing layer", "thermal sealing layer" and "sealing layer" refer to an outer layer that allows the film to seal itself, another film and / or to another article, which is not a movie.

En la presente memoria, el termino "pelable", referido a una pelfcula o a una lamina, significa que las pelfculas selladas entre sf dan como resultado un sello que es lo suficientemente fuerte para garantizar la hermeticidad del paquete durante su vida util, pero que se puede abrir facilmente tirando con las manos de las dos pelfculas unidas por el sello.Here, the term "peelable", referring to a film or a sheet, means that the films sealed between them result in a seal that is strong enough to ensure the tightness of the package during its useful life, but which is You can easily open by pulling with the hands of the two films joined by the seal.

En la presente invencion, cuando se utilizan pelfculas pelables, cada pelfcula pelable es capaz de formar un sello, bajo la aplicacion de calor y/o presion, con una capa superficial de otra pelfcula del paquete, y el sello se puede romper sin romper la pelfcula. Un procedimiento para medir la resistencia de un sello pelable, tambien conocida como "resistencia al pelado" se describe en la norma ASTM F-88-00. Los valores de resistencia al pelado aceptables generalmente comprenden de 200 g/25 mm a 850 g/25 mm, de 300 g/25 mm a 830 g/25 mm, de 350 g/25 mm a 820 g/25 mm, de 400 g/25 mm a 800 g/25 mm.In the present invention, when peelable films are used, each peelable film is capable of forming a seal, under the application of heat and / or pressure, with a surface layer of another film of the package, and the seal can be broken without breaking the movie. A procedure to measure the resistance of a peelable seal, also known as "peel strength" is described in ASTM F-88-00. Acceptable peel strength values generally range from 200 g / 25 mm to 850 g / 25 mm, 300 g / 25 mm to 830 g / 25 mm, 350 g / 25 mm to 820 g / 25 mm, 400 g / 25 mm to 800 g / 25 mm.

En la presente memoria, "EVOH" se refiere al copolfmero de etileno/alcohol vimlico. El EVOH incluye copolfmeros saponificados o hidrolizados de etileno/acetato de vinilo con un grado de hidrolisis preferentemente de al menos 50 %, y mas preferentemente, de al menos 85 %. Preferentemente, el EVOH comprende de aproximadamente 28 a aproximadamente 48 % molar de etileno, y mas preferentemente de aproximadamente 32 a aproximadamente 44 % molar de etileno.Here, "EVOH" refers to the ethylene / vimyl alcohol copolymer. The EVOH includes saponified or hydrolyzed copolymers of ethylene / vinyl acetate with a degree of hydrolysis preferably of at least 50%, and more preferably, of at least 85%. Preferably, the EVOH comprises from about 28 to about 48 mol% of ethylene, and more preferably from about 32 to about 44 mol% of ethylene.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

En la presente memoria, la expresion "direccion de la maquina", abreviada en la presente memoria como "MD" o direccion longitudinal, "LD", se refiere a una direccion "a lo largo de la longitud" de la pelfcula, esto es, en la direccion en la que se forma la pelfcula durante la extrusion y/o el recubrimiento.Here, the expression "machine address", abbreviated herein as "MD" or longitudinal direction, "LD", refers to a direction "along the length" of the film, that is , in the direction in which the film is formed during extrusion and / or coating.

En la presente memoria, la expresion "direccion transversal", abreviada como "TD" en la presente memoria, o direccion cruzada se refiere a una direccion a traves de la pelfcula, perpendicular a la maquina o a la direccion longitudinal.Here, the expression "transverse direction", abbreviated as "TD" herein, or "cross direction" refers to a direction through the film, perpendicular to the machine or to the longitudinal direction.

En la presente memoria, los terminos "relacion de orientacion" y "relacion de estiramiento" se refieren al producto de multiplicar el nivel al que se ha expandido el material de la pelfcula plastica en las dos direcciones perpendiculares entre sf, esto es, la direccion de la maquina y la direccion transversal. Asf, si una pelfcula se ha orientado en hasta tres veces su tamano original en la direccion longitudinal (3:1) y en hasta tres veces su tamano original en la direccion transversal (3:1), la pelfcula general tiene una relacion de orientacion de 3*3 o 9:1.Here, the terms "orientation ratio" and "stretch ratio" refer to the product of multiplying the level at which the plastic film material has expanded in the two directions perpendicular to each other, that is, the direction of the machine and the transverse direction. Thus, if a film has been oriented in up to three times its original size in the longitudinal direction (3: 1) and in up to three times its original size in the transverse direction (3: 1), the general film has an orientation ratio of 3 * 3 or 9: 1.

En la presente memoria, los terminos "termocontrafole", "termocontraccion" y similares se refieren a la tendencia de la pelfcula de encogerse al aplicarle calor, es decir, a contraerse al calentarse, de tal forma que el tamano de la pelfcula disminuye mientras que la pelfcula esta en un estado sin restricciones.In the present specification, the terms "heat shrink", "heat shrinkage" and the like refer to the tendency of the film to shrink when heat is applied, that is, to contract when heated, so that the size of the film decreases while The movie is in an unrestricted state.

En la presente memoria, los terminos "poco termocontrafble", "poco termocontrafdo" o "pelfculas poco contrafoles" y similares, se refieren a pelfculas con un encogimiento libre tanto en la direccion de la maquina como en la transversal, medido segun la norma ASTM D 2732, inferiores al 10% a 140 °C, mas preferentemente inferiores al 5 %.Here, the terms "low heat shrink", "low heat shrink" or "low light films" and the like, refer to films with a free shrink both in the direction of the machine and in the transverse, measured according to the ASTM standard D 2732, less than 10% at 140 ° C, more preferably less than 5%.

En la presente memoria, el termino "polfmero" se refiere al producto de una reaccion de polimerizacion e incluye homopolfmeros y copolfmeros.Here, the term "polymer" refers to the product of a polymerization reaction and includes homopolymers and copolymers.

En la presente memoria, el termino "homopolfmero" se utiliza con referencia a un polfmero resultante de la polimerizacion de un unico monomero, es decir, un polfmero que consiste esencialmente en un solo tipo de mero, es decir, una unidad repetida.Here, the term "homopolymer" is used with reference to a polymer resulting from the polymerization of a single monomer, that is, a polymer consisting essentially of a single type of grouper, that is, a repeated unit.

En la presente memoria, el termino "copolfmero" se refiere a polfmeros formados por la reaccion de polimerizacion de al menos dos monomeros distintos. El termino "copolfmero" incluye terpolfmeros, co- o terpolfmeros aleatorios, co- o terpolfmeros de bloque y co- o terpolfmeros de injerto.Here, the term "copolymer" refers to polymers formed by the polymerization reaction of at least two different monomers. The term "copolymer" includes terpolymers, random co- or terpolymers, block co- or terpolymers and graft co- or terpolymers.

En la presente memoria, el termino "poliolefina" se refiere al polfmero o copolfmero resultante de la polimerizacion o copolimerizacion de monomeros no saturados alifaticos, lineales o dclicos, rectos o ramificados, de hidrocarburos, que puede sustituirse o no sustituirse. De forma mas espedfica, en el termino poliolefina se incluyen homopolfmeros de olefina formadores de pelfcula, copolfmeros de un comonomero olefrnico y no olefrnico copolimerizable con la olefina, tal como monomeros vimlicos y similares. Ejemplos concretos son el homopolfmero de polietileno, homopolfmero de polipropileno, homopolfmero de polibuteno, copolfmero de etileno y alfa-olefina, copolfmero de propileno y alfa-olefina, copolfmero de buteno y alfa-olefina, copolfmero de etileno y ester insaturado, copolfmero de etileno y acido insaturado, (por ejemplo copolfmeros de etileno y acrilato de alquilo (C1-C4) o metacrilato, como por ejemplo copolfmero de etileno y acrilato de etilo, copolfmero de etileno y acrilato de butilo, copolfmero de etileno y acrilato de metilo, copolfmero de etileno y metacrilato de metilo, copolfmero de etileno y acido acnlico y copolfmero de etileno y acido metacnlico), resina de ionomero, polimetilpenteno, etc.Here, the term "polyolefin" refers to the polymer or copolymer resulting from the polymerization or copolymerization of straight, branched or straight aliphatic, straight or branched, unsaturated monomers of hydrocarbons, which may be substituted or unsubstituted. More specifically, the term polyolefin includes olefin homopolymers of film-forming, copolymers of an olefinic and non-olefinic comonomer copolymerizable with olefin, such as vinylic monomers and the like. Concrete examples are the polyethylene homopolymer, polypropylene homopolymer, polybutene homopolymer, ethylene and alpha-olefin copolymer, propylene and alpha-olefin copolymer, butene and alpha-olefin copolymer, ethylene and unsaturated ester copolymer, ethylene copolymer and unsaturated acid, (for example copolymers of ethylene and alkyl acrylate (C1-C4) or methacrylate, such as copolymer of ethylene and ethyl acrylate, copolymer of ethylene and butyl acrylate, copolymer of ethylene and methyl acrylate, copolymer of ethylene and methyl methacrylate, copolymer of ethylene and acrylic acid and copolymer of ethylene and methacrylic acid), ionomer resin, polymethylpentene, etc.

A efectos de la presente descripcion y de las reivindicaciones siguientes, salvo que se indique lo contrario, todos los numeros que expresan valores, cantidades, porcentajes, etc., se deben entender como modificados en todos los casos por el termino "aproximadamente".For the purposes of this description and of the following claims, unless otherwise indicated, all numbers that express values, quantities, percentages, etc., should be understood as modified in all cases by the term "approximately".

Breve descripcion de los dibujosBrief description of the drawings

La Figura 1 es una vista superior de un paquete 1 de la presente invencion, proporcionando el paquete una solapa (4) para el facil pelado de la o las pelfculas.Figure 1 is a top view of a package 1 of the present invention, the package providing a flap (4) for easy peeling of the film (s).

La Figura 2a es una vista en seccion transversal de una primera forma de realizacion (1A) del paquete de la Figura 1.Figure 2a is a cross-sectional view of a first embodiment (1A) of the package of Figure 1.

La Figura 2b es una vista en seccion transversal de una segunda forma de realizacion (1B) del paquete de la Figura 1.Figure 2b is a cross-sectional view of a second embodiment (1B) of the package of Figure 1.

Las Figuras 3A-3B y 3C-3E son otras vistas en seccion transversal de la primera (1A) y la segunda (1B) forma de realizacion ilustradas en las Figuras 2a y 2b.Figures 3A-3B and 3C-3E are other cross-sectional views of the first (1A) and the second (1B) embodiment illustrated in Figures 2a and 2b.

La Figura 4 es una vista en perspectiva de otra forma de realizacion del paquete de la presente invencion, proporcionando el paquete una abertura (7) que permite la exposicion vertical del paquete.Figure 4 is a perspective view of another embodiment of the package of the present invention, the package providing an opening (7) that allows the vertical exposure of the package.

La Figura 5 es una vista en perspectiva de otra forma mas de realizacion del paquete de la presente invencion, proporcionando el paquete un enganche (8) que permite la exposicion vertical del paquete.Figure 5 is a perspective view of yet another embodiment of the package of the present invention, the package providing a hitch (8) that allows the vertical exposure of the package.

77

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

Las Figuras 6A a E muestran el perfil de algunas barras de sellado apropiadas para la fabricacion del presente paquete.Figures 6A to E show the profile of some sealing bars suitable for the manufacture of this package.

Las Figuras 7A y 7B ilustran un primer procedimiento para fabricar la forma de realizacion 1A y, respectivamente, la forma de realizacion 1B de un paquete de tres compartimentos segun la presente invencion.Figures 7A and 7B illustrate a first process for manufacturing the embodiment 1A and, respectively, the embodiment 1B of a three-compartment package according to the present invention.

Las Figuras 8A y 8B ilustran un segundo procedimiento para fabricar la forma de realizacion 1A y, respectivamente, la forma de realizacion 1B de un paquete de tres compartimentos segun la presente invencion.Figures 8A and 8B illustrate a second process for manufacturing the embodiment 1A and, respectively, the embodiment 1B of a three-compartment package according to the present invention.

Las Figuras 9A y 9B ilustran un tercer procedimiento para fabricar la forma de realizacion 1A y, respectivamente, la forma de realizacion 1B de un paquete de tres compartimentos segun la presente invencion.Figures 9A and 9B illustrate a third process for manufacturing embodiment 1A and, respectively, embodiment 1B of a three-compartment package according to the present invention.

Descripcion detallada de la invencionDetailed description of the invention

El primer objeto de la presente invencion es un paquete multicompartimento sin bandeja con compartimentos sellados individualmente que comprendeThe first object of the present invention is a multi-compartment package without tray with individually sealed compartments comprising

i) dos pelfculas mas externas,i) two more external films,

ii) al menos dos productos apilados,ii) at least two stacked products,

iii) al menos una pelfcula interna situada entre los al menos dos productos apilados,iii) at least one internal film located between the at least two stacked products,

iv) un sello continuo periferico circunferencial que une, mediante sellado, las pelfculas apiladas y delimita al menos dos compartimentos sellados apilados, conteniendo cada compartimiento al menos un producto de dichos al menos dos productos apilados, caracterizado porque las pelfculas comprenden un polfmero cristalizable y el polfmero cristalizable se cristaliza, al menos parcialmente, en correspondencia con la zona de sellado, proporcionando asf un marco ngido continuo periferico circunferencial.iv) a circumferential continuous peripheral seal that joins, by sealing, the stacked films and delimits at least two stacked sealed compartments, each compartment containing at least one product of said at least two stacked products, characterized in that the films comprise a crystallizable polymer and the Crystallizable polymer is crystallized, at least partially, in correspondence with the sealing zone, thus providing a circumferential peripheral continuous nested frame.

El presente paquete es un paquete multicompartimento que comprende al menos dos compartimentos apilados, cada compartimiento comprendiendo al menos una porcion o un elemento de al menos un producto.The present package is a multi-compartment package comprising at least two stacked compartments, each compartment comprising at least a portion or an element of at least one product.

En una forma de realizacion, el presente paquete es un paquete para dos porciones que comprende dos compartimentos apilados.In one embodiment, the present package is a two-part package comprising two stacked compartments.

En otra realizacion, el presente paquete es un paquete de mas de dos porciones, es decir, para tres porciones o mas, que comprende mas de dos compartimentos apilados.In another embodiment, the present package is a package of more than two portions, that is, for three portions or more, comprising more than two stacked compartments.

El numero total de compartimentos depende, entre otras cosas, del espesor del producto contenido, es decir, cuanto mayor es el espesor del producto, menor es el numero de compartimentos del paquete objeto de la presente invencion.The total number of compartments depends, among other things, on the thickness of the product contained, that is, the greater the thickness of the product, the smaller the number of compartments of the package object of the present invention.

Entre dos porciones subsiguientes del o de los productos apilados se colocan pelfculas de plastico internas y se sellan entre sf, preferentemente selladas de manera pelable, a lo largo del marco.Between two subsequent portions of the stacked product (s), internal plastic films are placed and sealed between them, preferably sealed in a peelable manner, along the frame.

En una forma de realizacion preferente, los paquetes contienen ventajosamente una solapa para facilitar la apertura.In a preferred embodiment, the packages advantageously contain a flap to facilitate opening.

En una forma de realizacion del paquete multicompartimento de la presente invencion (forma de realizacion 1A), solo se interpone una pelfcula interna (6) entre dos productos adyacentes (2).In an embodiment of the multi-compartment package of the present invention (embodiment 1A), only an internal film (6) is interposed between two adjacent products (2).

En esta realizacion (1A), cada pelfcula interna se encuentra en comun entre dos compartimientos adyacentes (como se muestra en la Figura 2A para un paquete bicompartimento) y la eliminacion de las pelfculas una tras otra, es decir, primero una pelfcula exterior y luego la proxima o las proximas pelfculas internas, ejecuta la apertura directa de cada compartimento.In this embodiment (1A), each inner film is in common between two adjacent compartments (as shown in Figure 2A for a two-compartment package) and the removal of the films one after another, that is, first an outer film and then the next or the next internal movies, executes the direct opening of each compartment.

En la forma de realizacion 1A, en la que dos porciones o elementos de productos iguales o distintos adyacentes comparten una sola pelfcula plastica interna, el paquete se obtiene por la alternancia de las pelfculas y los productos a empaquetar en este orden, hasta obtener el numero deseado de compartimentos.In the embodiment 1A, in which two portions or elements of the same or different adjacent products share a single internal plastic film, the package is obtained by alternating the films and the products to be packaged in this order, until the number is obtained desired compartments.

En otra forma de realizacion del paquete multicompartimento de la presente invencion (forma de realizacion 1B), segun se representa en la Figura 2B, se interponen dos pelfculas internas (6) entre dos productos adyacentes.In another embodiment of the multi-compartment package of the present invention (embodiment 1B), as shown in Figure 2B, two internal films (6) are interposed between two adjacent products.

En la forma de realizacion 1B, estan contenidos totalmente dos porciones/elementos del o de los productos por sus propias pelfculas. De esta forma, al usuario le es posible desunir cada compartimento sellado por separado, pero manteniendo envasadas todavfa las diferentes porciones. Asf, se puede abrir cada compartimiento individual y utilizar el producto cuando y donde se desee.In the embodiment 1B, two portions / elements of the product (s) are completely contained by their own films. In this way, it is possible for the user to separate each sealed compartment separately, but still keeping the different portions packaged. Thus, you can open each individual compartment and use the product whenever and wherever you want.

El paquete objeto de la presente invencion comprende generalmente de 2 a 20 compartimentos, preferentemente de 2 a 10, mas preferentemente de 2 a 5.The package object of the present invention generally comprises from 2 to 20 compartments, preferably from 2 to 10, more preferably from 2 to 5.

El numero de pelfculas requeridas para el paquete segun la presente invencion oscila preferentemente de un mmimo de n+1 a un maximo de 2n, siendo n el numero deseado de compartimentos.The number of films required for the package according to the present invention preferably ranges from a minimum of n + 1 to a maximum of 2n, where n is the desired number of compartments.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

Para el intervalo preferente de compartimentos de 2 a 10, el paquete comprende preferentemente de 3 a 20 pelmulas. Segun un primer procedimiento de la presente invencion, las pelmulas se pueden sellar hermeticamente entre sf mediante una unica etapa de sellado al final de la operacion de apilamiento con una barra de sellado apropiada que induzca la cristalizacion parcial de la zona de sellado, segun se representa en las Figuras 7A y 7B.For the preferred range of compartments from 2 to 10, the package preferably comprises 3 to 20 films. According to a first method of the present invention, the films can be sealed tightly to each other by a single sealing stage at the end of the stacking operation with an appropriate sealing bar that induces partial crystallization of the sealing zone, as shown in Figures 7A and 7B.

