ES2553965T3 - Procedimiento para la aplicación de una película de pintura como película líquida - Google Patents

Procedimiento para la aplicación de una película de pintura como película líquida Download PDF

Info

Publication number
ES2553965T3
ES2553965T3 ES09767972.4T ES09767972T ES2553965T3 ES 2553965 T3 ES2553965 T3 ES 2553965T3 ES 09767972 T ES09767972 T ES 09767972T ES 2553965 T3 ES2553965 T3 ES 2553965T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
paint film
component
film
component surface
decoration
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES09767972.4T
Other languages
English (en)
Inventor
Steffen Wesselky
Timo Beyl
Hans-Georg Fritz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Duerr Systems AG
Original Assignee
Duerr Systems AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Duerr Systems AG filed Critical Duerr Systems AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2553965T3 publication Critical patent/ES2553965T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D5/00—Processes for applying liquids or other fluent materials to surfaces to obtain special surface effects, finishes or structures
    • B05D5/06—Processes for applying liquids or other fluent materials to surfaces to obtain special surface effects, finishes or structures to obtain multicolour or other optical effects
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C09—DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09D—COATING COMPOSITIONS, e.g. PAINTS, VARNISHES OR LACQUERS; FILLING PASTES; CHEMICAL PAINT OR INK REMOVERS; INKS; CORRECTING FLUIDS; WOODSTAINS; PASTES OR SOLIDS FOR COLOURING OR PRINTING; USE OF MATERIALS THEREFOR
    • C09D5/00—Coating compositions, e.g. paints, varnishes or lacquers, characterised by their physical nature or the effects produced; Filling pastes
    • C09D5/20—Coating compositions, e.g. paints, varnishes or lacquers, characterised by their physical nature or the effects produced; Filling pastes for coatings strippable as coherent films, e.g. temporary coatings strippable as coherent films
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D7/00—Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials
    • B05D7/50—Multilayers
    • B05D7/52—Two layers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D7/00—Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials
    • B05D7/50—Multilayers
    • B05D7/56—Three layers or more

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)

Abstract

Procedimiento para revestir una superficie de componente de un componente (1) con una película de pintura (3) contigua, pudiendo la película de pintura (3) ser retirada de nuevo de la superficie de componente, caracterizado por que la película de pintura (3) es pulverizada como película líquida sobre la superficie de componente y la propia película de pintura (3) es multicolor y reproduce una decoración (5) predeterminada.

