RU2602049C1

RU2602049C1 - Device for cleaning floors

Info

Publication number: RU2602049C1
Application number: RU2015120577/12A
Authority: RU
Inventors: Микеле ЛИШИО
Original assignee: Ветрок Аг
Priority date: 2012-10-30
Filing date: 2012-10-30
Publication date: 2016-11-10
Also published as: JP6189446B2; JP2015536175A; ZA201502698B; CA2889490A1; US20150272412A1; WO2014067019A1; CN104968247A; EP2914155A1; EP2914155B1

Abstract

FIELD: personal use and household items.

SUBSTANCE: invention is aimed to provide a device for cleaning floors with front and back suction units and to either increase degree of negative pressure generated in the suction unit, or to increase the instantaneous suction volume consumption without changing the power of the turbine creating the negative pressure. Invention discloses device (1) cleaning floors including: a) front part (16) and rear part (17), wherein rear part (17) has two lateral rear wheels (3); b) frame (2); and c) cleaning unit (4) attached to frame (2), wherein cleaning unit (4) comprises at least one rotating brush (20) which is installed in front of front section (16) of device (1) for cleaning floors so that it can contact with floor (12); suction device 25 including front suction unit (8) installed before at least one brush (20), and back suction unit (7) installed behind at least one brush (20), wherein front suction unit (8) has front suction channel (29) and closing element (26) to close front suction channel (29).

EFFECT: invention relates to a floor cleaning device.

27 cl, 5 dwg

Description

Область техникиTechnical field

Изобретение относится к устройству очистки пола согласно ограничительной части пункта 1 формулы изобретения и к способу очистки пола с помощью упомянутого устройства очистки согласно ограничительной части пункта 27.The invention relates to a floor cleaning device according to the restrictive part of paragraph 1 of the claims and to a method for cleaning the floor using the said cleaning device according to the restrictive part of paragraph 27.

Уровень техникиState of the art

Устройство очистки пола известно из документа US 5901410 (WINDMEISSER). Такое известное устройство очистки пола пригодно для влажной уборки и содержит передний узел всасывания, расположенный перед щеточным узлом и задний узел всасывания, расположенный после щеточного узла. Свежая чистящая текучая среда подается к щеточному узлу из первого бака при любом направлении перемещения. Как передний, так и задний узлы всасывания проходят параллельно щеточному узлу и оба соединены со вторым баком. Чистящая текучая среда всасывается задним узлом всасывания, когда устройство очистки перемещают в прямом направлении, и всасывается передним узлом всасывания, когда устройство очистки перемещают в обратном направлении. Недостатком этого известного устройства является то, что оба узла всасывания всегда активны при обоих направлениях перемещения устройства очистки, но только одно из них используется для всасывания нанесенной на пол с помощью щеточного узла текучей среды.A floor cleaning device is known from US Pat. No. 5,901,410 (WINDMEISSER). Such a known floor cleaning device is suitable for wet cleaning and comprises a front suction unit located in front of the brush unit and a rear suction unit located after the brush unit. Fresh cleaning fluid is supplied to the brush assembly from the first tank in any direction of movement. Both the front and rear suction units extend parallel to the brush unit and are both connected to the second tank. The cleaning fluid is sucked in by the rear suction unit when the cleaning device is moved forward, and it is sucked in by the front suction unit when the cleaning device is moved in the opposite direction. A disadvantage of this known device is that both suction units are always active in both directions of movement of the cleaning device, but only one of them is used for suction of the fluid applied to the floor with a brush unit.

Раскрытие изобретенияDisclosure of invention

В основу изобретения была положена задача предложить устройство очистки пола, имеющее передний и задний узлы всасывания и позволяющее либо увеличивать степень разряжения, создаваемую в узле всасывания, либо увеличивать мгновенный расход объема всасывания, не изменяя мощность турбины, создающей разряжение.The basis of the invention was the task of proposing a floor cleaning device having front and rear suction units and allowing either to increase the degree of vacuum generated in the suction unit or to increase the instantaneous flow rate of the suction volume without changing the capacity of the vacuum turbine.

Изобретение решает эту задачу с помощью устройства очистки пола, характеризующегося отличительными признаками по пункту 1 формулы изобретения, а также с помощью способа очистки пола, использующего упомянутые устройство очистки, характеризующегося отличительными признаками, по пункту 27 формулы изобретения.The invention solves this problem by using a floor cleaning device characterized by the features of paragraph 1 of the claims, as well as by using a floor cleaning method using said cleaning device, characterized by the features of paragraph 27 of the claims.

Преимущества предлагаемого в изобретении устройства очистки пола по большому счету заключаются в следующем:The advantages of the floor cleaning device of the invention are by and large the following:

- при перемещении устройства очистки вперед передний всасывающий канал закрыт, и вся мощность всасывания турбины, создающей разряжение, концентрируется в заднем узле всасывания. Благодаря закрытию переднего всасывающего канала мгновенный расход объема всасывания сокращается, и таким образом может быть увеличено разряжение в заднем всасывающем канале, когда устройство очистки перемещается вперед.- when moving the cleaning device forward, the front suction channel is closed, and all the suction power of the turbine that creates the vacuum is concentrated in the rear suction unit. By closing the front suction channel, the instantaneous flow rate of the suction volume is reduced, and thus the vacuum in the rear suction channel can be increased when the cleaning device moves forward.

- при перемещении устройства очистки в обратном направлении передний всасывающий канал открывается, так что передний узел всасывания и задний узел всасывания активно всасывают чистящую текучую среду с суммарным большим объемным расходом; и- when the cleaning device is moved in the opposite direction, the front suction channel opens, so that the front suction unit and the rear suction unit actively absorb the cleaning fluid with a total large volume flow; and

- вследствие этого может использоваться турбина, создающая разряжение, имеющая постоянную мощность всасывания, когда-либо оба узла всасывания одновременно активны, таким образом обеспечивая большой объемный расход всасывания, либо, когда активен только задний узел всасывания, тем самым обеспечивая высокое разрежение.- as a result, a vacuum turbine can be used that has a constant suction power, once both suction units are simultaneously active, thus providing a large volume flow rate of suction, or when only the rear suction unit is active, thereby ensuring high vacuum.

В одном из конкретных вариантов осуществления изобретения закрывающий элемент закрывает передний всасывающий канал, когда устройство очистки перемещают в переднем направлении.In one specific embodiment, the closure closes the front suction channel when the cleaning device is moved in the forward direction.

В другом варианте осуществления изобретения закрывающий элемент открывает передний всасывающий канал, когда устройство очистки перемещают в обратном направлении. Благодаря такой конфигурации передний всасывающий канал может открываться или закрываться путем простой смены направления перемещения устройства очистки.In another embodiment, the closure element opens the front suction channel when the cleaning device is moved in the opposite direction. Thanks to this configuration, the front suction channel can be opened or closed by simply changing the direction of movement of the cleaning device.

В еще одном варианте осуществления изобретения задний узел всасывания имеет задний всасывающий канал, который остается открытым во время перемещения устройства очистки как в переднем, так и в заднем направлении перемещения. Такая конфигурация имеет преимущество, состоящее в том, что задний всасывающий канал открыт в любом направлении перемещения, при этом мгновенный расход объема всасывания устройства очистки может быть просто увеличен перемещением устройства очистки в обратном направлении.In yet another embodiment, the rear suction unit has a rear suction channel that remains open while the cleaning device is moving in both the front and rear directions of movement. This configuration has the advantage that the rear suction channel is open in any direction of movement, while the instantaneous flow rate of the suction volume of the cleaning device can simply be increased by moving the cleaning device in the opposite direction.

