ES2552476T3

ES2552476T3 - Balanced skid of a suction tube of a vacuum cleaner

Info

Publication number: ES2552476T3
Application number: ES11306189.9T
Authority: ES
Inventors: Thierry Guinot
Original assignee: SEB SA
Current assignee: SEB SA
Priority date: 2010-09-24
Filing date: 2011-09-22
Publication date: 2015-11-30
Anticipated expiration: 2031-09-22
Also published as: PT2433539E; EP2433539B1; CN102415853B; EP2433539A1; KR20120031453A; CN102415853A; FR2965164A1; FR2965164B1; KR101928098B1

Abstract

Tubo de succión de aspiradora (100) que comprende una boquilla o suela (10) unida en rotación por una biela (20) a una pieza de conexión (40) hacia la aspiradora, al menos una rueda de apoyo (50) sobre el suelo montada sobre la biela (20), incluyendo la boquilla (10) al menos un canal de aspiración (13) del suelo delimitado en la parte delantera y en la parte trasera por aristas de raspado (11, 12), caracterizado porque la boquilla (10), por detrás de las aristas de raspado (11, 12), incluye además medios de tope (15) sobre el suelo que limitan la rotación de la boquilla (10) alrededor de la biela (20) durante los desplazamiento hacia atrás del tubo de succión de la aspiradora (100) y porque los medios de tope (15) están dispuestos para permitir el paso del aire hacia la arista trasera de raspado (12).Vacuum cleaner suction tube (100) comprising a nozzle or sole (10) connected in rotation by a connecting rod (20) to a connection piece (40) towards the vacuum cleaner, at least one support wheel (50) on the ground mounted on the connecting rod (20), the nozzle (10) including at least one suction channel (13) of the floor delimited at the front and at the rear by scraping edges (11, 12), characterized in that the nozzle ( 10), behind the scraping edges (11, 12), also includes stop means (15) on the ground that limit the rotation of the nozzle (10) around the connecting rod (20) during the rearward movement of the suction tube of the vacuum cleaner (100) and because the stop means (15) are arranged to allow the passage of air towards the rear scraping edge (12).

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Patln de equilibrado de un tubo de succion de una aspiradoraBalanced skid of a suction tube of a vacuum cleaner

El presente invento se refiere de manera general a un tubo de succion de una aspiradora cuya boquilla o suela esta unida a la conexion hacia el mango por una biela de articulacion.The present invention relates generally to a suction tube of a vacuum whose nozzle or sole is connected to the connection to the handle by a connecting rod.

Se conocen en la tecnica anterior tubos de succion de aspiradora cuya boquilla esta articulada para adaptarse a los elementos en relieve dispuestos sobre el suelo a limpiar. Por ejemplo, el documento EP0304609 describe un tubo de succion de aspiradora cuya boquilla esta unida en rotacion a un patln, a su vez unido al mango o tubo de aspiracion por bieletas de articulacion. Este mecanismo permite provocar el basculamiento de la boquilla de aspiracion en un sentido o en el otro cuando el tubo de succion es empujado o estirado por el usuario. Este basculamiento presenta el inconveniente de provocar fugas de aire del lado levantado, disminuyendo la depresion en el canal de aspiracion, lo que afecta a la eficacia del raspado o frotamiento si el suelo esta recubierto de moqueta pues la fuerza de depresion que aplica la boquilla al suelo es disminuida. Se entiende por raspado o frotamiento la accion mecanica de la boquilla sobre las fibras del suelo textil que debe ser limpiado.Vacuum suction tubes whose nozzle is articulated to adapt to the relief elements arranged on the floor to be cleaned are known in the prior art. For example, document EP0304609 describes a vacuum suction tube whose nozzle is rotatably attached to a slide, in turn attached to the handle or suction tube by articulation links. This mechanism allows the suction nozzle to be tilted in one direction or the other when the suction tube is pushed or stretched by the user. This tilting has the disadvantage of causing air leaks from the raised side, reducing the depression in the suction channel, which affects the effectiveness of scraping or rubbing if the floor is covered with carpet because the depression force applied by the nozzle to the soil is diminished. Scraping or rubbing is understood as the mechanical action of the nozzle on the fibers of the textile floor to be cleaned.

