ES2553427T3 - Composiciones térmicamente estables de fluido hidráulico para control submarino - Google Patents

Composiciones térmicamente estables de fluido hidráulico para control submarino Download PDF

Info

Publication number
ES2553427T3
ES2553427T3 ES09847632.8T ES09847632T ES2553427T3 ES 2553427 T3 ES2553427 T3 ES 2553427T3 ES 09847632 T ES09847632 T ES 09847632T ES 2553427 T3 ES2553427 T3 ES 2553427T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
hydraulic fluid
salt
dicarboxylic acid
aqueous composition
weight
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES09847632.8T
Other languages
English (en)
Inventor
Ian D. Smith
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MacDermid Offshore Solutions LLC
Original Assignee
MacDermid Offshore Solutions LLC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MacDermid Offshore Solutions LLC filed Critical MacDermid Offshore Solutions LLC
Application granted granted Critical
Publication of ES2553427T3 publication Critical patent/ES2553427T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M173/00—Lubricating compositions containing more than 10% water
    • C10M173/02—Lubricating compositions containing more than 10% water not containing mineral or fatty oils
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23F—NON-MECHANICAL REMOVAL OF METALLIC MATERIAL FROM SURFACE; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL; MULTI-STEP PROCESSES FOR SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL INVOLVING AT LEAST ONE PROCESS PROVIDED FOR IN CLASS C23 AND AT LEAST ONE PROCESS COVERED BY SUBCLASS C21D OR C22F OR CLASS C25
    • C23F11/00—Inhibiting corrosion of metallic material by applying inhibitors to the surface in danger of corrosion or adding them to the corrosive agent
    • C23F11/08—Inhibiting corrosion of metallic material by applying inhibitors to the surface in danger of corrosion or adding them to the corrosive agent in other liquids
    • C23F11/10—Inhibiting corrosion of metallic material by applying inhibitors to the surface in danger of corrosion or adding them to the corrosive agent in other liquids using organic inhibitors
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2201/00—Inorganic compounds or elements as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2201/02—Water
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2201/00—Inorganic compounds or elements as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2201/06—Metal compounds
    • C10M2201/062—Oxides; Hydroxides; Carbonates or bicarbonates
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2207/00—Organic non-macromolecular hydrocarbon compounds containing hydrogen, carbon and oxygen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2207/02—Hydroxy compounds
    • C10M2207/021—Hydroxy compounds having hydroxy groups bound to acyclic or cycloaliphatic carbon atoms
    • C10M2207/022—Hydroxy compounds having hydroxy groups bound to acyclic or cycloaliphatic carbon atoms containing at least two hydroxy groups
    • C10M2207/0225—Hydroxy compounds having hydroxy groups bound to acyclic or cycloaliphatic carbon atoms containing at least two hydroxy groups used as base material
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2207/00—Organic non-macromolecular hydrocarbon compounds containing hydrogen, carbon and oxygen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2207/10—Carboxylix acids; Neutral salts thereof
    • C10M2207/12—Carboxylix acids; Neutral salts thereof having carboxyl groups bound to acyclic or cycloaliphatic carbon atoms
    • C10M2207/125—Carboxylix acids; Neutral salts thereof having carboxyl groups bound to acyclic or cycloaliphatic carbon atoms having hydrocarbon chains of eight up to twenty-nine carbon atoms, i.e. fatty acids
    • C10M2207/127—Carboxylix acids; Neutral salts thereof having carboxyl groups bound to acyclic or cycloaliphatic carbon atoms having hydrocarbon chains of eight up to twenty-nine carbon atoms, i.e. fatty acids polycarboxylic
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2215/00—Organic non-macromolecular compounds containing nitrogen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2215/02—Amines, e.g. polyalkylene polyamines; Quaternary amines
    • C10M2215/04—Amines, e.g. polyalkylene polyamines; Quaternary amines having amino groups bound to acyclic or cycloaliphatic carbon atoms
    • C10M2215/042—Amines, e.g. polyalkylene polyamines; Quaternary amines having amino groups bound to acyclic or cycloaliphatic carbon atoms containing hydroxy groups; Alkoxylated derivatives thereof
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10N—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
    • C10N2030/00—Specified physical or chemical properties which is improved by the additive characterising the lubricating composition, e.g. multifunctional additives
    • C10N2030/08—Resistance to extreme temperature
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10N—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
    • C10N2030/00—Specified physical or chemical properties which is improved by the additive characterising the lubricating composition, e.g. multifunctional additives
    • C10N2030/26—Waterproofing or water resistance
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10N—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
    • C10N2040/00—Specified use or application for which the lubricating composition is intended
    • C10N2040/08—Hydraulic fluids, e.g. brake-fluids