В еще одном варианте осуществления изобретения задний всасывающий канал имеет всасывающее отверстие, которое открыто в направлении очищаемого пола на всю длину переднего узла всасывания, и закрывающий элемент закрывает всасывающее отверстие переднего всасывающего канала, когда устройство очистки перемещают в обратном направлении. Благодаря этому возможна простая конфигурация закрывающего элемента.In yet another embodiment, the rear suction channel has a suction opening that is open in the direction of the floor to be cleaned for the entire length of the front suction unit, and a closure element closes the suction hole of the front suction channel when the cleaning device is moved in the opposite direction. Thanks to this, a simple configuration of the closure element is possible.

В еще одном варианте осуществления изобретения передний всасывающий канал имеет всасывающее отверстие, открытое в направлении очищаемого пола, и закрывающий элемент имеет губу с передней секцией, которая ограничивает спереди всасывающее отверстие по всей его длине. Таким образом, может быть обеспечено преимущество, заключающееся в том, что передняя секция губы может быть использована для закрывания или открывания всасывающего отверстия переднего всасывающего канала.In yet another embodiment, the front suction channel has a suction opening open in the direction of the floor to be cleaned, and the closure element has a lip with a front section that delimits the suction hole in front along its entire length. Thus, it can be ensured that the front lip section can be used to close or open the suction opening of the front suction channel.

Предпочтительно закрывающий элемент активируется силами трения, воздействующими на переднюю секцию губы благодаря скользящему перемещению передней секции губы по очищаемому полу, когда устройство очистки перемещают в переднем направлении или в обратном направлении. Преимущество такой конфигурации заключается в том, что закрывающий элемент может быть активирован без какого-либо внешнего привода или устройства и требует отдельной активации оператором. Предпочтительно упомянутая губа выполняется из упругого материала, обеспечивающего преимущество возвращения передней секции губы в свою первоначальную конфигурацию, при которой переднее всасывающее отверстие открыто.Preferably, the closure element is activated by frictional forces acting on the front lip section due to the sliding movement of the front lip section on the floor being cleaned when the cleaning device is moved in the forward direction or in the opposite direction. The advantage of this configuration is that the closure element can be activated without any external drive or device and requires separate activation by the operator. Preferably, said lip is made of resilient material providing the advantage of returning the front lip section to its original configuration in which the front suction port is open.

В еще одном варианте осуществления изобретения передняя секция губы имеет вертикальную высоту HF, а задняя секция губы имеет вертикальную высоту HR, и HF больше, чем HR, так что передняя секция изгибается от края до края всасывающего отверстия. Таким образом может быть обеспечено преимущество, заключающееся в том, что когда устройство очистки перемещают в переднем направлении, передняя секция губы изгибается под заднюю секцию, так что соответственно всасывающая щель закрывается, и происходит только минимальное всасывание первой секцией или такое всасывание не происходит вообще. Когда устройство очистки перемещают в обратном направлении, передняя секция губы первоначально контактирует с очищаемым полом и отгибается в сторону, противоположную обратному направлению, т.е. в направлении переднего конца устройства очистки, так что всасывающая щель переднего узла всасывания открыта и передний всасывающий барьер выполняет в таких условиях функцию стандартного всасывающего барьера. Предпочтительно передняя секция губы изгибается настолько, что часть передней секции оказывается ниже задней секции, так что всасывающее отверстие переднего всасывающего канала может быть полностью закрыто.In yet another embodiment, the front lip section has a vertical height HF, and the rear lip section has a vertical height HR, and HF is larger than HR, so that the front section bends from edge to edge of the suction port. Thus, it can be ensured that when the cleaning device is moved in the forward direction, the front section of the lip bends under the rear section, so that the suction gap closes accordingly, and only minimal absorption by the first section occurs or such absorption does not occur at all. When the cleaning device is moved in the opposite direction, the front lip section initially contacts the floor being cleaned and bends in the direction opposite to the opposite direction, i.e. in the direction of the front end of the cleaning device, so that the suction slot of the front suction unit is open and the front suction barrier performs the function of a standard suction barrier under such conditions. Preferably, the front lip section is bent so that part of the front section is lower than the rear section so that the suction opening of the front suction channel can be completely closed.

В еще одном варианте осуществления изобретения задний узел всасывания имеет задний всасывающий канал, и как передний всасывающий канал, так и задний всасывающий канал соединены с коллектором, чтобы они находились в соединении для текучих сред с единственной вакуумной турбиной. Преимущество такой конфигурации состоит в том, что устройство очистки может приводиться в действие одной вакуумной турбиной. Предпочтительно устройство очистки имеет первый приводной электродвигатель для вакуумной турбины, и по меньшей мере второй приводной электродвигатель для по меньшей мере одной щетки.In yet another embodiment, the rear suction assembly has a rear suction channel, and both the front suction channel and the rear suction channel are connected to the manifold so that they are in fluid communication with a single vacuum turbine. An advantage of this configuration is that the cleaning device can be driven by a single vacuum turbine. Preferably, the cleaning device has a first drive motor for the vacuum turbine, and at least a second drive motor for at least one brush.

В еще одном варианте осуществления изобретения передний узел всасывания и задний узел всасывания проходят поперек направления перемещения устройства очистки вперед или назад. Предпочтительно, если измерять ортогонально вертикальной срединной плоскости устройства очистки, как передний узел всасывания, так и задний узел всасывания имеют длину, равную или большую, чем размер по меньшей мере одной щетки в направлении ортогональной вертикальной срединной плоскости.In yet another embodiment, the front suction unit and the rear suction unit extend transverse to the direction of movement of the cleaning device forward or backward. Preferably, when measuring the orthogonally vertical median plane of the cleaning device, both the front suction assembly and the rear suction assembly have a length equal to or greater than the size of at least one brush in the direction of the orthogonal vertical median plane.

В еще одном варианте осуществления изобретения устройство очистки имеет корпус для щеток, а задний узел всасывания крепится к корпусу для щеток с помощью упругого соединительного устройства, позволяющего заднему узлу всасывания перемещаться вбок относительно рамы, преодолевая упругое сопротивление, оказываемое упругим соединительным устройством.In yet another embodiment of the invention, the cleaning device has a brush housing, and the rear suction assembly is attached to the brush housing with an elastic connecting device allowing the rear suction assembly to move sideways relative to the frame, overcoming the elastic resistance exerted by the elastic connecting device.

Предпочтительно упругое соединительное устройство имеет упругий соединитель, формирующий шарнирное соединение, крепящееся к корпусу для щеток с помощью элемента крепления. Предпочтительно шарнирное соединение имеет ось вращения, проходящую, по существу, вертикально.Preferably, the resilient coupling device has an resilient connector forming an articulation attached to the brush housing by a fastener. Preferably, the swivel has an axis of rotation extending substantially vertically.

В еще одном варианте осуществления изобретения упругое соединительное устройство имеет изогнутый всасывающий барьер, предпочтительно изогнутый эллиптически.In yet another embodiment, the resilient coupling device has a curved suction barrier, preferably curved elliptically.

В еще одном варианте осуществления изобретения упругое соединительное устройство имеет вытянутую консоль, первый конец которой прикреплен к заднему узлу всасывания, а второй конец прикреплен к корпусу для щеток с помощью упругого соединителя. Предпочтительно вытянутая консоль, отклонена в положение покоя с помощью упругого соединителя, при этом вытянутая консоль проходит вдоль направления перемещения устройства очистки вперед или назад.In yet another embodiment of the invention, the elastic connecting device has an elongated console, the first end of which is attached to the rear suction unit, and the second end is attached to the brush housing using an elastic connector. Preferably, the elongated console is deflected to a resting position by means of an elastic connector, wherein the elongated console extends along the direction of movement of the cleaning device forward or backward.