Preferentemente, cuando cuenta con la forma adecuada, la barra de sellado puede tambien termoconformar la zona de sellado, aumentando asf aun mas la rigidez del marco.Preferably, when it has the proper shape, the sealing bar can also thermoforming the sealing zone, thereby increasing the stiffness of the frame even further.

En el caso de que se utilice una barra de sellado con un perfil de termoconformado, se seleccionaran preferentemente pelmulas con relaciones de orientacion inferiores.In the case where a sealing bar with a thermoforming profile is used, preferably films with lower orientation ratios will be selected.

De forma alternativa, se puede anadir a un primer compartimento sellado que contenga el producto secuencias apiladas de producto/pelmula o pelmula/producto/pelmula alternadas, sellandose progresivamente cada nueva secuencia anadida, tal como se representa en las Figuras 8A y 8B.Alternatively, it is possible to add to the first sealed compartment containing the product stacked sequences of product / film or alternate film / product / film, progressively sealing each new sequence added, as depicted in Figures 8A and 8B.

De forma alternativa, cada compartimento que comprende dos pelmulas y una porcion del producto se puede sellar por separado y luego unir mediante sellado/encolado los compartimientos apilados en pasos subsiguientes, como se representa en las Figuras 9A y 9B.Alternatively, each compartment comprising two films and a portion of the product can be sealed separately and then joined by stamping / gluing the stacked compartments in subsequent steps, as shown in Figures 9A and 9B.

En una forma de realizacion preferente, segun la presente invencion, la o las pelmulas plasticas internas (6) y las pelmulas plasticas mas externas (5) del paquete son pelmulas sellables y pelables, que permiten la facil apertura de cada compartimento y/o la facil separacion de cada compartimento individual. Preferentemente, las pelmulas pelables comprenden un recubrimiento pelable o un sellante pelable.In a preferred embodiment, according to the present invention, the internal plastic film (6) and the outermost plastic film (5) of the package are sealable and peelable films, which allow the easy opening of each compartment and / or the Easy separation of each individual compartment. Preferably, the peelable films comprise a peelable coating or a peelable sealant.

Las pelmulas mas externas y la o las pelmulas internas utilizadas en el presente paquete pueden ser iguales o distintas, preferentemente son iguales.The outermost films and the internal film (s) used in this package may be the same or different, preferably they are the same.

Las capas mas externas utilizadas en el paquete objeto de la presente invencion pueden ser transparentes, opacas, coloreadas mediante aditivos pigmentantes o pueden tener una impresion o adhesivos o etiquetas en funcion del uso final deseado.The outermost layers used in the package object of the present invention may be transparent, opaque, colored by pigmenting additives or may have an impression or adhesives or labels depending on the desired end use.

Preferentemente, se imprime una de las dos pelmulas mas externas (5); en este caso, la maquina de empaquetamiento puede alojar dos bobinas: una para la pelmula mas externa impresa y otra para las pelmulas no impresas del paquete. De forma alternativa, la maquina puede proveerse de un sistema de impresion en lmea, como los comercializados por ejemplo por DIGI, sin necesidad de disponer de una segunda bobina de material.Preferably, one of the two outermost films (5) is printed; In this case, the packaging machine can accommodate two reels: one for the outermost printed film and another for the unprinted films of the package. Alternatively, the machine can be provided with a line printing system, such as those marketed for example by DIGI, without the need for a second reel of material.

Preferentemente, las pelmulas internas (6) de la pelmula empleada en el paquete objeto de la presente invencion son transparentes. Preferentemente la pelmula utilizada en el paquete objeto de la presente invencion tiene un espesor de 100 pm a 5 pm; mas preferentemente, de 60 pm a pm 7, y aun mas preferentemente, de 40 pm a 10 pm.Preferably, the internal films (6) of the film used in the package object of the present invention are transparent. Preferably the film used in the package object of the present invention has a thickness of 100 pm to 5 pm; more preferably, from 60 pm to 7 pm, and even more preferably, from 40 pm to 10 pm.

Los presentes paquetes multicompartimento permiten una reduccion significativa de material de empaquetamiento con respecto al peso del producto empaquetamiento en el mismo.The present multi-compartment packages allow a significant reduction of packaging material with respect to the weight of the packaging product therein.

Por consiguiente, en el presente paquete multicompartimento, la relacion entre el peso del material de empaquetamiento (es decir, el peso total de las pelmulas) (B) con respecto al peso total del paquete (A), calculado como porcentaje en peso, segun la siguiente formula: (B)/(A) x 100,Therefore, in the present multi-compartment package, the relationship between the weight of the packaging material (i.e. the total weight of the films) (B) with respect to the total weight of the package (A), calculated as a percentage by weight, according to The following formula: (B) / (A) x 100,

es preferentemente inferior al 15 %, mas preferentemente inferior al 10 %, incluso mas preferentemente inferior al 7 %.it is preferably less than 15%, more preferably less than 10%, even more preferably less than 7%.

En los paquetes multicompartimento del estado de la tecnica, en los que se incluye una bandeja o una base, dicha proporcion es significativamente mayor, siendo de mas del 15 %, tipicamente de mas del 20 %.In the multi-compartment packages of the state of the art, in which a tray or a base is included, said proportion is significantly higher, being more than 15%, typically more than 20%.

La forma del marco y la de las pelmulas (pre)cortadas segun la presente invencion no estan limitadas. Por ejemplo, pueden ser independientemente rectangulares, redondas, ovaladas, triangulares o, en general, poligonales o pueden seguir la forma del producto empaquetamiento, ofreciendo asf un empaquetamiento con mejor aspecto y resultando mas atractivas para el consumidor.The shape of the frame and that of the pre-cut films according to the present invention are not limited. For example, they can be independently rectangular, round, oval, triangular or, in general, polygonal or they can follow the shape of the packaging product, thus offering a packaging with better appearance and being more attractive to the consumer.

El paquete (1) puede tener por ejemplo una forma rectangular, segun se representa en la Figura 1.The package (1) can have, for example, a rectangular shape, as shown in Figure 1.

Cada porcion del producto (2) esta contenida en un respectivo compartimento sellado. La etapa de sellado proporciona al paquete un marco ngido (3) formado por las pelmulas superpuestas y termocristalizadas.Each portion of the product (2) is contained in a respective sealed compartment. The sealing stage provides the package with a rigid frame (3) formed by the superimposed and thermo-crystallized films.

Segun una forma de realizacion de la invencion, el paquete se provee ventajosamente de una solapa (4) para el pelado facil de la o las pelmulas.According to one embodiment of the invention, the package is advantageously provided with a flap (4) for easy peeling of the film (s).

Las Figuras 2a y 2b muestran vistas en seccion transversal a lo largo de la lmea A-A del paquete de la Figura 1, que representa dos formas de realizacion distintas (1A y 1B), comprendiendo cada una dos pelmulas exteriores (5) y una o dos pelmulas internas (6), respectivamente. En particular, la Figura 2a representa la forma de realizacion 1A, en laFigures 2a and 2b show cross-sectional views along line AA of the package of Figure 1, which represents two different embodiments (1A and 1B), each comprising two outer films (5) and one or two internal films (6), respectively. In particular, Figure 2a represents the embodiment 1A, in the

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

que solo se interpone una pelfcula interna entre los dos productos apilados, mientras que la Figura 2b representa la forma de realizacion 1B, en la que se interponen dos pelfculas.that only one internal film is interposed between the two stacked products, while Figure 2b represents the embodiment 1B, in which two films are interposed.

Las Figuras 3A-3B y 3C-3E representan el mecanismo de apertura de los paquetes ilustrados en las Figuras 2A y 2B, en particular, son vistas en seccion transversal a lo largo de la diagonal B-B de dichos paquetes, como se describe en la Figura 1.Figures 3A-3B and 3C-3E represent the opening mechanism of the packages illustrated in Figures 2A and 2B, in particular, are cross-sectional views along the diagonal BB of said packages, as described in Figure one.

Las Figuras 3A y 3B muestran la apertura del paquete 1A, que presenta una unica pelfcula interna (6) (forma de realizacion A). Al tirar de una de las pelfculas mas externas en correspondencia con la solapa (4), el respectivo compartimento se abre directamente y el contenido se expone para el uso inmediato, mientras que el resto del paquete permanece sellado.Figures 3A and 3B show the opening of the package 1A, which presents a single internal film (6) (embodiment A). By pulling one of the outermost films in correspondence with the flap (4), the respective compartment opens directly and the contents are exposed for immediate use, while the rest of the package remains sealed.

Las Figuras 3C-3E muestran la apertura del paquete 1B, que presenta dos pelfculas internas (6) (forma de realizacion B). Al tirar a la vez de una de las pelfculas mas externas (5) y la pelfcula interna adyacente (6) en correspondencia con la solapa (4), el respectivo compartimento sellado se separa: ambos compartimentos permanecen sellados y el contenido empaquetamiento en paquetes independientes para un uso posterior.Figures 3C-3E show the opening of package 1B, which has two internal films (6) (embodiment B). By pulling at the same time one of the outermost films (5) and the adjacent inner film (6) in correspondence with the flap (4), the respective sealed compartment is separated: both compartments remain sealed and the contents packed in separate packages For later use.

Segun otra forma de realizacion de la invencion, mostrada en la Figura 4, el paquete se disena ventajosamente de tal forma que tenga una abertura (7) que permita colgar el paquete en un expositor vertical.According to another embodiment of the invention, shown in Figure 4, the package is advantageously designed so that it has an opening (7) that allows the package to be hung on a vertical display.

Segun otra forma de realizacion de la invencion, mostrada en la Figura 5, el paquete se disena ventajosamente de tal forma que tenga un enganche (8) que permita colgar el paquete en un expositor vertical.According to another embodiment of the invention, shown in Figure 5, the package is advantageously designed so that it has a hitch (8) that allows the package to be hung on a vertical display.

Los expertos en la materia conocen herramientas, equipos y tecnicas para obtener dichas formas de sellado, ganchos o aberturas en el paquete y proveerlo de una solapa que facilite su apertura.Those skilled in the art are aware of tools, equipment and techniques to obtain such forms of sealing, hooks or openings in the package and provide it with a flap that facilitates its opening.

Preferentemente, en el paquete objeto de la presente invencion, los compartimentos se rellenan con una atmosfera modificada. El embalaje en atmosfera modificada (MAP) es una tecnica utilizada para prolongar la vida util de los productos perecederos. Los paquetes MAP segun la presente invencion se fabrican siguiendo procedimientos conocidos en la tecnica, tales como el "barrido gaseoso" y el "vado compensado".Preferably, in the package object of the present invention, the compartments are filled with a modified atmosphere. Modified atmosphere packaging (MAP) is a technique used to prolong the shelf life of perishable products. MAP packages according to the present invention are manufactured following procedures known in the art, such as "gas scavenging" and "offset ford."

En otra forma de realizacion, los compartimentos del presente paquete multicompartimento estan al vado, extendiendo ventajosamente la vida util de los productos perecederos contenidos (empaquetamiento al vado). En ese caso, el aire se extrae de los compartimentos antes del sellado, luego los compartimientos se sellan hermeticamente sin ningun barrido de gas ni compensacion.In another embodiment, the compartments of the present multi-compartment package are ford, advantageously extending the useful life of the perishable products contained (packaging to the ford). In that case, the air is removed from the compartments before sealing, then the compartments are sealed tightly without any gas scavenging or compensation.

En el paquete objeto de la presente invencion, las pelfculas comprenden uno o mas polfmeros cristalizables, en concreto, uno o mas polfmeros, uno o mas homopolfmeros, uno o mas copolfmeros, mezclas, formulas compuestas, reciclados o resinas que pueden cristalizarse en las condiciones de sellado adoptadas durante la etapa de sellado, esto es, bajo calentamiento y/o compresion.In the package object of the present invention, the films comprise one or more crystallizable polymers, namely, one or more polymers, one or more homopolymers, one or more copolymers, mixtures, compound formulas, recycled or resins that can crystallize under the conditions of sealing taken during the sealing stage, that is, under heating and / or compression.

Ejemplos de polfmeros cristalizables son homo- o copolfmeros cristalizables de uno o mas polipropilenos, polietilenos de alta densidad (HDPE), polietilenos de media densidad (MDPE), poliesteres, poliesteres biodegradables, tales como acidos polilacticos (PLA), poliamidas, tales como PA6, preferentemente con agentes de nucleacion agregados, poliestirenos (PS), mas preferentemente poliesteres cristalizables, y sus mezclasExamples of crystallizable polymers are crystallizable homo- or copolymers of one or more polypropylenes, high density polyethylenes (HDPE), medium density polyethylenes (MDPE), polyesters, biodegradable polyesters, such as polylactic acids (PLA), polyamides, such as PA6 , preferably with aggregated nucleating agents, polystyrenes (PS), more preferably crystallizable polyester, and mixtures thereof

La cantidad de polfmero cristalizable en las pelfculas del presente paquete en relacion con el peso total de las pelfculas es de al menos el 30 % en peso, preferentemente, de al menos el 50 %, 60 %, 70 %, 80 %, 90 % o 95 %.The amount of crystallizable polymer in the films of the present package in relation to the total weight of the films is at least 30% by weight, preferably at least 50%, 60%, 70%, 80%, 90% or 95%.

Preferentemente, el paquete segun el primer objeto de la presente invencion comprende pelfculas con base de poliester, teniendo cada una el mismo espesor y la misma composicion. Como alternativa, las pelfculas del presente paquete pueden ser de distintos espesores y/o composiciones.Preferably, the package according to the first object of the present invention comprises films based on polyester, each having the same thickness and the same composition. Alternatively, the films of the present package may be of different thicknesses and / or compositions.

Las resinas cristalizables de poliester utilizadas preferentemente para la presente invencion son capaces de cristalizarse bajo calentamiento, es decir, a temperaturas por lo general entre 140 °C y 220 °C, adoptadas generalmente en la etapa de sellado del procedimiento de fabricacion.The crystallizable polyester resins preferably used for the present invention are capable of crystallizing under heating, that is, at temperatures generally between 140 ° C and 220 ° C, generally adopted at the sealing stage of the manufacturing process.

Las resinas cristalizables de poliester utilizadas preferentemente para la presente invencion son capaces de cristalizar bajo calentamiento y/o compresion, por ejemplo ajustando la maquina selladora a temperaturas que normalmente oscilan entre los 140 °C y los 220 °C, preferentemente entre los 170 y los 200 °C y/o a una presion general que oscila entre 2 y 8 bares, preferentemente de 4 a 7 bares, condiciones de temperatura y presion adoptadas generalmente en la etapa de sellado del procedimiento de fabricacion.The crystallizable polyester resins preferably used for the present invention are capable of crystallizing under heating and / or compression, for example by adjusting the sealing machine at temperatures normally ranging between 140 ° C and 220 ° C, preferably between 170 and 200 ° C and / or a general pressure ranging from 2 to 8 bar, preferably from 4 to 7 bar, temperature and pressure conditions generally adopted in the sealing stage of the manufacturing process.

Las pelfculas son pelfculas mono- o multicapa, preferentemente pelfculas pelables, comprendiendo cada una al menos un 30 % en peso, en relacion con el peso total de la pelfcula, de una resina cristalizable de poliester, preferentemente al menos el 50 %, 60 %, 70 %, 80 %, 90 % o 95 %.The films are mono- or multilayer films, preferably stripping films, each comprising at least 30% by weight, in relation to the total weight of the film, of a crystallizable polyester resin, preferably at least 50%, 60% , 70%, 80%, 90% or 95%.

En la pelfcula apropiada para el paquete segun el primer objeto de la presente invencion, el porcentaje de cristalinidad del polfmero cristalizable, preferentemente de los poliesteres y/o copoliesteres cristalizables, seraIn the film suitable for the package according to the first object of the present invention, the crystallinity percentage of the crystallizable polymer, preferably of the crystallizable polyester and / or copolyester, will be

1010

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

superior al 15 %, preferentemente superior al 20 %, mas preferentemente superior 25 %, aun mas preferentemente superior al 30 %, en correspondencia con el area de sellado, despues de la etapa de sellado.greater than 15%, preferably greater than 20%, more preferably greater than 25%, even more preferably greater than 30%, in correspondence with the sealing area, after the sealing stage.

El porcentaje de cristalinidad de los poliesteres y de los copoliesteres apropiados para la invencion se evalua por calorimetna diferencial de barrido (DSC), como se conoce en el estado de la tecnica (vease B. Wunderlich, Thermal Analysis, Academic Press, 1990, pp. 417-431).The percentage of crystallinity of the polyester and copolyester suitable for the invention is evaluated by differential scanning calorimetry (DSC), as is known in the state of the art (see B. Wunderlich, Thermal Analysis, Academic Press, 1990, pp. 417-431).

Los poliesteres son polfmeros que contienen grupos ester en su cadena principal obtenidos de la reaccion de un diol con un diacido. En los homopoliesteres se emplea una unica especie de diol y de diacido, mientras que en los copoliesteres se utiliza al menos uno de los acidos carboxflicos en combinacion con al menos dos especies.Polyesters are polymers that contain ester groups in their main chain obtained from the reaction of a diol with a diacid. In homopolyesters a single species of diol and diacid is used, while in copolyester there is used at least one of the carboxylic acids in combination with at least two species.

Los poliesteres cristalizables apropiados para las pelfculas del presente paquete incluyen homopoliesteres, como poli(tereftalato de etileno), poli(etileno 2,6-naftalato), poli(1,2-propileno tereftalato), poli(etileno 2,5-dimetil-tereftalato), poli(butileno tereftalato), poli(etileno isoftalato), poli(etileno 5-t-butil-isoftalato), poli(butileno 2,6-naftalato) y los homopolfmeros similares, y copoliesteres en los que el componente de diacido se sigue basando principalmente en diacidos aromaticos tales como acido tereftalico, acido isoftalico, acido tereftalico sustituido por alquilo y acido isoftalico sustituido por alquilo.Suitable crystallizable polyesters for the films of the present package include homopolyesters, such as poly (ethylene terephthalate), poly (2,6-naphthalate ethylene), poly (1,2-propylene terephthalate), poly (2,5-dimethyl- ethylene) terephthalate), poly (butylene terephthalate), poly (ethylene isophthalate), poly (ethylene 5-t-butyl isophthalate), poly (butylene 2,6-naphthalate) and similar homopolymers, and copolyesters in which the diacid component it is still based mainly on aromatic diacids such as terephthalic acid, isophthalic acid, alkyl substituted terephthalic acid and alkyl substituted isophthalic acid.