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Lubricants (AREA)
  • Preventing Corrosion Or Incrustation Of Metals (AREA)

Abstract

Un método para aumentar la estabilidad térmica de una composición acuosa de fluido hidráulico, comprendiendo el método las etapas de: a) proporcionar una composición acuosa de fluido hidráulico que comprende: i) uno o más lubricantes; ii) una sal de alcoxilato; iii) opcionalmente, un aditivo seleccionado del grupo que consiste en biocidas, aditivos anticongelantes, inhibidores de la corrosión y combinaciones de uno o más de los anteriores; y b) añadir de un 0,1 a un 35 % en peso de al menos una sal de un ácido dicarboxílico a la composición acuosa de fluido hidráulico, de modo que dicha sal de dicho ácido dicarboxílico comprenda una sal de alcanolamina de un ácido dicarboxílico C21 y aumente la estabilidad térmica de la composición acuosa de fluido hidráulico.

Description

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
DESCRIPCION
Composiciones termicamente estables de fluido hidraulico para control submarino Campo de la invencion
La presente invencion se refiere a composiciones acuosas de fluido hidraulico, y especialmente a metodos para aumentar la estabilidad termica de una composicion acuosa de fluido hidraulico.
Antecedentes de la invencion
Los fluidos hidraulicos son fluidos de baja viscosidad usados para la transmision de energfa util por medio del flujo del fluido bajo presion a partir de una fuente de energfa hasta una carga. Generalmente, un fluido hidraulico lfquido transmite energfa por medio de su desplazamiento bajo una condicion de tension. Generalmente los fluidos hidraulicos operan con un bajo coeficiente de friccion. Para resultar eficaces, las composiciones normalmente tienen propiedades suficientes anti-desgaste, anti-soldadura, y presion extrema con el fin de minimizar el dano metalico a partir del contacto metal-metal en condiciones de elevada carga.
Los fluidos hidraulicos se pueden usar en dispositivos de control submarino que se usan para controlar la presion en la cabecera de un pozo petrolffero en condiciones de produccion. El equipamiento hidraulico puede abrir o cerrar el pozo, suspender el flujo de petroleo o gas, inyectar sustancias qmmicas en el interior del pozo o desviar agua y/o gas al interior del pozo para re-presurizar el sistema. Algunos de los componentes hidraulicos se colocan dentro del pozo, tal como la Valvula de Seguridad de Fondo de Pozo y los sistemas de control de flujo "Pozo Inteligente".
Una de los retos mas grandes en la industria petrolffera y gasffera es "producir" petroleo y gas en entornos mas agrestes con elevada presion y temperatura. Debido a que parte del sistema hidraulico se encuentra dentro del pozo, el equipo hidraulico y el flujo asociado deben ser apropiados para aguantar estas temperaturas y mantener el rendimiento. Ademas, la demanda de composiciones de fluido hidraulico de base acuosa, tales como las que se pueden usar en los dispositivos submarinos, continua creciendo debido a las ventajas ambientales, de rentabilidad y seguridad (por ejemplo, caracter no inflamable) de dichos fluidos con respecto a los fluidos hidraulicos convencionales de tipo petroleo.
Muchos fluidos hidraulicos convencionales no resultan apropiados para aplicaciones marinas y aplicaciones marinas en profundidad, debido a su escasa tolerancia a la contaminacion por agua de mar o la contaminacion por hidrocarburos, es decir, tienden a formar facilmente emulsiones con pequenas cantidades de agua de mar. Ademas, en entornos marinos, surgen problemas debidos a la ausencia de naturaleza biodegradable del fluido hidraulico y a las infecciones bacterianas que surgen a partir del fluido hidraulico, especialmente por bacterias anaerobias tales como bacterias reductoras de sulfato que prevalecen en el agua de mar.
Otros problemas asociados al uso de los fluidos hidraulicos convencionales en condiciones extremas que surgen en los dispositivos para entornos marinos y marinos en profundidad incluyen: (1) algunos fluidos hidraulicos convencionales pueden provocar corrosion de metales en contacto con el fluido; (2) algunos fluidos hidraulicos convencionales son reactivos con las pinturas u otros revestimientos o tienden a reaccionar con sustancias elastomericas o al menos provocan hinchamientos de sustancias elastomericas; (3) pobre estabilidad a largo plazo, especialmente a temperaturas elevadas; (4) algunos fluidos hidraulicos requieren anti-oxidantes para evitar la oxidacion de los componentes presentes; (5) algunos fluidos hidraulicos no se concentran facilmente para facilitar su transporte; y (6) los fluidos hidraulicos convencionales pueden tener un pH que no sea neutro, mejorando de este modo la oportunidad de reaccion con materiales que se encuentran en contacto con ellos. Por todos estos motivos, resulta ventajoso usar fluidos hidraulicos acuosos en determinadas aplicaciones marinas y marinas en profundidad y se han desarrollado diversas formulaciones acuosas que se pueden usar en dichas aplicaciones.
