ES2549114T3 - Vaccum cleaner - Google Patents

Vaccum cleaner Download PDF

Info

Publication number
ES2549114T3
ES2549114T3 ES07803775.1T ES07803775T ES2549114T3 ES 2549114 T3 ES2549114 T3 ES 2549114T3 ES 07803775 T ES07803775 T ES 07803775T ES 2549114 T3 ES2549114 T3 ES 2549114T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
fairing
vacuum cleaner
openings
air
engine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES07803775.1T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Fabien David
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
Original Assignee
SEB SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEB SA filed Critical SEB SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2549114T3 publication Critical patent/ES2549114T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/22Mountings for motor fan assemblies
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/0081Means for exhaust-air diffusion; Means for sound or vibration damping
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L5/00Structural features of suction cleaners
    • A47L5/12Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • GPHYSICS
    • G10MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10KSOUND-PRODUCING DEVICES; METHODS OR DEVICES FOR PROTECTING AGAINST, OR FOR DAMPING, NOISE OR OTHER ACOUSTIC WAVES IN GENERAL; ACOUSTICS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G10K11/00Methods or devices for transmitting, conducting or directing sound in general; Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general
    • G10K11/16Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general

Abstract

Aspirador (1, 200) que incluye un bastidor, en cuyo interior está alojado un motor eléctrico (240, 340) asociado a un ventilador que permite crear, en funcionamiento, unas aspiración de aire desde un tubo, aguas arriba del motor, terminada por un succionador, hasta una salida de aire (320) del bastidor situada aguas abajo del motor (240, 340), estando dispuesto un dispositivo de filtrado sobre la trayectoria de aire, de preferencia aguas arriba del motor (240, 340), estando dispuesto el motor (240, 340) en un carenado (130, 260, 360) específico, caracterizado por que este carenado (130, 260, 360) está perforado por una pluralidad de aberturas (132, 262, 362) de escape de aire, que representan en total una superficie de al menos 10 cm2, presentando cada abertura (132, 262, 362) del carenado (130, 260, 360) una superficie comprendida entre 0,75 mm2 y 40 mm2 y las aberturas (132, 262, 362) del carenado (130, 260, 360) están previstas en una o varias paredes del carenado (130, 260, 360) localizadas en el lado opuesto de la salida de aire (320) del bastidor de aspirador.Vacuum cleaner (1, 200) that includes a frame, inside which is housed an electric motor (240, 340) associated with a fan that allows creating, in operation, suction of air from a tube, upstream of the motor, terminated by a suction unit, up to an air outlet (320) of the frame located downstream of the motor (240, 340), a filtering device being arranged on the air path, preferably upstream of the motor (240, 340), being arranged the engine (240, 340) in a specific fairing (130, 260, 360), characterized in that this fairing (130, 260, 360) is perforated by a plurality of air exhaust openings (132, 262, 362), representing a total area of at least 10 cm2, each opening (132, 262, 362) of the fairing (130, 260, 360) presenting a surface between 0.75 mm2 and 40 mm2 and the openings (132, 262, 362) of the fairing (130, 260, 360) are provided on one or more walls of the fairing (130, 260, 360) which located on the opposite side of the air outlet (320) of the vacuum cleaner frame.

Description

5 5

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

E07803775 E07803775

05-10-2015 05-10-2015

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

Aspirador Vaccum cleaner

El invento se refiere al dominio electrodoméstico de los aspiradores y más particularmente a la estructura de un aspirador. The invention relates to the home appliance domain of vacuum cleaners and more particularly to the structure of a vacuum cleaner.

El presente invento tiene por propósito presentar un dispositivo para reducir el ruido unido al funcionamiento del aspirador. Numerosos documentos abordan esta problemática, proponiendo en particular soluciones de confinamiento del motor, asociado o no con un alargamiento del recorrido del aire desde el motor hasta las aberturas de salida previstas en el bastidor del aspirador. Los documentos EP 1665972 A1, DE 3402603A1 y WO 97/41631 dan ejemplos para la reducción del ruido. Así, el documento EP 0345699 presenta un alargamiento de la trayectoria del aire después del motor con la ayuda de chicanes. Sin embargo, tal dispositivo es voluminoso y, por tanto engorroso. The present invention aims to present a device to reduce the noise attached to the operation of the vacuum cleaner. Numerous documents address this problem, proposing in particular solutions of confinement of the engine, associated or not with an elongation of the air path from the engine to the outlet openings provided in the vacuum cleaner frame. EP 1665972 A1, DE 3402603A1 and WO 97/41631 give examples for noise reduction. Thus, EP 0345699 presents an elongation of the air path after the engine with the help of chicanes. However, such a device is bulky and therefore cumbersome.

El presente invento propone así un dispositivo para la reducción del ruido en un aspirador según la reivindicación 1. Incluyendo dicho aspirador un bastidor, en cuyo interior está alojado un motor eléctrico asociado a un ventilador que permite crear, en funcionamiento, una aspiración de aire desde una tubería, aguas arriba del motor, terminada por un succionador, hasta una salida de aire del bastidor situada aguas abajo del motor, estando dispuesto un dispositivo de filtración sobre la trayectoria del aire, de preferencia aguas arriba del motor, estado dispuesto este último en un carenado específico. Según el invento, este carenado está perforado por una pluralidad de aberturas de escape de aire, representando en total una superficie de al menos 10 cm2, presentando cada abertura del carenado una superficie comprendida entre 0,75 mm2 y 40 mm2. The present invention thus proposes a device for noise reduction in a vacuum cleaner according to claim 1. Said vacuum cleaner including a frame, in which an electric motor associated with a fan is housed that allows to create, in operation, an air intake from a pipe, upstream of the engine, terminated by a suction pump, to an air outlet of the frame located downstream of the engine, a filtration device being arranged on the air path, preferably upstream of the engine, the latter being arranged in a specific fairing. According to the invention, this fairing is perforated by a plurality of air exhaust openings, representing a total area of at least 10 cm2, each fairing opening having a surface between 0.75 mm2 and 40 mm2.

Así, por una parte el carenado permite, mediante la pantalla así constituida, limitar el ruido. Por otra parte, la realización de una multitud de aberturas permite distribuir el flujo de aire a la salida del motor evitando así que se concentre en ciertas zonas privilegiadas, situación frecuente cuando la abertura es única, y que entraña velocidades localmente elevadas y un ruido de paso consecuente. Thus, on the one hand the fairing allows, by means of the screen thus constituted, to limit the noise. On the other hand, the realization of a multitude of openings makes it possible to distribute the air flow at the motor outlet, thus preventing it from concentrating in certain privileged areas, a frequent situation when the opening is unique, and which entails locally high speeds and noise consistent step.

Esta nueva distribución del flujo es propicia para disminuir las velocidades de aire más elevadas uniformizando las velocidades de aire sobre la totalidad de la superficie perforada, entrañando así una disminución del ruido. This new distribution of the flow is conducive to decrease the higher air velocities by unifying the air velocities over the entire perforated surface, thus entailing a decrease in noise.

Sin embargo, es necesario vigilar que la abertura total representada por la multitud de aberturas sea significativa, realizando al mismo tiempo aberturas de sección apropiada, ni demasiado débil lo que generaría ruido de silbido y pérdidas de carga significativas, ni demasiado importante, que no permitiría distribuir el flujo. Así, las aberturas representan en total una superficie de al menos 10 cm2. Por otra parte, las aberturas del carenado tienen cada una con una superficie comprendida entre 0,75 mm2 y 40 mm2. However, it is necessary to ensure that the total opening represented by the multitude of openings is significant, at the same time making openings of appropriate section, neither too weak which would generate whistling noise and significant load losses, nor too important, that would not allow Distribute the flow. Thus, the openings represent a total area of at least 10 cm2. On the other hand, the fairing openings each have a surface area between 0.75 mm2 and 40 mm2.