El documento EP0125994 tambien presenta un tubo de succion cuya boquilla de aspiracion esta articulada con respecto a una tobera basculante. El tubo de succion incluye tambien una roldana o un patln de apoyo que asume los esfuerzos del usuario cuando avanza y que permite limitar el efecto de basculamiento de la boquilla. Por el contrario, en marcha atras, la roldana o el patln no tienen ya ningun efecto y nada impide que la boquilla bascule, de modo que una fuga de aire es ocasionada por el lado que se levanta, limitando la fuerza de aplicacion al suelo y por lo tanto la eficacia del raspado. Esto puede intervenir si el usuario no hace mas que estirar del mango con una sola mano o tambien puede amplificarse si este sostiene el mango con las dos manos y aplica un esfuerzo hacia atras para estirar y un esfuerzo hacia abajo para aplicar la roldana al suelo. Con el fin de limitar este efecto de bascula, hay previsto un cerrojo accionable por el usuario entre la boquilla y la tobera basculante.Document EP0125994 also presents a suction tube whose suction nozzle is articulated with respect to a tilting nozzle. The suction tube also includes a sheave or a support pin that assumes the efforts of the user when it advances and that allows to limit the tipping effect of the nozzle. On the contrary, in reverse motion, the sheave or the slide no longer has any effect and nothing prevents the nozzle from tilting, so that an air leak is caused by the side that rises, limiting the force of application to the ground and therefore the effectiveness of scraping. This can intervene if the user does nothing more than stretch the handle with one hand or can also be amplified if he holds the handle with both hands and applies an effort back to stretch and an effort down to apply the sheave to the ground. In order to limit this tilt effect, a user-operated bolt is provided between the nozzle and the tilt nozzle.

Tal dispositivo es complicado de realizar pues este mecanismo incluye varias piezas a ensamblar. Por otra parte, este dispositivo es nefasto para la ergonomla de todo el dispositivo pues el propio usuario debe a su vez accionar el cerrojo si constata que la aspiracion no es optima en marcha atras. Ademas, el cerrojo, una vez aplicado, suprime cualquier grado de libertad a la boquilla y esta pierde su caracter articulado y no puede adaptase ya a las irregularidades del suelo en marcha hacia delante. El usuario, en el llmite, debe bloquear la boquilla en marcha atras y desbloquearla en marcha hacia delante, lo que es particularmente fastidioso pues es preciso hacerlo en cada ida y vuelta.Such a device is complicated to perform because this mechanism includes several parts to assemble. On the other hand, this device is disastrous for the ergonomics of the entire device because the user himself must turn the lock if he finds that the aspiration is not optimal in reverse. In addition, the bolt, once applied, suppresses any degree of freedom to the nozzle and it loses its articulated character and can no longer adapt to the irregularities of the ground moving forward. The user, in the limit, must block the nozzle in reverse gear and unlock it in forward motion, which is particularly annoying since it is necessary to do it every round trip.

Un objeto del presente invento es responder a los inconvenientes de los documentos de la tecnica anterior mencionados anteriormente y en particular, en primer lugar, proponer un tubo de succion de construction simple que incluye una boquilla articulada que permite un uso en marcha hacia delante o en marcha hacia atras sin fuga de aire bajo la boquilla que pueda afectar a la eficacia de aspiracion.An object of the present invention is to respond to the drawbacks of the prior art documents mentioned above and in particular, first of all, to propose a simple construction suction tube that includes an articulated nozzle that allows for use in forward motion or in backwards without air leakage under the nozzle that may affect the suction efficiency.