La OSPAR Convention for the Protection of de Marine Environment del Altantico Noreste proporciona un marco de requisitos ambientales en cuanto a las sustancias qmmicas usadas en mar abierto. Actualmente, existen pocos fluidos, si es que existen algunos, que puedan mantener la lubricacion a temperatura elevada y cumplir el perfil ambiental requerido.
El inventor de la presente invencion ha identificado otros lubricantes que proporcionan buena lubricidad y buena estabilidad para su uso en las condiciones extremas tfpicas de los dispositivos submarinos. En particular, el inventor de la presente invencion ha determinado que se pueden usar las sales de un diacido con buenos resultados para mejorar la lubricidad de una composicion acuosa de fluido hidraulico.
El documento US-A-2.737.497 divulga un fluido hidraulico no inflamable. El documento EP-A-0060224 divulga una composicion protectora frente a la corrosion. El documento US-A-2004/0248744 divulga fluidos de trabajo de metal de alto rendimiento de ester metilico basado en soja. El documento WO 99/35219 divulga un fluido hidraulico acuoso submarino que comprende un glicol, un acido carboxflico neutralizado con una amina, un inhibidor de corrosion y agua.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
Sumario de la invencion
Es un objetivo de la presente invencion proporcionar un metodo para mejorar una composicion acuosa de fluido hidraulico para su uso en las condiciones termicas extremas tipicas de los dispositivos de control submarino.
Para ello, la presente invencion proporciona un metodo de acuerdo con la reivindicacion 1 para aumentar la estabilidad termica de una composicion acuosa de fluido hidraulico. Las caractensticas preferidas se definen en las reivindicaciones dependientes.
Descripcion detallada de las realizaciones preferidas
Por consiguiente, generalmente la presente invencion se refiere a un metodo para aumentar la estabilidad termica de una composicion acuosa de fluido hidraulico, comprendiendo el metodo las etapas de:
a) proporcionar una composicion acuosa de fluido hidraulico que comprende:
i) uno o mas lubricantes;
ii) una sal de alcoxilato;
iii) opcionalmente, un aditivo seleccionado del grupo que consiste en biocidas, aditivos anticongelantes, inhibidores de la corrosion y combinaciones de uno o mas de los anteriores; y
b) anadir de un 0,1 a un 35 % en peso de al menos una sal de un acido dicarboxflico a la composicion acuosa de fluido hidraulico, de modo que dicha sal de dicho acido dicarboxflico comprenda una sal de alcanolamina de un acido dicarboxflico C21 y aumente la estabilidad termica de la composicion acuosa de fluido hidraulico.
Por acido dicarboxflico, el inventor entiende un acido organico que comprende dos grupos de acido carboxflico. En una realizacion, la presente invencion utiliza una solucion acuosa de una sal de un diacido. En el metodo de la presente invencion, la sal del acido dicarboxflico comprende una sal de alcanolamina del acido dicarboxflico C21. Un acido dicarboxflico preferido en este sentido es acido 2-ciclohexene-1-octanoico, 5-carboxi-4-hexilo. Preferentemente, el fluido hidraulico de la invencion comprende mas de un acido dicarboxflico o una de sus sales. La concentracion de la sal de acido dicarboxflico en el fluido hidraulico es de un 0,1 a un 35 % en peso.
Ademas, el inventor de la presente invencion ha determinado que la lubricacion, corrosion y otras propiedades ffsicas de la(s) sal(es) de acido dicarboxflico en las formulaciones de fluido hidraulico se mantienen tras la exposicion a temperaturas elevadas tales como 190 °C durante un tiempo considerable (30 dfas o mas). Tambien se piensa que determinas alcanolaminas y otras sales de dichos acidos dicarboxflicos de la formulacion exhiben elevada estabilidad termica y frente al agua de mar.