Description

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
DESCRIPCION
Procedimiento para la aplicacion de una pelfcula de pintura como pelfcula liquida.
La invencion se refiere a un procedimiento para revestir una superficie de componente con una pelfcula de pintura contigua y que se puede volver a retirar, en particular para revestir un componente de carrocerfa de vehfculo automovil.
La invencion se refiere ademas a un componente correspondientemente revestido, en particular a un componente de carrocerfa de vehfculo automovil.
Los vehfculos automoviles son dotados con frecuencia, con propositos publicitarios, de presentacion o de individualizacion, con decoraciones en forma de grafismos, logos e inscripciones. Para ello se fabrican pelfculas de pintura convencionales las cuales, por ejemplo, pueden ser impresas en impresoras digitales planas con los patrones graficos deseados y que son adheridas entonces sobre el vehfculo automovil. Las pelfculas de pintura de este tipo ofrecen la ventaja de que pueden ser retiradas de manera sencilla antes de la nueva venta del vehfculo automovil correspondiente.
En las pelfculas de pintura de este tipo es desventajosa, sin embargo, la gran cantidad de trabajo durante la adhesion en los diferentes vehfculos automoviles, siendo de aprox. 2-5 jornadas de trabajo para un turismo completo (PKW). De este modo la adhesion de las pelfculas de pintura convencionales tiene lugar exclusivamente de forma manual y exige una cierta experiencia, con el fin de impedir burbujas de aire y arrugas.
El documento DE 41 10 098 A1 da a conocer un sistema de pintado y un procedimiento para la generacion de revestimientos que se pueden retirar a modo de pelfcula, en forma de pelfcula, hechos de capas dobles de polfmero con cadenas de polfmero ligadas. Se remite ademas al estado de la tecnica a los documentos DE 199 16 062 A1, DE 196 53 585 A1, DE 601 09 954 T2, DE 10 2005 051 126 A1, DE 198 54 760 C2 y DE 10 2006 038 562 A1.
La invencion se plantea por ello en primer lugar en general el problema de mejorar el procedimiento para la aplicacion de pelfculas de pintura descrito con anterioridad.
Este problema se resuelve mediante un procedimiento segun la invencion segun la reivindicacion principal. Este problema se resuelve ademas mediante un componente revestido correspondientemente segun la reivindicacion adicional.
La invencion comprende la ensenanza tecnica general de pulverizar la pelfcula de pintura como pelfcula liquida sobre la superficie de componente respectiva, con lo cual la cantidad de trabajo para la aplicacion de la pelfcula de pintura se puede reducir esencialmente.
Las pelfculas lfquidas de este tipo se conocen en si en el estado de la tecnica y estan descritas, por ejemplo, en los documentos DE 196 21 037 A1, DE 196 52 728 A1 y DE 100 60 673 A1. En el estado de la invencion citado con anterioridad las pelfculas lfquidas no sirven, sin embargo, como pelfculas de pintura con una calidad superficial correspondiente, sino como pelfcula de proteccion para la proteccion de la superficie de vehfculos automoviles durante el transporte y el almacenamiento. La pelfcula de pintura segun la invencion se diferencia por ello de las pelfculas de proteccion convencionales por una buena calidad superficial, la cual corresponde a una pintura de vehfculo automovil.
El concepto de pelfcula, utilizado en el marco de la invencion, se apoya preferentemente en una capa o revestimiento que se forma mediante secado y filmado de una pelfcula liquida, de una dispersion de polfmero o de una solucion de polfmero. El concepto de pelfcula liquida, empleado en el marco de la invencion, es por el contrario preferentemente una solucion de polfmero o una dispersion de polfmero que, tras el secado y filmado, se transforma de una pelfcula que se puede retirar.
En un ejemplo de forma de realizacion preferido de la invencion la pelfcula de pintura es resistente a las inclemencias, lo que se puede alcanzar mediante una composicion qufmica adecuada con los componentes polietileno (PE) y metacrilato (ester metflico del acido acrflico).
La propia pelfcula de pintura aplicada es, segun la invencion, multicolor y reproduce la decoracion deseada. Por consiguiente se pinta, por lo tanto, durante la pulverizacion de la pelfcula liquida sobre el medio de revestimiento, dependiendo del lugar, en correspondencia con la decoracion deseada. Esto significa que la pelfcula liquida tiene colores diferentes, con el fin de reproducir, en el estado de utilizacion, la decoracion deseada (por ejemplo, una inscripcion o un grafismo publicitario). La coloracion de la pelfcula de pintura puede tener lugar al mismo tiempo con colores discrecionales, si bien se utilizan preferentemente los colores basicos Cyan, Magenta, amarillo (Yellow) y negro (Key) del sistema CMYK, que se pueden combinar con blanco.