En efecto, es la asociación de los dos parámetros que son el tamaño de las aberturas y su número, es decir la superficie total de las aberturas, lo que proporciona el mejor efecto acústico: Indeed, it is the association of the two parameters that are the size of the openings and their number, that is, the total surface area of the openings, which provides the best acoustic effect:

-el tamaño de las aberturas debe estar adaptado para no inducir ruido de silbido (cuando el tamaño es -The size of the openings must be adapted so as not to induce whistling noise (when the size is

demasiado pequeño) permitiendo al mismo tiempo una distribución homogénea del aire reduciendo las too small) while allowing a homogeneous distribution of air reducing the

variaciones de velocidad, por el número importante de aberturas, lo que permite disminuir las turbulencias, speed variations, due to the significant number of openings, which allows to reduce turbulence,

-la superficie total de las aberturas debe ser lo bastante elevada para no inducir una pérdida de cargas demasiado grande. -the total surface of the openings must be high enough not to induce a loss of loads too large.

Las aberturas del carenado están previstas en una o varias paredes del carenado localizadas en el lado opuesto de la salida de aire del bastidor de aspirador, permitiendo así no transmitir directamente el ruido hacia la salida sin conducto específico ni pieza suplementaria. The fairing openings are provided in one or more fairing walls located on the opposite side of the air outlet of the vacuum cleaner frame, thus allowing the noise to be transmitted directly to the exit without specific duct or supplementary part.

A fin de mejorar más la reducción del ruido, puede preverse disponer un material absorbente enfrente de las aberturas del carenado, en el exterior de dicho carenado. Este material, según su naturaleza y sus dimensiones, va a absorber una parte de la energía acústica que proviene de estas aberturas a ciertas frecuencias y con un cierto nivel de eficiencia. In order to further improve noise reduction, an absorbent material may be provided in front of the fairing openings, outside said fairing. This material, according to its nature and its dimensions, will absorb a part of the acoustic energy that comes from these openings at certain frequencies and with a certain level of efficiency.

Se tendrá entonces cuidado de dimensionar la superficie de este material absorbente enfrente de las aberturas según el tamaño de las paredes que incluyen dichas aberturas, a fin de que la pieza así realizada esté presente enfrente de cada una de las aberturas, lo que aumenta la eficacia de la absorción acústica. Care will then be taken to size the surface of this absorbent material in front of the openings according to the size of the walls that include said openings, so that the piece thus made is present in front of each of the openings, which increases the efficiency of sound absorption.

Por otra parte, las velocidades del aire a la salida del carenado no son las mismas según la posición de la abertura, dependiendo esta fluctuación de la configuración de salida de aire del motor con respecto a las aberturas de salida del carenado, así como de la posición de salida de aire del bastidor del aspirador. On the other hand, the air velocities at the exit of the fairing are not the same according to the position of the opening, this fluctuation depending on the engine's air outlet configuration with respect to the fairing outlet openings, as well as the air outlet position of the vacuum cleaner frame.

Con el fin de reducir la dispersión de las velocidades de aire a la salida del carenado, la sección de paso del aire aguas abajo de una abertura del carenado, y definida por la pared del carenado y el material absorbente, es tanto más importante cuanto más próxima está la salida de aire del bastidor de aspirador de dicha abertura. In order to reduce the dispersion of the air velocities at the outlet of the fairing, the air passage section downstream of a fairing opening, and defined by the fairing wall and the absorbent material, is all the more important the more Next is the air outlet of the vacuum frame of said opening.

En otros términos, la sección de paso de aire aguas abajo de las aberturas de salida del carenado, que incluye eventualmente un material absorbente, presenta una sección de paso de aire creciente según el sentido del flujo aguas In other words, the air passage section downstream of the fairing outlet openings, which eventually includes an absorbent material, has an increasing air passage section according to the direction of the water flow.

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

E07803775 E07803775

05-10-2015 05-10-2015

abajo de las aberturas de salida del carenado. De esta manera, la sección de paso del aire así constituida permite obtener una velocidad de aire más uniforme. below the fairing exit openings. In this way, the air passage section thus constituted allows to obtain a more uniform air velocity.

Este aumento de sección es ventajosamente proporcional al aumento de sección generado por las aberturas de salida del carenado encontradas en la trayectoria del aire, a fin de conservar una velocidad de aire uniforme entre la velocidad de aire al nivel de las aberturas de salida del carenado y la velocidad del aire en esta sección de paso del aire justo aguas abajo de estas aberturas. This section increase is advantageously proportional to the section increase generated by the fairing outlet openings found in the air path, in order to maintain a uniform air velocity between the air velocity at the level of the fairing outlet openings and The air velocity in this section of air passage just downstream of these openings.

En particular, la sección de paso del aire en la proximidad de una abertura es tanto más importante cuanto más próxima está la abertura de la salida de aire del bastidor de aspirador, a fin de reducir la velocidad del aire en esta sección de paso del aire con respecto a la velocidad del aire al nivel de las aberturas de salida del carenado. In particular, the air passage section in the vicinity of an opening is all the more important the closer the air outlet opening of the vacuum frame is, in order to reduce the air velocity in this air passage section. with respect to the air velocity at the level of the fairing outlet openings.

Ventajosamente, el material absorbente utilizado es una espuma, cuya densidad de poro es preferiblemente superior a 75 poros por pulgada. Advantageously, the absorbent material used is a foam, whose pore density is preferably greater than 75 pores per inch.

Por otra parte, con el fin de aumentar la reducción de ruido, puede preverse, en uno de los perfeccionamientos del invento, un carenado suplementario de insonorización en el que están dispuestos la parte del carenado que incluye las aberturas, así como el material absorbente. On the other hand, in order to increase the noise reduction, a supplementary soundproofing fairing in which the part of the fairing including the openings, as well as the absorbent material, are arranged can be provided in one of the improvements of the invention.

Según un modo preferido de puesta en práctica del invento, al menos unos de los carenados está realizado de polipropileno, pudiendo estar realizado el bastidor, en lo esencial, de polipropileno expandido (PPE). According to a preferred mode of implementation of the invention, at least one of the fairings is made of polypropylene, the frame may be made, essentially, of expanded polypropylene (PPE).

La utilización y las ventajas asociadas con el polipropileno expandido para la realización de al menos una parte del bastidor de aspirador han sido descritas en la solicitud de patente FR 2873563. The use and advantages associated with expanded polypropylene for the realization of at least a part of the vacuum cleaner frame have been described in patent application FR 2873563.

Las ventajas de la realización del cuerpo del aparato de esta materia son numerosas: ligereza, respeto del medioambiente, robustez. Sin embargo, realizando el cuerpo del aspirador, o una parte del cuerpo del aspirador, de PPE, la naturaleza expandida del material puede permitir traspasar dicho cuerpo con una punta. Si tal operación tiene lugar, por ejemplo, durante un choque con una varilla metálica, tal como una aguja de tejer, es necesario impedir que esta última entre en contacto con las partes eléctricamente activas que constituyen las conexiones eléctricas del motor. The advantages of the realization of the body of the apparatus of this matter are numerous: lightness, respect for the environment, robustness. However, by performing the body of the vacuum cleaner, or a part of the body of the vacuum cleaner, of PPE, the expanded nature of the material can allow the body to be pierced with a tip. If such an operation takes place, for example, during a collision with a metal rod, such as a knitting needle, it is necessary to prevent the latter from coming into contact with the electrically active parts that constitute the electrical connections of the motor.