В еще одном варианте осуществления изобретения по меньшей мере одна щетка выполнена с возможностью вращения вокруг оси, проходящей, по существу, вертикально.In yet another embodiment, the at least one brush is rotatable about an axis extending substantially vertically.

В еще одном варианте осуществления изобретения устройство очистки дополнительно имеет рукоятку, предназначенную для перемещения устройства очистки по очищаемому полу.In yet another embodiment, the cleaning device further has a handle for moving the cleaning device along the floor to be cleaned.

Предпочтительно задний узел всасывания расположен перед задними колесами. Такой конфигурации свойственно преимущество, заключающееся в том, что при перемещении устройства очистки в переднем направлении задние колеса движутся вне пределов влажной области очищаемого пола.Preferably, the rear suction assembly is located in front of the rear wheels. This configuration has the advantage that when the cleaning device is moved in the forward direction, the rear wheels move outside the wet area of the floor being cleaned.

В еще одном варианте осуществления изобретения устройство очистки дополнительно имеет первый бак, прикрепленный к раме и служащий емкостью, наименьший размер X которой проходит вертикально относительно направления перемещения устройства очистки вперед или назад. Предпочтительно устройство очистки пола дополнительно имеет второй бак, расположенный в задней части устройства очистки и служащий в качестве емкости, имеющей наименьший размер Z в направлении перемещения устройства очистки вперед или назад.In yet another embodiment, the cleaning device further has a first tank attached to the frame and serving as a container whose smallest size X extends vertically with respect to the direction of movement of the cleaning device forward or backward. Preferably, the floor cleaning device further has a second tank located at the rear of the cleaning device and serving as a container having the smallest dimension Z in the direction in which the cleaning device moves forward or backward.

В еще одном варианте осуществления изобретения устройство очистки дополнительно имеет деталь удлиненной формы, проходящую от заднего конца рамы, при этом на детали удлиненной формы закреплен второй бак. Предпочтительно один конец детали удлиненной формы прикреплен с возможностью вращения посредством петли к раме. Преимущество такой конфигурации состоит в том, что деталь удлиненной формы с закрепленным на ней вторым баком может отклоняться назад посредством поворота вокруг оси вращения петли, обеспечивая возможность очистки пола под столом.In yet another embodiment, the cleaning device further has an elongated part extending from the rear end of the frame, with a second tank secured to the elongated part. Preferably, one end of the elongated part is hinged to the frame by rotation. The advantage of this configuration is that an elongated part with a second tank attached to it can be tilted back by turning around the axis of rotation of the loop, making it possible to clean the floor under the table.

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

на фиг. 1 показан вид сбоку одного из вариантов выполнения предлагаемого в изобретении устройства очистки пола;in FIG. 1 shows a side view of one embodiment of a floor cleaning device according to the invention;

на фиг. 2 - покомпонентный вид передней части варианта выполнения предлагаемого в изобретении устройства очистки пола, показанного на фиг. 1;in FIG. 2 is an exploded view of the front of an embodiment of the floor cleaning device of the invention shown in FIG. one;

на фиг. 3 - вид корпуса для щеток в разрезе в вертикальной срединной плоскости;in FIG. 3 is a sectional view of a brush housing in a vertical median plane;

на фиг. 4 - увеличенный вид в разрезе детали В с фиг. 3; иin FIG. 4 is an enlarged sectional view of part B of FIG. 3; and

на фиг. 5 - вид сбоку одного из вариантов выполнения предлагаемого в изобретении устройства очистки пола, изображенного на фиг. 1, со вторым баком, дополнительно показанным в вертикальном и отклоненном назад положениях.in FIG. 5 is a side view of one embodiment of the floor cleaning device of the invention shown in FIG. 1, with a second tank further shown in upright and backward tilted positions.

Осуществление изобретенияThe implementation of the invention

Несмотря на то, что изобретение описывается на примере конкретного варианта его осуществления, для специалиста в данной области техники очевидны его многочисленные альтернативы, модификации и варианты. Соответственно подразумевается, что изобретение охватывает все такие альтернативы, модификации и варианты, которые попадают в пределы существа и объема прилагаемой формулы изобретения.Despite the fact that the invention is described by the example of a specific variant of its implementation, for a person skilled in the art its numerous alternatives, modifications and variations are obvious. Accordingly, it is intended that the invention covers all such alternatives, modifications, and variations that fall within the spirit and scope of the appended claims.

Все публикации, патенты и заявки на патент, упомянутые в данной спецификации включены в ее состав посредством ссылки в том же объеме, как если бы каждая отдельная публикация, патент или заявка на патент была особо и индивидуально обозначена как включенная в спецификацию посредством ссылки. Кроме того, упоминание или приведение любой ссылки в данной спецификации не должно рассматриваться как предположение, что такая ссылка соответствует уровню техники, предшествующему настоящему изобретению. В этой связи используемые заголовки разделов не должны рассматриваться как заведомо ограничивающие. Термины "содержит", "содержащий", "включает в себя", "включающий в себя", "имеющий" и их производные означают "включающий в себя, но не ограничивающийся этим". Данный термин охватывает термины "состоит из" и "состоит, по сути, из".All publications, patents, and patent applications mentioned in this specification are incorporated by reference to the same extent as if each individual publication, patent, or patent application were specifically and individually indicated to be included in the specification by reference. In addition, reference to or reference to any reference in this specification should not be construed as an assumption that such reference is in accordance with the prior art of the present invention. In this regard, the section headings used should not be construed as knowingly limiting. The terms “comprises,” “comprising,” “includes,” “including,” “having,” and their derivatives mean “including, but not limited to.” This term covers the terms “consists of” and “consists essentially of”.

Термины "передний", "задний", "вперед" и "назад" следует понимать, как привязанные к "переднему направлению перемещения" устройства очистки, т.е. перемещения устройства очистки путем толкания руками рукоятки в направлении передней части устройства очистки, так что оно перемещается по очищаемому полу передней частью вперед. Термин "обратное направление перемещения" подразумевает противоположное направление перемещения посредством волочения за собой устройства очистки за рукоятку, так что устройство очистки перемещается по полу задней частью вперед. Термины "латеральный" и "латеральное направление" следует понимать, как расположенный рядом или продолжающийся в поперечном направлении относительно направления перемещения вперед-назад. Кроме того, термины "нижняя сторона рамы", "выше", "ниже", "вертикально" и "горизонтально" относятся к устройству очистки, находящемуся на очищаемом полу.The terms "front", "back", "forward" and "back" should be understood as being tied to the "forward direction of movement" of the cleaning device, i.e. moving the cleaning device by pushing the handle in the direction of the front of the cleaning device, so that it moves along the floor to be cleaned with the front part forward. The term "reverse direction of movement" means the opposite direction of movement by dragging the cleaning device behind the handle, so that the cleaning device moves backward along the floor. The terms "lateral" and "lateral direction" should be understood as being adjacent or continuing in the transverse direction relative to the direction of movement back and forth. In addition, the terms “lower side of the frame”, “above”, “below”, “vertically” and “horizontally” refer to a cleaning device located on a floor to be cleaned.

Под термином "рама" понимается несущая конструкция, которая поддерживает и/или удерживает на своих местах различные части устройства очистки и к которой крепятся рукоятка и задние колеса, выполненные с возможностью вращения.The term "frame" refers to a supporting structure that supports and / or holds in its place various parts of the cleaning device and to which a handle and rear wheels are rotatable.