Para ello un primer aspecto del invento se refiere a un tubo de succion de aspiradora que incluye una boquilla unida en rotacion por una biela a una pieza de conexion hacia la aspiradora, al menos una rueda de apoyo sobre el suelo montada sobre la biela, incluyendo la boquilla al menos un canal de aspiracion del suelo delimitado en la parte delantera y en la parte trasera por aristas de raspado, caracterizado porque la boquilla, por detras de las aristas de raspado, incluye ademas medios de tope sobre el suelo que limitan la rotacion de la boquilla alrededor de la biela durante desplazamientos traseros del tubo de succion de aspiradora y porque los medios de tope estan dispuestos para permitir el paso del aire hacia la arista trasera de raspado. El invento permite as! una aspiracion eficaz en marcha atras pues, gracias a los medios de tope, se limita el basculamiento intempestivo de la boquilla, lo que evita perder la eficacia de aspiracion con fugas de aire. En marcha atras, cualquiera que sea la accion del usuario sobre el mango (simple traction o esfuerzos de traccion y de empuje hacia abajo combinados), el basculamiento es limitado pues los medios de tope estan dispuestos directamente sobre la boquilla flotante. Finalmente, al no estar el basculamiento limitado mas que durante los desplazamientos hacia atras, la boquilla conserva completamente su capacidad de movimiento para adaptarse a las irregularidades en marcha hacia delante y puede adaptarse a las pequenas irregularidades durante el movimiento en marcha hacia atras. Siempre en la optica de no perjudicar la eficacia de aspiracion, los medios de tope segun el invento estan dispuestos de manera que no comprometan el flujo de aire aspirado hacia la arista trasera de raspado.For this, a first aspect of the invention relates to a vacuum suction tube that includes a nozzle connected in rotation by a connecting rod to a connection piece towards the vacuum cleaner, at least one support wheel on the ground mounted on the connecting rod, including the nozzle at least one floor suction channel delimited in the front and in the back by scraping edges, characterized in that the nozzle, in addition to the scraping edges, also includes stop means on the ground that limit rotation of the nozzle around the connecting rod during rear displacements of the vacuum suction tube and because the stop means are arranged to allow the passage of air towards the back edge of scraping. The invention allows so! an effective aspiration in reverse, because, thanks to the stop means, the untimely tilting of the nozzle is limited, which avoids losing the efficiency of aspiration with air leaks. In reverse, whatever the user's action on the handle (simple traction or combined pull and pull forces), the tilt is limited as the stop means are arranged directly on the floating nozzle. Finally, since the tilting is not limited more than during backward movements, the nozzle completely retains its ability to move to adapt to irregularities in forward motion and can adapt to small irregularities during the movement in reverse motion. Always in the optics of not damaging the suction efficiency, the stop means according to the invention are arranged so as not to compromise the flow of sucked air towards the back scraping edge.

De manera ventajosa, las aristas de raspado definen un plano de raspado, y los medios de tope forman una superficie de apoyo elevada con respecto al plano de raspado y separada de la arista trasera de raspado por un paso de aire. De manera simple, el valor maximo de pivotamiento de la boquilla durante un desplazamiento hacia atras viene dado por la distancia vertical que separa el plano de raspado de la superficie de apoyo, de modo que la regla antes del raspado no puede levantarse en un valor demasiado importante que ocasionarla las fugas nefastas para la aspiracion.Advantageously, the scraping edges define a scraping plane, and the abutment means form a raised bearing surface with respect to the scraping plane and separated from the back scraping edge by an air passage. In a simple way, the maximum pivot value of the nozzle during a backward movement is given by the vertical distance that separates the scraping plane from the support surface, so that the ruler before scraping cannot be raised too much. important to cause harmful leaks for aspiration.

Ventajosamente, los medios de tope definen un segundo plano que forma con el primer plano un angulo cuyo vertice es la arista trasera de raspado. Esta geometrla permite garantizar que durante los desplazamientos hacia atras, teniendo al mismo tiempo un pivotamiento posible, cuando la superficie de apoyo esta en contacto con el suelo, la resistencia al retroceso sera limitada pues la superficie de apoyo y la arista trasera de raspado estan alineadas.Advantageously, the stop means define a second plane that forms an angle with the foreground whose vertex is the back edge of scraping. This geometry ensures that during backward movements, while having a possible pivot, when the support surface is in contact with the ground, the recoil resistance will be limited as the support surface and the back scraping edge are aligned .

Ventajosamente, en las extremidades del tubo de succion, la anchura del paso de aire entre la arista trasera de raspadoAdvantageously, at the ends of the suction tube, the width of the air passage between the rear scraping edge

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

y los medios de tope es al menos igual al 5% de la longitud del canal de aspiracion. Los medios de tope no deben perturbar el flujo de aire hacia la arista trasera de raspado y es necesario prever como minimo este valor para permitir que el aire circule libremente. La solicitante ha constatado este valor representaba un buen compromiso para satisfacer los imperativos de la mecanica de los fluidos (velocidad, caracteristica de circulation, perdida de carga) y las tensiones geometricas de volumen total de la boquilla del tubo de suction.and the stop means is at least 5% of the length of the suction channel. The stop means must not disturb the flow of air towards the back edge of scraping and it is necessary to provide at least this value to allow air to circulate freely. The applicant has verified this value represented a good commitment to meet the imperatives of fluid mechanics (speed, circulation characteristic, loss of load) and the geometric voltages of the total volume of the suction tube nozzle.