Hay que resaltar que dicho accidente no tiene consecuencias sobre la robustez del cuerpo del aparato, permitiendo la plasticidad del PPE al material recuperar su forma después de la retirada del objeto sin daño real de la estructura. It should be noted that said accident has no consequences on the robustness of the body of the apparatus, allowing the plasticity of the PPE to the material to recover its shape after the object is removed without real damage to the structure.

Así, el carenado del motor, además de las propiedades acústicas descritas precedentemente, permite proteger las partes activas del motor rodeándolas de una protección específica de un material rígido. Por material rígido, se entiende un material resistente a las tensiones mecánicas, pudiendo sin embargo esta resistencia causar una cierta deformación del material, en particular un material que pasa la norma 60-335-1 Art. 30 en relación con la norma CEI 60-695-10-2 que prevé un ensayo de resistencia a la penetración de una bola de diámetro de 2,5 mm bajo una fuerza de 20 Newton que debe dejar una huella inferior a 2 mm. Thus, the motor fairing, in addition to the acoustic properties described above, allows the active parts of the motor to be protected by surrounding them with a specific protection of a rigid material. Rigid material means a material resistant to mechanical stresses, however, this resistance can cause a certain deformation of the material, in particular a material that passes standard 60-335-1 Art. 30 in relation to standard IEC 60- 695-10-2, which provides for a resistance test to the penetration of a ball with a diameter of 2.5 mm under a force of 20 Newton, which must leave a mark of less than 2 mm.

De preferencia, la dureza de este material es superior o igual a 5 Hv. El polipropileno (PP) será ventajosamente utilizado para la realización del carenado. Preferably, the hardness of this material is greater than or equal to 5 Hv. Polypropylene (PP) will be advantageously used for the realization of the fairing.

La utilización de PP y de PPE permite por otra parte reducir la diversidad de los materiales plásticos utilizados y facilita el reciclado del aparato al final de la vida. The use of PP and PPE also allows reducing the diversity of the plastic materials used and facilitates the recycling of the device at the end of life.

Otras características y ventajas del invento van a ser dadas por la descripción siguiente, con referencia a las figuras adjuntas que no constituyen más que ejemplos no limitativos de realización. Las figs. 1 a 4 representan un primer modo de puesta en práctica del invento, mientras que las fig. 5 a 11 ilustran un segundo modo de puesta en práctica del invento. Other features and advantages of the invention will be given by the following description, with reference to the attached figures that constitute only non-limiting examples of embodiment. Figs. 1 to 4 represent a first mode of implementation of the invention, while fig. 5 to 11 illustrate a second mode of implementation of the invention.

La fig. 1 es una vista en perspectiva de un aspirador provisto del presente invento. Fig. 1 is a perspective view of a vacuum cleaner provided with the present invention.

La fig. 2 es una vista despiezada ordenadamente de las diferentes piezas principales del aspirador. Fig. 2 is an exploded view of the different main parts of the vacuum cleaner.

La fig. 3 es una vista despiezada ordenadamente, desde abajo y en perspectiva, de ciertas piezas del aspirador. Fig. 3 is an orderly exploded view, from below and in perspective, of certain parts of the vacuum cleaner.

La fig. 4 es una vista despiezada ordenadamente, en perspectiva, del carenado del motor del aspirador. Fig. 4 is an exploded view, in perspective, of the fairing of the vacuum motor.

La fig. 5 es corte parcial del bastidor de un aspirador en una segunda puesta en práctica del invento. Fig. 5 is partial cutting of the frame of a vacuum cleaner in a second implementation of the invention.

La fig. 6 es una vista en perspectiva posterior del aspirador. Fig. 6 is a rear perspective view of the vacuum cleaner.

La fig. 7 es una vista desde arriba del aspirador. Fig. 7 is a top view of the vacuum cleaner.

La fig. 8 es una vista en corte según la sección A-A de la fig. 7. Fig. 8 is a sectional view according to section A-A of fig. 7.

Las figs. 9 y 10 son, respectivamente, una vista lateral y posterior de un detalle del invento. Figs. 9 and 10 are, respectively, a side and rear view of a detail of the invention.

E07803775 E07803775

05-10-2015 05-10-2015

La fig. 11 es una vista despiezada ordenadamente de un subconjunto del aspirador. Fig. 11 is an exploded view of a subset of the vacuum cleaner.

Las figs. 12 y 13 representan variantes de realización de esta segunda puesta en práctica del invento, en vistas respectivamente en perspectiva y en corte de ciertos elementos del aspirador. Figs. 12 and 13 represent variants of embodiment of this second implementation of the invention, respectively in perspective views and in section of certain elements of the vacuum cleaner.

Como muestran en particular las figs. 1 a 3, el aspirador 1, según un primer modo de puesta en práctica del invento, está 5 constituido por un cuerpo de aspirador compuesto de tres piezas principales fabricadas de manera separada y luego ensambladas a continuación: As figs. 1 to 3, the vacuum cleaner 1, according to a first mode of implementation of the invention, is constituted by a vacuum cleaner body composed of three main parts manufactured separately and then assembled below:

• un pequeño cuerpo inferior 2 que dispone: • a small lower body 2 that has:

◦ de un alojamiento 20 de la parte inferior del motor, ◦ of a housing 20 of the bottom of the engine,

de un emplazamiento 22 para los órganos de maniobra posterior tales como ruedas o ruletas (no 10 representadas), of a location 22 for the subsequent maneuvering organs such as wheels or roulette wheels (not 10 shown),

de una salida de aire 26 del aspirador, of an air outlet 26 of the vacuum cleaner,

de un alojamiento 30 de la parte inferior de un enrollador 10 de cable eléctrico, of a housing 30 from the bottom of an electric cable reel 10,

• un cuerpo superior 4 que comprende: • an upper body 4 comprising:

un espacio 40 previsto para la recepción de una bolsa de polvo filtrante, 15 ◦ un alojamiento 42 de la parte superior del enrollador 10 de cable eléctrico, a space 40 provided for the reception of a bag of filter dust, 15 ° a housing 42 of the upper part of the electric cable reel 10,

un emplazamiento 48 para los órganos de maniobra delanteros (no representados) del aspirador, a location 48 for the front operating elements (not shown) of the vacuum cleaner,

un vaciado 44 de alojamiento de la parte superior del motor, conjuntamente con el alojamiento 20 del cuerpo inferior 2, a housing drain 44 of the upper part of the engine, together with the housing 20 of the lower body 2,

una inserción 45 que permite la conexión de los tubos de aspiración, cooperando esta inserción con un 20 soporte de bolsa 46 dispuesto en el espacio 40. an insert 45 that allows the connection of the suction tubes, this insert cooperating with a bag holder 46 arranged in the space 40.

• una pieza trasera 50 que incluye un asa grande 52 de transporte del aspirador. • a rear part 50 that includes a large handle 52 for transporting the vacuum cleaner.