Aquf existe tambien la posibilidad de que se apliquen, una tras otra, varias pelfculas lfquidas las cuales estan
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
situadas entonces unas sobre otras. Las pelfculas liquidas individuales pueden tener entonces colores diferentes, con el fin de reproducir por ejemplo una decoracion multicolor.
En otra variante de la invencion la pelfcula de pintura pulverizada como pelfcula lfquida sirve, por el contrario, unicamente como substrato para la decoracion deseada. La pelfcula de pintura es por ello en esta variante monocolor (preferentemente blanca) o incluso transparente y es revestida, tras la aplicacion sobre la superficie de componente, con la decoracion deseada.
Ademas es posible, en el marco de la invencion, que la superficie de componente sea revestida, antes de la pulverizacion de la pelfcula de pintura, con un agente promotor de la adherencia. Los agentes promotores de la adherencia de este tipo son conocidos en el estado de la tecnica y no tienen que ser descritos por ello con mayor detalle. Se prescinde preferentemente, sin embargo, del agente promotor de la adherencia de manera que la pelfcula de pintura es aplicada sobre la superficie de componente.
En las dos variantes descritas con anterioridad existe ademas la posibilidad de que como capa de recubrimiento superior se aplique una pintura clara, la cual puede estar realizada por ejemplo como pintura clara de una componente o como pintura clara de dos componentes.
En una variante de la invencion se aplican el agente promotor de la adherencia, la capa de pintura, la decoracion y/o la pintura clara con el mismo aparato de aplicacion.
Sin embargo, existe de manera alternativa tambien la posibilidad de que el agente promotor de la adherencia, la capa de pintura, la decoracion y/o la pintura clara sean aplicadas con (por ejemplo, tres) aparatos de aplicacion diferentes y/o una tras otra.
Ademas existe en el marco de la invencion la posibilidad de que el agente promotor de la adherencia y la pelfcula de pintura sean aplicadas con el mismo aparato de aplicacion, mientras que por el contrario la decoracion es aplicada mediante un par de aparatos de aplicacion.
Ademas existe tambien la posibilidad de que la pelfcula de pintura y la decoracion sean aplicadas con el mismo aparato de aplicacion mientras que, por el contrario, el agente promotor de la adherencia es aplicado con anterioridad con un aparato de aplicacion separado.
Ademas existe la posibilidad de que el agente promotor de la adherencia, la pelfcula de pintura y la decoracion sean aplicadas, una tras otra, en diferentes ciclos de trabajo, sobre la superficie de componente, siendo movido en los ciclos de trabajo individuales un aparato de aplicacion a lo largo de la superficie de componente, con el fin de revestir la superficie de componente.
Existe, sin embargo, de manera alternativa tambien la posibilidad de que el agente promotor de la adherencia, la pelfcula de pintura y/o la decoracion sean aplicadas conjuntamente en un ciclo de trabajo sobre la superficie de componente.
Ademas existe la posibilidad de que esten previstas dos ciclos de trabajo, en los que en el primer ciclo de trabajo se aplica, por ejemplo, el agente promotor de la adherencia mientras que por el contrario, en el segundo ciclo de trabajo, se aplican entonces, por ejemplo, la pelfcula de pintura y la decoracion.
Existe, sin embargo, tambien la posibilidad de que en el primer ciclo de trabajo sean aplicados al agente promotor de la adherencia y la pelfcula de pintura mientras que, por el contrario, en el segundo ciclo de trabajo se aplica la decoracion.
Los agentes promotores de la adherencia, la pelfcula de pintura y/o la decoracion se aplican, preferentemente, sin embargo mecanicamente, para la cual se puede utilizar, por ejemplo, un robot de revestimiento de varios ejes, el cual presente varios brazos de robot que se pueden girar y que gufa un aparato de aplicacion sobre la superficie de componente para la pulverizacion de la pelfcula lfquida. Al contrario que en los robots de pintado convencionales, el robot de revestimiento segun la invencion esta formado aquf de tal manera que es adecuado para la pulverizacion de la pelfcula de pintura como pelfcula lfquida.
En un ejemplo de forma de realizacion preferido de la invencion se utiliza por ello un cabezal de impresion como aparato de aplicacion, como se conoce por ejemplo por la solicitud de patente alemana DE 10 2008 053 178.2, de manera que el contenido de esta solicitud de patente se puede incluir en toda su extension en la presente descripcion, lo que es valido en especial para la estructura y la forma de funcionamiento del cabezal de impresion. En la utilizacion de un cabezal de impresion como aparato de aplicacion es ventajoso el que el cabezal de impresion sea adecuado para la aplicacion de grafismos e inscripciones con una gran resolucion.