Las resinas de homopoliester y copoliester apropiadas se caracterizan tipicamente por un alto punto de fusion (Tm), como un Tm superior a 220 °C, preferentemente superior a 230 °C.Appropriate homopolyester and copolyester resins are typically characterized by a high melting point (Tm), such as a Tm greater than 220 ° C, preferably greater than 230 ° C.

Algunos ejemplos espedficos incluyen los copoliesteres Eastapak 9921, vendido por Eastman, y Ramapet N180, vendido por Indorama. Tambien se pueden utilizar resinas de poliester biodegradables cristalizables.Some specific examples include Eastapak 9921 copolyester, sold by Eastman, and Ramapet N180, sold by Indorama. Crystallizable biodegradable polyester resins can also be used.

Ejemplos de poliesteres biodegradables cristalizables son: poliglicolido (PGA) y sus copolfmeros con caprolactona, lactida o carbonato de trimetileno, polilactida (PLA), poli(lactida-co-glicolida) (PLGA), poli(butileno de succinato) (PBS) y poli(etileno de succinato), poli(butileno adipato-co-tereftalato) (PBAT). Una PLA adecuada es la comercializada, por ejemplo, por CargillDow con la marca NatureWorks®. Un PBAT adecuado es el comercializado como Ecoflex® por BASF, Eastar BIO® por Eastman Chemical y Origo-Bi® por Novamont.Examples of crystallizable biodegradable polyesters are: polyglycolide (PGA) and its copolymers with caprolactone, lactide or trimethylene carbonate, polylactide (PLA), poly (lactide-co-glycolide) (PLGA), poly (butylene succinate) (PBS) and poly (ethylene succinate), poly (butylene adipate-co-terephthalate) (PBAT). A suitable PLA is marketed, for example, by CargillDow under the NatureWorks® brand. A suitable PBAT is marketed as Ecoflex® by BASF, Eastar BIO® by Eastman Chemical and Origo-Bi® by Novamont.

Un paquete multicompartimento segun la presente invencion, compuesto sustancialmente de poliester o poliesteres biodegradables cristalizables, se prefiere particularmente ya que se considera incluso mas ecologico.A multi-compartment package according to the present invention, composed substantially of crystallizable polyester or biodegradable polyester, is particularly preferred since it is considered even more environmentally friendly.

Tambien se pueden utilizar poliesteramidas como las comercializadas por Bayer con la marca BAK®.Polyesteramides such as those marketed by Bayer under the BAK® brand can also be used.

Preferentemente, las pelfculas de los polfmeros cristalizables apropiadas para el paquete segun el primer objeto de la presente invencion consisten en dos capas, una capa base y una capa de sellado.Preferably, the films of the crystallizable polymers suitable for the package according to the first object of the present invention consist of two layers, a base layer and a sealing layer.

Preferentemente, dichos polfmeros cristalizables son resinas de poliester cristalizable. Las resinas de poliester cristalizable apropiadas para la capa base son las descritas anteriormente.Preferably, said crystallizable polymers are crystallizable polyester resins. The crystallizable polyester resins suitable for the base layer are those described above.

En una forma de realizacion, la resina de poliester cristalizable de la capa base se mezcla con una resina de poliester amorfo. Dicho poliester amorfo se caracteriza por un valor Tg inferior a 115 °C, preferentemente inferior a 95 °C, incluso mas preferentemente inferior a 85 °C.In one embodiment, the crystallizable polyester resin of the base layer is mixed with an amorphous polyester resin. Said amorphous polyester is characterized by a Tg value of less than 115 ° C, preferably less than 95 ° C, even more preferably less than 85 ° C.

La cantidad de dicho poliester amorfo en la capa base de la pelfcula del presente paquete es generalmente de un maximo de 70 % en peso con respecto al peso total de la capa base, preferentemente un maximo de 50 % en peso, incluso mas preferiblemente un maximo de 40 %.The amount of said amorphous polyester in the base layer of the film of the present package is generally a maximum of 70% by weight with respect to the total weight of the base layer, preferably a maximum of 50% by weight, even more preferably a maximum of 40%

Las resinas de poliester amorfo apropiadas son aquellas derivadas de un diol alifatico y/o un diol cicloalifatico con uno o mas acidos dicarboxflicos, preferentemente un acido dicarboxflico aromatico. Los poliesteres amorfos preferentes son copoliesteres de acido tereftalico con un diol alifatico y un diol cicloalifatico, especialmente etilenoglicol y 1,4-diciclohexanodimetanol. Las relaciones molares preferentes del diol cicloalifatico al diol alifatico estan en el rango de 10:90 a 60:40, preferentemente en el rango de 20:80 a 40:60, mas preferentemente de 30:70 a 35:65. Ejemplos espedficos de poliester amorfo particularmente preferente son PETG Eastar® 6763, vendido por Eastman (temperatura de transicion vftrea 81 °C, densidad 1,27 g/cc) y Embrace, vendido por Eastman Chemical (temperatura de transicion vftrea 70,6 °C, densidad 1,32 g/cc).Appropriate amorphous polyester resins are those derived from an aliphatic diol and / or a cycloaliphatic diol with one or more dicarboxylic acids, preferably an aromatic dicarboxylic acid. Preferred amorphous polyester are copolyester of terephthalic acid with an aliphatic diol and a cycloaliphatic diol, especially ethylene glycol and 1,4-dicyclohexanedimethanol. The preferred molar ratios of cycloaliphatic diol to aliphatic diol are in the range of 10:90 to 60:40, preferably in the range of 20:80 to 40:60, more preferably 30:70 to 35:65. Particular examples of particularly preferred amorphous polyester are PETG Eastar® 6763, sold by Eastman (glass transition temperature 81 ° C, density 1.27 g / cc) and Embrace, sold by Eastman Chemical (glass transition temperature 70.6 ° C , density 1.32 g / cc).

En otra forma de realizacion, toda la pelfcula o, si se presenta, dicha capa base consistira en uno o mas homo- y/o copoliesteres cristalizables apropiados mezclados con hasta preferentemente un 10% de una mezcla madre que contenga aditivos convencionales dispersados en una matriz de (co)poliester, aditivos conocidos en la tecnica como agentes de nucleacion, que favorecen el procedimiento de cristalizacion durante la etapa de sellado.In another embodiment, the entire film or, if present, said base layer will consist of one or more suitable crystallizable homo- and / or copolyesters mixed with up to preferably 10% of a mother mixture containing conventional additives dispersed in a matrix of (co) polyester, additives known in the art as nucleating agents, which favor the crystallization process during the sealing stage.

Agentes de nucleacion adecuados son, por ejemplo, los que se enumeran en la Tabla 1 de la resena bibliografica de H. Zhou disponible en la direccion de internet
www.crd.ge.com como 98CRD138. Agentes de nucleacion particularmente preferentes son compuestos inorganicos tales como el talco, el silicato, la arcilla, el dioxido de titanio y similares. Estos compuestos se pueden usar en una cantidad inferior al 5 % en peso, tfpicamente en una cantidad del 1-2% en peso del peso total de la pelfcula o de la capa base. Otros agentes de nucleacion preferentes son
Suitable nucleating agents are, for example, those listed in Table 1 of the H. Zhou bibliographic review available at the internet address
www.crd.ge.com as 98CRD138. Particularly preferred nucleating agents are inorganic compounds such as talc, silicate, clay, titanium dioxide and the like. These compounds can be used in an amount less than 5% by weight, typically in an amount of 1-2% by weight of the total weight of the film or the base layer. Other preferred nucleating agents are

ciertos poftmeros compatibles, tales como fluoropoftmeros (PTFE), que se pueden mezclar con el poliester de dicha peftcula o capa (a) en una cantidad de hasta, por ejemplo, 5-8 % en peso.certain compatible poftmeros, such as fluoropoftmeros (PTFE), that can be mixed with the polyester of said film or layer (a) in an amount of up to, for example, 5-8% by weight.

Ejemplos de agentes de nucleacion particularmente apropiados para cristalizar poliesteres que se pueden utilizar en la presente solicitud son: (i) sales de metales alcalinos de acidos organicos, por ejemplo acido carboxftico; 5 benzoatos de sodio, litio, potasio (vease D. Garcia, Heterogeneous nucleation of PET, Journal of Polymer Science - Polymer physics edition, Vol 22, 2063-2072, 1984 y R. Legras, C. Bailly, M. Daumerie, V. Zichy y otros, Chemical nucleation, a new concept applied to mechanism of action of organic acid salts on the crystallization of PET and bisphenol-A-polycarbonate, Polymer, Vol 25, 835-844, 1984) o sales de sodio de acidos benzoicos sustituidos que contienen al menos un sustituyente nitro, halogeno, hidroxilo, fenilo u oxifenilo, y sales de metales alcalinos, 10 incluidas sales fenolicas, fosfonicas, fosfmicas y sulfonicas (vease EP0021 648); (ii) sales de litio y/o sodio de acidos alifaticos, cicloalifaticos, acidos carboxfticos aromaticos o acidos policarboxfticos heterodclicos que contienen hasta 20 atomos de carbono (vease US3761450); (iii) dibencilideno sorbitol DBS (vease Journal of Applied Polymer Science, Vol 36, 387-402, 1988); (iv) aceite triglicerido y aceite triglicerido en combinacion con/o unido qmmicamente con las sales organicas de acidos metalicos (vease US5356972). Los agentes de nucleacion utilizados 15 preferentemente en la presente invencion se encuentran comercialmente disponibles como Tna S471 de Sukano, Elvaloy PTW y Elvaloy Ac de Dupont e Hyperform serie HPN de Milliken.Examples of nucleating agents particularly suitable for crystallizing polyester that can be used in the present application are: (i) alkali metal salts of organic acids, for example carboxylic acid; 5 sodium, lithium, potassium benzoates (see D. Garcia, Heterogeneous nucleation of PET, Journal of Polymer Science - Polymer physics edition, Vol 22, 2063-2072, 1984 and R. Legras, C. Bailly, M. Daumerie, V Zichy et al., Chemical nucleation, a new concept applied to mechanism of action of organic acid salts on the crystallization of PET and bisphenol-A-polycarbonate, Polymer, Vol 25, 835-844, 1984) or sodium salts of benzoic acids Substitutes containing at least one nitro, halogen, hydroxyl, phenyl or oxyphenyl substituent, and alkali metal salts, including phenolic, phosphonic, phosphonic and sulfonic salts (see EP0021 648); (ii) lithium and / or sodium salts of aliphatic, cycloaliphatic acids, aromatic carboxylic acids or heterocyclic polycarboxylic acids containing up to 20 carbon atoms (see US3761450); (iii) dibenzylidene sorbitol DBS (see Journal of Applied Polymer Science, Vol 36, 387-402, 1988); (iv) triglyceride oil and triglyceride oil in combination with / or chemically bonded with the organic salts of metal acids (see US5356972). The nucleation agents preferably used in the present invention are commercially available as Tna S471 from Sukano, Elvaloy PTW and Elvaloy Ac from Dupont and Hyperform HPN series from Milliken.

Ejemplos de agente de nucleacion que se pueden utilizar en la presente invencion adecuados para cristalizar polipropilenos son los compuestos suministrados por Milliken con el nombre comercial de Millad.Examples of nucleating agent that can be used in the present invention suitable for crystallizing polypropylenes are the compounds supplied by Milliken under the trade name of Millad.

La cantidad de agente de nucleacion depende generalmente del tipo de poftmero utilizado. Segun la practica 20 convencional, el agente de nucleacion se utiliza generalmente en una cantidad de un 2 % a 5 %, mas preferentemente, de un 2,5 % a 4 %, incluso mas preferentemente, de aproximadamente un 3 %.The amount of nucleating agent generally depends on the type of polymer used. According to conventional practice, the nucleation agent is generally used in an amount of 2% to 5%, more preferably, 2.5% to 4%, even more preferably, about 3%.

Preferentemente, el tamano de partfcula de los agentes de nucleacion no es superior a 10 micrometros.Preferably, the particle size of the nucleating agents is not greater than 10 micrometers.

La capa base puede tener un espesor entre aproximadamente 10 y 90 pm, mas preferentemente, entre aproximadamente 15 y 60 pm, incluso mas preferentemente, entre aproximadamente 20 y 35 pm.The base layer may have a thickness between about 10 and 90 pm, more preferably, between about 15 and 60 pm, even more preferably, between about 20 and 35 pm.

25 La capa termosellable puede comprender al menos una primera resina de poliester amorfo y, de manera opcional, una resina mas de poliester.The heat sealable layer may comprise at least one first amorphous polyester resin and, optionally, one more polyester resin.

Dicho poliester amorfo se caracteriza por un valor Tg inferior a 115 °C, preferentemente, inferior a 95 °C, incluso mas preferentemente, inferior a 85 °C. Las resinas de poliester amorfo adecuadas son las derivadas de un diol alifatico y un diol cicloalifatico con uno o mas acidos dicarboxfticos, preferentemente, un acido dicarboxftico aromatico. Los 30 poliesteres amorfos preferentes son copoliesteres de acido tereftalico con un diol alifatico y un diol cicloalifatico, especialmente etilenoglicol y 1,4-diciclohexanodimetanol. Las relaciones molares preferentes del diol cicloalifatico al diol alifatico estan en el rango de 10:90 a 60:40, preferentemente, en el rango de 20:80 a 40:60, mas preferentemente, de 30:70 a 35:65. Ejemplos espedficos de poliester amorfo particularmente preferentes son PETG Eastar® 6763, vendido por Eastman (temperatura de transicion vftrea 81 °C, densidad 1,27 g/cc) y Embrace, 35 vendido por Eastman Chemical (temperatura de transicion vftrea 70,6 °C, densidad 1,32 g/cc).Said amorphous polyester is characterized by a Tg value of less than 115 ° C, preferably, less than 95 ° C, even more preferably, less than 85 ° C. Suitable amorphous polyester resins are those derived from an aliphatic diol and a cycloaliphatic diol with one or more dicarboxylic acids, preferably, an aromatic dicarboxylic acid. The preferred amorphous polyesters are copolyesters of terephthalic acid with an aliphatic diol and a cycloaliphatic diol, especially ethylene glycol and 1,4-dicyclohexanedimethanol. The preferred molar ratios of cycloaliphatic diol to aliphatic diol are in the range of 10:90 to 60:40, preferably, in the range of 20:80 to 40:60, more preferably, from 30:70 to 35:65. Particularly preferred examples of amorphous polyester are PETG Eastar® 6763, sold by Eastman (glass transition temperature 81 ° C, density 1.27 g / cc) and Embrace, 35 sold by Eastman Chemical (glass transition temperature 70.6 ° C, density 1.32 g / cc).

Para la capa termosellable de las peftculas del presente paquete, tambien es apropiada una mezcla de dos o mas poliesteres amorfos.For the heat sealable layer of the films in the present package, a mixture of two or more amorphous polyester is also suitable.

Se pueden anadir mas poliesteres adecuados en la capa sellante. Tales poliesteres pueden ser los derivados de un diol alifatico, preferentemente etilenoglicol y uno o mas acidos dicarboxfticos aromaticos, preferentemente, acido 40 tereftalico. Son preferentes el tereftalato de polietileno y sus copoliesteres. Los ejemplos espedficos incluyen el copoliester Eastapak 9921, vendido por Eastman, y Ramapet N180, vendido por Indorama.More suitable polyester can be added to the sealant layer. Such polyesters may be those derived from an aliphatic diol, preferably ethylene glycol and one or more aromatic dicarboxylic acids, preferably, terephthalic acid. Polyethylene terephthalate and its copolyesters are preferred. Specific examples include the Eastapak 9921 copolyester, sold by Eastman, and Ramapet N180, sold by Indorama.

La cantidad del primer poliester amorfo en la capa termosellable de la peftcula del presente paquete es preferentemente de al menos un 30 % en peso con respecto al peso total de la capa termosellable, preferentemente, de al menos un 50 % en peso, incluso mas preferentemente, de al menos un 60 % en peso.The amount of the first amorphous polyester in the heat sealable layer of the film of the present package is preferably at least 30% by weight with respect to the total weight of the heat sealable layer, preferably, at least 50% by weight, even more preferably , of at least 60% by weight.

45 La cantidad de poliester adicional en la capa termosellable de la peftcula del presente paquete es generalmente de un maximo del 70 % en peso con respecto al peso total de la capa termosellable, preferentemente, de un maximo del 50 % en peso, incluso mas preferentemente, de un maximo de 30 %.The amount of additional polyester in the heat sealable layer of the film of this package is generally a maximum of 70% by weight with respect to the total weight of the heat sealable layer, preferably, a maximum of 50% by weight, even more preferably , of a maximum of 30%.

En una forma de realizacion, la o las peftculas internas (6) y las peftculas mas externas (5) del paquete segun el primer objeto de la presente invencion estan hechas de peftculas pelables, permitiendo asf la facil apertura de cada 50 compartimiento y/o su separacion de los demas.In one embodiment, the internal film (6) and the outermost films (5) of the package according to the first object of the present invention are made of peelable films, thus allowing easy opening of each compartment and / or Your separation from others.

En una forma de realizacion preferente, las peftculas son peftculas pelables a base de poliester cristalizable.In a preferred embodiment, the films are peelable films based on crystallizable polyester.

Se puede impartir pelabilidad a las peftculas mezclando resinas adicionales en la capa sellante, normalmente de un 3 a un 40 % en peso, con mas frecuencia, de un 10 a un 25 % en peso de una resina termoplastica apropiada. Las resinas termoplasticas adecuadas que contribuyen a reducir de la fuerza de sellado de una capa sellante dePelability can be imparted to the films by mixing additional resins in the sealant layer, usually from 3 to 40% by weight, more frequently, from 10 to 25% by weight of an appropriate thermoplastic resin. Suitable thermoplastic resins that contribute to reducing the sealing force of a sealing layer of

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

poliester de una pelfcula son polietilenos, poliamidas, poliestirenos, en particular, copoUmeros de bloque de estireno y butadieno, ionomeros, copolfmeros de etileno y acido carboxflico insaturado, como los copoKmeros de etileno y acido (met)acnlico, y copolfmeros de etileno y olefina dclica, como los copoKmeros de etileno y norborneno. Estas resinas tienen una baja compatibilidad con la capa de resina de poliester y la fase de separacion resultante confiere la pelabilidad deseada. Ejemplos espedficos son PRIMACOR 3440, de Dow, un copolfmero de etileno y acido acnlico, y Bynel 4104, de Du Pont de Nemours, un polietileno lineal de baja densidad (LLDPE) modificado con anfudrido.Polyester of a film are polyethylenes, polyamides, polystyrenes, in particular, block copolymers of styrene and butadiene, ionomers, copolymers of ethylene and unsaturated carboxylic acid, such as copolymers of ethylene and (meth) acrylic acid, and copolymers of ethylene and olefin cyclic, such as ethylene and norbornene copolymers. These resins have a low compatibility with the polyester resin layer and the resulting separation phase gives the desired pelability. Specific examples are PRIMACOR 3440, from Dow, a copolymer of ethylene and acrylic acid, and Bynel 4104, from Du Pont de Nemours, a linear low density polyethylene (LLDPE) modified with anhydride.