По тексту заявки различные варианты осуществления данного изобретения могут быть характеризоваться в формате диапазонов. Следует понимать, что описание в формате диапазонов выполнено исключительно для удобства и лаконичности и не должно рассматриваться как жесткое ограничение объема изобретения. Соответственно, описание диапазона должно рассматриваться как содержащее все возможные поддиапазоны, равно как и отдельные численные значения в пределах данного диапазона. Например, описание диапазона от 1 до 6 должно рассматриваться как содержащее такие поддиапазоны от 1 до 3, от 1 до 4, от 1 до 5, от 2 до 4, от 2 до 6, от 3 до 6 и т.д., равно как и отдельные числа в пределах этого диапазона, например, 1, 2, 3, 4, 5 и 6. Это правило действует независимо от ширины диапазона.Throughout the text of the application, various embodiments of the present invention may be characterized in the format of ranges. It should be understood that the description in the format of the ranges is made solely for convenience and conciseness and should not be construed as a severe limitation of the scope of the invention. Accordingly, the description of the range should be considered as containing all possible sub-ranges, as well as individual numerical values within this range. For example, a description of the range from 1 to 6 should be considered as containing such sub-ranges from 1 to 3, from 1 to 4, from 1 to 5, from 2 to 4, from 2 to 6, from 3 to 6, etc., equal to as well as individual numbers within this range, for example, 1, 2, 3, 4, 5 and 6. This rule applies regardless of the width of the range.

Всякий раз, когда в спецификации указан численный диапазон, это означает, что данный диапазон включает в себя любое приводимое число (дробное или целое) в пределах указанного диапазона. Фразы "находящийся в диапазоне/располагающийся в диапазоне между" (указывается первое число и указывается второе число), и "находящийся в диапазоне от" "до" (указывается первое число и указывается второе число) используются здесь попеременно и означают, что они включают в себя первое и второе указанные числа и целые и дробные числа между ними.Whenever a numerical range is specified in the specification, this means that the range includes any given number (fractional or integer) within the specified range. The phrases "in the range / ranging between" (the first number is indicated and the second number is indicated), and "in the range from" "to" (the first number is indicated and the second number is indicated) are used here interchangeably and mean that they include themselves the first and second indicated numbers and integer and fractional numbers between them.

Следует иметь в виду, что некоторые отличительные признаки изобретения, которые для ясности описаны в контексте отдельных вариантов осуществления изобретения, могут использоваться в комбинации в рамках одного варианта осуществления изобретения. И наоборот, различные отличительные признаки изобретения, которые для лаконичности описаны в контексте одного варианта осуществления изобретения, могут использоваться отдельно или в любой подходящей подкомбинации, или соответственно в любом другом описанном варианте осуществления изобретения. Некоторые отличительные признаки, описанные в контексте различных вариантов осуществления изобретения, не должны рассматриваться в качестве основных признаков таких вариантов осуществления изобретения, если только вариант осуществления изобретения не работает без этих элементов. В данном контексте термин "способ" отсылает к методам, средствам, технологиям и процедурам выполнения указанной задачи, включая в себя, но не ограничиваясь, такие методы, средства, технологии и процедуры, либо известные, либо уже разработанные на базе известных методов, средств, технологий и процедур специалистами-практиками в области технологии машиностроения.It should be borne in mind that some of the distinguishing features of the invention, which are described for clarity in the context of individual embodiments of the invention, can be used in combination within the framework of one embodiment of the invention. Conversely, the various distinguishing features of the invention, which are described for brevity in the context of one embodiment of the invention, can be used separately or in any suitable subcombination, or respectively in any other described embodiment of the invention. Some of the features described in the context of various embodiments of the invention should not be construed as the main features of such embodiments of the invention, unless the embodiment of the invention does not work without these elements. In this context, the term "method" refers to methods, tools, technologies and procedures for performing this task, including, but not limited to, such methods, tools, technologies and procedures, either known or already developed on the basis of known methods, tools, technologies and procedures by practitioners in the field of mechanical engineering technology.

Выражение "для примера" в данном документе используется в значении "служащий примером, образцом или иллюстрацией". Любой вариант осуществления изобретения, описанный как "типичный" не обязательно должен рассматриваться как предпочтительный или преимущественный над другими вариантами осуществления изобретения и/или исключающий использование отличительных признаков из других вариантов осуществления изобретения.The term “for example” is used herein to mean “serving as an example, model, or illustration.” Any embodiment of the invention described as “typical” need not be construed as preferred or advantageous over other embodiments of the invention and / or excluding the use of features from other embodiments of the invention.

Слово "дополнительно" в данном документе используется в значении "имеющийся в некоторых вариантах осуществления изобретения и отсутствующий в других вариантах осуществления изобретения".The word “additionally” is used herein to mean “present in some embodiments of the invention and absent in other embodiments of the invention”.

На фиг. 1-4 показан вариант выполнения устройства 1 очистки для влажной уборки пола 12. Устройство 1 очистки, по сути, имеет переднюю часть 16, заднюю часть 17 с двумя задними колесами 3, раму 2 и узел 4 очистки, крепящийся к раме 2. Для примера, устройство очистки может оснащаться рукояткой 6, предназначенной для перемещения устройства 1 по очищаемому полу 12. Альтернативно устройство 1 может приводиться в движение электродвигателем и управляться оператором посредством средства управления, крепящегося к устройству очистки 1, или дистанционно. Рукоятка 6 может крепиться к раме 2 посредством, по существу, вертикально проходящей детали 9 удлиненной формы, например, стойки, так что рукоятка 6 позволяет перемещать устройство 1 очистки вручную в переднем и заднем направлениях. В различных вариантах выполнения предлагаемое в изобретении устройство 1 очистки может иметь одну или несколько щеток 20. Для примера, но не ограничиваясь этим, показанный на фиг. 1-5 вариант выполнения устройства 1 очистки оснащается узлом 4 очистки, содержащим две щетки 20. Упомянутые две щетки 20 прикреплены с возможностью вращения к корпусу 22 для щеток. Каждая из щеток 20 выполнена с возможностью вращения вокруг своей оси 21. Щетки 20 могут, к примеру, но не ограничиваясь этим, располагаться со своими осями вращения, проходящими вертикально на противоположных сторонах относительно вертикальной срединной плоскости 16, и, по существу, вертикально относительно направления перемещения устройства очистки вперед или назад. Альтернативно одна или несколько щеток 20 могут располагаться со своими осями 21 вращения, проходящими горизонтально в боковом направлении устройства 1 очистки.In FIG. 1-4 show an embodiment of a cleaning device 1 for wet cleaning the floor 12. The cleaning device 1 essentially has a front part 16, a rear part 17 with two rear wheels 3, a frame 2 and a cleaning unit 4 attached to the frame 2. For example , the cleaning device can be equipped with a handle 6 designed to move the device 1 along the floor 12 to be cleaned. Alternatively, the device 1 can be driven by an electric motor and controlled by the operator by means of a control attached to the cleaning device 1, or remotely. The handle 6 may be attached to the frame 2 by means of a substantially vertically extending elongated part 9, for example a stand, so that the handle 6 allows the cleaning device 1 to be moved manually in the front and rear directions. In various embodiments, the cleaning device 1 of the invention may have one or more brushes 20. For example, but not limited to, shown in FIG. 1-5, an embodiment of the cleaning device 1 is equipped with a cleaning unit 4 containing two brushes 20. The two brushes 20 mentioned are rotatably attached to the brush housing 22. Each of the brushes 20 is rotatable about its axis 21. The brushes 20 can, for example, but not limited to, be located with their axes of rotation extending vertically on opposite sides relative to the vertical median plane 16, and essentially vertically relative to the direction moving the cleaning device forward or backward. Alternatively, one or more brushes 20 may be arranged with their axes of rotation 21 extending horizontally in the lateral direction of the cleaning device 1.