Ademas, preferentemente, la composicion de fluido hidraulico tambien puede comprender un segundo lubricante, estando seleccionado dicho segundo lubricante entre el grupo que consiste en esteres de fosfato de alquilo/arilo, esteres de fosfito de alquilo/arilo, fosfolfpidos, sales de acido carboxflico mono, di, tri o polimerico y combinaciones de los anteriores. Los fosfolfpidos que se pueden usar en las formulaciones de la invencion incluyen cualquier lfpido que contenga un derivado de acido fosforico, tal como lecitina o cefalina, preferentemente lecitina o sus derivados. Ejemplos de fosfolfpidos incluyen fosfatidilcolina, fosfatidilserina, fosfatidilinositol, fosfatidiletanolamina, acido fosfatfdico y sus mezclas. Los fosfolfpidos tambien pueden ser glicerofosfolfpidos, mas preferentemente, derivados glicero de los fosfolfpidos comentados con anterioridad. Normalmente, dichos glicerofosfolfpidos tienen uno o dos grupos acilo sobre un residuo de glicerol, y cada grupo acilo contiene un grupo carbonilo y un grupo alquilo o alquenilo. Generalmente, los grupos alquilo o alquenilo contienen de aproximadamente 8 a aproximadamente 30 atomos de carbono, preferentemente de 8 a aproximadamente 25, del modo mas preferido de 12 a aproximadamente 24. Ejemplos de estos grupos incluyen octilo, dodecilo, hexadecilo, octadecilo, docosanilo, octenilo, dodecenilo, hexadecenilo y octadecenilo. La concentracion del segundo lubricante en el fluido hidraulico de la invencion debena estar preferentemente dentro del intervalo de un 0,1 a un 20 % en peso.
Generalmente, los grupos acilo sobre los glicerolfpidos proceden de acidos grasos, que son acidos que tienen de aproximadamente 8 a aproximadamente 30 atomos de carbono, preferentemente de aproximadamente 12 a aproximadamente 24, del modo mas preferido de aproximadamente 12 a aproximadamente 18 atomos de carbono. Ejemplos de acidos grasos incluyen acidos minstico, palmttico, estearico, oleico, linoleico, linolenico, araqrndico, araquidonico, o sus mezclas, preferentemente acidos estearico, oleico, linoleico y linolenico o sus mezclas.
Tambien se pueden usar derivados de fosfolfpidos, incluyendo fosfolfpidos acilados o hidroxilados, en la practica de la invencion. Por ejemplo, se puede usar lecitina asf como tambien lecitina acilada e hidroxilada en la presente invencion como lubricante primario y secundario.
Se pueden preparar los fosfolfpidos por via sintetica o procedentes de fuentes naturales. Los fosfolfpidos sinteticos se pueden preparar por medio de metodos conocidos por los expertos en la tecnica. Los fosfolfpidos de origen natural se extraen por medio de procedimientos conocidos en la tecnica. Los fosfolfpidos pueden proceder de
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
fuentes animales o vegetales. Las fuentes animales incluyen pescado, aceite de pescado, marisco, cerebro bovino y cualquier huevo, especialmente huevos de pollo. Las fuentes vegetales incluyen colza, semilla de girasol, cacahuete, nuez de palma, semilla de cucurbitaceas, trigo, cebada, arroz, oliva, mango, aguacate, palash, papaya, jangli, bodani, zanahoria, soja, mafz y semilla de algodon. Los fosfolfpidos tambien pueden proceder de microorganismos, incluyendo algas azules-verdes, algas verdes, bacterias sometidas a desarrollo en metanol o metano y levaduras sometidas a desarrollo en alcanos. En una realizacion preferida, los fosfolfpidos proceden de fuentes vegetales, incluyendo soja, mafz, semilla de girasol y semilla de algodon.
La composicion acuosa de fluido hidraulico comprende uno o mas lubricantes y tambien comprende una sal de alcoxilato. Los inventores de la presente invencion han determinado que se puede lograr una mejora de la lubricidad y estabilidad frente a agua de mar por medio de la adicion de la sal de alcoxilato (preferentemente un metal o una sal de alcanolamina de un alcoxilato mono, di, tri o polimerico) a la composicion. Las sales de alcoxilato apropiadas incluyen sales de alcoxilatos con 2 a 30 carbonos en la cadena carbonada de alcoxilato (lineal, ramificada o dclica). Tambien se sabe que las composiciones normales pueden resultar diffciles de estabilizar desde el punto de vista termico. Sorprendentemente, el inventor de la presente invencion ha descubierto el uso de sales(s) de alcoxilato en la composicion acuosa de fluido hidraulico estabiliza la composicion de fluido frente a la degradacion termica, incluso en presencia de agua de mar sintetica de 10 % en volumen/volumen, lo cual proporciona una vida de servicio mucho mas larga a las composiciones de fluido en condiciones extremas.