El espesor de la capa termosellable es de, generalmente, entre un 5 y un 40 % del espesor de la capa base. La capa termosellable puede tener un espesor de hasta 25 pm aproximadamente, preferentemente, de hasta 15 pm aproximadamente, mas preferentemente, entre 0,5 y 10 pm aproximadamente, y mas preferentemente entre 0,5 y 7 pm aproximadamente.The thickness of the heat sealable layer is generally between 5 and 40% of the thickness of the base layer. The heat sealable layer may have a thickness of up to about 25 pm, preferably, up to about 15 pm, more preferably, between about 0.5 and 10 pm, and more preferably between about 0.5 and 7 pm.

La pelfcula de la presente invencion puede tener capas adicionales.The film of the present invention may have additional layers.

Por ejemplo, puede estar presente una capa exterior, teniendo un espesor de hasta 25 pm aproximadamente, preferentemente, de hasta 15 pm aproximadamente, mas preferentemente, entre 0,5 pm y 10 pm aproximadamente, e incluso mas preferentemente, entre aproximadamente 0,5 pm y 7 pm. La capa exterior es la capa mas externa de la estructura.For example, an outer layer may be present, having a thickness of up to approximately 25 pm, preferably, up to approximately 15 pm, more preferably, between approximately 0.5 pm and 10 pm, and even more preferably, between approximately 0.5 pm and 7 pm. The outer layer is the outermost layer of the structure.

Preferentemente, las resinas de poliester adecuadas para la composicion de la capa mas externa se seleccionan de la lista de resinas de poliester cristalizable nombradas anteriormente.Preferably, the polyester resins suitable for the composition of the outermost layer are selected from the list of crystallizable polyester resins named above.

En una forma de realizacion, las pelfculas de poliester cristalizable utiles para el paquete segun el primer objeto de la presente invencion comprenden al menos dos capas: la capa sellante y la capa base.In one embodiment, the crystallizable polyester films useful for the package according to the first object of the present invention comprise at least two layers: the sealant layer and the base layer.

En una forma de realizacion preferente, las pelfculas de poliester cristalizables comprenden al menos tres capas: la capa sellante, la capa base y la capa exterior.In a preferred embodiment, the crystallizable polyester films comprise at least three layers: the sealant layer, the base layer and the outer layer.

En una forma de realizacion preferente, la misma resina de poliester cristalizable, ya sea sola o mezclada, se utiliza para la capa base y la capa exterior. Las resinas preferentes son el copoliester Eastapak 9921, vendido por Eastman, y Ramapet N180, vendido por Indorama.In a preferred embodiment, the same crystallizable polyester resin, either alone or mixed, is used for the base layer and the outer layer. Preferred resins are Eastapak 9921 copolyester, sold by Eastman, and Ramapet N180, sold by Indorama.

En una forma de realizacion, la misma resina de poliester amorfo se utiliza en la capa base y en la capa sellante. Las resinas preferentes son PETG Eastar® 6763, vendido por Eastman, y Embrace, vendido por Eastman Chemical.In one embodiment, the same amorphous polyester resin is used in the base layer and in the sealant layer. Preferred resins are PETG Eastar® 6763, sold by Eastman, and Embrace, sold by Eastman Chemical.

En caso de pelfculas de dos o tres capas, el poliester cristalizable se presenta preferentemente en un porcentaje en peso que va de un 50 a un 70 % con respecto al peso total de la pelfcula y el poliester amorfo esta preferentemente presente en un porcentaje en peso que va de un 25 a un 35 % con respecto al peso total de la pelfcula.In the case of two or three layer films, the crystallizable polyester is preferably presented in a weight percentage ranging from 50 to 70% with respect to the total weight of the film and the amorphous polyester is preferably present in a weight percentage that goes from 25 to 35% with respect to the total weight of the film.

Las pelfculas del presente paquete pueden comprender ademas una capa de barrera al gas, que puede constituir una barrera media o alta a los gases, especialmente al oxfgeno, en funcion del producto a empaquetar.The films of the present package may also comprise a gas barrier layer, which may constitute a medium or high barrier to gases, especially oxygen, depending on the product to be packaged.

En la presente memoria, el termino "pelfcula de barrera media" se refiere a una pelfcula que tiene una tasa de transferencia de oxfgeno (OTR) menor que 200 cc/m2/dfa, preferentemente menor que 100 cc/m2/dfa a 100 % HR y 23 °C.Here, the term "medium barrier film" refers to a film having an oxygen transfer rate (OTR) of less than 200 cc / m2 / day, preferably less than 100 cc / m2 / day at 100% RH and 23 ° C.

De forma alternativa, la pelfcula multicapa objeto de la presente invencion puede comprender al menos una capa de barrera al gas alta y puede presentar una tasa de transferencia de oxfgeno (OTR) inferior a 50, preferentemente, inferior a 30, mas preferentemente, inferior a 20 cc/m2/dfa a 23 °C y 100 % de humedad relativa.Alternatively, the multilayer film object of the present invention may comprise at least one high gas barrier layer and may have an oxygen transfer rate (OTR) of less than 50, preferably, less than 30, more preferably, less than 20 cc / m2 / day at 23 ° C and 100% relative humidity.

La OTR de las pelfculas plasticas se puede medir segun la norma ASTM D3985.The OTR of plastic films can be measured according to ASTM D3985.

Algunas resinas de barrera al gas conocidas y sus mezclas convenientes para las pelfculas de barrera son, por ejemplo, los copolfmeros de etileno y alcohol vimlico (EVOH), las poliamidas y los copolfmeros con base de acrilonitrilo. Una vez seleccionada la resina de barrera al gas, se establecera su espesor para obtener las propiedades de permeabilidad deseadas.Some known gas barrier resins and mixtures thereof suitable for barrier films are, for example, copolymers of ethylene and vimyl alcohol (EVOH), polyamides and copolymers based on acrylonitrile. Once the gas barrier resin is selected, its thickness will be established to obtain the desired permeability properties.

En la pelfcula pueden estar presentes capas de union para mejorar la adherencia entre las capas.Binding layers may be present in the film to improve adhesion between the layers.

Las capas de union se pueden disponer entre las capas correspondientes en caso de que no se asegure una adherencia suficiente entre capas adyacentes. La resina adhesiva puede comprender preferentemente una o mas poliolefinas, una o mas poliolefinas modificadas o una mezcla de las anteriores. Algunos ejemplos espedficos y no limitativos de las mismas pueden incluir: copolfmeros de etileno y acetato vimlico, copolfmeros de etileno y (met)acrilato, copolfmeros de etileno y alfa-olefina, cualquiera de los anteriores modificado con funcionalidades carboxflicas o preferentemente anfudridas, elastomeros, y una mezcla de estas resinas.The bonding layers can be arranged between the corresponding layers in case sufficient adhesion between adjacent layers is not ensured. The adhesive resin may preferably comprise one or more polyolefins, one or more modified polyolefins or a mixture of the foregoing. Some specific and non-limiting examples thereof may include: copolymers of ethylene and vimic acetate, copolymers of ethylene and (meth) acrylate, copolymers of ethylene and alpha-olefin, any of the above modified with carboxylic or preferably amphitric functionalities, elastomers, and a mixture of these resins.

Una o mas capas de la pelfcula de la presente invencion pueden contener cualquiera de los aditivos empleados convencionalmente en la fabricacion de pelfculas polimericas. De esta forma, se pueden incorporar agentes talesOne or more layers of the film of the present invention may contain any of the additives conventionally used in the manufacture of polymeric films. In this way, such agents can be incorporated

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

como pigmentos, lubricantes, antioxidantes, eliminadores de radicales, eliminadores de ox^geno, absorbentes de rayos ultravioleta, absorbentes de olor, estabilizadores termicos, agentes antibloqueo, agentes tensioactivos, aditivos de deslizamiento, blanqueantes opticos, mejoradores de brillo y modificadores de viscosidad, segun se considere apropiado. En particular, para mejorar el procesamiento de la peKcula en equipos de empaquetamiento de alta velocidad, se pueden incorporar agentes de deslizamiento o antibloqueo a una o a ambas capas exteriores. Los aditivos pueden anadirse en forma de concentrado en una resina que contenga poliester. De forma alternativa, los agentes de deslizamiento se pueden anadir mediante recubrimiento, por ejemplo, mediante recubrimiento por plasma o por pulverizacion (por ejemplo con un equipo Weko). La cantidad de aditivo se encuentra tfpicamente en el rango de 0,2 a 5 % en peso del peso total de la capa.such as pigments, lubricants, antioxidants, radical scavengers, oxygen scavengers, ultraviolet absorbers, odor absorbers, thermal stabilizers, anti-blocking agents, surfactants, slip additives, optical brighteners, gloss enhancers and viscosity modifiers, as deemed appropriate. In particular, to improve the processing of the film in high-speed packaging equipment, slip or anti-lock agents can be incorporated into one or both outer layers. The additives may be added as a concentrate in a resin containing polyester. Alternatively, the sliding agents can be added by coating, for example, by plasma coating or by spraying (for example with a Weko equipment). The amount of additive is typically in the range of 0.2 to 5% by weight of the total weight of the layer.

En otra forma de realizacion, las pelfculas (5 y/o 6) del presente paquete pueden ser pelfculas monocapa; en este caso, las resinas adecuadas de poliester cristalizable, opcionalmente mezcladas con poliesteres amorfos, son las mismas, tanto en terminos de tipo como de porcentajes, que aquellas para la capa base mencionadas anteriormente.In another embodiment, the films (5 and / or 6) of the present package may be monolayer films; in this case, suitable crystallizable polyester resins, optionally mixed with amorphous polyester, are the same, both in terms of type and percentages, as those for the base layer mentioned above.

Las pelfculas monocapa convenientes para los paquetes actuales son hermeticas, preferentemente, las pelfculas monocapa son tambien pelables.Monolayer films suitable for current packages are airtight, preferably, monolayer films are also peelable.

Para impartir la pelabilidad requerida y la capacidad de sellado, las pelfculas se pueden recubrir, ya sea durante o despues de su fabricacion, con composiciones conocidas adecuadas.To impart the required pelability and sealing capacity, the films may be coated, either during or after their manufacture, with suitable known compositions.

Una composicion y un procedimiento de recubrimiento tfpicos son los ejemplos descritos en WO9619333, WO0154886, WO2011083342.A typical composition and coating process are the examples described in WO9619333, WO0154886, WO2011083342.

La composicion de recubrimiento se puede aplicar a la pelfcula mediante cualquier tecnica convencional adecuada, por ejemplo, mediante pulverizacion, recubrimiento por inmersion, recubrimiento por rodillos, recubrimiento por dado de rendija, recubrimiento por calandrado o recubrimiento por extrusion o impregnacion.The coating composition may be applied to the film by any suitable conventional technique, for example, by spraying, dip coating, roller coating, slit die coating, calendering coating or extrusion or impregnation coating.

El gramaje de la capa de revestimiento aplicada se encuentra tfpicamente en el rango de 0,1 a 5,0 g/m2, mas frecuentemente, 0,3 a 3,0 g/m2, y en particular, 0,5 a 2,0 g/m2. El espesor de la capa de revestimiento esta tfpicamente en el intervalo de 0,3 a 10 pm, mas preferentemente, de 0,5 a 5,0 pm, y en particular 1,0 a 2,0 pm.The weight of the applied coating layer is typically in the range of 0.1 to 5.0 g / m2, more frequently, 0.3 to 3.0 g / m2, and in particular 0.5 to 2, 0 g / m2 The thickness of the coating layer is typically in the range of 0.3 to 10 pm, more preferably, 0.5 to 5.0 pm, and in particular 1.0 to 2.0 pm.

El recubrimiento se puede aplicar sobre una superficie de la pelfcula o sobre ambas superficies.The coating can be applied on one surface of the film or on both surfaces.

Para las pelfculas recubiertas en ambas superficies, se puede aplicar a cada capa de revestimiento los mismos rangos de gramaje y espesor indicados anteriormente.For films coated on both surfaces, the same weight and thickness ranges indicated above can be applied to each coating layer.

Antes de situar la capa de recubrimiento sobre la pelfcula, la superficie que se desee recubrir puede someterse ventajosamente a un tratamiento qrnmico o ffsico para mejorar la union entre esa superficie y la capa de recubrimiento aplicada. Uno de los tratamientos preferidos es exponer la superficie que se desee recubrir a una tension electrica de alto voltaje acompanada por una descarga corona. De forma alternativa, el sustrato se puede pretratar con un agente conocido en la tecnica para provocar una accion disolvente o hinchante en la pelfcula. Por ejemplo, para pelfculas de poliester, los agentes adecuados incluyen fenoles halogenados disueltos en un disolvente organico, como una solucion de p-cloro-m-cresol, 2,4-diclorofenol, 2,4,5- o 2,4,6-triclorofenol o 4-clororesorcinol en acetona o metanol.Before placing the coating layer on the film, the surface to be coated may advantageously be subjected to a chemical or physical treatment to improve the bond between that surface and the applied coating layer. One of the preferred treatments is to expose the surface to be coated to a high voltage electrical voltage accompanied by a corona discharge. Alternatively, the substrate can be pretreated with an agent known in the art to cause a solvent or swelling action on the film. For example, for polyester films, suitable agents include halogenated phenols dissolved in an organic solvent, such as a solution of p-chloro-m-cresol, 2,4-dichlorophenol, 2,4,5- or 2,4,6 -trichlorophenol or 4-chlororesorcinol in acetone or methanol.

Tales recubrimientos pueden aplicarse tambien a una pelfcula multicapa. En este caso, no es necesario impartir pelabilidad a la pelfcula anadiendo, en las capas sellantes, resinas compatibles con la resina de la capa sellante.Such coatings can also be applied to a multilayer film. In this case, it is not necessary to impart pelability to the film by adding, in the sealant layers, resins compatible with the resin of the sealant layer.

Las pelfculas del presente paquete son pelfculas poco contrafbles segun se ha definido anteriormente.The films in this package are films that are not very contrafble as defined above.

Estas pelfculas tienen una contraccion minima o inexistente a temperaturas inferiores a 140 °C. La contraccion (en cada direccion) es generalmente de un maximo de 15 % a temperaturas inferiores a 100 °C, inferiores a 120 °C, e incluso inferiores a 140 °C.These films have minimal or non-existent contraction at temperatures below 140 ° C. The contraction (in each direction) is generally a maximum of 15% at temperatures below 100 ° C, below 120 ° C, and even below 140 ° C.

Por lo general, en el caso de las pelfculas con base de poliester, la contraccion (en cada direccion) no excede del 15 % sobre el rango comun de temperatura de termosellado de las pelfculas de poliester, en concreto, en el rango de 140 a 200 °C. La compresion generalmente no supera el 15 % (en cada direccion) a 180 °C, a 160 °C e incluso a 150 °C.Generally, in the case of polyester-based films, the contraction (in each direction) does not exceed 15% over the common heat-sealing temperature range of polyester films, specifically, in the range of 140 to 200 ° C The compression generally does not exceed 15% (in each direction) at 180 ° C, at 160 ° C and even at 150 ° C.

En funcion de las resinas empleadas y de la aplicacion final particular, estas pelfculas se pueden fabricar por coextrusion, recubrimiento por extrusion, y/o laminacion de pelfculas moldeadas preformadas, seguidas por una orientacion mono- o biaxial y, opcionalmente, por un paso de recocido o termofijado, o se pueden preparar laminando pelfculas preformadas de las cuales al menos una parte se ha orientado mono- o biaxialmente.Depending on the resins used and the particular final application, these films can be manufactured by coextrusion, extrusion coating, and / or lamination of preformed molded films, followed by a mono- or biaxial orientation and, optionally, by a step of annealed or heat set, or they can be prepared by rolling preformed films of which at least one part has been oriented mono- or biaxially.

Tfpicamente, se utilizan equipos de coextrusion, en los que cada resina se extruye a traves de una extrusora y todas las capas se unen en la matriz de extrusion. Para las pelfculas de poliester se utilizan tfpicamente matrices planas.Typically, coextrusion equipment is used, in which each resin is extruded through an extruder and all layers are joined in the extrusion die. Flat dies are typically used for polyester films.

La pelfcula de la presente invencion tambien se orienta preferentemente. Se puede utilizar un procedimiento deThe film of the present invention is also preferably oriented. A procedure of

1414

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

orientacion tubular o, preferentemente, plana de la pelmula para producir una pelmula orientada biaxialmente. Preferentemente, la pelmula plana se orienta con un aparato extendedor.tubular or preferably flat orientation of the film to produce a biaxially oriented film. Preferably, the flat film is oriented with an extension device.

En un procedimiento tubular, tambien conocido como procedimiento de "doble burbuja", la orientacion biaxial simultanea se obtiene coextruyendo resinas termoplasticas en una forma de tubo que posteriormente se enfna, se recalienta y luego se expande por la presion de gas interna para inducir la orientacion transversal, y se retira a una velocidad que inducira la orientacion longitudinal. Un ejemplo de equipo adecuado para esta tecnica se describe en US4841605. Como alternativa, tambien se puede utilizar un procedimiento de orientacion de triple burbuja, incluyendose en ese caso un paso de reposo o recocido final, segun se conoce en el estado de la tecnica.In a tubular procedure, also known as the "double bubble" procedure, the simultaneous biaxial orientation is obtained by coextruding thermoplastic resins in a tube shape that is subsequently cooled, reheated and then expanded by the internal gas pressure to induce the orientation. transverse, and withdraws at a speed that will induce longitudinal orientation. An example of suitable equipment for this technique is described in US4841605. As an alternative, a triple bubble orientation procedure can also be used, including in that case a final rest or annealing step, as is known in the state of the art.

Otro procedimiento tubular posible, adecuado para fabricar las pelmulas del presente paquete, es el procedimiento de "soplado en caliente".Another possible tubular process, suitable for manufacturing the films of the present package, is the "hot blow" process.

En un procedimiento de pelmula plana, las resinas termoplasticas de formacion de la pelmula se extruyen a traves de una matriz T y se enfnan rapidamente sobre un rodillo de enfriamiento para asegurar que las resinas se enfnen rapidamente hasta su estado amorfo.In a flat-film process, the thermoplastic film-forming resins are extruded through a matrix T and rapidly cooled on a cooling roller to ensure that the resins are rapidly cooled to their amorphous state.