Кроме того, устройство 1 очистки может содержать первый бак 15, второй бак 13, предпочтительно две вращающиеся щетки 20 и устройство 25 всасывания, позволяющее всасывать грязную чистящую текучую среду. Первый бак 15 используется для хранения свежей воды, в то время как второй бак 13 используется для сбора отработавшей воды, куда сбрасывается с помощью гибкого трубопровода 33 всасываемая с пола 12 грязная очищающая текучая среда. Кроме того, узел 4 очистки может содержать непоказанный на чертежах первый электродвигатель для приведения в действие турбины 5, создающей разрежение, и второй и третий непоказанные на чертежах электродвигатели для приведения во вращение каждой из двух щеток 20. Устройство 1 очистки может оснащаться аккумулятором 35, предпочтительно литий-ионным аккумулятором для снабжения энергией приводных электродвигателей. Две упомянутые щетки 20 могут вращаться в противоположных направлениях вращения.In addition, the cleaning device 1 may include a first tank 15, a second tank 13, preferably two rotating brushes 20 and a suction device 25, which allows you to suck a dirty cleaning fluid. The first tank 15 is used to store fresh water, while the second tank 13 is used to collect the spent water, where it is dumped with a flexible pipe 33, dirty cleaning fluid that is sucked from the floor 12. In addition, the cleaning unit 4 may include a first electric motor, not shown in the drawings, for driving a vacuum turbine 5, and a second and third electric motor, not shown, for driving each of the two brushes 20. The cleaning device 1 may be equipped with a battery 35, preferably lithium-ion battery for powering the drive motors. The two mentioned brushes 20 can rotate in opposite directions of rotation.

Предпочтительно первый бак 15 выполнен в виде емкости для свежей воды, а второй бак 13 в виде емкости для отработавшей воды. К этому можно добавить, что первый бак 15 может съемно крепится к раме 2 с помощью быстроразъемного устройства, а второй бак съемно крепится к детали 9 удлиненной формы с помощью быстроразъемного устройства. Первый бак 15, т.е. бак с чистой водой, соединяется с непоказанной на чертежах трубопроводной и/или гибкой трубопроводной системой, позволяющей воде вытекать из бака 15 через выпускное отверстие 45 (см. Фиг. 2) к каждой щетке 20. Щетки 20 располагаются перед задними колесами 3 в передней части 10 устройства 1 очистки и выступают с нижней стороны 19 рамы 2, чтобы контактировать с очищаемым полом 12. Корпус 22 для щеток может крепиться к раме 2 с ее нижней стороны 19.Preferably, the first tank 15 is in the form of a tank for fresh water, and the second tank 13 in the form of a tank for waste water. To this we can add that the first tank 15 can be removably attached to the frame 2 using a quick coupler, and the second tank is removably attached to the elongated part 9 using a quick coupler. The first tank 15, i.e. a tank with clean water is connected to a pipeline and / or flexible pipeline system not shown in the drawings, allowing water to flow out of the tank 15 through the outlet 45 (see Fig. 2) to each brush 20. The brushes 20 are located in front of the rear wheels 3 in front 10 of the cleaning device 1 and protrude from the lower side 19 of the frame 2 to contact the floor 12 being cleaned. The brush housing 22 can be attached to the frame 2 from its lower side 19.

Устройство 25 всасывания может иметь передний узел 8 всасывания, расположенный перед щетками 20, и задний узел 7 всасывания, расположенный сзади по меньшей мере одной щетки 20, и турбину 5, создающую разряжение, которая функционально связана с передним узлом 8 всасывания и задним узлом 7 всасывания. Каждый из переднего и заднего узлов 8 и 7 всасывания может крепиться к корпусу 22 для щеток. Передний узел 8 всасывания может быть выполнен в виде линейного всасывающего барьера и может иметь передний всасывающий канал 29 и закрывающий механизм 26, который закрывает передний всасывающий канал 29, когда устройство 1 очистки перемещают в переднем направлении. Упомянутые две щетки 20, передний узел 8 всасывания и задний узел 7 всасывания определяют область 44 контакта с очищаемым полом, когда устройство 1 очистки находится в своем показанном на фиг. 1 рабочем положении. Закрывающий механизм 26 открывает передний всасывающий канал 29, когда устройство 1 очистки отклоняют в обратном направлении, чтобы поднять область 44 контакта с полом относительно задних колес 3. Не говоря уже о том, что закрывающий механизм 26 открывает передний всасывающий канал 29, когда устройство 1 очистки перемещают в обратном направлении. Кроме того, задний узел 7 всасывания содержит задний всасывающий канал 30, который остается открытым во время перемещения устройства 1 очистки как в переднем, так и в заднем направлении. Таким образом, мгновенный расход объема всасывания узла 4 очистки может быть просто увеличен посредством перемещения устройства 1 очистки в обратном направлении, в то время как разряжение, прикладываемое к заднему узлу 7 всасывания, может быть увеличено посредством перемещения устройства 1 очистки в переднем направлении, во время которого передний узел 8 всасывания закрыт. Передний всасывающий канал 29 имеет всасывающее отверстие 24, которое открывается в направлении очищаемого пола 12 на всю длину переднего узла 8 всасывания. Закрывающий механизм 26 может быть выполнен таким образом, что он закрывает всасывающее отверстие 24 переднего всасывающего канала 29, когда устройство 1 очистки перемещают в прямом направлении, и открывается, когда устройство 1 очистки перемещают в обратном направлении. С этой целью закрывающий механизм 26 может содержать губу 41, которая может быть выполнена в виде пластмассовой или резиновой манжеты, при этом губа 41 может иметь переднюю секцию 27 (см. Фиг. 3 и 4), которая ограничивает всасывающее отверстие 24 спереди по всей его длине, и заднюю секцию 28, которая ограничивает всасывающее отверстие 24 сзади по всей его длине. Когда устройство 1 очистки перемещают вперед или назад в его рабочем положении с областью 44, контактирующей с очищаемым полом, закрывающий механизм 26 активируется, т.е. закрывается и/или открывается силами трения, воздействующими на переднюю секцию 27 губы вследствие скользящего перемещения передней секции 27 по очищаемому полу, когда устройство 1 очистки перемещают в переднем направлении, т.е. передней частью 16 рамы 2 вперед, или в обратном направлении, т.е. задней частью рамы 2 вперед.The suction device 25 may have a front suction unit 8 located in front of the brushes 20, and a rear suction unit 7 located at the back of at least one brush 20, and a vacuum turbine 5 that is operably connected to the front suction unit 8 and the rear suction unit 7 . Each of the front and rear suction units 8 and 7 can be attached to the brush housing 22. The front suction unit 8 may be in the form of a linear suction barrier and may have a front suction channel 29 and a closing mechanism 26 that closes the front suction channel 29 when the cleaning device 1 is moved in the forward direction. The two brushes 20 mentioned, the front suction unit 8 and the rear suction unit 7 define the area 44 of contact with the floor being cleaned when the cleaning device 1 is in its shown in FIG. 1 working position. The closing mechanism 26 opens the front suction channel 29 when the cleaning device 1 is deflected in the opposite direction to raise the floor contact area 44 relative to the rear wheels 3. Not to mention the closing mechanism 26 opens the front suction channel 29 when the cleaning device 1 move in the opposite direction. In addition, the rear suction unit 7 includes a rear suction channel 30, which remains open during the movement of the cleaning device 1 in both the front and rear directions. Thus, the instantaneous suction flow rate of the cleaning unit 4 can simply be increased by moving the cleaning device 1 in the opposite direction, while the vacuum applied to the rear suction unit 7 can be increased by moving the cleaning device 1 in the forward direction, during which front suction unit 8 is closed. The front suction channel 29 has a suction hole 24 that opens in the direction of the floor 12 being cleaned for the entire length of the front suction unit 8. The closing mechanism 26 may be configured such that it closes the suction port 24 of the front suction channel 29 when the cleaning device 1 is moved in the forward direction and opens when the cleaning device 1 is moved in the opposite direction. To this end, the closing mechanism 26 may include a lip 41, which can be made in the form of a plastic or rubber cuff, while the lip 41 may have a front section 27 (see Fig. 3 and 4), which limits the suction hole 24 in front of all the length, and the rear section 28, which limits the suction hole 24 at the rear along its entire length. When the cleaning device 1 is moved forward or backward in its working position with the area 44 in contact with the floor being cleaned, the closing mechanism 26 is activated, i.e. closes and / or opens by friction forces acting on the front lip section 27 due to the sliding movement of the front section 27 along the floor being cleaned when the cleaning device 1 is moved in the forward direction, i.e. the front part 16 of the frame 2 forward, or in the opposite direction, i.e. back of frame 2 forward.