Según el primer ejemplo de puesta en práctica del invento, el material constitutivo del aspirador, sea por tanto al menos el cuerpo superior 4, y de preferencia igualmente el cuerpo inferior 2 y la pieza trasera 50, es de polipropileno expandido (PPE). According to the first example of implementation of the invention, the constituent material of the vacuum cleaner, therefore, is at least the upper body 4, and preferably also the lower body 2 and the rear piece 50, is made of expanded polypropylene (PPE).

25 Sin embargo, a fin de reforzar la resistencia a los choques del asa 52, la pieza trasera 50 dispone de un alma de PP no expandido que permite a la pieza 50 poder resistir mecánicamente a un eventual choque violento sobre dicho asa. 25 However, in order to reinforce the impact resistance of the handle 52, the rear piece 50 has an unexpanded PP core that allows the piece 50 to be able to mechanically resist an eventual violent shock on said handle.

La débil resistencia mecánica del PPE tiene sin embargo necesidad de aumentar considerablemente los espesores de las paredes para presentar una solidez suficiente. Sin embargo, y de manera sorprendente, incluso si el volumen de material necesario entraña entonces un aspirador más voluminoso de lo normal, la masa de material plástico puede ser The weak mechanical resistance of the PPE has, however, a need to considerably increase the thicknesses of the walls in order to have sufficient strength. However, and surprisingly, even if the volume of material required then involves a more bulky vacuum than normal, the mass of plastic material can be

30 reducida fuertemente, y el peso final del aspirador puede ser dividido por dos. 30 reduced strongly, and the final weight of the vacuum cleaner can be divided by two.

Sin embargo, la cantidad de material permanece más pequeña que un aspirador tradicional, lo que es igualmente ventajoso desde un punto de vista económico ya que el aspirador es menos costoso de fabricar. However, the amount of material remains smaller than a traditional vacuum cleaner, which is equally advantageous from an economic point of view since the vacuum cleaner is less expensive to manufacture.

La gran flexibilidad del PPE permite una absorción mejorada de los choques con respecto a los otros plásticos utilizados tradicionalmente para fabricar los aspiradores. A esta gran flexibilidad está asociada, según el grado de expansión, una The great flexibility of the PPE allows an improved absorption of the shocks with respect to the other plastics traditionally used to manufacture the vacuum cleaners. To this great flexibility is associated, according to the degree of expansion, a

35 memoria elástica del material, lo que presenta igualmente ventajas importantes en términos de ensamblaje de las diferentes piezas complementarias ajustadas sobre el cuerpo del aparato. En efecto, es así posible articular, por ejemplo, las diferentes tapas sin bisagra y bloquearlas simplemente deformando el material. Esta curiosa particularidad permite igualmente fijar inserciones, mediante encaje, sin dificultad. The elastic memory of the material, which also presents important advantages in terms of assembling the different complementary pieces fitted on the body of the apparatus. Indeed, it is thus possible to articulate, for example, the different caps without hinge and block them simply by deforming the material. This curious feature also allows you to fix inserts, by means of lace, without difficulty.

En efecto, basta con «forzar» el material a deformarse para bloquear o fijar una inserción, recuperando el material su 40 forma después de la deformación para mantener el ensamblaje. Indeed, it is enough to "force" the material to be deformed to block or fix an insert, the material recovering its shape after deformation to maintain the assembly.

Así, según el ejemplo propuesto, una tapa 80 está hecha de polipropileno expandido y está dispuesta sobre el cuerpo superior. La resistencia mecánica de la tapa sobre el cuerpo superior 4 del aspirador es obtenida mediante encaje, deformando el material, como se ha explicado precedentemente. Thus, according to the proposed example, a cover 80 is made of expanded polypropylene and is disposed on the upper body. The mechanical resistance of the cover on the upper body 4 of the vacuum cleaner is obtained by fitting, deforming the material, as explained above.

Esta tapa permite el cierre del alojamiento de la bolsa para polvo y permite dirigir el aire que sale de la bolsa hacia el This lid allows the dust bag housing to close and allows the air coming out of the bag to the

45 bloque motor. Accesoriamente, esta tapa puede recibir, en su espesor, diferentes accesorios de succión tales como un cepillo pequeño, una boquilla de succión, etc. 45 engine block As an accessory, this cover can receive, in its thickness, different suction accessories such as a small brush, a suction nozzle, etc.

Según el ejemplo propuesto, el mantenimiento del cuerpo superior sobre el cuerpo inferior es asegurado por varillas 12, According to the proposed example, the maintenance of the upper body on the lower body is ensured by rods 12,

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

E07803775 E07803775

05-10-2015 05-10-2015

13 que se apoyan bajo el cuerpo inferior 2. Las varillas 12 vienen a contacto con la pieza trasera 50, mientras que la varilla 13 está unido a una pieza rígida 90 dispuesta sobre el cuerpo superior 4. 13 that rest under the lower body 2. The rods 12 come into contact with the rear piece 50, while the rod 13 is connected to a rigid piece 90 arranged on the upper body 4.

Los apoyos de las varillas 12 y 13 bajo el cuerpo inferior 2 están preferiblemente asociados con las ruletas, no representadas, del aspirador. Por lo que se refiere a la ruleta central, esta última está asociada a una plataforma 11 que permite volver a centrar la ruleta con respecto al conjunto del aspirador. The supports of the rods 12 and 13 under the lower body 2 are preferably associated with the roulette wheels, not shown, of the vacuum cleaner. As regards the central roulette, the latter is associated with a platform 11 that allows to re-center the roulette with respect to the whole of the vacuum cleaner.

El ensamblaje propiamente dicho del cuerpo superior sobre el cuerpo inferior consiste, según el ejemplo presentado, en roscar las varillas 12 y 13 en tubos correspondientes salidos de las piezas 90 y 50, atravesando ventajosamente los tubos y/o las varillas, una parte del cuerpo superior 4. La fig. 2 muestra en particular tal tubo 14 salido de la pieza 90, recibiendo este tubo la varilla 13 que atraviesa el cuerpo inferior 2 por el orificio 24. The proper assembly of the upper body on the lower body consists, according to the example presented, in threading the rods 12 and 13 into corresponding tubes out of the pieces 90 and 50, advantageously crossing the tubes and / or the rods, a part of the body top 4. Fig. 2 shows in particular such tube 14 coming out of the piece 90, this tube receiving the rod 13 that crosses the lower body 2 through the hole 24.

El roscado permite así comprimir, por medio de las piezas 90 y 50, el cuerpo superior sobre el cuerpo inferior, permitiendo la deformación relativamente importante del PPE, tal como se ha descrito previamente, realizar la estanquidad entre los cuerpos inferior y superior, sin junta específica. Threading thus allows the upper body to be compressed by means of parts 90 and 50, allowing the relatively significant deformation of the PPE, as previously described, to seal the lower and upper bodies, without seals. specific.

La pieza rígida 90 puede presentar formas y conformación muy diferentes, que van desde una pieza que cubre sensiblemente toda la anchura del cuerpo superior, tal como se ha presentado, en la parte trasera del compartimento de la bolsa para polvo, a una pieza con más escotaduras. También es posible considerar la realización de varias piezas independientes. The rigid piece 90 can have very different shapes and shapes, ranging from a piece that covers substantially the entire width of the upper body, as presented, in the rear part of the dust bag compartment, to a piece with more recesses It is also possible to consider the realization of several independent pieces.