Para mejorar la adherencia de la pelmula al rodillo de enfriamiento se puede utilizar fijacion electrostatica, como se conoce en el estado de la tecnica y segun se describe en US5494619.To improve the adhesion of the film to the cooling roller, electrostatic fixing can be used, as is known in the state of the art and as described in US5494619.

En este caso, la orientacion se efectua, opcionalmente, estirando en plano, simultanea o secuencialmente, la extrusion enfriada a una temperatura por encima de la temperatura de transicion vftrea de las resinas termoplasticas.In this case, the orientation is carried out, optionally, by stretching in plane, simultaneously or sequentially, the cooled extrusion at a temperature above the glass transition temperature of the thermoplastic resins.

En el procedimiento de orientacion plana secuencial, en primer lugar se orienta en una direccion una extrusion enfriada, en general, en la direccion longitudinal, es decir, la direccion de avance de la maquina de estiramiento de la pelmula, y luego en la direccion transversal. El estiramiento longitudinal de la extrusion se lleva a cabo convenientemente sobre un juego de rodillos giratorios orientados en direccion de la maquina (MDO), que rotan a distintas velocidades. Al menos uno de los primeros pares de rodillos se calienta, por ejemplo, mediante circulacion interna de aceite caliente. El estiramiento transversal se realiza generalmente en un aparato de estiramiento orientado en sentido transversal (TDO), que comprende un cierto numero de zonas de calentamiento y medios adecuados para el estiramiento.In the sequential planar orientation process, firstly, a cooled extrusion is oriented in one direction, in general, in the longitudinal direction, that is, the direction of advance of the stretch machine of the film, and then in the transverse direction. . The longitudinal stretching of the extrusion is conveniently carried out on a set of rotating rollers oriented in the direction of the machine (MDO), which rotate at different speeds. At least one of the first pairs of rollers is heated, for example, by internal circulation of hot oil. The transverse stretching is generally performed in a transverse oriented stretching apparatus (TDO), which comprises a certain number of heating zones and suitable means for stretching.

Para la fabricacion de las pelmulas multicapa del presente paquete, los polfmeros para las distintas capas se alimentan a extrusores separados. Las masas fundidas se extruyen a traves de una matriz T multicapa y se enfnan sobre un rodillo de enfriamiento. El estiramiento longitudinal (MDO) de la extrusion se lleva a cabo convenientemente en un rango de temperatura de 60 a 120 °C, preferentemente, de 70 a 100 °C.For the manufacture of the multilayer films of this package, the polymers for the different layers are fed to separate extruders. The melts are extruded through a multilayer T matrix and cooled on a cooling roller. The longitudinal stretching (MDO) of the extrusion is conveniently carried out in a temperature range of 60 to 120 ° C, preferably 70 to 100 ° C.

En el estiramiento transversal (TDO), las temperaturas de la pelmula estan en el rango de 90 °C (zona de precalentamiento) a 130 °C (zona de estiramiento), preferentemente de 90 °C (zona de precalentamiento) a 110 °C (zona de estiramiento). La relacion de estiramiento longitudinal se situa en el rango de 2,0:1 a 5,0:1, preferentemente, de 2,3:1 a 4,8:1. La relacion de estiramiento transversal se situa generalmente en el rango de 2,4:1 a 6,0:1, preferentemente de 2,6:1 a 5,5:1.In transverse stretching (TDO), the temperatures of the film are in the range of 90 ° C (preheating zone) to 130 ° C (stretching zone), preferably 90 ° C (preheating zone) at 110 ° C (stretch zone). The longitudinal stretch ratio is in the range of 2.0: 1 to 5.0: 1, preferably 2.3: 1 to 4.8: 1. The transverse stretch ratio is generally in the range of 2.4: 1 to 6.0: 1, preferably 2.6: 1 to 5.5: 1.

En el procedimiento de orientacion plana simultanea, una extrusion plana enfriada se orienta de forma simultanea tanto hacia la direccion longitudinal como hacia la direccion transversal a traves de aparatos tensores simultaneos.In the process of simultaneous flat orientation, a cooled flat extrusion is oriented simultaneously towards both the longitudinal direction and the transverse direction through simultaneous tensioning devices.

Dichas extrusiones se alimentan a la zona de precalentamiento de un aparato tensor simultaneo, con o sin un paso previo por un horno calentado por infrarrojos. La temperatura del horno en dicha zona de precalentamiento, su longitud y el tiempo empleado por la banda para trasladarse en dicha zona (es decir, la velocidad de la banda) se puede modificar convenientemente para que la pelmula alcance la temperatura deseada para la orientacion biaxial. En una forma de realizacion preferente, la temperatura de orientacion esta comprendida entre aproximadamente 90 °C y aproximadamente 140 °C, y la temperatura de la zona de precalentamiento se mantiene entre aproximadamente 90 °C y aproximadamente 150 °C. En dicha zona de precalentamiento, la pelmula se sujeta pero todavfa no se estira. A continuacion, la pelmula caliente, opcionalmente irradiada y sujetada se dirige a la zona de estiramiento del tensor. En dicha zona se puede emplear cualquier medio de estiramiento simultaneo. No obstante, las pinzas se impulsan preferentemente a traves de las pistas opuestas de la estructura tensora mediante un motor smcrono lineal. Una lmea adecuada para el estiramiento simultaneo con tecnologfa de motor lineal ha sido disenada por Bruckner GmbH y anunciada como la lmea LISIM. Una lmea alternativa para el estiramiento simultaneo de la cinta plana extrrnda es la lmea de Andritz, basada en un pantografo, equipado con dos monorrafles separados a cada lado de la unidad de orientacion. La configuracion del tensor puede modificarse en funcion de las relaciones de estiramiento deseadas.Said extrusions are fed to the preheating zone of a simultaneous tensioning apparatus, with or without a previous passage through an infrared heated oven. The temperature of the furnace in said preheating zone, its length and the time taken by the band to move in said zone (i.e. the speed of the band) can be conveniently modified so that the film reaches the desired temperature for biaxial orientation. . In a preferred embodiment, the orientation temperature is between approximately 90 ° C and approximately 140 ° C, and the temperature of the preheating zone is maintained between approximately 90 ° C and approximately 150 ° C. In said preheating zone, the film is held but still not stretched. Next, the hot, optionally irradiated and attached film is directed to the stretch zone of the tensioner. In said area any means of simultaneous stretching can be used. However, the clamps are preferably driven through the opposite tracks of the tensioning structure by means of a linear smchronous motor. A suitable line for simultaneous stretching with linear motor technology has been designed by Bruckner GmbH and announced as the LISIM line. An alternative line for simultaneous stretching of the extruded flat belt is the Andritz line, based on a pantograph, equipped with two separate monorails on each side of the orientation unit. The tensioner configuration can be modified according to the desired stretching ratios.

La temperatura de la zona de estiramiento se mantiene cercana a la temperatura de orientacion seleccionada.The temperature of the stretch zone remains close to the selected orientation temperature.

Dado el caso, el recocido se lleva a cabo a una temperatura de 130 a 220 °C, la temperatura dependiendo del encogimiento deseado. Posteriormente, la pelmula se enrolla de forma habitual.If necessary, annealing is carried out at a temperature of 130 to 220 ° C, the temperature depending on the desired shrinkage. Subsequently, the film is rolled up as usual.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

A continuacion de dicho paso de recocido o ajuste de calor opcional, la pelfcula se transfiere a una zona de enfriamiento donde se emplea generalmente aire, enfriado o mantenido a temperatura ambiente, para enfriar la pelfcula. Por lo tanto, la temperatura de dicha zona de enfriamiento esta comprendida normalmente entre aproximadamente 20 °C y aproximadamente 40 °C. Al final de la lmea, los bordes de la pelfcula, sujetados por las pinzas y no orientados, se cortan y la pelfcula obtenida, termocontrafble o termofijada, orientada de forma biaxial se enrolla con o sin corte previo de la banda de pelfcula a la anchura adecuada.Following said annealing step or optional heat setting, the film is transferred to a cooling zone where air, cooled or maintained at room temperature, is generally used to cool the film. Therefore, the temperature of said cooling zone is normally between about 20 ° C and about 40 ° C. At the end of the line, the edges of the film, held by the clamps and not oriented, are cut and the obtained film, heat shrinkable or thermofixed, biaxially oriented is wound with or without prior cutting of the film band to the width adequate.

El segundo objeto de la presente invencion es un procedimiento para fabricar el paquete multicompartimento de la presente invencion, comprendiendo dicho procedimiento las etapas de:The second object of the present invention is a process for manufacturing the multi-compartment package of the present invention, said process comprising the steps of:

i) proporcionar dos pelfculas mas externas cristalizables y al menos una interna, opcionalmente precortada;i) provide two more external crystallizable films and at least one internal, optionally precut;

ii) proporcionar al menos dos productos a empaquetar;ii) provide at least two products to be packaged;

iii) apilar una pelfcula mas externa, el o los productos, la o las pelfculas internas, alternando los productos y la o las pelfculas internas, y la otra pelfcula mas externa, hasta que se obtenga el numero deseado de compartimentos;iii) stack a more external film, the product (s), the internal film (s), alternating the products and the internal film (s), and the other external film, until the desired number of compartments is obtained;

iv) sellar y cristalizar simultaneamente la pila de pelfculas a lo largo de un area continua de sellado periferico circunferencial, proporcionando asf un marco ngido continuo periferico circunferencial, yiv) simultaneously seal and crystallize the stack of films along a continuous circumferential peripheral sealing area, thus providing a circumferential peripheral continuous naming frame, and

v) opcionalmente, simultanea o posteriormente, cortar la pila de pelfculas alrededor de todo el exterior del marco, proporcionando asf el paquete multicompartimento;v) optionally, simultaneously or subsequently, cut the stack of films around the entire exterior of the frame, thus providing the multi-compartment package;

o, alternativamente, las etapas de:or, alternatively, the stages of:

a) proporcionar dos pelfculas mas externas cristalizables y al menos una interna, opcionalmente precortada;a) provide two more external crystallizable films and at least one internal, optionally precut;

b) proporcionar al menos dos productos a empaquetar;b) provide at least two products to be packaged;

c) colocar una pelfcula mas externa, un producto y una pelfcula interna de forma apilada;c) place a more external film, a product and an internal film in a stacked form;

d) sellar y cristalizar simultaneamente la pila de pelfculas a lo largo de un area continua de sellado periferico circunferencial, proporcionando asf un marco ngido continuo periferico circunferencial;d) simultaneously seal and crystallize the stack of films along a continuous area of circumferential peripheral sealing, thus providing a circumferential peripheral continuous nidic frame;

e) opcionalmente, simultanea o posteriormente, cortar la pila de pelfculas por todo el contorno exterior del marco,e) optionally, simultaneously or subsequently, cut the stack of films along the entire outer contour of the frame,

proporcionando asf el primer compartimento del paquete;thus providing the first compartment of the package;

f) colocar una pila de "un producto/una pelfcula" o de "una pelfcula/un compartimento formado en las etapas c) a e);f) placing a stack of "a product / a film" or "a film / compartment formed in steps c) to e);

g) repetir los puntos d) a f) para cada nuevo compartimento hasta obtener deseada, proporcionando asf el paquete multicompartimentog) repeat points d) to f) for each new compartment until desired, thus providing the multi-compartment package

o, alternativamente, las etapas de:or, alternatively, the stages of:

A) proporcionar dos pelfculas cristalizables mas externas y al menos dos internas, opcionalmente precortadas;A) provide two more external crystallizable films and at least two internal, optionally pre-cut films;

B) proporcionar al menos dos productos a empaquetar;B) provide at least two products to be packaged;

C) colocar una pelfcula, un producto y una pelfcula de forma apilada;C) place a film, a product and a film in a stacked form;

D sellar y cristalizar simultaneamente la pila de pelfculas a lo largo de un area continua de sellado periferico circunferencial, proporcionando asf un marco ngido continuo periferico circunferencial;D simultaneously seal and crystallize the stack of films along a continuous area of circumferential peripheral sealing, thus providing a circumferential peripheral continuous naming frame;

E) opcionalmente, simultanea o posteriormente, cortar la pila de pelfculas por todo el contorno exterior del marco, proporcionando asf el primer compartimento del paquete;E) optionally, simultaneously or subsequently, cut the stack of films along the entire outer contour of the frame, thus providing the first compartment of the package;

F) fabricar al menos otro compartimento siguiendo las etapas A a E;F) manufacture at least one other compartment following steps A to E;

G) apilar el primer y el o los nuevos compartimentos, opcionalmente colocando un producto entre los mismos;G) stack the first and the new compartment (s), optionally placing a product between them;

H) unir mediante sellado o encolado el primer y el nuevo o nuevos compartimentos, simultaneamente o uno tras otro si existen mas de dos, hasta obtener el numero deseado de compartimentos, proporcionando asf el paquete multicompartimento.H) join by sealing or gluing the first and the new or new compartments, simultaneously or one after the other if there are more than two, until obtaining the desired number of compartments, thus providing the multi-compartment package.

Independientemente del procedimiento utilizado, durante la operacion de sellado se produce una cristalizacion parcial de las pelfculas a lo largo de la zona de sellado, proporcionando asf el marco ngido.Regardless of the procedure used, during the sealing operation there is a partial crystallization of the films along the sealing zone, thus providing the nigged frame.

Las Figuras 7A y 7B representan el primer procedimiento para fabricar la forma de realizacion 1A y,Figures 7A and 7B represent the first procedure for manufacturing embodiment 1A and,

producto/una pelfcula", en el la cantidad de compartimentosproduct / a film ", in the number of compartments

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

respectivamente, la forma de realizacion 1B de un paquete de tres compartimentos segun la presente invencion. Para mayor claridad, en este esquema solo se representan las etapas iii) (apilado) y iv) (sellado) del presente procedimiento de fabricacion, tambien debiendo incluir los otros pasos de i) proporcionar las pelfculas, opcionalmente precortadas, ii) proporcionar los productos, y v) opcionalmente cortar la pila de pelfculas para proporcionar el paquete final.respectively, the embodiment 1B of a three compartment package according to the present invention. For clarity, this scheme only depicts stages iii) (stacking) and iv) (sealing) of the present manufacturing process, also including the other steps of i) providing the films, optionally precut, ii) providing the products , and v) optionally cut the stack of films to provide the final package.

Preferentemente, se utiliza el primer procedimiento de fabricacion del presente paquete descrito anteriormente.Preferably, the first manufacturing process of the present package described above is used.

Segun esta primera forma de realizacion preferente, las pelfculas mas externas, la o las pelfculas internas y los productos se alternan y apilan hasta obtener el numero deseado de compartimientos y despues se sellan y se cortan todas las pelfculas apiladas. Las pelfculas tambien se pueden precortar antes de la etapa de apilado; en este caso, la etapa adicional de corte puede ser opcional. Durante la etapa de sellado, las pelfculas se cristalizan mediante calor, formando asf el marco ngido del paquete.According to this first preferred embodiment, the outermost films, the internal film (s) and the products alternate and stack until the desired number of compartments is obtained and then all the stacked films are sealed and cut. The films can also be pre-cut before the stacking stage; In this case, the additional cutting stage may be optional. During the sealing stage, the films are crystallized by heat, thus forming the frame of the package.

En la forma de realizacion 1A) del presente paquete solo se presenta una pelfcula interna.In the embodiment 1A) of the present package only an internal film is presented.

Segun esto, en el procedimiento de fabricacion de este paquete, la secuencia de pelfculas y productos que se deben apilar es: "pelfcula/(producto/pelfcula)n", siendo n un numero entero mayor que 1 que representa el numero de compartimientos deseado.According to this, in the manufacturing process of this package, the sequence of films and products to be stacked is: "film / (product / film) n", where n is an integer greater than 1 representing the desired number of compartments .

En un paquete de dos compartimientos segun la forma de realizacion 1A (n=2), la secuencia de pelfculas y productos apilados es: "pelfcula/producto/pelfcula/producto/pelfcula", en la que los productos y las pelfculas pueden ser iguales o diferentes.In a two-compartment package according to the embodiment 1A (n = 2), the sequence of films and stacked products is: "film / product / film / product / film", in which the products and films can be the same or different.

En un paquete de mas de dos compartimentos (n>2) segun la forma de realizacion 1A, la secuencia de pelfculas y productos apilados es: "pelfcula/(producto/pelfcula) n>2", en la que los productos y las pelfculas pueden ser iguales o diferentes.In a package of more than two compartments (n> 2) according to embodiment 1A, the sequence of films and stacked products is: "film / (product / film) n> 2", in which the products and films They can be the same or different.

En la forma de realizacion 1A del presente paquete, dos compartimentos adyacentes comparten la misma pelfcula interna y los compartimientos se abren preferentemente uno detras de otro en el mismo orden que tienen en el paquete.In the embodiment 1A of the present package, two adjacent compartments share the same internal film and the compartments preferably open one behind the other in the same order as they have in the package.

En otra forma de realizacion (1B), cada compartimiento tiene sus propias pelfculas internas, en concreto, hay dos pelfculas internas entre cada par de productos adyacentes apilados.In another embodiment (1B), each compartment has its own internal films, namely, there are two internal films between each pair of adjacent stacked products.

En el procedimiento de fabricacion del paquete segun la forma de realizacion 1B, la secuencia de pelfculas y productos que se deben apilar es:In the package manufacturing process according to embodiment 1B, the sequence of films and products to be stacked is:

"(pelfcula/producto/pelfcula)n""(movie / product / movie) n"

siendo n un numero entero mayor que 1 que representa el numero deseado de compartimentos.where n is an integer greater than 1 representing the desired number of compartments.

En un paquete de dos compartimientos segun la forma de realizacion 1B (n=2), la secuencia de pelfculas y productos apilados es: "pelfcula/producto/pelfcula/pelfcula/producto/pelfcula", en la que los productos y las pelfculas pueden ser iguales o diferentes.In a two-compartment package according to the embodiment 1B (n = 2), the sequence of films and stacked products is: "film / product / film / film / product / film", in which products and films can Be the same or different.

En caso de n compartimentos, en el que n es mayor que 2, la secuencia de pelfculas y productos apilados es: "(pelfcula/producto/ pelfcula)n>2".In the case of n compartments, in which n is greater than 2, the sequence of films and stacked products is: "(film / product / film) n> 2".

En la forma de realizacion 1B, dos productos adyacentes se separaran por dos pelfculas internas.In the embodiment 1B, two adjacent products will be separated by two internal films.

Esta forma de realizacion 1B permite al consumidor separar compartimentos sellados, manteniendo al mismo tiempo cada porcion todavfa envasada, y abrirlos mas tarde y de forma independiente.This embodiment 1B allows the consumer to separate sealed compartments, while keeping each portion still packaged, and opening them later and independently.