El cabezal de impresion dispone, preferentemente, de varias toberas o grupos de toberas separadas entre sf para la aplicacion de los diferentes tipos de medio de revestimiento como, por ejemplo, agente promotor de la adherencia,
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
pelfcula liquida, decoracion y pintura clara.
La invencion no esta limitada sin embargo, en lo que se refiere al aparato de aplicacion utilizado, a los cabezales de impresion sino que comprende tambien otros tipos de aparatos de aplicacion como, por ejemplo, pulverizadores de rotacion, aparatos Airless, aparatos Airmix y pulverizadores de ultrasonidos, por mencionar solo algunos ejemplos.
Ademas se puede reconocer que el procedimiento segun la invencion preve, preferentemente, aplicar la pelfcula de pintura no unicamente sobre superficies de componentes horizontales (por ejemplo capos y techos de carrocerfas de vehfculos automoviles) sino tambien sobre superficies de componente adecuadas y, en particular, sobre superficies de componente verticales como, por ejemplo, guardabarros y puertas de carrocerfas de vehfculos automoviles. El procedimiento segun la invencion es adecuado, ademas, para otros substratos como, por ejemplo, componentes pintados, vidrio, discos de policarbonato y goma, por mencionar solo algunos ejemplos. La invencion comprende ademas un componente correspondientemente revestido, en particular un componente de carrocerfa de vehfculo automovil, en el cual se pulveriza una pelfcula de pintura como pelfcula liquida sobre la superficie de componente. El componente segun la invencion se diferencia por lo tanto de los componentes convencionales mencionados al principio, con una pelfcula de pintura adherida, por la composicion de la pelfcula de pintura, la cual consiste en la invencion de un material para una pelfcula liquida.
La pelfcula de pintura se puede estar aplica aquf, opcionalmente, directamente sobre la superficie de componente o sobre un agente promotor de la adherencia el cual fue aplicado con anterioridad sobre la superficie de componente.
En una variante de la invencion la propia pelfcula de pintura es monocolor o transparente y no reproduce, por consiguiente, ninguna decoracion. En esta variante de la invencion la pelfcula de pintura sirve unicamente como substrato para la decoracion, la cual es aplicada entonces sobre la pelfcula de pintura.
En otra variante de la invencion la propia pelfcula de color es, sin embargo, multicolor y reproduce la decoracion deseada.
Para ello, sirve preferentemente un robot de pintado e varios ejes el cual es en si conocido por el estado de la tecnica y que por ello no tiene que ser descrito con mayor detalle.
El robot de pintado conduce, sin embargo, en lugar de un aparato de aplicacion convencional un aparato de aplicacion el cual es adecuado para la pulverizacion de la pelfcula de pintura. En el caso de este aparato de aplicacion se trata, preferentemente, de un cabezal de impresion, como esta descrito en la solicitud de patente alemana DE 10 2008 053 178.2, de manera que el contenido de esta solicitud de patente se puede incluir en toda su extension en la presente descripcion, lo que es valido en particular para la estructura y la forma de funcionamiento del cabezal de impresion.
En una variante de la invencion el robot de pintado gufa varios aparatos de aplicacion, es decir un primer aparato de aplicacion para la aplicacion del agente promotor de la adherencia, un segundo aparato de aplicacion para la aplicacion de la pelfcula de pintura y/o un tercer aparato de aplicacion para la aplicacion de la decoracion sobre la pelfcula de pintura.
Existe, sin embargo, de forma alternativa la posibilidad de que el robot de pintado gufe unicamente dos aparatos de aplicacion, es decir un primer aparato de aplicacion para la aplicacion, por ejemplo, del agente promotor de la adherencia y un segundo aparato de aplicacion para la aplicacion, por ejemplo de la pelfcula de pintura y de la decoracion.
Ademas es tambien posible que esten previstos varios robots de pintado los cuales apliquen el agente promotor de la adherencia, la pelfcula de pintura, la decoracion o la pintura clara. Para cada tipo de medio de revestimiento (agente promotor de la adherencia, pelfcula de pintura, decoracion, pintura clara) puede estar previsto aquf, por lo tanto, un robot de pintado separado.
Otros perfeccionamientos ventajosos de la invencion estan caracterizados en las reivindicaciones subordinadas o se explican a continuacion con mayor detalle, sobre la base de las figuras, junto con la descripcion de los ejemplos de formas de realizacion preferidos, en las que:
la figura 1 muestra un ejemplo de forma de realizacion preferido del procedimiento segun la invencion en forma de un diagrama de flujo,
la figura 2 muestra una modificacion del ejemplo de forma de realizacion segun la figura 1 en forma de un diagrama de flujo,
la figura 3 muestra una modificacion del ejemplo de forma de realizacion segun la figura 1 en forma de un diagrama de flujo,
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
la figura 4 muestra una vista en seccion transversal simplificada de un componente, que esta revestido con un el agente promotor de la adherencia, una pelfcula de pintura y una decoracion,
la figura 5 muestra una modificacion del ejemplo de forma de realizacion segun la figura 4, en el cual la pelfcula de pintura ya contiene la decoracion,
la figura 6 muestra una modificacion del ejemplo de forma de realizacion segun la figura 5, en el cual la pelfcula de pintura esta aplicada, sin el agente promotor de la adherencia, directamente sobre el componente, asf como
la figura 7 muestra una vista en seccion transversal simplificada de una instalacion de pintado segun la invencion, que es adecuada para la aplicacion de la pelfcula de pintura,
la figura 8 muestra otro ejemplo de forma de realizacion segun la invencion en forma de un diagrama de flujo,
la figura 9 muestra una modificacion del ejemplo de forma de realizacion segun la figura 2 en forma de un diagrama de flujo.
En el ejemplo segun la invencion segun la figura 1 se nueve, en un primer paso S1, un cabezal de impresion en un primer ciclo de trabajo sobre el recorrido de movimiento predeterminado a lo largo de la superficie de componente que hay que revestir de un componente de carrocerfa de vehfculo automovil.
En el primer ciclo de trabajo se pulveriza entonces, en un paso S2, un agente promotor de la adherencia sobre la superficie de componente del componente de carrocerfa de vehfculo automovil.
Tras el revestimiento de la superficie de componente del componente de carrocerfa de vehfculo automovil con el agente promotor de la adherencia se mueve, entonces, el cabezal de impresion, en un paso S3, en un segundo ciclo de trabajo de nuevo a lo largo de la superficie de componente del mismo componente de carrocerfa de vehfculo automovil.
En un paso S4 se pulveriza entonces en un segundo ciclo de trabajo la pelfcula de pintura sobre el agente promotor de la adherencia sobre la superficie de componente. La pelfcula de pintura es aquf transparente y sirve unicamente como substrato para la decoracion deseada.
Para la aplicacion de la decoracion deseada el cabezal de impresion es movido entonces, en otro paso S5, en un tercer ciclo de trabajo de nuevo a lo largo de la superficie de componente del componente de carrocerfa de vehfculo automovil.
En otro paso S6 se aplica entonces en este tercer ciclo de trabajo la decoracion multicolor deseada sobre la pelfcula de pintura aplicada con anterioridad.
Antes de la nueva venta del vehfculo automovil revestido de esta manera se puede retirar la pelfcula de pintura, aplicada como pelfcula lfquida, simplemente de nuevo de la superficie de componente. Para ello se retira el agente promotor de la adherencia con ella o a continuacion, de forma convencional, de la superficie del componente.
El ejemplo de forma de realizacion segun la figura 2 coincide parcialmente con el ejemplo de forma de realizacion descrito con anterioridad y representado en la figura 1, de manera que para evitar repeticiones se remite a la descripcion anterior.
Una particularidad de este ejemplo de forma de realizacion consiste en que el agente promotor de la adherencia y la pelfcula de pintura son aplicadas, en los pasos S2 y S3, durante el primer ciclo de trabajo de manera conjunta sobre la superficie de componente.
El ejemplo de forma de realizacion segun la figura 3 coincide asimismo parcialmente con el ejemplo de forma de realizacion descrito con anterioridad y representado en la figura 1, de manera que para evitar repeticiones se remite a la descripcion anterior.
Una particularidad de este ejemplo de forma de realizacion consiste en que se utilizan dos cabezales de impresion diferentes, sirviendo el primer cabezal de impresion, en los pasos S2 y S4, para pulverizar el agente promotor de la adherencia o la pelfcula de color, mientras que por el contrario el segundo cabezal de impresion sirve para pulverizar, en el paso S6, la decoracion sobre la pelfcula de color aplicada con anterioridad.
La figura 4 muestra una vista en seccion transversal simplificada de un componente de carrocerfa de vehfculo automovil 1 segun la invencion con un agente promotor de la adherencia 2, una pelfcula de pintura 3 pulverizada como pelfcula lfquida y una capa de decoracion 4, la cual esta aplicada sobre la pelfcula de pintura 3. La capa de decoracion 4 contiene aquf un patron 5, el cual esta representado unicamente deforma esquematica. La pelfcula de pintura 3 es aquf, por lo tanto, monocolor o transparente y sirve unicamente como substrato para la capa de