Las composiciones acuosas de fluido hidraulico tambien pueden contener un biocida. El biocida se escoge para que sea compatible con los componentes lubricantes, es decir, que no afecte a las propiedades lubricantes. En una realizacion, se usa una sal que contiene boro, tal como borax decahidratado, como biocida. En otra realizacion, el biocida puede ser un biocida que contiene azufre, o un biocida que contiene nitrogeno. Los biocidas que contienen nitrogeno incluyen gluteraldehfdo, triazinas, oxazolidinas y guanidinas, asf como tambien compuestos seleccionados entre sales de amonio cuaternarias de acidos grasos, tales como sal de cloruro de amonio cuaternario de dimetilo y didecilo. La concentracion del biocida es suficiente para al menos evitar sustancialmente la proliferacion bacteriana en el fluido hidraulico y preferentemente matar las bacterias presentes.
El fluido hidraulico puede tambien comprender un aditivo anticongelante capaz de rebajar el punto de congelacion del fluido hidraulico hasta al menos aproximadamente -34 °C (aproximadamente -30 °F), lo cual se encuentra por debajo de la temperatura minima esperada en dichos entornos. Si se usa, el aditivo anticongelante se escoge de modo que no sea reactivo con los componentes lubricantes y el biocida y, por tanto, no resulte perjudicial para las propiedades lubricantes del fluido hidraulico. En una realizacion, el aditivo anticongelante comprende al menos un alcohol (preferentemente un dihidroxi alcohol) que tiene de 2 a 4 atomos de carbono en una cantidad suficiente para reducir el punto de congelacion por debajo de -34 °C (-30 °F). Los alcoholes preferidos incluyen monoetilenglicol, glicerol, propilenglicol, 2-buten-1,4-diol, polietilenglicoles o polipropilenglicoles. En una realizacion preferida, monoetilenglicol, que es PLONOR aprobado, se usa como aditivo anticongelante de la invencion, en una cantidad suficiente para reducir el punto de congelacion de la composicion de fluido hidraulico hasta la temperatura deseada, al tiempo que evita la formacion de "hidratos" en el equipo submarino durante el uso.
El fluido hidraulico tambien puede comprender uno o mas tensioactivos tales como un etoxilato de alcohol o co- disolventes tales como polialquilenglicol o mezclas de ambos para contribuir a la estabilidad frente al agua de mar (tolerancia).
En una realizacion preferida, la composicion de fluido hidraulico tambien puede contener uno o mas inhibidores de la corrosion que evitan la corrosion y la oxidacion. Los ejemplos de inhibidores de la corrosion incluyen fosfatos/fosfitos inorganicos/organicos, acidos carboxflicos mono, tri o polimericos neutralizados con una alcanolamina, amonio o metal monovalente, carboxilatos de amina, alquilaminas y alcanolaminas, asf como tambien inhibidores de la corrosion de cobre tales como benzotriazoles. Las alcanolaminas apropiadas incluyen monoetanolamina y trietanolamina. Las alquilaminas apropiadas comprenden un grupo alquilo lineal o ramificado C6-C20. Normalmente, las alcanolaminas apropiadas comprenden de 1 a 18 atomos de carbono, y pueden comprender mas de un grupo alcanol, tal como dialcanolaminas y trialcanolaminas. Otros inhibidores de la corrosion que se pueden usar en la practica de la invencion incluyen aminas grasas polietoxiladas solubles en agua y diaminas polietoxiladas. El inhibidor de corrosion se puede utilizar en una concentracion suficiente para que no tenga lugar corrosion de forma sustancial, es decir, que la corrosion, si esta presente tenga como resultado una perdida de espesor de menos de 10 micras al ano de un metal en contacto con el fluido hidraulico. La concentracion del inhibidor de corrosion en el fluido hidraulico de la presente invencion debena estar preferentemente dentro del intervalo de un 0,1 a un 20 % en peso.
Ademas, al tiempo que se prefiere la realizacion anteriormente descrita para aplicaciones tales como en un fluido hidraulico para fluidos de control submarino que se encuentran en equipos de perforacion de petroleo en mar abierto, otras realizaciones resultan apropiadas para muchas aplicaciones. Por ejemplo, en un entorno sustancialmente libre de corrosion, no es necesario incluir el inhibidor de corrosion en la composicion del fluido hidraulico. Similarmente, en un entorno donde la infeccion bacteriana no constituye un problema, se puede omitir el biocida. Para aplicaciones a temperaturas calidas o elevadas, no se requiere un depresor del punto de congelacion.
En una realizacion particularmente preferida, se prepara el fluido hidraulico en forma de concentrado de uso inmediato que no precisa dilucion para lograr el rendimiento de trabajo.
Ejemplo I
5
Se preparo un fluido hidraulico acuoso que tema la siguiente composicion:
Componente__________________________________________________________Porcentaje en Peso
sal de 5-carboxi-4-hexil dipotasio de acido 2-ciclohexen-1-octanoico (40% en 10
peso/peso)