Del mismo modo, y por el contrario, la superficie de apoyo bajo el cuerpo inferior puede estar asegurada por una placa más o menos extendida, al igual que a la parte rígida 11. Es entonces posible disponer una pieza rígida bajo el cuerpo inferior y puntos de apoyo más puntuales sobre el cuerpo superior. In the same way, and on the contrary, the support surface under the lower body can be secured by a more or less extended plate, as well as to the rigid part 11. It is then possible to arrange a rigid piece under the lower body and points more specific support on the upper body.

La pieza rígida 90 dispuesta sobre el cuerpo superior ofrece sin embargo la ventaja de poder realizar otras funciones. Así, la pieza rígida 90 presenta los emplazamientos del botón de mando de encendido/apagado 60, en relación con un interruptor, así como el del botón 68 de rebobinado del cable eléctrico sobre el enrollador 10. The rigid part 90 disposed on the upper body, however, offers the advantage of being able to perform other functions. Thus, the rigid part 90 presents the locations of the on / off control button 60, in relation to a switch, as well as that of the rewind button 68 of the electric cable on the reel 10.

La pieza rígida 90 presenta igualmente un alojamiento 92 para una caja 94 que encierra un filtro con pliegues de tipo HEPA, que permite filtrar el aire que proviene de la bolsa para polvo, antes de su entrada en el motor. The rigid part 90 also has a housing 92 for a box 94 that encloses a filter with HEPA type folds, which allows the air that comes from the dust bag to be filtered, before entering the engine.

Los indicadores, órganos de control y de maniobra 60, 68, así como la pieza rígida 90, los tubos 12, 13 así como las ruletas, serán preferiblemente elaborados de polipropileno no expandido. The indicators, control and maneuvering bodies 60, 68, as well as the rigid part 90, the tubes 12, 13 as well as the roulettes, will preferably be made of non-expanded polypropylene.

El circuito eléctrico de alimentación del motor desde un enchufe doméstico comienza por el cordón de alimentación eléctrica del aspirador, montado sobre el enrollador 10. Hilos eléctricos salen de la parte fija del enrollador para conectarse a dos bornes 72 de una tarjeta electrónica 70. Otros dos bornes 72 de la tarjeta electrónica 70 son utilizados para la unión con el botón de encendido/apagado. Finalmente, otros dos bornes 72 permiten la conexión del motor en el circuito eléctrico. The electrical circuit for feeding the motor from a domestic outlet begins with the power cord of the vacuum cleaner, mounted on the reel 10. Electrical wires leave the fixed part of the reel to connect to two terminals 72 of an electronic card 70. Two others terminals 72 of the electronic board 70 are used for connection with the on / off button. Finally, two other terminals 72 allow the motor to be connected to the electrical circuit.

Según este ejemplo de realización, el aspirador 1 incluye protecciones de las partes activas del aparato, es decir, de las conexiones eléctricas de los diferentes elementos del circuito de alimentación del motor. According to this exemplary embodiment, the vacuum cleaner 1 includes protections of the active parts of the apparatus, that is, of the electrical connections of the different elements of the motor supply circuit.

Así, el enrollador 10 incluye un cárter 100 que cubre la parte posterior del enrollador. Este cárter cubre así la conexión de los hilos eléctricos al nivel del enrollador. Thus, the reel 10 includes a crankcase 100 that covers the rear of the reel. This crankcase thus covers the connection of the electric wires at the level of the winder.

Por otra parte, el motor, no representado, está, según el invento, contenido en un cárter 120 cuya tapa 122 dispone de una chimenea 124. El cárter 120 está ventajosamente constituido por piezas rígidas realizadas de polipropileno no expandido. On the other hand, the engine, not shown, is, according to the invention, contained in a crankcase 120 whose cover 122 has a chimney 124. The crankcase 120 is advantageously constituted by rigid pieces made of unexpanded polypropylene.

La tapa 122 posee, por otra parte orificios 126 de entrada de aire, así como una junta de estanquidad 128, que permite asegurar la estanquidad del carenado del motor durante la compresión de los cuerpos inferior y superior. The cover 122 has, on the other hand, air inlet holes 126, as well as a seal 128, which allows to ensure the tightness of the engine fairing during compression of the lower and upper bodies.

La chimenea 124 acoge totalmente la tarjeta electrónica 70. Así, los hilos de alimentación eléctrica que provienen del enrollador unen dos de los bornes 72 de la tarjeta electrónica donde están conectados a dicha tarjeta. The chimney 124 fully receives the electronic card 70. Thus, the power supply wires that come from the winder connect two of the terminals 72 of the electronic card where they are connected to said card.

El cárter 120 incluye igualmente un carenado 130 sensiblemente cilíndrico, que rodea el motor y sobre el que viene a fijarse la tapa 122 por un ensamblaje de tipo bayoneta. Este carenado, en asociación con la chimenea 124, protege los bornes 72 así como las partes móviles del motor. Permite igualmente confinar el ruido generado por el motor. The crankcase 120 also includes a substantially cylindrical fairing 130, which surrounds the engine and on which the cover 122 is fixed by a bayonet type assembly. This fairing, in association with the chimney 124, protects the terminals 72 as well as the moving parts of the motor. It also allows to confine the noise generated by the engine.

A este efecto, el carenado incluye ventajosamente una multitud de aberturas 132 de escape de aire, presentando estas aberturas, de forma cilíndrica, un diámetro del orden de 2,5 mm. Según el ejemplo propuesto, el carenado comprende más de 400 aberturas, que representan una superficie total de salida próxima a 21 cm2. For this purpose, the fairing advantageously includes a multitude of air escape openings 132, these openings having a cylindrical shape having a diameter of the order of 2.5 mm. According to the proposed example, the fairing comprises more than 400 openings, which represent a total output area close to 21 cm2.

Con el fin de reducir más el ruido generado por el motor, una espuma 134 es dispuesta delante de las aberturas 132, apoyándose esta espuma contra una de las caras sensiblemente verticales del cuerpo superior 4. Tal espuma permite absorber el ruido de impacto del aire contra la pared vertical del cuerpo superior, antes de alcanzar la salida 26 del cuerpo inferior 2. In order to further reduce the noise generated by the engine, a foam 134 is arranged in front of the openings 132, this foam resting against one of the substantially vertical faces of the upper body 4. Such foam allows to absorb the impact noise of the air against the vertical wall of the upper body, before reaching the outlet 26 of the lower body 2.

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

E07803775 E07803775

05-10-2015 05-10-2015

Tal como es bien visible en la fig. 4, la forma redonda del carenado y de la espuma asociada permite limitar el ruido de impacto del aire y fluidifica el flujo del aire en la salida del carenado. As is well visible in fig. 4, the round shape of the fairing and the associated foam allows limiting the impact noise of the air and fluidizes the air flow at the fairing outlet.

Esta salida es realizada ventajosamente en el lado opuesto de las aberturas 132, con el fin de alargar el circuito de aire, lo que es favorable a la disminución del ruido. Una mejora de esta disminución acústica consiste igualmente en disponer una espuma 136 en un soporte 138, delante de la salida de aire 26, tal como se ha presentado en la fig. 4. This outlet is advantageously carried out on the opposite side of the openings 132, in order to lengthen the air circuit, which is favorable to the reduction of noise. An improvement of this acoustic decrease is also to provide a foam 136 in a support 138, in front of the air outlet 26, as shown in fig. Four.