Para facilitar la separacion entre sf de cada compartimento individual sellado, la union entre compartimientos adyacentes se puede aminorar impartiendo, por ejemplo, mayores propiedades de pelado a las superficies de las pelfculas directamente implicadas en dicha union.To facilitate the separation between each of each sealed individual compartment, the union between adjacent compartments can be reduced by imparting, for example, greater stripping properties to the surfaces of the films directly involved in said joint.

En una forma de realizacion ventajosa 1B, la union entre las pelfculas de compartimentos adyacentes (union intercompartimental) sera menor que la union en las pelfculas de cada compartimiento (union intracompartimental), permitiendo asf una separacion limpia de cada compartimento sellado y evitando su apertura inoportuna. Tambien se puede obtener una union diferente, por ejemplo, seleccionando diferentes medios para la union intra- e intercompartimental, tales como sellado frente a encolado, etc.In an advantageous embodiment 1B, the union between the films of adjacent compartments (intercompartmental union) will be smaller than the union in the films of each compartment (intracompartmental union), thus allowing a clean separation of each sealed compartment and avoiding its untimely opening . A different union can also be obtained, for example, by selecting different means for intra- and intercompartmental union, such as sealing versus gluing, etc.

En tal caso, el procedimiento de fabricacion preferente se realizara segun la tercera forma de realizacion de dicho procedimiento. Si la fuerza de la union impartida por el encolado es menor que aquellas conferidas por el sellado, se facilitara la separacion de cada compartimento todavfa sellado.In such a case, the preferred manufacturing process will be carried out according to the third embodiment of said procedure. If the strength of the joint imparted by the gluing is less than those conferred by the sealing, the separation of each compartment still sealed will be facilitated.

Segun una segunda variante del procedimiento de fabricacion del presente paquete multicompartimento,According to a second variant of the manufacturing process of this multi-compartment package,

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

representada en las Figuras 8A y 8B, un primer compartimento se hace apilando en secuencia una peKcula, un producto y una pelfcula, y sellando las pelfculas apiladas; posteriormente, una nueva pila de producto y una/dos peKculas, dispuestas como "producto/pelfcula" para la fabricacion del paquete de la realizacion 1A, o como "peKcula/producto/peKcula" para la forma de realizacion 1B, se anade al primer compartimiento fabricado previamente y la pila de pelfculas y productos formada de este modo se envfa de nuevo a la estacion de sellado, en la que se sellan las pelfculas, se cristalizan y se cortan si es necesario.depicted in Figures 8A and 8B, a first compartment is made by sequentially stacking a film, a product and a film, and sealing the stacked films; subsequently, a new product stack and one / two films, arranged as a "product / film" for the manufacture of the package of embodiment 1A, or as a "film / product / film" for embodiment 1B, is added to the first Previously manufactured compartment and the stack of films and products formed in this way is sent back to the sealing station, in which the films are sealed, crystallized and cut if necessary.

Cada nuevo producto a empaquetar se anade, cubierto por una pelfcula o intercalado entre dos pelfculas, al paquete ya fabricado en las etapas anteriores, hasta obtener el numero deseado de compartimentos. Este procedimiento paso a paso tiene la ventaja de repetir la etapa de sellado/cristalizacion varias veces, proporcionando asf el paquete multicompartimento con un marco mas ngido. Una mayor rigidez puede ser ventajosa en el caso de productos mas pesados o mas delicados. Este procedimiento tambien puede ser preferente cuando existe la necesidad de alternar diferentes productos.Each new product to be packaged is added, covered by a film or sandwiched between two films, to the package already manufactured in the previous stages, until the desired number of compartments is obtained. This step-by-step procedure has the advantage of repeating the sealing / crystallization stage several times, thus providing the multi-compartment package with a narrower frame. Greater rigidity can be advantageous in the case of heavier or more delicate products. This procedure may also be preferred when there is a need to alternate different products.

Sin embargo, en el caso de un paquete con un mayor numero de compartimentos, (es decir, mas de 3) puede ser ventajoso reemplazar una o mas etapas de sellado d) del presente segundo procedimiento con una o mas etapas de encolado, puesto que la rigidez conferida por las etapas de sellado ya realizadas puede ser suficiente para el uso final del paquete. Las etapas de encolado se pueden llevar a cabo, por ejemplo, como se describe a continuacion para el tercer procedimiento de fabricacion.However, in the case of a package with a larger number of compartments, (i.e., more than 3) it may be advantageous to replace one or more sealing stages d) of the present second procedure with one or more gluing stages, since The stiffness conferred by the sealing steps already performed may be sufficient for the final use of the package. The sizing steps can be carried out, for example, as described below for the third manufacturing process.

Las Figuras 8A y 8B ilustran este segundo procedimiento para la fabricacion de la forma de realizacion 1A y de la forma de realizacion 1B, respectivamente, de un paquete de tres compartimentos segun la presente invencion.Figures 8A and 8B illustrate this second process for the manufacture of embodiment 1A and embodiment 1B, respectively, of a three compartment package according to the present invention.

Por motivos de claridad, en este esquema solo se representan las etapas c y f) (apilamiento), d) (sellado) y g) (su repeticion) del presente procedimiento de fabricacion, debiendose incluir igualmente las otras etapas de a) proporcionar las pelfculas, opcionalmente precortadas, b) proporcionar los productos y, e) opcionalmente cortar la pila de pelfculas para proporcionar el paquete final.For reasons of clarity, in this scheme only the stages cyf) (stacking), d) (sealing) and g) (their repetition) of the present manufacturing process are represented, also having to include the other stages of a) providing the films, optionally pre-cut, b) provide the products and, e) optionally cut the stack of films to provide the final package.

Para el procedimiento de esta segunda forma de realizacion, la secuencia de los componentes en el paquete final es "pelfcula/(producto/pelfcula)n" para la forma de realizacion 1A, o "(pelfcula/producto/pelfcula)n" para la forma de realizacion 1B, siendo n el numero total de compartimentos (n>1).For the procedure of this second embodiment, the sequence of the components in the final package is "film / (product / film) n" for embodiment 1A, or "(film / product / film) n" for the embodiment 1B, where n is the total number of compartments (n> 1).

En la tercera variante del presente procedimiento de fabricacion, dos o mas compartimentos prefabricados se unen entre sf mediante sellado o, de forma alternativa, mediante encolado.In the third variant of the present manufacturing process, two or more prefabricated compartments are joined together by sealing or, alternatively, by gluing.

Las Figuras 9A y 9B ilustran este tercer procedimiento para fabricar la forma de realizacion 1A y la forma de realizacion 1B, respectivamente, de un paquete de tres compartimentos segun la presente invencion.Figures 9A and 9B illustrate this third process for manufacturing the embodiment 1A and the embodiment 1B, respectively, of a three-compartment package according to the present invention.

Por motivos de claridad, en este esquema solo se representan las etapas C) (apilar una pelfcula, un producto y una pelfcula), D) (sellado), G) (apilar cada nuevo compartimento al o a los anteriores, colocando opcionalmente un producto entre los mismos, y H) (sellado o encolado) del presente procedimiento de fabricacion, debiendose incluir igualmente los otros pasos de A) (proporcionar las pelfculas, opcionalmente precortadas), B) (proporcionar los productos), E) (cortar opcionalmente la pila de pelfculas), F) (fabricar al menos otro compartimento), para proporcionar el paquete final.For reasons of clarity, in this scheme only stages C) (stacking a film, a product and a film), D) (sealing), G) (stacking each new compartment to the previous ones, optionally placing a product between the same, and H) (sealing or gluing) of the present manufacturing process, also including the other steps of A) (providing the films, optionally precut), B) (providing the products), E) (optionally cutting the stack of films), F) (manufacture at least one other compartment), to provide the final package.

En el presente procedimiento, los compartimentos prefabricados pueden sellarse o encolarse simultaneamente de forma apilada o anadirse y sellarse/encolarse paso a paso, uno despues del otro.In the present process, the prefabricated compartments can be sealed or glued simultaneously in a stacked form or added and sealed / glued step by step, one after the other.

Si los compartimentos prefabricados se apilan o se anaden sin interponer ningun otro producto, se obtendra un paquete multicompartimento segun la forma de realizacion 1B.If the prefabricated compartments are stacked or added without interposing any other product, a multi-compartment package will be obtained according to the embodiment 1B.

De forma alternativa, si se inserta un producto entre cada par de compartimientos adyacentes, se puede fabricar un paquete multicompartimento segun la forma de realizacion 1A. En este caso, especialmente para productos alimenticios, los compartimentos se unen preferentemente mediante sellado en lugar de mediante encolado para evitar contaminaciones de productos indeseadas.Alternatively, if a product is inserted between each pair of adjacent compartments, a multi-compartment package can be manufactured according to embodiment 1A. In this case, especially for food products, the compartments are preferably joined by sealing rather than by gluing to avoid contamination of unwanted products.

En la presente memoria, el termino "encolado" se refiere a colocar una capa separada o continua de un adhesivo, preferentemente a lo largo del marco, sobre al menos una de las superficies orientadas de dos compartimientos adyacentes que se deseen encolar y unir los compartimentos aplicando suficiente presion para que se adhieran entre sf.Here, the term "gluing" refers to placing a separate or continuous layer of an adhesive, preferably along the frame, on at least one of the oriented surfaces of two adjacent compartments that are desired to glue and join the compartments. applying enough pressure to adhere to each other.

El termino "adhesivo" se utiliza en la presente memoria para designar cualquier material que permita adherir dos compartimentos entre sf.The term "adhesive" is used herein to designate any material that allows two compartments to adhere to each other.

El espesor de la capa adhesiva puede comprenderse entre 0,2 y 10 pm, mas preferentemente, de 0,5 a 5 pm, aun mas preferentemente, de 1 a 3 pm.The thickness of the adhesive layer can be comprised between 0.2 and 10 pm, more preferably, from 0.5 to 5 pm, even more preferably, from 1 to 3 pm.

Los adhesivos adecuados para unir los compartimentos segun esta forma de realizacion son muy conocidos en laSuitable adhesives for joining the compartments according to this embodiment are well known in the

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

tecnica. Por ejemplo, los adhesivos adecuados pueden ser las dispersiones acuosas vendidas por Paramelt con el nombre comercial Aquaseal o las composiciones descritas en WO2005021638 o en WO2009055275 con el codigo DPOD 8501.technique. For example, suitable adhesives may be the aqueous dispersions sold by Paramelt under the tradename Aquaseal or the compositions described in WO2005021638 or WO2009055275 with the DPOD code 8501.

Se pueden utilizar los denominados materiales "de sellado en fno", como por ejemplo los suministrados por Fabrico (division de EIS), Basic Adhesive, Printpack Inc.The so-called "fno sealing" materials can be used, such as those supplied by Fabrico (division of EIS), Basic Adhesive, Printpack Inc.

Los materiales adhesivos conocidos como "adhesivos sensibles a la presion de fusion en caliente (HMPSA)" tambien se adecuan a la invencion, por ejemplo, los comercializados por Bostik y Henkel.Adhesive materials known as "hot melt pressure sensitive adhesives (HMPSA)" also conform to the invention, for example, those marketed by Bostik and Henkel.

Son sistemas para la aplicacion de adhesivos de fusion en caliente, por ejemplo, pistolas de termofusion, encoladoras de rodillos, extrusoras de sobremesa, extrusion automatica y sistemas de fibrizacion.They are systems for the application of hot melt adhesives, for example, thermofusion guns, roller gluers, desktop extruders, automatic extrusion and fibrillation systems.

Varios recubrimientos adhesivos se describen, por ejemplo, en WO2005021638 y WO2011083342 .Various adhesive coatings are described, for example, in WO2005021638 and WO2011083342.

La capa de adhesivo se debe depositar sobre las superficies externas de los compartimentos que se deseen unir, preferentemente a lo largo del marco.The adhesive layer should be deposited on the external surfaces of the compartments that are to be joined, preferably along the frame.

En el caso del sellado en fno, este procedimiento se debe hacer en todas las superficies que se deseen unir.In the case of sealing in fno, this procedure must be done on all surfaces to be joined.

La capa de adhesivo puede disponerse de forma separada o continua a lo largo del marco.The adhesive layer can be arranged separately or continuously along the frame.

El adhesivo se puede aplicar a lo largo del marco como se describe, por ejemplo, en WO2011083342.The adhesive can be applied along the frame as described, for example, in WO2011083342.

En una variante preferida de esta tercera forma de realizacion para fabricar paquetes multicompartimento segun la forma de realizacion 1B, los compartimentos prefabricados se unen por encolado. De forma ventajosa, las condiciones de encolado y de los adhesivos se pueden seleccionar de tal manera que se obtengan uniones intercompartimentales menores que la union intracompartimental, facilitando asf la separacion de cada compartimento todavfa sellado.In a preferred variant of this third embodiment for manufacturing multi-compartment packages according to embodiment 1B, the prefabricated compartments are bonded together. Advantageously, the bonding and adhesive conditions can be selected such that intercompartmental joints smaller than the intracompartmental bond are obtained, thus facilitating the separation of each compartment still sealed.

Los procedimientos de fabricacion del presente paquete descritos anteriormente pueden realizarse en maquinas de empaquetamiento adecuadas, tales como maquinas selladoras de bandejas y termoconformadoras con sellado y corte de contorno.The manufacturing processes of the present package described above can be carried out in suitable packaging machines, such as tray sealing and thermoforming machines with contour sealing and cutting.

Ejemplos espedficos de maquinas adecuadas que pueden adaptarse para llevar a cabo el procedimiento de la presente invencion incluyen, por ejemplo, Multivac 400 y Multivac T550, de Multivac Sep. GmbH, Mondini E380, E390 o E590 o Trave, de Mondini S.pA, Ross A20 o Ross S45, de Ross-Reiser, Meca-2002 o Meca-2003, de Mecaplastic, las selladoras de bandejas fabricadas por Sealpac, Ulma Taurus y Ulma Scorpius, suministradas por Ulma Packaging, Ishida QX, y maquinas similares.Specific examples of suitable machines that can be adapted to carry out the process of the present invention include, for example, Multivac 400 and Multivac T550, from Multivac Sep. GmbH, Mondini E380, E390 or E590 or Trave, from Mondini S.pA, Ross A20 or Ross S45, of Ross-Reiser, Meca-2002 or Meca-2003, of Mecaplastic, the tray sealers manufactured by Sealpac, Ulma Taurus and Ulma Scorpius, supplied by Ulma Packaging, Ishida QX, and similar machines.

Las maquinas termoconformadoras son apropiadas para el procedimiento descrito anteriormente, sin modificaciones significativas. Especialmente en el caso de productos alimenticios que a empaquetar, se puede anadir ventajosamente una maquina de cortar para cortar el producto en lonchas.The thermoforming machines are appropriate for the procedure described above, without significant modifications. Especially in the case of food products to be packaged, a cutting machine can be added advantageously to cut the product into slices.

En una forma de realizacion, tambien se puede proporcionar ventajosamente un transportador adicional que lleve el producto o los productos contenidos a la zona de apilamiento. Posteriormente, el o los productos se pueden colocar sobre la cinta que lleva las pelfculas, y el apilamiento de pelfculas y productos se repite hasta alcanzar el numero deseado de compartimentos. A continuacion, las pelfculas y productos apilados se transportan a la zona de termoconformado, donde se produce el sellado, la cristalizacion y el corte. En otra forma de realizacion, se proporciona ventajosamente una unidad de precorte para precortar la pelfcula para realizar el corte de las pelfculas desde la bobina a una medida adecuada para el paquete. Algunas lmeas de empaquetamiento selladoras de bandejas existentes suministradas, por ejemplo, por Risco y Vemag ya estan equipadas con una unidad de precorte, por ejemplo, aquellas para el empaquetamiento de carne picada.In one embodiment, an additional conveyor that carries the product or products contained to the stacking area can also be advantageously provided. Subsequently, the product (s) can be placed on the tape that carries the films, and the stacking of films and products is repeated until the desired number of compartments is reached. Next, the stacked films and products are transported to the thermoforming zone, where sealing, crystallization and cutting occurs. In another embodiment, a pre-cut unit is advantageously provided to pre-cut the film to make the cutting of the films from the reel to a suitable size for the package. Some existing packing tray sealing lines supplied, for example, by Risco and Vemag are already equipped with a pre-cut unit, for example, those for packing minced meat.

En una forma de realizacion preferente, el corte del paquete se lleva a cabo despues de la etapa de sellado.In a preferred embodiment, the cutting of the package is carried out after the sealing stage.

En otra forma de realizacion, el corte del paquete se lleva a cabo al mismo tiempo que la etapa de sellado.In another embodiment, the cutting of the package is carried out at the same time as the sealing stage.

En caso de que se desee una solapa para facilitar la apertura, la cuchilla de corte se conformara de tal manera que proporcione la pestana en el momento de cortar las pelfculas, como es conocido por el experto en la materia.If a flap is desired to facilitate opening, the cutting blade will be shaped so that it provides the flange at the time of cutting the films, as is known by the person skilled in the art.

En el caso de que las pelfculas sean de diferente composicion o de que las pelfculas mas externas se impriman, la maquina de empaquetamiento tiene que proporcionar el alojamiento para mas de una bobina de pelfculas.In the event that the films are of different composition or that the outermost films are printed, the packaging machine has to provide the housing for more than one reel of films.

El sellado se lleva a cabo preferentemente por medio de un marco calefactado ajustando la maquina a temperaturas, en el caso de pelfculas con base de poliester, de 140 a 220 °C, 170 a 200 °C y a una presion de 2 a 8 bares, 4 a 7 bares. Los periodos de sellado se encuentran tipicamente en el orden de 0,01 a 2,0 segundos, mas frecuentemente, 0,5 a 1,0 segundos.The sealing is preferably carried out by means of a heated frame by adjusting the machine at temperatures, in the case of polyester-based films, from 140 to 220 ° C, 170 to 200 ° C and at a pressure of 2 to 8 bars, 4 to 7 bars. Sealing periods are typically in the order of 0.01 to 2.0 seconds, more frequently, 0.5 to 1.0 seconds.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

Sin embargo, tambien se pueden usar otras tecnicas de sellado conocidas, tales como la soldadura ultrasonica, siempre que sean capaces de inducir una cristalizacion al menos parcial de las pelfculas a lo largo de la zona de sellado.However, other known sealing techniques, such as ultrasonic welding, can also be used, provided that they are capable of inducing at least partial crystallization of the films along the sealing zone.

En caso de pelfculas a base de HDPE o de polipropileno, se seleccionan generalmente temperatures de sellado mas bajas, por ejemplo, en el rango de 120 a 180 °C, siempre que las temperatures seleccionadas sean apropiadas para cristalizar, al menos parcialmente, los polfmeros bajo las condiciones de sellado operacionales.In the case of HDPE or polypropylene-based films, lower sealing temperatures are generally selected, for example, in the range of 120 to 180 ° C, provided that the selected temperatures are appropriate to crystallize, at least partially, the polymers under the operational sealing conditions.