Monoetilenglicol 46

Acido dicarboxflico C-12 5

Trietanol amina 10

Butil glicol 1

Hidroxido de potasio (50 % en peso/peso) 5

Agua 23
Esta composicion se ensayo como fluido hidraulico de alta presion. Se mantiene su lubricidad tras un uso 10 prolongado (30 dfas) a 190 °C y fue capaz de tolerar la contaminacion con 10 % en peso/peso de agua de mar.

Claims (2)

  1. 10
    15
    REIVINDICACIONES
    1. Un metodo para aumentar la estabilidad termica de una composicion acuosa de fluido hidraulico, comprendiendo el metodo las etapas de:
    a) proporcionar una composicion acuosa de fluido hidraulico que comprende:
    i) uno o mas lubricantes;
    ii) una sal de alcoxilato;
    iii) opcionalmente, un aditivo seleccionado del grupo que consiste en biocidas, aditivos anticongelantes, inhibidores de la corrosion y combinaciones de uno o mas de los anteriores; y
    b) anadir de un 0,1 a un 35 % en peso de al menos una sal de un acido dicarboxflico a la composicion acuosa de fluido hidraulico, de modo que dicha sal de dicho acido dicarboxflico comprenda una sal de alcanolamina de un acido dicarboxflico C21 y aumente la estabilidad termica de la composicion acuosa de fluido hidraulico.
  2. 2. El metodo de acuerdo con la reivindicacion 1, donde la composicion acuosa de fluido hidraulico comprende agua en una cantidad entre un 10 % y un 65 % en peso, basado en el peso total de la composicion de fluido hidraulico.
ES09847632.8T 2008-07-15 2009-06-10 Composiciones térmicamente estables de fluido hidráulico para control submarino Active ES2553427T3 (es)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US173284 2008-07-15
US12/173,284 US8759265B2 (en) 2008-07-15 2008-07-15 Thermally stable subsea control hydraulic fluid compositions
PCT/US2009/046825 WO2011010986A1 (en) 2008-07-15 2009-06-10 Thermally stable subsea control hydraulic fluid compositions