Предпочтительно передняя секция 27 и задняя секция 28 губы 41 выполнены из упругого материала. Таким образом, передняя секция 27 губы 41 может отклоняться в исходное положение, в котором переднее всасывающее отверстие 24 открыто, если область 44 контакта, включая губу 41, поднята относительно очищаемого пола 12. Передняя секция 27 губы 41 имеет вертикальный размер HF, выступающий снизу корпуса 22 щеток, а задняя секция 28 губы 41 имеет вертикальный размер HR, выступающий снизу корпуса 22 щеток. Таким образом, HF больше HR, так что передняя секция 27 губы 41 поддается изгибанию поперек всасывающего отверстия 24 переднего всасывающего канала 29. В результате перемещения устройства 1 очистки в переднем направлении передняя секция 27 губы 41 изгибается под заднюю секцию 28, и всасывающая щель 24 закрывается. В результате перемещения устройства 1 очистки в обратном направлении передняя секция 27 губы 41 проталкивается в направлении переднего конца.38 устройства 1 очистки, так что всасывающее отверстие 24 открывается. Предпочтительно передняя секция 27 губы 41 выполнена с возможностью изгибания в силу того, что передняя секция 27 проходит ниже задней секции 28 губы 41, чтобы полностью закрывать всасывающее отверстие 24 переднего всасывающего канала 29. Передний узел 8 всасывания и задний узел 7 всасывания проходят поперек направления перемещения устройства 1 вперед или назад, и если отсчитывать от ортогонально срединной плоскости 18 рамы 2, то передний узел 8 всасывания и задний узел 7 всасывания имеют длину, равную или большую размера двух щеток 20 ортогонально срединной плоскости 18. Кроме того, задний узел 7 всасывания имеет всасывающий канал 30, и как передний всасывающий канал 29, так и задний всасывающий канал 30 соединены с коллектором 31, чтобы находиться в соединении с возможностью переноса текучей среды с вакуумной турбиной 5. Турбина 5 предназначена для создания достаточного для всасывания чистящей текучей среды разряжения при прямом и обратном перемещении устройства 1 очистки. Устройство 1 очистки спроектировано таким образом, что при перемещении вперед вся мощность разряжения прикладывается к заднему узлу 7 всасывания. Это происходит вследствие того, что при перемещении вперед передняя секция 27 губы 41 перекрывает какой-либо воздушный поток в переднем узле 8 всасывания. Во время обратного перемещения передний узел 8 всасывания позволяет воздушному потоку проходить через него и активно всасывать чистящую текучую среду. Во время обратного перемещения оба узла всасывания 8 и 7 активно всасывают чистящую жидкость.Preferably, the front section 27 and the rear section 28 of the lip 41 are made of elastic material. Thus, the front section 27 of the lip 41 may deviate to the initial position in which the front suction hole 24 is open if the contact area 44, including the lip 41, is raised relative to the floor 12. The front section 27 of the lip 41 has a vertical dimension HF protruding from the bottom of the housing 22 brushes, and the rear section 28 of the lip 41 has a vertical HR dimension protruding from the bottom of the brush body 22. Thus, HF is greater than HR, so that the front section 27 of the lip 41 bends transverse to the suction opening 24 of the front suction channel 29. As a result of moving the cleaning device 1 in the forward direction, the front section 27 of the lip 41 bends under the rear section 28 and the suction slot 24 closes . By moving the cleaning device 1 in the opposite direction, the front section 27 of the lip 41 is pushed towards the front end. 38 of the cleaning device 1, so that the suction port 24 is opened. Preferably, the front section 27 of the lip 41 is bent by virtue of the fact that the front section 27 extends below the rear section 28 of the lip 41 to completely close the suction hole 24 of the front suction channel 29. The front suction unit 8 and the rear suction unit 7 extend transversely to the direction of travel devices 1 forward or backward, and if you count from the orthogonally median plane 18 of the frame 2, then the front suction unit 8 and the rear suction unit 7 have a length equal to or greater than the size of the two brushes 20 orthogonally with the flat plane 18. In addition, the rear suction unit 7 has a suction channel 30, and both the front suction channel 29 and the rear suction channel 30 are connected to the manifold 31 to be in fluid communication with the vacuum turbine 5. Turbine 5 It is intended to create a suction sufficient for suction of the cleaning fluid during forward and reverse movement of the cleaning device 1. The cleaning device 1 is designed in such a way that when moving forward, all the discharge power is applied to the rear suction unit 7. This is due to the fact that when moving forward, the front section 27 of the lip 41 blocks any air flow in the front suction unit 8. During the reverse movement, the front suction unit 8 allows air to flow through it and actively suction the cleaning fluid. During the reverse movement, both suction units 8 and 7 actively suction the cleaning fluid.