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
decoracion 4. Ademas esta aplicada, como capa de recubrimiento superior, una capa de pintura clara la cual puede estar formada, opcionalmente, como pintura clara de dos componentes.
La figura 5 muestra una modificacion del ejemplo de forma de realizacion segun la figura 4, de manera que para evitar repeticiones se remite a la descripcion anterior de la figura 4.
Una particularidad de este ejemplo de forma de realizacion consiste en que la pelfcula de pintura 3 contiene ya el patron 5 de la decoracion, de manera que se puede prescindir de la capa de decoracion 4 prevista en la figura 4. La pelfcula de pintura 3 esta por ello formada multicolor en correspondencia con la decoracion deseada.
El ejemplo de forma de realizacion segun la figura 6 coincide parcialmente con el ejemplo de forma de realizacion descrito con anterioridad y representado en la figura 5, de manera que para evitar repeticiones se remite a la descripcion anterior de la figura 5.
Una particularidad de este ejemplo de forma de realizacion consiste en que la pelfcula de pintura 3 esta aplicada directamente sobre la superficie de componente del componente de carrocerfa de vehfculo automovil 1, de manera que se puede prescindir del agente promotor de la adherencia 2 segun la figura 5.
La figura 7 muestra ademas una vista en seccion transversal de una instalacion de revestimiento segun la invencion que es adecuada para la aplicacion de la pelfcula de pintura 3.
Para ello estan dispuestos en una cabina de pintado 6 varios robots de pintado 7, 8, los cuales conducen como aparato de aplicacion en cada caso un cabezal de impresion 9, 10, como esta descrito por ejemplo en la solicitud de patente DE 10 2008 053 178.2.
Los cabezales de impresion 9, 10 presentan, en cada caso, varias toberas para aplicar el agente promotor de la adherencia 2, la pelfcula de pintura 3 o la decoracion 4. De manera alternativa existe, sin embargo, la posibilidad de que los robots de pintado 7, 8 conduzcan en cada caso un cabezal de impresion separado para la aplicacion del agente promotor de la adherencia 2, de la pelfcula de pintura 3 y de la decoracion 4.
Sobre la cabina de pintado 6 se encuentra, de manera convencional, un asf llamado pleno 11, a traves del cual se conduce aire, a traves del techo de la cabina de pintado 6, hacia abajo en la direccion de la flecha al interior de la cabina de pintado 6.
Debajo de la cabina de pintado 6 se encuentra una aspiracion de aire 12, la cual aspira aire de la cabina, a traves de un techo de filtro 13, hacia abajo desde la cabina de pintado 6. El techo de filtro 13 filtra, al mismo tiempo, el pequeno “Overspray” que se encuentra en el aire de la cabina, sin que sea necesario una extraccion por lavado como en instalaciones de pintado convencionales.
La figura 8 muestra un ejemplo de forma de realizacion preferido de un procedimiento de revestimiento segun la invencion.
En el se mueve, en un primer paso S1, un cabezal de impresion a lo largo de una superficie de componentes de un componente de carrocerfa de vehfculo automovil que hay que revestir.
Durante este movimiento el cabezal de impresion aplica, en un segundo paso S2, en un ciclo de trabajo una decoracion de pelfcula que se puede volver a retirar formada por pelfculas lfquidas de diferentes colores.
La figura 9 muestra una modificacion del ejemplo de forma de realizacion segun la figura 2, de manera que para evitar repeticiones se remite a la descripcion anterior de la figura 2.
Una particularidad de este ejemplo de forma de realizacion consiste en que en el paso S4 de la figura 4. En este ejemplo de forma de realizacion se aplican el agente promotor de la adherencia, la pelfcula de pintura y la decoracion, es decir en un unico ciclo de trabajo, para lo cual estan previstas en cada caso toberas separadas en el cabezal de impresion. La invencion no esta limitada a los ejemplos de formas de realizacion preferidos descritos con anterioridad. Mas bien es posible un gran numero de variantes y de modificaciones, que hacen uso asimismo de la idea de la invencion y que por ello, estan comprendidos en el alcance de proteccion. La invencion reivindica ademas proteccion para el objeto de las reivindicaciones individuales.
Listado de signos de referencia
1 componente de carrocerfa de vehfculo automovil
2 agente promotor de la adherencia
3 pelfcula de pintura
4 capa de decoracion
5 patron
6
cabina de pintado
7
robot de pintado
8
robot de pintado
9
cabezal de impresion
10
cabezal de impresion
11
pleno
12
aspiracion de aire
13
techo de filtro