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2553427T3 true ES2553427T3 (es) 2015-12-09

Family

ID=41530495

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES09847632.8T Active ES2553427T3 (es) 2008-07-15 2009-06-10 Composiciones térmicamente estables de fluido hidráulico para control submarino

Country Status (8)

Country Link
US (1) US8759265B2 (es)
EP (1) EP2318478B1 (es)
CN (1) CN102099437B (es)
AU (1) AU2009350164B2 (es)
BR (1) BRPI0916620B1 (es)
DK (1) DK2318478T3 (es)
ES (1) ES2553427T3 (es)
WO (1) WO2011010986A1 (es)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2742848T3 (es) * 2013-03-14 2020-02-17
SG10201803615XA (en) * 2013-10-30 2018-06-28 Transocean Sedco Forex Ventures Ltd Prevention of gas hydrates formation in bop fluids in deep water operations

Family Cites Families (36)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2737497A (en) 1952-01-02 1956-03-06 Exxon Research Engineering Co Non-inflammable hydraulic fluid
DE2330978A1 (de) 1973-06-18 1975-02-06 Hoechst Ag Metallbearbeitungs- und korrosionsschutzmittel
US3970574A (en) 1975-06-16 1976-07-20 E. I. Du Pont De Nemours & Co. Hydraulic brake fluid composition
US4156095A (en) 1977-10-31 1979-05-22 Henkel Corporation Preparation of C21 dicarboxylic acid
US4402907A (en) 1980-08-13 1983-09-06 Ciba-Geigy Corporation Triazine carboxylic acids as corrosion inhibitors for aqueous systems
US4342658A (en) 1980-11-24 1982-08-03 Basf Wyandotte Corporation Water-based hydraulic fluid containing an alkyl dialkanolamide
EP0060224A1 (de) 1981-03-09 1982-09-15 Ciba-Geigy Ag Korrosionsschutzmittelzusammensetzung
US4493780A (en) 1981-03-30 1985-01-15 Basf Wyandotte Corporation Water-based hydraulic fluids having improved lubricity and corrosion inhibiting properties
US4390439A (en) * 1981-03-30 1983-06-28 Basf Wyandotte Corporation Water-based hydraulic fluids having improved lubricity and corrosion inhibiting properties employing neodecanoic acid
US4468339B1 (en) 1982-01-21 1989-05-16 Aqueous compositions containing overbased materials
US4545941A (en) * 1983-06-20 1985-10-08 A. E. Staley Manufacturing Company Co-metathesis of triglycerides and ethylene
DE3808372A1 (de) 1988-03-12 1989-09-21 Rewo Chemische Werke Gmbh Reaktionsprodukte aus borsaeure und alkanoletheraminen und deren verwendung als korrosionsschutzmittel
SE460671B (sv) 1988-03-30 1989-11-06 Berol Kemi Ab Vattenbaserad metallbearbetningsvaetska innehaallande en alkanolaminfoerening som antimikrobiellt medel och ett saett att bearbeta metaller under anvaendning av samma alkanolaminfoerening
US5178786A (en) * 1989-08-04 1993-01-12 The Lubrizol Corporation Corrosion-inhibiting compositions and functional fluids containing same
US5053534A (en) 1990-10-11 1991-10-01 Westvaco Corporation Process for making a dicarboxylic acid
JPH05509357A (ja) 1991-04-18 1993-12-22 ザ ルブリゾル コーポレイション ホウ素化合物とリン脂質との反応生成物、およびそれを含有する潤滑剤および水性流体
AU657561B2 (en) 1991-05-01 1995-03-16 Lubrizol Corporation, The Thermally stable compositions and lubricants and functional fluids containing the same
US5547592A (en) * 1992-01-15 1996-08-20 Asahi Denka Kogyo Kabushiki Kaisha Lubricant for metallurgy
FR2733509B1 (fr) 1995-04-28 1997-07-04 Bp Chemicals Snc Composition d'antigel et fluide aqueux comprenant la composition
AUPO846297A0 (en) * 1997-08-08 1997-09-04 Ici Australia Operations Proprietary Limited Anionic alkoxylate surfactant
GB2332914A (en) 1997-12-31 1999-07-07 Canning Plc W A water based hydraulic fluid
US6585933B1 (en) 1999-05-03 2003-07-01 Betzdearborn, Inc. Method and composition for inhibiting corrosion in aqueous systems
EP1177331A1 (en) * 1999-05-03 2002-02-06 BetzDearborn Inc Method and composition for inhibiting corrosion in aqueous systems
FI112950B (fi) 1999-12-02 2004-02-13 Kemira Oyj Muurahaishapon suolojen ja niiden vesiliuosten käyttö hydrauliikkaväliaineena ja -väliaineessa
EP1158036A1 (en) 2000-05-24 2001-11-28 Texaco Development Corporation Carboxylate salts in heat-storage applications
JP2002030281A (ja) 2000-07-17 2002-01-31 Shoowa Kk 冷却液組成物
US6503285B1 (en) * 2001-05-11 2003-01-07 Cargill, Inc. Triacylglycerol based candle wax
WO2003080771A2 (en) 2001-08-14 2003-10-02 United Soy Bean Board Soy-based methyl ester high performance metal working fluids
US7435707B2 (en) 2002-05-23 2008-10-14 The Lubrizol Corporation Oil-in-water emulsions and a method of producing
US7192457B2 (en) * 2003-05-08 2007-03-20 Cargill, Incorporated Wax and wax-based products
GB2408748B (en) 2004-02-05 2006-12-13 Niche Products Ltd Hydraulic fluids containing Lecithin
EP1652909B2 (de) 2004-10-19 2011-04-27 Helmut Theunissen Korrosionsschutzmittel für funktionelle Flüssigkeiten, wassermischbares Konzentrat und dessen Verwendung
JP2006265345A (ja) * 2005-03-23 2006-10-05 Sanyo Chem Ind Ltd 船舶軸受け推進器用潤滑油
JP4812360B2 (ja) 2005-08-03 2011-11-09 コスモ石油ルブリカンツ株式会社 含水系作動液組成物及びそれに用いる動粘度安定化剤
BRPI0710415B8 (pt) * 2006-05-05 2017-05-16 Angus Chemical método para usinar uma peça de trabalho de alumínio ou de liga de alumínio
US20090036331A1 (en) 2007-08-03 2009-02-05 Smith Ian D Hydraulic fluid compositions