Una realization particularmente interesante consiste en que los medios de tope estan formados por dos superficies de apoyo dispuestas en cada extremidad del tubo de succion y por detras de las aristas de raspado, unidas por una union. Se obtiene asi un sistema estable porque los dos apoyos sobre el suelo que estan alejados el uno del otro.A particularly interesting realization is that the abutment means are formed by two support surfaces arranged at each end of the suction tube and behind the scraping edges, joined by a joint. A stable system is thus obtained because the two supports on the ground that are far from each other.

Ventajosamente, la union de la boquilla de las superficies de apoyo incluye pasos de aire hacia la regla trasera de raspado. Estos pasos de aire se anaden a la ranura dispuesta entre la arista trasera de raspado y los medios de tope.Advantageously, the nozzle joint of the support surfaces includes air passages towards the back scraping rule. These air passages are added to the groove disposed between the rear scraping edge and the stop means.

Ventajosamente, la union de la boquilla entre las dos superficie de apoyo esta elevada con respecto a las superficies de apoyo para dejar pasar el aire aspirado por el tubo de succion hacia la arista trasera de raspado. Ademas del paso de aire entre la arista trasera de raspado y los medios de tope, este vaciado garantiza que el aire es correctamente aspirado a lo largo de toda la arista trasera de raspado.Advantageously, the union of the nozzle between the two support surfaces is elevated with respect to the support surfaces to allow the suction air to pass through the suction tube towards the back scraping edge. In addition to the air passage between the back scraping edge and the stop means, this emptying ensures that the air is properly aspirated along the entire back scraping edge.

Ventajosamente, los contornos de la superficie de apoyo estan achaflanados y/o redondeados. Esto permite limitar la resistencia al movimiento cuando los medios de tope estan en contacto con el suelo durante un movimiento del tubo de succion en marcha atras.Advantageously, the contours of the support surface are chamfered and / or rounded. This allows limiting the resistance to movement when the stop means are in contact with the ground during a movement of the suction tube in reverse.

Un segundo aspecto del invento es una aspiradora que incluye al menos un tubo de succion segun el primer aspecto del invento.A second aspect of the invention is a vacuum cleaner that includes at least one suction tube according to the first aspect of the invention.

Otras caracteristicas y ventajas del presente invento apareceran mas claramente con la lectura de la description detallada siguiente de modos de realizacion del invento datos a titulo de ejemplos en ningun modo limitativos e ilustrados por los dibujos adjuntos, en los que:Other features and advantages of the present invention will appear more clearly upon reading the following detailed description of embodiments of the invention data by way of examples in no way limiting and illustrated by the accompanying drawings, in which:

La fig. 1 representa un tubo de succion de una aspiradora segun el invento;Fig. 1 represents a suction tube of a vacuum cleaner according to the invention;

La fig. 2 representa el tubo de succion de la fig. 1 durante un movimiento normal hacia atras;Fig. 2 represents the suction tube of fig. 1 during a normal backward movement;

La fig. 3 representa un detalle de la boquilla de aspiracion del tubo de succion de la fig. 1 utilizado en condiciones normales en marcha hacia delante o hacia atras;Fig. 3 represents a detail of the suction nozzle of the suction tube of fig. 1 used in normal conditions moving forward or backward;

La fig. 4 representa el detalle de la fig. 3 de la boquilla de aspiracion del tubo de succion utilizado en condiciones particulares en marcha atras.Fig. 4 represents the detail of fig. 3 of the suction nozzle of the suction tube used in particular conditions in reverse gear.