Ventajosamente, los carenados y cajas de protección son realizados de polipropileno no expandido con el fin de limitar la diversidad de los materiales utilizados. Sin embargo, puede considerarse, en el marco del invento, utilizar otro material que presente las cualidades requeridas de aislamiento eléctrico y de buena resistencia mecánica, en particular de resistencia a la penetración de una punta. Advantageously, the fairings and protective boxes are made of non-expanded polypropylene in order to limit the diversity of the materials used. However, in the context of the invention, it can be considered to use another material that has the required qualities of electrical insulation and good mechanical strength, in particular resistance to penetration of a tip.

Por lo que se refiere al polipropileno expandido, se utilizará con grados de expansión definidos por la cantidad de material (polipropileno) por litro. Se utilizarán de manera privilegiada contenidos comprendidos entre 40 g y 80 g de material por litro. As regards expanded polypropylene, it will be used with degrees of expansion defined by the amount of material (polypropylene) per liter. Content between 40 g and 80 g of material per liter will be used in a privileged manner.

Por otra parte, con el fin de facilitar el reciclado del polipropileno utilizado, se favorecerá la utilización de homopolímeros. On the other hand, in order to facilitate the recycling of the polypropylene used, the use of homopolymers will be favored.

Según un segundo ejemplo de puesta en práctica del invento, tal como se ha representado en las figs. 5 a 11, el aspirador 200 comprende un bastidor constituido esencialmente de un cuerpo superior 202 y de un cuerpo inferior. Por motivos de puesta en valoración del invento, el cuerpo inferior no ha sido representado. According to a second example of implementation of the invention, as shown in figs. 5 to 11, the vacuum cleaner 200 comprises a frame consisting essentially of an upper body 202 and a lower body. For reasons of valuation of the invention, the lower body has not been represented.

El cuerpo superior 202 lleva un variador de potencia 210, así como dos botones 212 y 214 que permiten, respectivamente, rebobinar el cordón de alimentación eléctrica del motor y poner en marcha o parar el motor del aspirador. The upper body 202 has a power inverter 210, as well as two buttons 212 and 214 that allow, respectively, to rewind the motor power cord and start or stop the vacuum motor.

La parte redondeada en la parte delantera del cuerpo superior está configurada en un asa 218. Sobre la cara superior del cuerpo 202 está articulada una tapa 215 que lleva la conexión 216 de un tubo de aspiración, no representado. The rounded part in the front part of the upper body is configured in a handle 218. A lid 215 is articulated on the upper face of the body 202 which carries the connection 216 of a suction tube, not shown.

El cuerpo superior incluye, por otra parte, un compartimento 206 de la bolsa de filtrado del aire y de almacenamiento de los desechos succionados, estando cerrado dicho compartimento, en la parte superior, por la tapa 215. El compartimiento 206 incluye, sobre su cara trasera 207, aberturas de comunicación de aire con el compartimento del motor. The upper body includes, on the other hand, a compartment 206 of the air filtration and storage bag of the sucked debris, said compartment being closed, in the upper part, by the lid 215. The compartment 206 includes, on its face rear 207, air communication openings with the engine compartment.

El cuerpo superior 202 lleva igualmente la ruleta delantera 230, así como las ruletas traseras (no representadas), y el pasahilos 222 que permite guiar el cordón de alimentación eléctrica hacia el enrollador. The upper body 202 also carries the front roulette 230, as well as the rear roulette wheels (not shown), and the thread passer 222 which allows the power supply cord to be guided towards the winder.

Según el invento, el motor 240 está dispuesto en un carenado que comprende dos partes: una parte alta 250 que cubre la entrada de aire del motor, y una parte baja 260 que cubre la salida de aire del motor, tal como se ha ilustrado en la fig. According to the invention, the engine 240 is arranged in a fairing comprising two parts: a high part 250 that covers the air inlet of the engine, and a low part 260 that covers the air outlet of the engine, as illustrated in fig.

8. Por tanto el carenado rodea completamente el motor y permite reducir así el ruido por el confinamiento así generado. 8. Therefore the fairing completely surrounds the engine and thus reduces the noise from the confinement thus generated.

La fig. 11 muestra la disposición del motor en el carenado. Una junta 242 permite la estanquidad de entrada de aire del motor en el interior del carenado, mientras que una junta 252 permite hacer estanca la unión de aire entre el compartimento 206 que contiene la bolsa de desechos, y la zona del motor. Fig. 11 shows the arrangement of the motor in the fairing. A gasket 242 allows the air inlet seal of the engine inside the fairing, while a gasket 252 allows the air connection between the compartment 206 containing the waste bag, and the engine area to be sealed.

Además, una junta 254 asegura la estanquidad entre las dos partes del carenado. In addition, a gasket 254 ensures the tightness between the two parts of the fairing.

Por otra parte, la parte baja 260 del carenado está perforada por una multitud de aberturas 262 que permiten al aire salir del carenado. Enfrente de estas aberturas está dispuesto un elemento absorbente 270, tal como una espuma. Esta espuma está dispuesta sensiblemente sobre toda la trayectoria del aire desde la salida del carenado hasta la salida del bastidor del aspirador, efectuándose esta salida a través de un filtro 220, de tipo HEPA. On the other hand, the lower part 260 of the fairing is perforated by a multitude of openings 262 that allow the air to exit the fairing. Opposite these openings is an absorbent element 270, such as a foam. This foam is arranged substantially along the entire air path from the fairing outlet to the vacuum frame outlet, this output being made through a HEPA type filter 220.

Ventajosamente, y tal como muestran las figs. 8 y 11, el carenado inferior 260 del motor, así como la espuma 270 y el filtro HEPA 220 están dispuestos en un soporte 280 que viene a fijarse sobre el carenado superior 250, constituyendo dicho soporte así un segundo carenado, que, por la pared presentada, permite reducir más el ruido percibido en el exterior del aparato. Advantageously, and as shown in figs. 8 and 11, the lower fairing 260 of the engine, as well as the foam 270 and the HEPA filter 220 are arranged in a support 280 which is fixed on the upper fairing 250, said support thus constituting a second fairing, which, by the wall presented, allows to reduce more the noise perceived outside the device.

El tamaño y el número de las aberturas 262 son sensiblemente los indicados precedentemente. Estas aberturas están ventajosamente dispuestas según una red, tal como es bien visible en la fig. 10, cuyo paso horizontal p es del orden de 6 mm y cuyo paso vertical q está cerca de 3,5 mm. Sin embargo, puede considerarse una variable según la posición relativa de las aberturas con respecto a la salida del aire del bastidor del aspirador. The size and number of openings 262 are substantially those indicated above. These openings are advantageously arranged according to a network, as is well visible in fig. 10, whose horizontal pitch p is of the order of 6 mm and whose vertical pitch q is about 3.5 mm. However, a variable can be considered according to the relative position of the openings with respect to the air outlet of the vacuum cleaner frame.

Por otra parte, el espesor e del carenado 260 al nivel de las aberturas es del orden de 4 mm, permitiendo este espesor consecuente realizar un flujo laminar a la salida del carenado. Además, este espesor es suficiente para concebir, en uno de los perfeccionamientos del invento, aberturas troncocónicas, es decir, que se ensanchan desde el interior hacia el exterior del carenado, permitiendo estas aberturas, por su forma de tobera, reducir las velocidades de salida de aire. On the other hand, the thickness e of the fairing 260 at the level of the openings is of the order of 4 mm, allowing this consequent thickness to make a laminar flow at the exit of the fairing. In addition, this thickness is sufficient to conceive, in one of the improvements of the invention, truncated conical openings, that is, they widen from the inside to the outside of the fairing, allowing these openings, by their nozzle shape, to reduce the exit speeds of air.