Как показано на фиг. 1-3, устройство 25 всасывания имеет задний узел 7 всасывания, крепящийся к корпусу 22 для щеток с помощью упругого соединительного устройства 10, позволяющего заднему узлу 7 всасывания перемещаться вбок относительно рамы 2, преодолевая упругое сопротивление, оказываемое упругим соединительным устройством 10. Упругое соединительное устройство 10 может содержать вытянутую консоль 46, имеющую первый конец 49, прикрепленный к заднему узлу 7 всасывания, и второй конец 50, прикрепленный к корпусу 22 для щеток с помощью упругого соединителя 11. Первый конец 49 вытянутой консоли 46, может иметь форму буквы Y, чтобы обеспечивать надежное крепление заднего узла 7 всасывания. Упругий соединитель 11 предпочтительно формирует поворотное соединение, крепящееся к корпусу 22 для щеток с помощью крепления 47, при этом поворотное соединение имеет ось 42 вращения, проходящую вертикально относительно направления перемещения устройства 1 очистки вперед или назад. Упругий соединитель 11 может выполняться из пластмассы или резины. Внешняя периферия упругого соединителя 11 может иметь полигональную форму, чтобы исключить вращение между упругим соединителем 11 и вытянутой консолью 46, или крепиться без возможности вращения к вытянутой консоли 46 с помощью клея или иного способа, известного специалисту в данной области техники. С помощью упругого соединителя 11 вытянутая консоль 46 отклоняется в положение покоя, в котором вытянутая консоль 46 проходит вдоль направления перемещения устройства 1 очистки вперед или назад. Задний узел 7 всасывания может быть с тылу отделен от корпуса 22 для щеток промежутком, размером минимум 30%, предпочтительно 35% диаметра одной из щеток 20. Благодаря тому, что вытянутая консоль 46 упруго прикреплена к корпусу 22 для щеток, задний узел 7 всасывания может повторять путь щетки 20, когда устройство 1 очистки перемещают по кривой или может упруго прижиматься к вертикальной стене, если устройство 1 очистки перемещают достаточно близко вдоль такой стены, чтобы упруго прижимать задний узел 7 всасывания из его положения покоя, преодолевая упругое сопротивление, оказываемое упругим соединителем 11. Предпочтительно задний узел 7 всасывания имеет изогнутый всасывающий барьер, проходящий по дуге вокруг задней части двух щеток 20, так что щетки оказываются частично окруженными. В вариантах выполнения устройства 1 очистки с двумя щетками 20 задний узел 7 всасывания предпочтительно выполнен по существу в виде эллиптически изогнутого всасывающего барьера, чтобы лучше соответствовать части задней периферии пары щеток 20. Кроме того, на верхней стороне корпуса 22 для щеток на каждой стороне относительно вертикальной срединной плоскости 18 может монтироваться по стопорному штифту 43, чтобы ограничивать вращательное перемещение соединителя 11. Предпочтительно стопорные штифты 43 ограничивают вращательное перемещение соединителя 11 в пределах угла ±60°, предпочтительно максимум ±45° и минимум ±30°, предпочтительно минимум ±35°.As shown in FIG. 1-3, the suction device 25 has a rear suction unit 7 mounted to the brush housing 22 by means of an elastic connecting device 10, allowing the rear suction unit 7 to move sideways relative to the frame 2, overcoming the elastic resistance exerted by the elastic connecting device 10. The elastic connecting device 10 may comprise an elongated cantilever 46 having a first end 49 attached to the rear suction unit 7 and a second end 50 attached to the brush housing 22 with an elastic connector 11. First end 49 of the elongated cantilever 46 may be in the form of the letter Y in order to securely fasten the rear suction assembly 7. The elastic connector 11 preferably forms a pivot joint fastened to the brush housing 22 by means of a fastener 47, the pivot joint having a rotation axis 42 extending vertically with respect to the direction of movement of the cleaning device 1 forward or backward. The elastic connector 11 may be made of plastic or rubber. The outer periphery of the elastic connector 11 may have a polygonal shape to prevent rotation between the elastic connector 11 and the elongated console 46, or fastened without rotation to the elongated console 46 using glue or another method known to a person skilled in the art. Using the elastic connector 11, the elongated console 46 is deflected to a resting position in which the elongated console 46 extends along the direction of movement of the cleaning device 1 forward or backward. The rear suction unit 7 may be rearward separated from the brush body 22 by a gap of at least 30%, preferably 35%, of the diameter of one of the brushes 20. Due to the elongated arm 46 being resiliently attached to the brush body 22, the rear suction unit 7 can repeat the path of the brush 20 when the cleaning device 1 is moved along a curve or can be elastically pressed against a vertical wall if the cleaning device 1 is moved close enough along such a wall to elastically press the rear suction unit 7 from its resting position, overcoming rugoe resistance exerted by the elastic connector 11. Preferably, the rear suction unit 7 has a curved suction barrier extending in an arc around the back of the two brushes 20 so that the brushes are partially surrounded. In embodiments of the cleaning device 1 with two brushes 20, the rear suction unit 7 is preferably made in the form of an elliptically curved suction barrier, so as to better correspond to the part of the rear periphery of the pair of brushes 20. In addition, on the upper side of the brush housing 22 on each side is relatively vertical the median plane 18 can be mounted on the locking pin 43 to limit the rotational movement of the connector 11. Preferably, the locking pins 43 limit the rotational movement of the joint extender 11 within an angle of ± 60 °, preferably a maximum of ± 45 ° and a minimum of ± 30 °, preferably a minimum of ± 35 °.

Как лучше всего видно из фиг. 5, первый бак 15 прикреплен к раме 2 и выполнен в виде емкости с наименьшим размером X, проходящим вертикально относительно направления перемещения устройства 1 очистки вперед или назад. Кроме того, устройство 1 очистки может иметь деталь 9 удлиненной формы, которая проходит от конца рамы 2 к рукоятке 6, при этом к детали 9 удлиненной формы прикреплен второй бак 13. Второй бак 13 имеет наименьший размер Z, проходящий, по существу, перпендикулярно плоскости, определяемой деталью 9 удлиненной формы и рукояткой 6. Один конец детали 9 удлиненной формы может крепиться с возможностью вращения к шасси 2 с помощью петли 39, имеющей ось 40 вращения, проходящей в боковом направлении устройства 1 очистки. Благодаря этому деталь 9 удлиненной формы с прикрепленным к ней вторым баком 13 может поворачиваться в обратном направлении вокруг оси 40 вращения петли, что позволяет очищать пол под столом или под скамьей. Положение детали 9 удлиненной формы может регулироваться и фиксироваться с возможностью последующей разблокировки под выбранным углом в пределах от -90° до +90° относительно плоскости горизонта. Таким образом, деталь 9 удлиненной формы с прикрепленным к ней вторым баком 13 может поворачиваться из фактически вертикального положения, обеспечивающего минимальную занимаемую площадь при хранении устройства 1 очистки, до горизонтального положения, позволяющего уменьшить общую высоту всего устройства 1 очистки. Щетки 20 и задний узел 7 всасывания определяют область 44 контакта с полом, когда устройство 1 очистки находится в рабочем положении, и первый бак 15 может проходить вертикально относительно области 44 контакта с полом до уровня максимум 40 см, предпочтительно 35 см. В предпочтительном варианте осуществления изобретения как первый, так и второй баки 15, 13 могут иметь объем, как правило, 9 литров. В одном из вариантов осуществления изобретения устройство 1 очистки может дополнительно иметь непоказанное на чертежах механическое устройство активации, предпочтительно лебедку для вращения детали 9 удлиненной формы вокруг оси 40 вращения петли 39. Благодаря этому во время настройки положения детали 9 удлиненной формы с закрепленным не ней вторым баком 13 пользователю нет необходимости вручную поднимать или опускать вес второго бака 13 из вертикального положения в горизонтальное и обратно. Вес второго бака 13 может подниматься или опускаться с помощью механического устройства активации. Предпочтительно первый бак 15 проходит продольно над передней и задней частями 16, 17 устройства 1 очистки, чтобы иметь максимальную площадь горизонтального сечения. Первый бак 15 может сходить на конус к направлении переднего конца 38 рамы 2, чтобы получить низкую переднюю часть 16 устройства 1 очистки, позволяющую очищать пол 12, к примеру, под скамьей.As best seen from FIG. 5, the first tank 15 is attached to the frame 2 and is made in the form of a container with the smallest size X extending vertically relative to the direction of movement of the cleaning device 1 forward or backward. In addition, the cleaning device 1 may have an elongated part 9 that extends from the end of the frame 2 to the handle 6, while a second tank 13 is attached to the elongated part 9. The second tank 13 has the smallest size Z extending substantially perpendicular to the plane defined by the elongated part 9 and the handle 6. One end of the elongated part 9 can be rotatably mounted to the chassis 2 using a loop 39 having a rotation axis 40 extending laterally of the cleaning device 1. Due to this, the elongated part 9 with the second tank 13 attached to it can be rotated in the opposite direction around the axis of rotation of the loop 40, which allows you to clean the floor under the table or under the bench. The position of the elongated part 9 can be adjusted and fixed with the possibility of subsequent unlocking at a selected angle in the range from -90 ° to + 90 ° relative to the horizontal plane. Thus, the elongated part 9 with the second tank 13 attached to it can be rotated from a practically vertical position, which ensures a minimum occupied area during storage of the cleaning device 1, to a horizontal position, which allows reducing the overall height of the entire cleaning device 1. The brushes 20 and the rear suction unit 7 define the floor contact area 44 when the cleaning device 1 is in the operating position, and the first tank 15 can extend vertically with respect to the floor contact area 44 to a maximum of 40 cm, preferably 35 cm. In a preferred embodiment of the invention, both the first and second tanks 15, 13 may have a volume of, as a rule, 9 liters. In one embodiment of the invention, the cleaning device 1 may additionally have a mechanical activation device not shown in the drawings, preferably a winch for rotating the elongated part 9 about the axis 40 of rotation of the loop 39. Due to this, during adjustment of the position of the elongated part 9 with a second tank fixed thereto 13, there is no need for the user to manually raise or lower the weight of the second tank 13 from a vertical position to a horizontal position and vice versa. The weight of the second tank 13 can be raised or lowered by a mechanical activation device. Preferably, the first tank 15 extends longitudinally above the front and rear parts 16, 17 of the cleaning device 1 so as to have a maximum horizontal sectional area. The first tank 15 may taper toward the direction of the front end 38 of the frame 2 to obtain a low front portion 16 of the cleaning device 1, allowing the floor 12 to be cleaned, for example, under a bench.