Also Published As

Publication number Publication date
US8759265B2 (en) 2014-06-24
WO2011010986A1 (en) 2011-01-27
DK2318478T3 (en) 2016-02-15
EP2318478A1 (en) 2011-05-11
CN102099437B (zh) 2014-01-22
BRPI0916620A2 (pt) 2019-10-15
BRPI0916620B1 (pt) 2021-01-05
EP2318478A4 (en) 2012-03-21
AU2009350164B2 (en) 2013-01-17
US20100015250A1 (en) 2010-01-21
AU2009350164A1 (en) 2011-01-27
CN102099437A (zh) 2011-06-15
EP2318478B1 (en) 2015-11-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9458408B2 (en) Thermally stable subsea control hydraulic fluid compositions
US8563484B2 (en) Hydraulic fluid compositions
EP2470627B1 (en) Use of hydraulic fluid compositions for environmental subsea control
AU2004315122B2 (en) Hydraulic fluids
EP0102351A1 (en) Hydraulic fluid compositions
ES2553427T3 (es) Composiciones térmicamente estables de fluido hidráulico para control submarino
US9096812B2 (en) Environmental subsea control hydraulic fluid compositions
BR112012001707B1 (pt) Composição de fluido hidráulico aquoso
BRPI1011200B1 (pt) Composição de fluido hidráulico aquoso e método para aumentar a estabilidade térmica de uma composição de fluido hidráulico aquoso
BR122018003621B1 (pt) Composição de fluido hidráulico aquoso
AU2014324559A1 (en) Environmental subsea control hydraulic fluid compositions