La fig. 1 representa un tubo de succion 100 de aspiradora que incluye una boquilla de aspiracion 10 unida en rotation a una conexion 40 hacia el mango o mango vertical (no representado) por medio de una biela 20 y de un elemento flexible o tubo flexible 30. La boquilla 10 incluye una hendidura (o canal) de aspiracion 13 delimitada en la parte delantera y en la parte trasera por reglas de raspado. Cada regla de raspado consiste esencialmente en una arista de raspado unida a un chaflan de ataque. La biela 20 incluye al menos una roldana 50 de apoyo en el suelo 200 que gira alrededor de un eje 23. La boquilla puede girar alrededor del eje de rotacion 21 de la biela y esta tambien puede girar en rotacion alrededor del eje de rotacion 22 que la une a la conexion 40. La boquilla articulada 10, hecha asi flotante con respecto a la conexion 40 puede adaptarse facilmente a las desigualdades del suelo 200, haciendo la tarea de limpieza mas facil, a pesar de la fuerza de aplicacion sobre la boquilla 10 creada por la depresion de aspiracion sobre toda la superficie del canal de aspiracion 13. Ademas, durante los movimientos hacia delante del tubo de succion, la roldana 50 absorbe los esfuerzos verticales transmitidos por el usuario y solo los esfuerzos horizontales son transmitidos a la boquilla 10, de manera que puede superar obstaculos sin bloqueo ni basculamiento o sostenimiento debidos a los esfuerzos verticales del usuario. Asi, dos aristas de raspado 11 y 12 del canal de aspiracion 13 permanecen en contacto con el suelo 200, garantizando una aspiracion sin fuga intempestiva en el canal de aspiracion, lo que permite una limpieza eficaz.Fig. 1 represents a vacuum suction tube 100 that includes a suction nozzle 10 connected in rotation to a connection 40 towards the handle or vertical handle (not shown) by means of a connecting rod 20 and a flexible element or flexible tube 30. The nozzle 10 includes a suction groove (or channel) 13 delimited in the front and in the rear by scraping rules. Each scraping rule consists essentially of a scraping edge attached to an attack chamfer. The connecting rod 20 includes at least one bearing sheave 50 on the ground 200 that rotates around an axis 23. The nozzle can rotate around the rotation axis 21 of the connecting rod and this can also rotate in rotation around the axis of rotation 22 which it joins it to the connection 40. The articulated nozzle 10, thus made floating with respect to the connection 40, can easily adapt to the unevenness of the floor 200, making the cleaning task easier, despite the application force on the nozzle 10 created by the suction depression over the entire surface of the suction channel 13. Also, during the forward movements of the suction tube, the sheave 50 absorbs the vertical forces transmitted by the user and only the horizontal forces are transmitted to the nozzle 10 , so that it can overcome obstacles without blocking or tilting or sustaining due to the vertical efforts of the user. Thus, two scraping edges 11 and 12 of the aspiration channel 13 remain in contact with the floor 200, guaranteeing an aspiration without untimely leakage in the aspiration channel, which allows an effective cleaning.

La fig. 2 representa el tubo de succion 100 durante un movimiento en marcha atras cuando el usuario sostiene el mango a una altura normalizada (es decir, 800 mm del suelo) y predeterminada: la rueda 50 se levanta del suelo y el posicionamiento del eje 21 con respecto al canal de aspiracion 13 permite en este caso garantizar que la direction de la fuerza aplicada por la biela 20 sobre la boquilla 10, en combination con la fuerza de aplicacion creada por la depresion de aspiracion, no provoca el basculamiento intempestivo de la boquilla 10, lo que tendria por efecto crear una fuga de aire provocando una disminucion de la depresion, por tanto de la fuerza de aplicacion y de la eficacia de raspado.Fig. 2 represents the suction tube 100 during a backward movement when the user holds the handle at a standardized height (i.e., 800 mm from the ground) and predetermined: the wheel 50 is lifted from the ground and the positioning of the axis 21 with respect to to the suction channel 13 allows in this case to guarantee that the direction of the force applied by the connecting rod 20 on the nozzle 10, in combination with the application force created by the suction depression, does not cause the untimely tipping of the nozzle 10, which would have the effect of creating an air leak causing a decrease in depression, therefore of the force of application and the effectiveness of scraping.