La barra de sellado puede tener diferentes formas, tales como para obtener, por ejemplo, un area plana o termoconformada en la que las pelfculas se sellen entre sf, prefiriendose la opcion del termoconformado, ya que proporciona una mayor rigidez del marco. Tales barras de sellado son comercializadas por proveedores de maquinas de empaquetamiento.The sealing bar can have different shapes, such as to obtain, for example, a flat or thermoformed area in which the films are sealed between them, the thermoforming option being preferred, since it provides a greater stiffness of the frame. Such sealing bars are marketed by suppliers of packaging machines.

Las Figuras 6A-E ilustran secciones transversales de algunas barras de sellado adecuadas. En particular, el perfil de barra de sellado puede ser plano o redondeado. En una realizacion preferente, la barra de sellado tiene un perfil de termoconformado, como se muestra en las Figuras 6A o 6E, es decir, la barra sellara las pelfculas a lo largo de la zona de sellado mientras que imparte una forma deseada al marco al menos parcialmente cristalizado, aumentando en mayor medida su rigidez. Por ejemplo, segun el perfil de las barras de sellado ilustrado en las Figuras 6A o 6E, habra zonas en las que, sobre el sellado, se aplicara una presion mas alta sobre las pelfculas apiladas y, correspondientemente, se impartira un mayor grado de cristalizacion al marco.Figures 6A-E illustrate cross sections of some suitable sealing bars. In particular, the sealing bar profile can be flat or rounded. In a preferred embodiment, the sealing bar has a thermoforming profile, as shown in Figures 6A or 6E, that is, the bar will seal the films along the sealing area while imparting a desired shape to the frame at less partially crystallized, increasing its rigidity to a greater extent. For example, according to the profile of the sealing bars illustrated in Figures 6A or 6E, there will be areas where, on the sealing, a higher pressure will be applied on the stacked films and, correspondingly, a higher degree of crystallization will be imparted to the frame.

Tfpicamente, la anchura de la zona de sellado del paquete, es decir, la anchura del marco, es de 1 mm a 20 mm, preferentemente, de 2 mm a 15 mm, aun mas preferiblemente, de 3 a 10 mm.Typically, the width of the sealing zone of the package, that is, the width of the frame, is 1 mm to 20 mm, preferably, 2 mm to 15 mm, even more preferably, 3 to 10 mm.

Las dimensiones, en terminos de extension de la zona, del producto empaquetamiento, no estan limitadas, siempre que no superen las dimensiones de las pelfculas cortadas y permitan que se forme un marco adecuado.The dimensions, in terms of extension of the area, of the packaging product, are not limited, provided that they do not exceed the dimensions of the cut films and allow a suitable frame to be formed.

Las dimensiones de la pelfcula se pueden ajustar segun las dimensiones del producto y la anchura necesaria del marco.The dimensions of the film can be adjusted according to the dimensions of the product and the necessary width of the frame.

La anchura del marco tiene que ser suficiente para conferir la rigidez adecuada al paquete, dependiendo, entre otras cosas, del peso total de los productos empaquetamientos y de las dimensiones del paquete.The width of the frame must be sufficient to confer adequate rigidity to the package, depending, among other things, on the total weight of the packaging products and the dimensions of the package.

El paquete multicompartimento de la presente invencion puede ser particularmente util para almacenar productos finos y flexibles, tales como productos alimenticios en lonchas o productos medicos, como guantes quirurgicos, toallitas esterilizadas, toallitas de belleza, parches, gasas, tiras o apositos humedos o bandas.The multi-compartment package of the present invention can be particularly useful for storing thin and flexible products, such as sliced food products or medical products, such as surgical gloves, sterilized wipes, beauty wipes, patches, gauze, wet strips or bandages.

Preferentemente, el paquete objeto de la presente invencion se utiliza para almacenar productos alimenticios en lonchas, como queso y carne procesada. Otros alimentos posibles finos o en rodajas comprenden carpaccio de pescado y de carne, pescados ahumados, piadina, bases de crepe ya listas para rellenar, masa dulce y salada lista para cortar y/o cocinar en el horno, frefr o llenar con un relleno y luego cocinarla. Tambien es posible introducir diferentes productos alimenticios en el mismo paquete para que el consumidor pueda tener una combinacion espedfica de productos alimenticios en un solo paquete.Preferably, the package object of the present invention is used to store sliced food products, such as cheese and processed meat. Other possible fine or sliced foods include fish and meat carpaccio, smoked fish, piadina, ready-to-fill crepe bases, sweet and salty dough ready to cut and / or cook in the oven, fry or fill with a stuffing and Then cook it. It is also possible to introduce different food products in the same package so that the consumer can have a specific combination of food products in a single package.

A efectos de la presente descripcion y de las reivindicaciones siguientes, salvo que se indique lo contrario, todos los numeros que expresan valores, cantidades, porcentajes, etc., se deben entender como modificados en todos los casos por el termino "aproximadamente". Igualmente, todos los rangos incluyen cualquier combinacion de los puntos maximos y mmimos descritos e incluyen en sf mismos cualquier rango intermedio, que puede o no enumerarse espedficamente en la presente memoria.For the purposes of this description and of the following claims, unless otherwise indicated, all numbers that express values, quantities, percentages, etc., should be understood as modified in all cases by the term "approximately". Likewise, all ranges include any combination of the maximum and minimum points described and include in themselves any intermediate range, which may or may not be specifically listed herein.

EjemplosExamples

Una pelfcula de tres capas que tiene la composicion indicada en la Tabla 1 y un espesor total de 33 pm se coextruyo a traves de un bloque de alimentacion de 3 capas.A three layer film having the composition indicated in Table 1 and a total thickness of 33 pm was coextruded through a 3 layer feed block.

Tabla 1Table 1

Capa, espesor pm)  Layer, thickness pm)
Nombre comercial, proveedor, naturaleza qrnmica % p/p en la capa Propiedades  Trade name, supplier, chemical nature% w / w in the Properties layer

capa 1, 2,5 pm  layer 1, 2.5 pm
EASTAR PETG 6763, Eastman Chemical, politereftalato de etileno modificado con glicol 60 % Densidad 1,27 g/cm3; Transicion vftrea 81 °C Velocidad de flujo de fusion (Cond. 200 °C / 05,00 kg (G)) 2,8 g/10 min Viscosidad (procedimiento de Brookfield) 0,75 mPa.s  EASTAR PETG 6763, Eastman Chemical, 60% glycol modified ethylene polyterephthalate Density 1.27 g / cm3; Glass transition 81 ° C Fusion flow rate (Cond. 200 ° C / 05.00 kg (G)) 2.8 g / 10 min Viscosity (Brookfield procedure) 0.75 mPa.s

PRIMACOR 3440, DOW, copoftmero de etileno y acido acnlico  PRIMACOR 3440, DOW, copolymer of ethylene and acrylic acid
15 % Contenido de comonomero 9,7 % Densidad 0,938 g/cm3 Velocidad de flujo de fusion (Cond. 190 °C/ 02,16 kg (G)) 10 g/10 min Punto de reblandecimiento de Vicat 76 °C  15% Comonomer content 9.7% Density 0.938 g / cm3 Fusion flow rate (Cond. 190 ° C / 02.16 kg (G)) 10 g / 10 min Vicat softening point 76 ° C

EASTAPAK COPOLYESTER 9921, Eastman Chemical, tereftalato de polietileno  EASTAPAK COPOLYESTER 9921, Eastman Chemical, polyethylene terephthalate
25 % Densidad 1,4 g/cm3 Punto de fusion (Tm) 255 °C  25% Density 1.4 g / cm3 Melting point (Tm) 255 ° C

capa 2, 24 pm  layer 2, 24 pm
EASTAPAK COPOLYESTER 9921, Eastman Chemical, tereftalato de polietileno 60 % Densidad 1,4 g/cm3 Punto de fusion (Tm) 255 °C  EASTAPAK COPOLYESTER 9921, Eastman Chemical, 60% polyethylene terephthalate Density 1.4 g / cm3 Melting point (Tm) 255 ° C

EASTAR PETG 6763, Eastman Chemical, politereftalato de etileno modificado con glicol  EASTAR PETG 6763, Eastman Chemical, glycol modified ethylene polyterephthalate
40 % Densidad 1,27 g/cm3 Transicion vftrea 81 °C Velocidad de flujo de fusion (Cond. 200°C / 05,00 kg (G)) 2,8 g/10 min Viscosidad (procedimiento de Brookfield) 0,75 mPa.s  40% Density 1.27 g / cm3 Glass transition 81 ° C Fusion flow rate (Cond. 200 ° C / 05.00 kg (G)) 2.8 g / 10 min Viscosity (Brookfield procedure) 0.75 mPa.s

capa 3, 6,5 pm  layer 3, 6.5 pm
EASTAPAK COPOLYESTER 9921, Eastman Chemical, tereftalato de polietileno 98 % Densidad 1,4 g/cm3 Punto de fusion (Tm) 255 °C  EASTAPAK COPOLYESTER 9921, Eastman Chemical, 98% polyethylene terephthalate Density 1.4 g / cm3 Melting point (Tm) 255 ° C

SUKANO G dc S503, Sukano AntiBlock and Slip, politereftalato de etileno modificado con glicol  SUKANO G dc S503, Sukano AntiBlock and Slip, glycol modified ethylene polyterephthalate
2 % Punto de reblandecimiento de Vicat 82 °C  2% Vicat softening point 82 ° C

Las tres capas se distribuyeron entonces a traves de una matriz plana, presentando un sistema multicolector. La masa fundida fuera de la matriz se enfrio sobre un rodillo de enfriamiento; se aplico fijacion electrostatica para 5 aumentar el contacto entre el rodillo de fusion y de enfriamiento mantenido a 19 °C.The three layers were then distributed through a flat matrix, presenting a multi-collector system. The melt outside the die was cooled on a cooling roller; Electrostatic fixation was applied to increase the contact between the fusion and cooling roller maintained at 19 ° C.

La peftcula moldeada as^ formada se oriento entonces biaxialmente. El estiramiento se realizo simultaneamente en un aparato tensor, en relaciones de 3,8:1 tanto en direccion de la maquina como en direccion transversal, y temperaturas de 98 °C en las zonas de precalentamiento y 96 °C en las zonas de estiramiento. Antes de la salida del horno, la peftcula se recocio a una temperatura de 200 °C.The molded film thus formed was then biaxially oriented. The stretching was carried out simultaneously on a tensioning apparatus, in 3.8: 1 ratios both in the direction of the machine and in the transverse direction, and temperatures of 98 ° C in the preheating zones and 96 ° C in the stretching zones. Before leaving the oven, the film was annealed at a temperature of 200 ° C.

10 Las propiedades de la peftcula se indicaron en las Tablas 2 y 3, asf como la referencia ASTM para el procedimiento10 The properties of the film were indicated in Tables 2 and 3, as well as the ASTM reference for the procedure

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

de prueba para las mediciones.test for measurements.

Tabla 2Table 2

encogimiento no controlado ASTM D2732  ASTM D2732 uncontrolled shrinkage

temperatura  temperature
LD TD  LD TD

120 °C  120 ° C
0 0  0 0

140 °C  140 ° C
2 0  twenty

160 °C  160 ° C
5 2  5 2

Tabla 3Table 3

Propiedades mecanicas a 23 °C  Mechanical properties at 23 ° C
direccion longitudinal (LD) direccion transversal (TD) ASTM  longitudinal direction (LD) transverse direction (TD) ASTM

modulo de elasticidad (kg/cm2)  modulus of elasticity (kg / cm2)
36000 36000 D882  36000 36000 D882

tension de rotura (kg/cm2)  breaking stress (kg / cm2)
2250 2200 D882  2250 2200 D882

elongacion de rotura (%)  break elongation (%)
150 150 D882  150 150 D882

Se utilizo una maquina selladora de bandejas Mondini E380 para fabricar 30 paquetes segun la presente invencion; las condiciones de sellado aplicadas fueron: 190 °C, 1 s, 5 bares.A Mondini E380 tray sealing machine was used to manufacture 30 packages according to the present invention; The sealing conditions applied were: 190 ° C, 1 s, 5 bars.

Cada paquete (segun la forma de realizacion 1A) contema 4 compartimentos para un total de 5 pelfculas; en cada compartimento se envaso una loncha de jamon cocido y cada loncha de jamon cocido tema aproximadamente 1 mm de espesor. Se superpusieron cinco pelfculas de forma apilada, alternandolas con los productos, para obtener cuatro compartimentos.Each package (according to embodiment 1A) has 4 compartments for a total of 5 films; A slice of cooked ham is packed in each compartment and each slice of cooked ham is approximately 1 mm thick. Five films were superimposed in a stacked form, alternating with the products, to obtain four compartments.

La forma de los paquetes que se obtuvo de esta manera se muestra en la Figura 1 y a cada paquete se le proporciono una solapa (4). Las dimensiones del paquete rectangular resultaron ser de 160 mm (ancho) x 205 mm (largo), el ancho de sellado de 5 mm y la distancia entre los dos sellos opuestos mas cercanos de 135 mm.The shape of the packages that was obtained in this way is shown in Figure 1 and each package was provided with a flap (4). The dimensions of the rectangular package turned out to be 160 mm (width) x 205 mm (length), the sealing width of 5 mm and the distance between the two nearest opposite seals of 135 mm.

Los paquetes se calificaron como aceptables por tres panelistas en cuanto a la rigidez del marco: de hecho, solo se observo una ligera flexion de los paquetes debido al peso de los productos. Ademas, los paquetes se abrieron manualmente y la apertura fue realmente facil debido a la pelabilidad de las pelfculas.The packages were rated as acceptable by three panelists regarding the rigidity of the frame: in fact, only slight flexion of the packages was observed due to the weight of the products. In addition, the packages were opened manually and the opening was really easy due to the pelability of the films.

En conclusion, el paquete flexible multicompartimento objeto de la presente invencion no requiere una bandeja suplementaria. De hecho, el paquete es suficientemente ngido como tal, gracias a la cristalizacion parcialmente inducida por calor del polfmero cristalizable en correspondencia con la zona de sellado. El presente paquete en uso no se dobla o solo se dobla ligeramente y se mantuvo practicamente plano durante su manipulacion. La ausencia de una bandeja adicional permite una reduccion significativa de material plastico, asf como de los costes de fabricacion y eliminacion de residuos.In conclusion, the flexible multi-compartment package object of the present invention does not require a supplementary tray. In fact, the package is sufficiently sharp as such, thanks to the partially heat-induced crystallization of the crystallizable polymer in correspondence with the sealing zone. The present package in use does not bend or just bends slightly and remained practically flat during handling. The absence of an additional tray allows a significant reduction of plastic material, as well as manufacturing and waste disposal costs.

La zona parcialmente cristalizada, que se muestra como un marco ngido continuo periferico circunferencial, se puede obtener durante el sellado convencional del paquete y ventajosamente no requiere sellado, operaciones de conformacion o equipamiento adicionales.The partially crystallized zone, which is shown as a circumferential peripheral continuous nested frame, can be obtained during conventional package sealing and advantageously does not require additional sealing, forming operations or equipment.

A pesar del contenido mucho mas bajo de materiales plasticos, el paquete multicompartimento objeto de la presente invencion proporciona por lo menos las mismas ventajas que los paquetes multicompartimento convencionales, por ejemplo:Despite the much lower content of plastic materials, the multi-compartment package object of the present invention provides at least the same advantages as conventional multi-compartment packages, for example:

- conservacion de porciones individuales de producto o productos diferentes o iguales, permitiendo su uso individual- preservation of individual portions of different or equal products or products, allowing individual use

- mejor conservacion y durabilidad de los productos empaquetamientos, incluidos los alimentos sensibles al aire, como los productos alimenticios en lonchas o los productos medicos, en atmosfera modificada o al vacfo;- better preservation and durability of packaging products, including air-sensitive foods, such as sliced food products or medical products, in a modified or vacuum atmosphere;

- ausencia de contaminaciones (bacterias, olor, sabor)- absence of contamination (bacteria, smell, taste)

- prevencion de la adherencia y la rotura de alimentos en lonchas, como queso o carne procesada, que se- prevention of adhesion and breakage of sliced foods, such as cheese or processed meat, which

producen cuando se acumula un numero elevado de lonchas de estos productos en el mismo compartimento de los paquetes convencionales y se retiran del mismoproduced when a large number of slices of these products are accumulated in the same compartment of conventional packages and removed from it

- apertura facil del o de los compartimentos que contienen cada porcion individual.- Easy opening of the compartment (s) that contain each individual portion.

El presente paquete es realmente un producto "verde": de hecho, no solo se requiere una cantidad 5 significativamente inferior de materiales plasticos, sino que se puede reciclar facilmente cuando se fabrica a partir de un unico material plastico, o tambien puede ser biodegradable si se compone de poliesteres biodegradables, es decir, un paquete multicompartimento mucho mas respetuoso con el medio ambiente con respecto a los paquetes multicompartimento convencionales actuales en el mercado.This package is really a "green" product: in fact, not only is a significantly lower quantity of plastic materials required, but it can be easily recycled when manufactured from a single plastic material, or it can also be biodegradable if It consists of biodegradable polyesters, that is, a multi-compartment package that is much more environmentally friendly than the conventional multi-compartment packages currently on the market.