При том, что выше описаны различные варианты осуществления настоящего изобретения, следует иметь в виду, что различные отличительные признаки могут использоваться по отдельности или в любых сочетаниях друг с другом. Объем настоящего изобретения соответственно определяется содержанием прилагаемой формулы изобретения.While the various embodiments of the present invention have been described above, it should be borne in mind that the various distinguishing features may be used individually or in any combination with each other. The scope of the present invention is accordingly determined by the content of the attached claims.

Claims

1. A floor cleaning device (1), comprising a front part (16) and a rear part (17) having two rear rear wheels (3), a frame (2) and a cleaning unit (4) fixed to the frame (2) and containing at least one rotating brush (20) installed in front of the front section (16) with the possibility of contact with the floor to be cleaned (12), and a suction device (25) including a front suction unit (8) installed in front of at least one brush (20), and a rear suction unit (7) mounted on the back of at least one brush (20), characterized in that The bottom suction unit (8) has a front suction channel (29) and a cover member (26) for closing the front suction channel (29).

2. The device according to claim 1, in which the closing element (26) is configured to close the front suction channel (29) when moving the cleaning device (1) forward.

3. The device according to claim 1, in which the closing element (26) is configured to open the front suction channel (29) when moving the cleaning device (1) in the opposite direction.

4. The device according to any one of paragraphs. 1-3, in which the rear suction unit (7) has a rear suction channel (30) that remains open when the cleaning device (1) is moved back and forth.

5. The device according to claim 1, in which the front suction channel (29) has a suction hole (24) open in the direction of the floor to be cleaned (12) for the entire length of the front suction unit (8), while the closing element (26) is made with the possibility of closing the suction hole (24) of the front suction channel (29) when moving the cleaning device (1) forward and opening the suction hole (24) when moving the cleaning device (1) back.

6. The device according to claim 1, in which the front suction channel (29) has a suction hole (24) open in the direction of the floor to be cleaned (12) for the entire length of the front suction unit (8), while the closure element (26) has a lip (41) with a front section (27) bounding the suction hole (24) in front along its entire length, and a back section (28) bounding the suction hole (24) at the rear along its entire length.

7. The device according to p. 6, in which the closing element (26) is made with the possibility of its actuation by friction acting on the front section (27) of the lip (41) when it is moving along the cleaned floor (12) when moving the device ( 1) cleaning with the front part (16) forward or the rear part (17) forward.

8. The device according to claim 6, in which the lip (41) is made of elastic material.

9. The device according to claim 6, in which the front section (27) of the lips (41) has a vertical height HF, and the rear section (28) of the lips (41) has a vertical height HR, with HF greater than HR, the front section (27) is configured to bend from edge to edge of the suction hole (24).

10. The device according to claim 6, in which the front section (27) of the lip (41) is made with the possibility of bending so that part of the front section (27) is located under the rear section (28).

11. The device according to claim 1, in which the rear suction unit (7) has a rear suction channel (30), while the front suction channel (29) and the rear suction channel (30) are connected to the collector (31) so that they are connected fluid with a single vacuum turbine (5).

12. The device according to claim 1, wherein the front suction unit (8) and the rear suction unit (7) extend across the direction of movement of the cleaning device (1) back and forth.

13. The device according to claim 1, in which the front and rear suction nodes (8, 7) have a length equal to or greater than the size of at least one brush (20) in the direction orthogonal to the vertical median plane (18), wherein the specified length is measured in the direction orthogonal to the vertical median plane (18) of the cleaning device (1).

14. The device according to claim 1, additionally containing a housing (22) for brushes, while the rear suction unit (7) is attached to the housing (22) for brushes using an elastic connecting device (10) that allows the rear suction unit (7) to move sideways relative to the frame (2) while overcoming the elastic resistance of the elastic connecting device (10).

15. The device according to p. 14, in which the elastic connecting device (10) has an elastic connector (11) forming a swivel attached to the housing (22) for brushes by means of the fastening element (47).

16. The device according to p. 15, in which the swivel has an axis (42) of rotation extending essentially vertically.

17. The device according to claim 1, in which the rear suction unit (7) has a curved suction barrier, curved, preferably essentially elliptical.

18. The device according to claim 14, in which the elastic connecting device (10) has an elongated console (46), the first end (49) of which is attached to the rear suction unit (7), and the second end (50) is attached to the body (22) for brushes using an elastic connector (11).

19. The device according to claim 18, in which the elongated console (46) is deflected to the resting position by means of an elastic connector (11), in which the elongated console (46) extends along the direction of movement of the device (1) forward or backward.

20. The device according to claim 1, in which at least one brush (20) is made to rotate around an axis (21) extending essentially vertically.

21. The device according to claim 1, in which the cleaning device (1) further has a handle (6) designed to move the cleaning device (1) along the floor to be cleaned (12).

22. The device according to claim 1, in which the rear suction unit (7) is located in front of the rear wheels (3).

23. The device according to claim 1, further comprising a first tank (15) attached to the frame (2) and made in the form of a container, the smallest size X of which extends vertically.

24. The device according to claim 23, further comprising a second tank (13) located in the rear part (17) of the cleaning device (1) and made in the form of a container having the smallest size Z in the direction of movement of the cleaning device (1) forward or backward.

25. The device according to p. 24, further containing an elongated part (9) extending from the rear end of the frame (2), while the second tank (13) is attached to the elongated part (9).

26. The device according to claim 25, in which one end of the elongated part (9) is rotatably attached to the frame (2) by means of a loop (39).

27. A method of cleaning the floor using the device (1) for cleaning the floor according to any one of paragraphs. 1-26, comprising the steps of moving the cleaning device (1) forward to close the front suction channel (29) to create a deeper vacuum in the rear suction channel (30) that remains open, and / or moving the device ( 1) reverse cleaning to open the front suction channel (29) to obtain a high total suction volume through the open front suction channel (29) and the open rear suction channel (30).