La fig. 3 representa de forma detallada la boquilla 10 cuando el tubo de succion es empujado en marcha hacia adelante o es estirado en marcha hacia atras en las condiciones normalizadas de la fig. 2. La boquilla 10 esta en contacto con el suelo 200 por las dos aristas de raspado 11 y 12, lo que garantiza que no haya fugas de aire intempestivas, de modo que la eficacia de aspiracion es optima. Para no perturbar el funcionamiento en estas condiciones normales de utilization, una superficie de apoyo 15 no debe tocar el suelo y a este efecto, es levantada con respecto al suelo como minimo en una distancia d1. La superficie de apoyo 15 esta por otra parte inclinada con respecto al suelo 200 o al plano de raspado que contiene las dos aristas de raspado 11 y 12. La inclination con respecto al plano de raspado es elegida para que elFig. 3 represents in detail the nozzle 10 when the suction tube is pushed forward or stretched in reverse in the normal conditions of fig. 2. The nozzle 10 is in contact with the floor 200 by the two scraping edges 11 and 12, which guarantees that there are no untimely air leaks, so that the suction efficiency is optimal. In order not to disturb the operation in these normal conditions of utilization, a support surface 15 must not touch the ground and for this purpose, it is raised with respect to the ground at least a distance d1. The bearing surface 15 is on the other hand inclined with respect to the floor 200 or the scraping plane containing the two scraping edges 11 and 12. The inclination with respect to the scraping plane is chosen so that the

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

plano que contiene la superficie de apoyo 15 comprenda el punto mas bajo de la parte trasera de raspado, es decir, la arista trasera de raspado 12. La razon de la eleccion del angulo a en funcion de este criterio sera explicada en el parrafo relativo a la fig. 4.plane containing the bearing surface 15 comprises the lowest point of the back scraping part, that is, the back edge of scraping 12. The reason for choosing the angle a according to this criterion will be explained in the paragraph relating to fig. Four.

La fig. 4 representa la boquilla 10 cuando el tubo de succion 100 es desplazado hacia atras, fuera de las condiciones normalizadas de la fig. 2. Por ejemplo, el usuario estira hacia atras del tubo de succion 100 pero ejerce simultaneamente sobre el tubo de succion un esfuerzo vertical hacia abajo. En esta configuracion; la arquitectura del tubo de succion provoca entonces sobre la boquilla 10 un par de inversion y este podrla tener como efecto despegar del suelo 200 la arista delantera de raspado 11. Para evitar esta situation y preservar el par presion-caudal, la superficie de apoyo 15 entra en contacto con el suelo 200 y limita el basculamiento de la boquilla 10 a un pivotamiento maximo. En consecuencia, la arista de raspado delantera 11 no puede levantarse mas alta que este pivotamiento maximo tal como se ha representado en la fig. 4, limitando el caudal de la fuga de aire bajo la arista delantera 11. Por otra parte, la presencia de la superficie de apoyo 15 no debe comprometer el caudal de aire que entra por la arista trasera de raspado y es por ello por lo que hay previsto un paso de aire 16 entre la arista trasera de raspado 12 y el patln de apoyo 15. Este paso 16 debe tener una anchura maxima en las dos extremidades del tubo de succion 100 pues es en estos lugares donde el caudal es el mas importante. Finalmente, durante los desplazamientos hacia atras, cuando el patln 15 se apoya sobre el suelo, es necesario limitar los esfuerzos de resistencia al movimiento. A este efecto, la superficie de apoyo 15 esta alineada con el punto mas bajo de la regla trasera de raspado, a saber la arista trasera de raspado 12. De ello se desprende que la superficie de apoyo 15 forma con el plano de raspado un angulo a cuyo vertice es la arista trasera de raspado 12. De esta manera, durante los movimientos hacia atras, no hay ningun elemento de la boquilla 10 que sobresalga hacia el suelo, entre la superficie de apoyo 15 y la arista de raspado trasera 12, y que pudiera ejercer una resistencia al deslizamiento de la boquilla sobre el suelo. Ademas, los bordes de la superficie de apoyo 15 estan redondeados o achaflanados, siempre en la optica de limitar los esfuerzos que se oponen al desplazamiento del tubo de succion 100.Fig. 4 represents the nozzle 10 when the suction tube 100 is displaced backwards, outside the normalized conditions of fig. 2. For example, the user stretches backwards of the suction tube 100 but simultaneously exerts a downward vertical effort on the suction tube. In this configuration; the architecture of the suction tube then causes a reversal torque on the nozzle 10 and this could have the effect of detaching the front scraping edge from the ground 200. To avoid this situation and preserve the pressure-flow torque, the bearing surface 15 comes into contact with the floor 200 and limits the tilting of the nozzle 10 to a maximum pivot. Consequently, the front scraping edge 11 cannot be raised higher than this maximum pivot as shown in fig. 4, limiting the flow rate of the air leak under the front edge 11. On the other hand, the presence of the support surface 15 must not compromise the air flow entering through the back scraping edge and that is why an air passage 16 is provided between the back scraping edge 12 and the support pin 15. This step 16 must have a maximum width at the two ends of the suction tube 100 as it is in these places where the flow rate is the most important . Finally, during backward movements, when the slide 15 rests on the ground, it is necessary to limit the stress resistance efforts. For this purpose, the support surface 15 is aligned with the lowest point of the back scraping ruler, namely the back scraping edge 12. It follows that the support surface 15 forms an angle with the scraping plane at whose apex is the back scraping edge 12. Thus, during backward movements, there is no element of the nozzle 10 protruding towards the ground, between the bearing surface 15 and the back scraping edge 12, and that could exert a slip resistance of the nozzle on the ground. In addition, the edges of the support surface 15 are rounded or chamfered, always in the optic of limiting the forces that oppose the movement of the suction tube 100.