Claims (15)

  1. 5
    10
    15
    20
    25
    30
    35
    40
    45
    50
    55
    60
    65
    REIVINDICACIONES
    1. Procedimiento para revestir una superficie de componente de un componente (1) con una pelfcula de pintura (3) contigua, pudiendo la pelfcula de pintura (3) ser retirada de nuevo de la superficie de componente, caracterizado por que la pelfcula de pintura (3) es pulverizada como pelfcula lfquida sobre la superficie de componente y la propia pelfcula de pintura (3) es multicolor y reproduce una decoracion (5) predeterminada.
  2. 2. Procedimiento segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado
    a) por que la pelfcula de pintura esta compuesta por varias pelfculas lfquidas situadas unas encima de otras, y
    b) por que las pelfculas lfquidas individuales situadas unas encima de otras estan pintadas con colores diferentes.
  3. 3. Procedimiento segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que antes del revestimiento de la superficie de componente con la pelfcula de pintura (3), un agente promotor de la adherencia (2) es aplicado sobre la superficie de componente.
  4. 4. Procedimiento segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la pelfcula de pintura (3) y la decoracion (4, 5) son aplicadas con el mismo aparato de aplicacion (9, 10).
  5. 5. Procedimiento segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la pelfcula de pintura (3) y la decoracion (4, 5) son aplicadas una tras otra con unos aparatos de aplicacion (9, 10) diferentes.
  6. 6. Procedimiento segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la pelfcula de pintura (3) y la decoracion (4, 5) son aplicadas conjuntamente, en un ciclo de trabajo comun, con el mismo aparato de aplicacion (9, 10), siendo movido el aparato de aplicacion (9, 10) durante el ciclo de trabajo a lo largo de la superficie de componente.
  7. 7. Procedimiento segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la pelfcula de pintura (3) y la decoracion (4, 5) son aplicadas una tras otra en ciclos de trabajo diferentes, siendo movido en cada uno de los ciclos de trabajo por lo menos un aparato de aplicacion (9, 10) a lo largo de la superficie de componente.
  8. 8. Procedimiento segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado
    a) por que la pelfcula de pintura (3) es aplicada mecanicamente sobre la superficie de componente o sobre el agente promotor de la adherencia (2), y/o
    a) por que la decoracion (4, 5) es aplicada mecanicamente sobre la pelfcula de pintura (3), y
    c) la colocacion mecanica tiene lugar con un robot de revestimiento (7, 8) de varios ejes, el cual presenta varios brazos de robot giratorios y gufa el aparato de aplicacion (9, 10) por encima de la superficie de componente.
  9. 9. Procedimiento segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la pelfcula de pintura (3) no es aplicada unicamente sobre unas superficies de componentes horizontales, sino tambien sobre unas superficies de componente inclinadas.
  10. 10. Procedimiento segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el procedimiento sirve para revestir un componente de carrocerfa de vehfculo automovil.
  11. 11. Procedimiento segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la pelfcula de pintura (3) no es aplicada unicamente sobre unas superficies de componente horizontales, sino tambien sobre unas superficies de componente verticales.
  12. 12. Componente (1) con una superficie de componente y una pelfcula de pintura (3) aplicada sobre la superficie de componente, pudiendo la pelfcula de pintura (3) ser retirada de nuevo de la superficie de componente, caracterizado por que la pelfcula de pintura (3) es una pelfcula lfquida pulverizada y la propia pelfcula de pintura (3) es multicolor y reproduce una decoracion (5) predeterminada.
  13. 13. Componente (1) segun la reivindicacion 12, caracterizado por que entre la pelfcula de pintura (3) y la superficie de componente es aplicado un agente promotor de la adherencia (2) sobre la superficie de componente.
  14. 14. Componente (1) segun la reivindicacion 12 o 13, caracterizado por que la pelfcula de pintura consiste en varias pelfculas lfquidas situadas unas encima de otras, las cuales estan pintadas con colores diferentes.
  15. 15. Componente (1) segun una de las reivindicaciones 12 a 14, caracterizado por que el componente (1) es un
    componente de carrocerfa de vehfculo automovil.
ES09767972.4T 2008-12-19 2009-12-02 Procedimiento para la aplicación de una película de pintura como película líquida Active ES2553965T3 (es)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008063984 2008-12-19
DE102008063984A DE102008063984A1 (de) 2008-12-19 2008-12-19 Verfahren und Vorrichtung zum Aufbringen einer Lackfolie als Flüssigfolie
PCT/EP2009/008602 WO2010069467A1 (de) 2008-12-19 2009-12-02 Verfahren und vorrichtung zum aufbringen einer lackfolie als flüssigfolie