Según un perfeccionamiento del invento, estas aberturas están localizadas sobre las caras trasera e interior de la parte baja del carenado, es decir, en el lado opuesto de la abertura de salida de aire del bastidor del aparato, efectuándose According to an improvement of the invention, these openings are located on the rear and inner faces of the lower part of the fairing, that is, on the opposite side of the air outlet opening of the frame of the apparatus, being made

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

E07803775 E07803775

05-10-2015 05-10-2015

esta salida a través del filtro 220. this output through filter 220.

En funcionamiento, el aire, después de haber atravesado la bolsa filtrante y luego el motor, sale de este último según la flecha indicada en la fig. 8. A continuación, sale del carenado por las aberturas 262 antes de ir a lo largo del elemento absorbente 270 para, a continuación, salir del bastidor a través del filtro 220. In operation, the air, after having passed through the filter bag and then the engine, exits the latter according to the arrow indicated in fig. 8. Next, it leaves the fairing through the openings 262 before going along the absorbent element 270 and then exiting the frame through the filter 220.

Tal como es bien visible en las figs. 8 y 9, la sección de paso del aire, sobre la altura a de las paredes del carenado 260 es menor para las aberturas que están alejadas de la salida de aire del bastidor del aparato, con el fin de compensar las velocidades de salida de aire, más débiles a través de estas aberturas. As is well visible in figs. 8 and 9, the air passage section, on the height a of the walls of the fairing 260 is smaller for the openings that are far from the air outlet of the frame of the apparatus, in order to compensate the air outlet velocities , weaker through these openings.

Así, la sección de paso S1 es menor que la sección de paso S2, permitiendo así repartir el flujo de aire sensiblemente sobre toda la anchura de la zona agujereada del carenado. Thus, the passage section S1 is smaller than the passage section S2, thus allowing the air flow to be distributed substantially over the entire width of the bored area of the fairing.

Esta evolución de sección es realizada por una curvatura 272 dada a la espuma 270, que permite una evolución progresiva y lineal propicia para limitar las turbulencias y los ruidos de impacto. This section evolution is carried out by a curvature 272 given to the foam 270, which allows a progressive and linear evolution conducive to limit turbulence and impact noise.

Esta distribución más homogénea del flujo de aire a la salida de este carenado contribuye así a la disminución del ruido de la circulación de aire. This more homogeneous distribution of the air flow at the exit of this fairing thus contributes to the reduction of air circulation noise.

Las figs. 12 y 13 presentan una variante de realización del carenado del motor en esta segunda puesta en práctica del invento. Figs. 12 and 13 present a variant embodiment of the motor fairing in this second implementation of the invention.

Así, la fig. 12 presenta la parte baja 360 de un carenado del motor, presentando esta parte baja aberturas 362 cuya dimensión, número y necesidad son sensiblemente los mismos que los precedentemente descritos. Sin embargo, las aberturas 362 están posicionadas únicamente sobre la pared inferior de la parte baja del carenado, en el lado opuesto de la salida de aire 320 del bastidor del aspirador, tal como lo muestra la fig. 13 que representa una vista en corte del motor y de los carenados asociados. Thus, fig. 12 presents the lower part 360 of an engine fairing, this lower part presenting openings 362 whose dimension, number and need are substantially the same as those described above. However, the openings 362 are positioned only on the lower wall of the lower part of the fairing, on the opposite side of the air outlet 320 of the vacuum cleaner frame, as shown in fig. 13 representing a sectional view of the engine and associated fairings.

Así, el motor 340 está alojado en un carenado compuesto de una parte alta 350 y una parte baja 360. Las aberturas 362 de salida de aire del carenado permiten dirigir el aire hacia abajo. Un material absorbente 370, tal como han descrito precedentemente, está dispuesto enfrente de las aberturas, en el exterior del carenado, con el fin de absorber una parte de la energía acústica del flujo de aire saliente. Este material está contenido en un segundo carenado 380 fijado a la parte superior 380 del primer carenado. Thus, the motor 340 is housed in a fairing composed of a high part 350 and a low part 360. The air outlet openings 362 of the fairing allow air to be directed downwards. An absorbent material 370, as described above, is arranged in front of the openings, outside the fairing, in order to absorb a portion of the acoustic energy from the outgoing air flow. This material is contained in a second fairing 380 fixed to the upper part 380 of the first fairing.

Tal como puede verse en la fig. 13, la sección de paso del aire a la salida de la parte baja 360 del carenado es creciente en el sentido del flujo de aire, con el fin de distribuir los flujos de aire a través de dichas aberturas, y de limitar las dispersiones de velocidad de aire a este nivel. As can be seen in fig. 13, the section of air passage at the exit of the lower part 360 of the fairing is increasing in the direction of the air flow, in order to distribute the air flows through said openings, and to limit the velocity dispersions of air at this level.

El presente invento no está limitado a los dos ejemplos de puesta en práctica propuestos y a los perfeccionamientos citados, sino que engloba igualmente todos los equivalentes técnicos de las soluciones consideradas. The present invention is not limited to the two proposed implementation examples and the aforementioned improvements, but also encompasses all the technical equivalents of the solutions considered.

Claims (9)