Claims (17)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 45Four. Five 50fifty REIVINDICACIONES 1. Un paquete (1) multicompartimento sin bandeja de compartimentos sellados individualmente que comprende1. A multi-compartment package (1) without tray of individually sealed compartments comprising i) dos pelfculas (5) mas externas,i) two more external movies (5), ii) al menos dos productos (2) apilados,ii) at least two products (2) stacked, iii) al menos una pelfcula (6) interna interpuesta entre los al menos dos productos apilados,iii) at least one internal film (6) interposed between the at least two stacked products, iv) un sello continuo circunferencial periferico que sella las pelfculas apiladas conjuntamente y delimita al menos dos compartimentos sellados apilados, conteniendo cada compartimiento al menos un producto de dichos al menos dos productos apilados,iv) a peripheral circumferential continuous seal that seals the stacked films together and delimits at least two stacked sealed compartments, each compartment containing at least one product of said at least two stacked products, caracterizado porque las pelfculas comprenden un polfmero cristalizable y el polfmero cristalizable se cristaliza, al menos parcialmente, en correspondencia con la zona de sellado, proporcionando asf un marco (3) ngido continuo periferico circunferencial.characterized in that the films comprise a crystallizable polymer and the crystallizable polymer crystallizes, at least partially, in correspondence with the sealing zone, thus providing a circumferential peripheral continuous nipple frame (3). 2. El paquete segun la reivindicacion 1, que comprende una pelfcula interna interpuesta entre dos productos adyacentes.2. The package according to claim 1, comprising an internal film interposed between two adjacent products. 3. El paquete segun la reivindicacion 1, que comprende dos pelfculas internas interpuestas entre dos productos adyacentes.3. The package according to claim 1, comprising two internal films interposed between two adjacent products. 4. El paquete segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, que comprende de 2 a 20, preferentemente de 2 a 10, mas preferentemente de 2 a 5 compartimentos.4. The package according to any one of claims 1 to 3, comprising from 2 to 20, preferably from 2 to 10, more preferably from 2 to 5 compartments. 5. El paquete segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, en el que dicho polfmero cristalizable se selecciona del grupo que consiste en homo o copolfmeros de polipropileno(s) cristalizable(s), polietilenos de alta densidad (HDPE), polietilenos de media densidad (MDPE), poliesteres, poliamidas, poliestirenos (PS), preferentemente, poliesteres cristalizables, y mezclas de los mismos.5. The package according to any one of claims 1 to 4, wherein said crystallizable polymer is selected from the group consisting of homo- or copolymers of crystallizable polypropylene (s), high density polyethylenes (HDPE), medium polyethylenes density (MDPE), polyester, polyamide, polystyrene (PS), preferably crystallizable polyester, and mixtures thereof. 6. El paquete segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, en el que la cantidad de dicho o dichos polfmeros cristalizables en dichas pelfculas con respecto al peso total de las pelfculas es de al menos un 30 % en peso, preferentemente, al menos un 50 %, 60 %, 70 %, 80 %, 90 % o 95 %.6. The package according to any one of claims 1 to 5, wherein the amount of said or said crystallizable polymers in said films with respect to the total weight of the films is at least 30% by weight, preferably at least 50%, 60%, 70%, 80%, 90% or 95%. 7. El paquete segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, en el que dicho polfmero cristalizable es un poliester cristalizable o una mezcla de poliesteres cristalizables que cristalizan a temperaturas de sellado de 140 °C a 220 °C.7. The package according to any one of claims 1 to 6, wherein said crystallizable polymer is a crystallizable polyester or a mixture of crystallizable polyester that crystallize at sealing temperatures of 140 ° C to 220 ° C. 8. El paquete segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, en el que dicho polfmero cristalizable es un poliester cristalizable o una mezcla de poliesteres cristalizables caracterizado por un punto de fusion (Tm) mayor que 220 °C, preferentemente, mayor que 230 °C.The package according to any one of claims 1 to 7, wherein said crystallizable polymer is a crystallizable polyester or a mixture of crystallizable polyester characterized by a melting point (Tm) greater than 220 ° C, preferably greater than 230 ° C. 9. El paquete segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, en el que dicho polfmero cristalizable, preferentemente, dicho poliester cristalizable, tiene un porcentaje de cristalinidad superior al 15 %, preferentemente, superior al 20 %, mas preferentemente, superior al 25 %, incluso mas preferentemente, superior al 30 % en correspondencia con la zona de sellado despues de la etapa de sellado.9. The package according to any one of claims 1 to 8, wherein said crystallizable polymer, preferably said crystallizable polyester, has a crystallinity percentage greater than 15%, preferably greater than 20%, more preferably greater than 25 %, even more preferably, greater than 30% in correspondence with the sealing zone after the sealing stage. 10. El paquete segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, en el que dicho polfmero cristalizable es una mezcla de al menos un poliester cristalizable y al menos un poliester amorfo, en el que dicho poliester amorfo tiene un valor Tg inferior a 115 °C, preferentemente, inferior a 95 °C , incluso mas preferentemente, inferior a 85 °C y, en la mezcla, el poliester amorfo constituye un maximo del 70 % en peso, preferentemente, un maximo del 50 % en peso, incluso mas preferentemente, un maximo del 40 % en peso.10. The package according to any one of claims 1 to 9, wherein said crystallizable polymer is a mixture of at least one crystallizable polyester and at least one amorphous polyester, wherein said amorphous polyester has a Tg value of less than 115 ° C, preferably, less than 95 ° C, even more preferably, less than 85 ° C and, in the mixture, the amorphous polyester constitutes a maximum of 70% by weight, preferably, a maximum of 50% by weight, even more preferably , a maximum of 40% by weight. 11. El paquete segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10, en el que las pelfculas son pelfculas de plastico cristalizables sellables y pelables, preferentemente, pelfculas con base de poliester cristalizable sellables y pelables.11. The package according to any one of claims 1 to 10, wherein the films are sealable and peelable crystallizable plastic films, preferably films with sealable and peelable crystallizable polyester base. 12. El paquete segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 11, en el que la diferencia en el porcentaje de cristalinidad del o de los polfmeros del marco con respecto al o a los polfmeros de las otras partes del paquete es al menos del 5 %, preferentemente, mayor del 8 %, mas preferentemente, mayor del 10 %.12. The package according to any one of claims 1 to 11, wherein the difference in the percentage of crystallinity of the frame polymers or polymers with respect to the polymers of the other parts of the package is at least 5%, preferably, greater than 8%, more preferably, greater than 10%. 13. El paquete segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 12, en el que la relacion porcentual entre el peso del material de empaquetado con respecto al peso total del paquete es menor que 15 %, preferentemente, menor del 10 %, mas preferentemente, menor del 7 % en peso.13. The package according to any one of claims 1 to 12, wherein the percentage ratio between the weight of the packaging material with respect to the total weight of the package is less than 15%, preferably, less than 10%, more preferably, less than 7% by weight. 14. Un procedimiento de fabricacion del paquete (1) multicompartimento segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 13, que comprende las etapas de:14. A method of manufacturing the multi-compartment package (1) according to any one of claims 1 to 13, comprising the steps of: i) proporcionar dos pelfculas (5) cristalizables mas externas y al menos una interna (6), opcionalmente precortada;i) provide two more external crystallizable films (5) and at least one internal (6), optionally precut; ii) proporcionar al menos dos productos (2) a empaquetar;ii) provide at least two products (2) to be packaged; 55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 iii) apilar una peKcula mas externa, el o los productos, la o las peKculas internas, alternando los productos y la o las pelfculas internas, y la otra pelfcula mas externa, hasta obtener el numero deseado de compartimentos;iii) stack a more external film, the product (s), the internal film (s), alternating the products and the internal film (s), and the other external film, until the desired number of compartments is obtained; iv) sellar y cristalizar simultaneamente la pila de pelfculas a lo largo de un area continua de sellado periferica circunferencial, proporcionando asf un marco (3) ngido continuo periferico circunferencial, yiv) simultaneously seal and crystallize the stack of films along a continuous circumferential peripheral sealing area, thus providing a circumferential peripheral continuous nipple frame (3), and v) opcionalmente, simultanea o posteriormente, cortar la pila de pelfculas a lo largo de toda la parte exterior del marco, proporcionando asf el paquete multicompartimento.v) optionally, simultaneously or subsequently, cut the stack of films along the entire outer part of the frame, thus providing the multi-compartment package. 15. Un procedimiento de fabricacion del paquete (1) multicompartimento segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 13, que comprende las etapas de:15. A method of manufacturing the multi-compartment package (1) according to any one of claims 1 to 13, comprising the steps of: a) proporcionar dos pelfculas (5) cristalizables mas externas y al menos una interna (6), opcionalmente precortada;a) provide two more external crystallizable films (5) and at least one internal (6), optionally precut; b) proporcionar al menos dos productos (2) a empaquetar;b) provide at least two products (2) to be packaged; c) colocar una pelfcula mas externa, un producto y una pelfcula interna de forma apilada;c) place a more external film, a product and an internal film in a stacked form; d) sellar y cristalizar simultaneamente la pila de pelfculas a lo largo de un area de sellado continua periferica circunferencial, proporcionando asf un marco (3) ngido continuo periferico circunferencial;d) simultaneously seal and crystallize the stack of films along a circumferential peripheral continuous sealing area, thus providing a circumferential peripheral continuous continuous frame (3); e) opcionalmente, simultanea o posteriormente, cortar la pila de pelfculas por todo el contorno exterior del marco, proporcionando asf el primer compartimento del paquete;e) optionally, simultaneously or subsequently, cut the stack of films along the entire outer contour of the frame, thus providing the first compartment of the package; f) colocar una pila de "un producto/una pelfcula" o "una pelfcula/un producto/una pelfcula", en el compartimento formado en las etapas c) a e);f) place a stack of "a product / a film" or "a film / a product / a film" in the compartment formed in steps c) to e); g) repetir los puntos d) a f) para cada nuevo compartimento hasta obtener el numero deseado de compartimentos, proporcionando asf el paquete multicompartimento.g) repeat points d) to f) for each new compartment until the desired number of compartments is obtained, thus providing the multi-compartment package. 16. Un procedimiento para fabricar el paquete (1) multicompartimento segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 13, que comprende las etapas de:16. A process for manufacturing the multi-compartment package (1) according to any one of claims 1 to 13, comprising the steps of: A) proporcionar dos pelfculas (5) cristalizables mas externas y al menos dos internas (6), opcionalmente precortadas;A) provide two more external crystallizable films (5) and at least two internal ones (6), optionally pre-cut; B) proporcionar al menos dos productos (2) a empaquetar;B) provide at least two products (2) to be packaged; C) colocar una pelfcula, un producto y una pelfcula de forma apilada;C) place a film, a product and a film in a stacked form; D) sellar y cristalizar simultaneamente la pila de pelfculas a lo largo de un area de sellado continua periferica circunferencial, proporcionando asf un marco (3) ngido continuo periferico circunferencial;D) simultaneously seal and crystallize the stack of films along a circumferential peripheral continuous sealing area, thus providing a circumferential peripheral continuous continuous frame (3); E) opcionalmente, simultanea o posteriormente, cortar la pila de pelfculas por todo el contorno exterior del marco, proporcionando asf el primer compartimento del paquete;E) optionally, simultaneously or subsequently, cut the stack of films along the entire outer contour of the frame, thus providing the first compartment of the package; F) fabricar al menos otro compartimento siguiendo las etapas A a E;F) manufacture at least one other compartment following steps A to E; G) apilar el primer y el nuevo o los nuevos compartimientos, colocando ademas opcionalmente un producto entre compartimentos adyacentes;G) stack the first and new or new compartments, optionally also placing a product between adjacent compartments; H) sellar o unir mediante encolado el primer y el o los nuevos compartimentos, de forma simultanea o por pasos uno detras de otro si son mas de dos, hasta obtener el numero deseado de compartimentos, proporcionando asf el paquete multicompartimento.H) seal or join by gluing the first and the new compartments, simultaneously or in steps one after the other if they are more than two, until the desired number of compartments is obtained, thus providing the multi-compartment package. 17. El procedimiento segun una cualquiera de las reivindicaciones 14 a 16, en el que dichas pelfculas son pelfculas de poliester cristalizable y dicha o dichas etapas de sellado se llevan a cabo a una temperatura de 140 a 220 °C, preferentemente, de 170 a 200 °C y/o a una presion de 2 a 8 bares, preferentemente, de 4 a 7 bares.17. The method according to any one of claims 14 to 16, wherein said films are crystallizable polyester films and said or said sealing steps are carried out at a temperature of 140 to 220 ° C, preferably 170 to 200 ° C and / or at a pressure of 2 to 8 bars, preferably 4 to 7 bars.
ES13154221.9T 2013-02-06 2013-02-06 Multi-compartment package without tray with rigid frame Active ES2554997T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP13154221.9A EP2765092B1 (en) 2013-02-06 2013-02-06 Multi-compartment tray-less package with a rigid frame

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2554997T3 true ES2554997T3 (en) 2015-12-28

Family

ID=47720333

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES13154221.9T Active ES2554997T3 (en) 2013-02-06 2013-02-06 Multi-compartment package without tray with rigid frame

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20140216975A1 (en)
EP (1) EP2765092B1 (en)
AU (1) AU2014200194B2 (en)
ES (1) ES2554997T3 (en)
NZ (1) NZ617719A (en)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2850183A1 (en) * 2011-09-30 2013-04-04 Dole Food Company, Inc. Method of controlling shelf life of packaged produce
DK2960165T3 (en) * 2014-06-24 2017-11-13 Multivac Sepp Haggenmüller Se & Co Kg Deep draw packing machine and method
WO2016069923A1 (en) * 2014-10-30 2016-05-06 Veltek Associates, Inc. Wipe container
BR112017009340B1 (en) * 2014-11-03 2019-10-01 Ashok Chaturvedi FLEXIBLE PACKAGING IMPROVED FOR PACKAGING FRESH PRODUCT MADE FROM A BIODEGRADABLE FLEXIBLE MOVIE
AR105477A1 (en) 2014-11-27 2017-10-11 Cryovac Inc SEALABLE AND PELABLE POLYESTER FILM
US9795267B1 (en) * 2015-03-23 2017-10-24 Catherine Gentile Multi step cleaning system
USD794470S1 (en) 2015-11-30 2017-08-15 Cryovac, Inc. Notebook with sheets for packaged products
US11111057B2 (en) * 2016-03-04 2021-09-07 Amisha Patel Bioplastic collapsible dispensing tube
US11662279B2 (en) 2016-08-15 2023-05-30 Veltek Associates, Inc. Portable air sampler
US20200324526A1 (en) * 2017-10-24 2020-10-15 Bemis Company, Inc. Recyclable film and packaging
AU2021200176A1 (en) * 2020-01-28 2021-08-12 Flexopack S.A. Oven skin packaging film
IT202100003449A1 (en) * 2021-02-16 2022-08-16 V Shapes S R L PACKAGING EQUIPMENT WITH TREATMENT UNIT AND METHOD FOR THE PRODUCTION OF A SINGLE-DOSE SEALED PACK

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3405098A (en) * 1965-10-29 1968-10-08 Du Pont Process for preparing high viscosity linear condensation polyesters from partially polymerized glycol terephthalates
BE756074A (en) 1969-09-11 1971-03-11 Hoechst Ag THERMOPLASTIC MOLDING MATERIALS BASED ON POLYESTERS
GB1361868A (en) * 1971-10-14 1974-07-30 Mayer & Co Inc O Method of making rigid packages from flexible films
DE2532958A1 (en) 1974-08-22 1976-03-04 Schreiber Cheese Co L D PACKAGING AND METHOD OF MANUFACTURING THEREOF
DE3067110D1 (en) 1979-06-19 1984-04-26 Ici Plc Fast crystallising polyester compositions
DE3433701A1 (en) 1984-09-13 1986-03-20 Brückner-Apparatebau GmbH, 6120 Erbach METHOD AND DEVICE FOR STRETCHING HOSE GOODS
DE3687987T2 (en) 1985-11-14 1993-07-01 Seawell Corp Nv PACKAGING.
DE3776147D1 (en) 1986-08-04 1992-02-27 Garwood Ltd PACKAGING.
ATE117265T1 (en) * 1988-11-09 1995-02-15 Kenji Nakamura DISPENSING CONTAINER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME.
US5356972A (en) 1992-07-29 1994-10-18 Istituto Guido Donegani S.P.A. Nucleating agents for poly(ethylene terephthalate)
US5494619A (en) 1994-10-18 1996-02-27 Eastman Kodak Company Improved electrostatic pinning method
DE9418312U1 (en) 1994-11-15 1995-12-14 Beiersdorf Ag Plaster packaging
GB9425641D0 (en) 1994-12-20 1995-02-22 Ici Plc Polymeric film
US6623821B1 (en) 1995-03-31 2003-09-23 E. I. Du Pont De Nemours And Company Heat-shrinkable, heat-sealable polyester film for packaging
GB9626050D0 (en) * 1996-12-16 1997-02-05 Boots Co Plc Packaging
FR2829117B1 (en) * 2001-09-06 2004-09-10 Bel Fromageries PACKAGING DEVICE FOR CONTAINING AT LEAST TWO PRODUCTS, AND ASSEMBLY FORMED BY SAID DEVICE AND PRODUCTS
JP2007511423A (en) * 2003-06-09 2007-05-10 チャーノマス,モンロー Separable packaging and laminating machine therefor
TW200517426A (en) 2003-08-25 2005-06-01 Dow Global Technologies Inc Aqueous dispersion, its production method, and its use
WO2009055275A2 (en) 2007-10-25 2009-04-30 Dow Global Technologies Inc. Polyolefin dispersion technology used for porous substrates
GB201000310D0 (en) 2010-01-08 2010-02-24 Linpac Packaging Ltd Container

Also Published As

Publication number Publication date
US20140216975A1 (en) 2014-08-07
NZ617719A (en) 2015-02-27
AU2014200194A1 (en) 2014-08-21
AU2014200194B2 (en) 2016-12-22
EP2765092B1 (en) 2015-09-02
EP2765092A1 (en) 2014-08-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2554997T3 (en) Multi-compartment package without tray with rigid frame
ES2627737T3 (en) Apparatus and procedure for packing a product
ES2616518T3 (en) Vacuum package with film
ES2615516T3 (en) Fresh meat package with double lid film
ES2922375T3 (en) Heat Shrinkable Multilayer Film
ES2626972T3 (en) Packaging system comprising a cardboard structure
JP6027004B2 (en) Thermoformable copolyester laminate
KR20100063100A (en) Dual ovenable food package having a thermoformable polyester film lid
JP2013060021A (en) Heat-sealable composite polyester film
ES2632961T3 (en) Container with removable cover
ES2262921T3 (en) TGERMORRETRACTIL MULTICAPA FILM THAT ACTS AS A BARRIER BEFORE OXYGEN AND WATER VAPOR AND SHOWS A LOW TREND TO ROLLING.
JP6993923B2 (en) Sealant film and packaging material
BR112019019957A2 (en) films with retort impact recovery
BR112019018719A2 (en) film, packaging and method for maturing and preserving cheese
ES2612504T3 (en) Multilayer sheet for easy-open packaging
JP2017007726A (en) Food packaging bag
ES2530206T3 (en) Film suitable for vacuum packaging applications of second skin type and vacuum container of second skin type easy to open obtained with the same
JP6890939B2 (en) Easy-to-open stretch film and easy-to-open laminating material using it
JPH0580224B2 (en)
ES2887267T3 (en) Use of dual ovenable polyester films in vacuum skin packaging applications and skin packaging made from them
JPWO2019239953A1 (en) Polyester film and packaging for keeping freshness
JP6436439B2 (en) Package and method for producing the package
JP2009035317A (en) Combined container
BR112016012374B1 (en) LAMINATE SHEET
JP7276394B2 (en) Laminated films and packaging materials