Se comprendera que pueden aportarse diversas modificaciones y/o mejoras evidentes para el experto en la tecnica a los diferentes modos de realization del invento descritos en la presente description sin salirse del marco del invento definido por las reivindicaciones adjuntas. En particular, se ha hecho referencia a una superficie de apoyo de deslizamiento para realizar la funcion de tope, pero se podrla considerar la utilization de una roldana o de una rueda para realizar un tope por rodamiento.It will be understood that various modifications and / or obvious improvements can be made for those skilled in the art to the different embodiments of the invention described in the present description without departing from the scope of the invention defined by the appended claims. In particular, reference has been made to a sliding support surface to perform the stop function, but the use of a sheave or a wheel could be considered to perform a stop per bearing.

Claims

5

10

fifteen

twenty

25

1. Vacuum suction tube (100) comprising a nozzle or soleplate (10) rotated by a connecting rod (20) to a connecting piece (40) towards the vacuum cleaner, at least one support wheel (50) on the ground mounted on the connecting rod (20), including the nozzle (10) at least one suction channel (13) of the ground delimited in the front and in the rear by scraping edges (11, 12), characterized in that the nozzle (10), behind the scraping edges (11, 12), also includes stop means (15) on the ground that limit the rotation of the nozzle (10) around the connecting rod (20) during travel towards behind the suction tube of the vacuum cleaner (100) and because the stop means (15) are arranged to allow the passage of air towards the back edge of scraping (12).

2. Vacuum suction tube (100) according to claim 1, whose scraping edges (11, 12) define a scraping plane, characterized in that the stop means (15) form a high bearing surface with respect to the plane of scraping and separated from the back edge of scraping (12) by an air passage.

3. Suction tube (100) according to claim 1 or 2, characterized in that the stop means (15) define a second plane that forms with the foreground an angle (a) whose vertex is the back edge of scraping (12) .

4. Vacuum suction tube (100) according to one of claims 2 or 3, characterized in that at the ends of the suction tube (100), the width of the air passage between the back scraping edge (12) and the means of stop (15) is at least equal to 5% of the length of the suction channel (13).

5. Vacuum suction tube (100) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the stop means (15) are formed by two support surfaces arranged on each end of the suction tube (100) and behind the scraping edges (11, 12), joined by a union.

6. Vacuum suction tube (100) according to claim 5, characterized in that the connection of the nozzle (10) of the support surfaces includes air passages towards the back scraping rule.

7. Vacuum suction tube (100) according to one of claims 5 or 6, characterized in that the union of the nozzle (10) between the two support surfaces (15) is elevated with respect to the support surfaces (15) to let the sucked air through the suction tube to the scraping back edge (12).

8. Vacuum suction tube (100) according to one of claims 2 to 7, characterized in that the contours of the support surface (15) are chamfered and / or rounded.

9. Vacuum cleaner comprising at least one vacuum suction tube (100) according to one of claims 1 to 8.