5 5 10 10 15 fifteen 20 twenty 25 25 30 30 REIVINDICACIONES
1. one.
Aspirador (1, 200) que incluye un bastidor, en cuyo interior está alojado un motor eléctrico (240, 340) asociado a un ventilador que permite crear, en funcionamiento, unas aspiración de aire desde un tubo, aguas arriba del motor, terminada por un succionador, hasta una salida de aire (320) del bastidor situada aguas abajo del motor (240, 340), estando dispuesto un dispositivo de filtrado sobre la trayectoria de aire, de preferencia aguas arriba del motor (240, 340), estando dispuesto el motor (240, 340) en un carenado (130, 260, 360) específico, caracterizado por que este carenado (130, 260, 360) está perforado por una pluralidad de aberturas (132, 262, 362) de escape de aire, que representan en total una superficie de al menos 10 cm2, presentando cada abertura (132, 262, 362) del carenado (130, 260, 360) una superficie comprendida entre 0,75 mm2 y 40 mm2 y las aberturas (132, 262, 362) del carenado (130, 260, 360) están previstas en una o varias paredes del carenado (130, 260, 360) localizadas en el lado opuesto de la salida de aire (320) del bastidor de aspirador. Vacuum cleaner (1, 200) that includes a frame, inside which an electric motor (240, 340) is associated with a fan that allows to create, in operation, air suction from a tube, upstream of the engine, terminated by a sucker, to an air outlet (320) of the frame located downstream of the engine (240, 340), a filtering device being arranged on the air path, preferably upstream of the engine (240, 340), being arranged the engine (240, 340) in a specific fairing (130, 260, 360), characterized in that this fairing (130, 260, 360) is perforated by a plurality of air exhaust openings (132, 262, 362), representing a total area of at least 10 cm2, each opening (132, 262, 362) of the fairing (130, 260, 360) having an area between 0.75 mm2 and 40 mm2 and the openings (132, 262, 362) of the fairing (130, 260, 360) are provided on one or several fairing walls (130, 260, 3 60) located on the opposite side of the air outlet (320) of the vacuum cleaner frame.
2. 2.
Aspirador (1, 200) según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que un material absorbente (134, 270, 370) está dispuesto enfrente de las aberturas (132, 262, 362) del carenado (130, 260, 360), en el exterior de dicho carenado. Vacuum cleaner (1, 200) according to one of the preceding claims, characterized in that an absorbent material (134, 270, 370) is arranged in front of the openings (132, 262, 362) of the fairing (130, 260, 360), in the outside of said fairing.
3. 3.
Aspirador (1, 200) según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que la superficie del material absorbente (134, 270, 370) enfrente de las aberturas (132, 262, 362) es al menos igual a la superficie de la o de las paredes del carenado (130, 260, 360) que incluyen las aberturas (132, 262, 362). Vacuum cleaner (1, 200) according to one of the preceding claims, characterized in that the surface of the absorbent material (134, 270, 370) in front of the openings (132, 262, 362) is at least equal to the surface of the or the fairing walls (130, 260, 360) that include the openings (132, 262, 362).
4. Four.
Aspirador (200) según una de las reivindicaciones 2 ó 3, caracterizado por que el material absorbente (270, 370) está dispuesto a una distancia variable de la o de las paredes del carenado (260, 360) que incluyen las aberturas (262, 362). Vacuum cleaner (200) according to one of claims 2 or 3, characterized in that the absorbent material (270, 370) is disposed at a variable distance from the or of the fairing walls (260, 360) including the openings (262, 362).
5. 5.
Aspirador (200) según la reivindicación precedente, caracterizado por que la sección (S1, S2) de paso de aire aguas abajo de una abertura (262, 362) del carenado (260, 360), es definida por la pared del carenado (260, 360) y el material absorbente (270, 370), es tanto más importante cuanto más próxima está la salida de aire (320) del bastidor de aspirador de dicha abertura (262, 362). Vacuum cleaner (200) according to the preceding claim, characterized in that the air passage section (S1, S2) downstream of an opening (262, 362) of the fairing (260, 360), is defined by the fairing wall (260 , 360) and the absorbent material (270, 370), is all the more important the closer the air outlet (320) of the vacuum frame of said opening (262, 362).
6. 6.
Aspirador (1, 200) según una de las reivindicaciones 2 a 5, caracterizado por que el material absorbente (134, 270, 370) es una espuma. Vacuum cleaner (1, 200) according to one of claims 2 to 5, characterized in that the absorbent material (134, 270, 370) is a foam.
7. 7.
Aspirador (200) según una de las reivindicaciones 2 a 6, caracterizado por que la parte del carenado (260, 360) que incluye las aberturas (262, 362), así como el material absorbente (270, 370), están dispuestos en un carenado (280, 380) de insonorización. Vacuum cleaner (200) according to one of claims 2 to 6, characterized in that the part of the fairing (260, 360) that includes the openings (262, 362), as well as the absorbent material (270, 370), are arranged in a Soundproofing fairing (280, 380).
8. 8.
Aspirador (1, 200) según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que al menos uno de los carenados (130, 260, 360) está realizado de polipropileno. Vacuum cleaner (1,200) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the fairings (130, 260, 360) is made of polypropylene.
9. 9.
Aspirador (1, 200) según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que el bastidor está hecho, en lo esencial, de polipropileno expandido. Vacuum cleaner (1, 200) according to one of the preceding claims, characterized in that the frame is made essentially of expanded polypropylene.
8 8
ES07803775.1T 2006-06-27 2007-06-26 Vaccum cleaner Active ES2549114T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0605770 2006-06-27
FR0605770A FR2902632B1 (en) 2006-06-27 2006-06-27 VACUUM
PCT/FR2007/001062 WO2008000947A1 (en) 2006-06-27 2007-06-26 Vacuum cleaner

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2549114T3 true ES2549114T3 (en) 2015-10-23

Family

ID=37398652

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES07803775.1T Active ES2549114T3 (en) 2006-06-27 2007-06-26 Vaccum cleaner

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP2032010B1 (en)
KR (1) KR20090035551A (en)
CN (1) CN101478909B (en)
ES (1) ES2549114T3 (en)
FR (1) FR2902632B1 (en)
RU (1) RU2416356C2 (en)
WO (1) WO2008000947A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2950240B1 (en) * 2009-09-18 2012-09-21 Seb Sa VACUUM
CN102648834A (en) * 2011-02-24 2012-08-29 苏州韩京姬科技有限公司 Sweeper
US8578553B2 (en) * 2011-03-04 2013-11-12 G.B.D. Corp. Sound shield for a surface cleaning apparatus
FR2979814B1 (en) * 2011-09-12 2013-08-23 Seb Sa VACUUM COMPRISING A SILENCER AND AN AIR DIFFUSER

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3402603A1 (en) * 1984-01-26 1985-08-01 Electrostar Schöttle GmbH & Co, 7313 Reichenbach Vacuum cleaner
DE3443837A1 (en) * 1984-11-30 1986-06-05 Progress-Elektrogeräte Mauz & Pfeiffer GmbH & Co, 7000 Stuttgart VACUUM CLEANER
DE4100858A1 (en) * 1991-01-14 1992-07-16 Siemens Ag Vacuum cleaner with blower unit - has blower in inner housing capsule located in outer capsule, leaving flow space, and free space between outer capsule and housing
PT896759E (en) * 1996-04-30 2002-03-28 Vorwerk Co Interholding HIGH SPEED ELECTRIC MOTOR
DE10161875A1 (en) * 2001-12-09 2003-09-04 Kern Gmbh Dr Vacuum cleaner housing accommodates working elements which either singly or as combined units are installed into appropriately shaped seatings in the housing sections consisting of a foam material
FR2873563B1 (en) * 2004-07-29 2006-09-22 Seb Sa VACUUM
KR101143773B1 (en) * 2004-12-03 2012-05-11 엘지전자 주식회사 Noise reduction system for fan-motor of vacuum cleaner

Also Published As

Publication number Publication date
WO2008000947A1 (en) 2008-01-03
RU2009102543A (en) 2010-08-10
CN101478909A (en) 2009-07-08
FR2902632A1 (en) 2007-12-28
EP2032010B1 (en) 2015-07-08
CN101478909B (en) 2011-07-27
EP2032010A1 (en) 2009-03-11
RU2416356C2 (en) 2011-04-20
KR20090035551A (en) 2009-04-09
FR2902632B1 (en) 2012-06-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2549114T3 (en) Vaccum cleaner
KR960010998B1 (en) Vacuum cleaner having silencer mechanism
US11761648B2 (en) Humidifier with air guiding arrangement
US8940082B2 (en) Filter element for an extractor hood and extractor hood
JP2007066746A5 (en)
TW201104183A (en) Air filter
JP2014020708A (en) Humidifier
ES2464118T3 (en) Drag
KR102560978B1 (en) Air cleaner with humidification
JP7001695B2 (en) Blower
ES2293123T5 (en) Air duct for motor vehicle
JP6282995B2 (en) Humidifier
JP6347054B2 (en) Humidifier
ES2355944T3 (en) VACUUM CLEANER PROVIDED FOR A NOISE ATTENTION DEVICE.
KR102313301B1 (en) Air washer
US20050050622A1 (en) Toilet seat
JP3115357U (en) Humidifier
RU2005134417A (en) INSULATING RESPIRATORY APPARATUS
ES2386983T3 (en) Vacuum cleaner with a polypropylene lid
ES2473588T3 (en) Vacuum cleaner with constituent elements of expanded polypropylene
WO2017081728A1 (en) Hand drying device
JP6028219B2 (en) Humidifier
JP6848400B2 (en) Hand drying device
KR102502946B1 (en) Humidifier without power source for air cleaner
ES2611079T3 (en) Vacuum cleaner with liquid filter