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2553965T3 true ES2553965T3 (es) 2015-12-15

Family

ID=41720525

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES09767972.4T Active ES2553965T3 (es) 2008-12-19 2009-12-02 Procedimiento para la aplicación de una película de pintura como película líquida

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP2367639B1 (es)
DE (1) DE102008063984A1 (es)
ES (1) ES2553965T3 (es)
HU (1) HUE025911T2 (es)
PL (1) PL2367639T3 (es)
WO (1) WO2010069467A1 (es)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103182893B (zh) * 2011-12-30 2014-12-10 深圳市旺鑫精密工业有限公司 蜂窝立体纹的喷涂工艺
DE102013002433A1 (de) * 2013-02-11 2014-08-14 Dürr Systems GmbH Lackierverfahren und Lackieranlage für Zierstreifen
DE102019206058B3 (de) 2019-04-29 2020-04-23 Audi Ag Verfahren zur Erzeugung einer mehrfarbigen Effektlackierung

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5009600A (en) * 1990-02-28 1991-04-23 General Motors Corporation Method of painting clay bodies
HU209841B (en) * 1990-10-11 1995-02-28 Fa Taxi Service Union Ohg 2-Coat paint system for strippable, temporary coatings, esp. for cars - has first layer of film-forming monomers or polymers, adhesion-reducing cpds. and plasticiser, and sec. layer of crosslinkable polymers etc.
DE19517067A1 (de) * 1995-05-10 1996-11-14 Basf Lacke & Farben Mit mehreren Schichten beschichtete Folien und deren Verwendung im Automobilbau
DE19652728A1 (de) 1995-12-23 1997-06-26 Volkswagen Ag Verfahren zum Aufbringen eines Oberflächenschutzes auf ein Kraftfahrzeug
DE19621037A1 (de) 1996-05-24 1997-11-27 Basf Ag Verfahren zum temporären Schutz von Oberflächen durch Polymerschichten
DE19653585A1 (de) * 1996-12-20 1998-06-25 Bayer Ag Colöserfreie, wäßrige, anionische Polyurethandispersionen, ein Verfahren zu ihrer Herstellung und Verwendung
EP0970811B1 (en) * 1998-07-06 2005-09-21 L.A.C. Corporation Automatic painting device
DE19854760C2 (de) * 1998-11-27 2002-06-13 Audi Ag Verfahren zum Herstellen eines entfernbaren Oberflächenschutzes auf einer lackierten Kraftfahrzeugkarosserie
DE19916062A1 (de) * 1999-04-09 2000-10-12 Bayer Ag Mit einem Flächendekor versehener Trägerflächenabschnitt
US6626530B2 (en) * 2000-10-30 2003-09-30 E. I. Du Pont De Nemours And Company Process for making protected printed images
DE10060673A1 (de) 2000-12-05 2002-06-06 Hemmelrath Lackfabrik Gmbh Abziehbare Folie für den Oberflächenschutz
DE102005051126A1 (de) * 2005-10-26 2007-05-03 Degussa Gmbh Folie mit Deckschicht aus einer Polyamidzusammensetzung
DE102006038562A1 (de) * 2006-08-17 2008-04-30 Eisenmann Lacktechnik Gmbh & Co. Kg Vorrichtung zum Beschichten, insbesondere zum Lackieren, von Gegenständen, insbesondere von Fahrzeugkarosserien
DE102008053178A1 (de) 2008-10-24 2010-05-12 Dürr Systems GmbH Beschichtungseinrichtung und zugehöriges Beschichtungsverfahren

Also Published As

Publication number Publication date
HUE025911T2 (en) 2016-04-28
DE102008063984A1 (de) 2010-07-01
EP2367639B1 (de) 2015-08-26
PL2367639T3 (pl) 2016-01-29
EP2367639A1 (de) 2011-09-28
WO2010069467A1 (de) 2010-06-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2550399T3 (es) Procedimiento para la aplicación de un recubrimiento mediante métodos de inyección de tinta
ES2772027T3 (es) Procedimiento para imprimir un objeto
US7895967B1 (en) Decorating guitars
ES2553965T3 (es) Procedimiento para la aplicación de una película de pintura como película líquida
ES2792918T3 (es) Procedimiento de pintado
JP2011098341A (ja) 製品に多色の永久的な塗装を施すための方法
US7736706B1 (en) Decorating guitar shaped articles
CN102333653A (zh) 喷墨印刷机及印刷方法
US8192040B2 (en) Decorating guitars
JP2020175384A (ja) コーティング剤塗布器、そのような塗布器を備える塗布設備、及び、そのような塗布器を用いる塗布方法
ES2303228T3 (es) Procedimiento para producir sustratos revestidos de dos tonalidades.
CN104044379B (zh) 在车辆车身上产生图案设计的方法
US8530042B2 (en) Component surface with three-dimensional surface texture and method for the creation of a component surface with three-dimensional surface texture
ES2531454T3 (es) Procedimiento de realización de un veteado de madera sobre un perfil metálico, y perfil así realizado
ES2628586T3 (es) Procedimiento para el revestimiento por inundación de un material polimérico
JPH11347468A (ja) 描画塗装装置
JP5858525B2 (ja) 建築板及びインクジェット塗装装置
JP2012106704A (ja) タイヤ塗装用塗料、タイヤ塗装方法、塗装タイヤ
EP1354639B1 (en) Graffiti resistant film and method for application of an anti-graffiti coating onto a substrate
WO2019123720A1 (ja) 飲料容器および飲料容器セット
JP5930849B2 (ja) ガラス容器の製造方法
JP2018165039A (ja) 建材及びその製造方法
US7592044B2 (en) Method for manufacturing patterned layer on substrate
Philips Nice lines
JP2002031712A (ja) カラーフィルタ及びその製造方法並びにそれを用いた液晶表示装置及びその製造方法